Samsung GT-I8000L/M8 Manuel d'utilisateur

GT-I8000LManual do usuário

10Conhecendo seu dispositivoVisão frontalLentes frontais da câmeraAlto-falanteTouch screenTecla de volumeTecla Falar/ Viva vozTecla Encerrar / Ligar o

100Exibir seu vídeo ao vivo para seus amigos e família1Entre no website do QIK. X p. 992Toque em .Seu vídeo será exibido ao vivo pelo site do QIK. Pa

101Você pode também aumentar ou diminuir o zoom pressionando a tecla Volume para cima ou para baixo.CommunitiesCommunities é uma função que permite en

1024Toque em Enviar.5Insira seu usuário e senha.6Toque em Concluído.7Insira o título para sua imagem e toque em Adicionar.8Navegue até uma imagem e to

1031Toque em Iniciar > Communities.2Toque em Menu > Opções > Atualizar reserva.3Toque em Novo.4Toque em um blog ou um site.5Insira um título

104Alterar as configurações de redimensionamento de imagensCommunities irá automaticamente redimensionar suas fotos antes de enviá-las, de acordo com

105Apagar um site ou blog da lista de preferidosCommunities irá automaticamente adicionar sites ou blogs que você usa frequentemente para a lista pref

106ConectividadeConectar com a Internet ou sua redeVocê pode conectar com seu Provedor de serviços de Internet (ISP) e usar a conexão para enviar e re

1075Crie uma conexão de modem. Para ver informações detalhadas de qualquer tela enquanto altera as configurações, toque no ícone .6Quando a conexão é

108detalhadas de qualquer tela enquanto altera as configurações, toque no ícone .5Quando a conexão é configurada com sucesso, inicie o Opera Browser o

109• Quando conectado via cartão de modem ou de rede (Ethernet), remova o cartão do dispositivo.Para definir opções para encerrar uma conexão de rede,

11Vista traseiraFone de ouvido (3,5 mm)/ Saída de TVConector do carregador/fone de ouvidoMicrofone para Viva vozTecla Voltar / CuboFlashTampa da bater

110Encontrar a conexão de rede ativaOs ícones no alto da tela irão exibir conexões ativas. Toque em qualquer ícone de conexão para visualizar a conexã

1113Toque no ícone do dispositivo no centro da tela.4Para permitir que outros dispositivos encontrem e conectem com seu aparelho, toque em Menu > I

1124Insira um nome para o dispositivo.5Toque em Concluído.Procurar e parear com um dispositivo Bluetooth1Toque em Iniciar > Configurações.2Na aba d

1135Insira um código Bluetooth com 1 a 16 dígitos para o dispositivo que você está tentando conectar e toque em Concluído.6Selecione o ícone do dispos

1142Quando for questionado se deseja permitir o recebimento de dados, toque em Sim para salvar os dados em seu dispositivo.Wi-FiA função wireless de s

1154Arraste um ícone de rede ao ícone do dispositivo no centro da tela.• O dispositivo irá tentar conectar com a WLAN.5Selecione um perfil de rede, in

1165Ao terminar, toque em Próximo.6Escolha uma configuração de autenticação de rede7Toque em Próximo (se necessário).8Ajuste a opção de acesso IEEE 80

117Connected HomeA aplicação Connected Home permite compartilhar arquivos de mídia entre dispositivos em sua casa. Você pode acessar e reproduzir arqu

1188Navegue até uma pasta e toque sobre ela.9Toque em Concluído duas vezes.10Toque no ícone no centro da tela para selecionar seu dispositivo.11Seleci

119Reproduzir arquivos de um dispositivo em outro1Procure e conecte a uma rede WLAN.2To q ue em Iniciar > Connected Home.3Toque em SELECIONAR CONTE

12TeclasTeclaAbre a tela de discagem; Efetua ou atende uma chamada; Ativa o viva voz durante uma chamada (mantenha pressionada).Abre o menu principal.

1202Toque em SELECIONAR CONTEÚDO.3Selecione Menu > Configurações. 4Toque em Alterar em Local de download.5Navegue até uma pasta e toque sobre ela.6

121Solução de problemasSe você tiver problemas com seu dispositivo, tente estes procedimentos antes de entrar em contato com um serviço profissional.A

122Seu dispositivo não exibe sinal (nenhuma barra próximo ao ícone de rede)• Caso você tenha acabado de ligar o dispositivo, aguarde aproximadamente 2

123Seu visor exibe linhas brancas.O visor pode exibir linhas brancas se você ligou o dispositivo após um longo período de desuso, ou se você removeu a

124A qualidade de som da chamada está fraca.• Certifique-se de que você não está bloqueando a antena interna e a antena do Bluetooth. A antena interna

125Seu dispositivo pode não conectar à Internet.• Certifique-se de que você inseriu as configurações válidas para seu provedor de serviço internet.• C

126Você não consegue ouvir música em um fone de ouvido remoto Bluetooth.• Certifique-se de que seu dispositivo esteja conectado ao fone de ouvido.• Ce

127Informações de uso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu

128Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado.Certifique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos instalados em seu veículo estão

129Evite interferência com marca-passosMantenha uma separação mínima de 15 cm (6 polegadas) entre telefones móveis e marca-passos, como recomendado pe

13ÍconesÍcone FunçãoRede UMTS disponívelUMTS conectadoRede HSDPA disponívelHSDPA conectadoActiveSync em execuçãoNível da bateriaBateria baixaCarregand

130Reduza o risco de lesões por esforços repetitivosEnquanto usa seu telefone, segure seu telefone de forma confortável, pressione os botões suavement

131Seu telefone pode interferir com equipamentos médicos em hospitais ou instalações de tratamento de saúde. Siga quaiquer regulamentos, avisos ou ori

132Manuseie seu telefone cuidadosa e sensivelmente.• Não permita que o telefone fique molhado - líquidos podem causar sérios danos. Não manuseie seu t

133Evite interferência com outros dispositivos eletrônicosSeu dispositivo emite sinais de rádiofreqüência (RF) que podem causar interferência sobre eq

134• Com o tempo, baterias não utilizadas podem descarregar e precisam ser recarregadas antes do uso.• Quando um carregador não estiver sendo utilizad

135áreas remotas ou primitivas, planeje um método alternativo para contactar serviços de emergência.Informações de certificação SARSeu equipamento é u

136governo para exposição segura. Os testes são executados nas posições e localizações exigidas pela ANATEL para cada modelo (por exemplo, no ouvido o

137não comercial. Você não pode usar quaisquer conteúdos ou serviços quando não autorizados pelo proprietário do conteúdo ou provedor do serviço. Sem

138DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURGIDOS DE, OU EM CONEXÃO A, QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS EM, OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTEÚDOS

Telefone Celular Modelo GT-i8000L Nº de série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: _____________________________________________________________

14Mais ícones de status disponíveis (toque no ícone para vê-los)Nova mensagem de texto (SMS)Novo e-mailNova mensagem multimídia (MMS)Novo correio de v

Cidade: _________________________________________________ CEP: ___________________________________________________ Estado:_______________________

ELECTRONICSI. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto bat

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

15Monte e prepare seu dispositivoAntes de usar seu dispositivo, você deve instalar o cartão SIM ou USIM, instalar a bateria e carregá-la. Instalar o c

16Carregar a bateria1Abra a tampa do conector do carregador na parte superior do telefone.2Insira o carregador de bateria no conector do telefone.3Lig

• A bateria pode não carregar em algumas situações para proteger o dispositivo.• O nível da bateria pode permanecer baixo se o dispositivo estiver usa

183Levante o compartimento do cartão de memória e insira um cartão de memória, como mostrado.4Feche o compartimento do cartão de memória.5Bloqueie o c

19Usar uma tira de mão1Remova a tampa da bateria.2Insira a tira de mão através do compartimento e prenda-a na pequena projeção.3Insira a tampa da bate

2Leia antes!Quando precisar de informações, instruções e dicas sobre seu aparelho, você terá várias opções disponíveis:•Ajuda de sistema (no seu apare

20modo de Hibernação, pressione a tecla de Bloqueio novamente e arraste o ícone de bloqueio na tela para a esquerda ou direita.Bloquear as teclas exte

21• Tocar: Toque na tela uma vez para selecionar comandos ou iniciar aplicações.• Tocar e segurar: Toque na tela e segure para ver uma lista de ações

223Toque no ícone para iniciar a aplicação. O menu Cubo possui os seguintes atalhos:ÍconeFotos (Álbum de fotos, câmera)Biblioteca de músicaBiblioteca

23• O telefone irá exibir na barra de ícones. Para ativar as funções sem fio, repita os passos 1-3 acima.Reiniciar o aparelhoSe o seu dispositivo co

24Personalizar seu telefoneAprenda a alterar temas e imagens de fundo, adicionar e remover itens e ajustar o volume do sistema na tela inicial.Alterar

254Toque nas caixas de verificação próximo de cada item para adicionar ou remover itens.5Toque em Concluído.6Ao terminar, toque em OK.Ajustar o volume

26voltado para baixo, quando a função pausar som estiver ativada. Para ativar a função Pausar som1Toque em Iniciar > Configurações.2Na aba Básicas,

27Usar widgetsUse widgets na tela inicial. Widgets são atalhos de aplicações frequentemente usadas, permitindo que você personalize sua tela inicial.A

28Ouça o rádio FMAltere o perfil de som atualVeja uma nova mensagem ou chamadas perdidasVeja o status de conexão da redeMonitore suas conexões wireles

29Mover widgets na tela inicial1Abra a barra de widgets2Arraste um widget para a tela inicial. Você pode posicionar o widget em qualquer lugar da tela

3Ícones de instruçãoAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:Aviso—situações que podem prejudicar você ou terceirosAt

30Trabalhar com aplicaçõesAprenda a abrir aplicações ou pastas e alternar entre as mesmas.Abrir aplicações ou pastas1Toque em Iniciar ou pressione a t

31• Toque em para mover uma aplicação de Outros para o menu principal.• Arraste o dedo para a esquerda ou direita para mover para as outras telas do

32Fechar aplicaçõesPara enviar a aplicação atual para o plano de fundo, toque em X ou OK.Para fechar uma aplicação,1Matenha a tecla Menu pressionada.2

33Inserir textoQuando precisar inserir texto, toque no painel de entrada padrão ( ) na parte inferior da tela. Pressione a seta próximo ao ícone e sel

341Toque no ícone do painel de entrada.2Toque na seta próxima ao ícone do painel de entrada e selecione Reconh. de blocos.3Escreva cada caracter na re

35Inserir texto com o teclado1Toque no ícone do painel de entrada.2Toque na seta próxima ao ícone do painel de entrada e selecione Teclado.3Toque nos

36Inserir texto com o Reconhecedor de letrasEscreva letras e números individualmente na tela.1Toque no ícone do painel de entrada.2Toque na seta próxi

37Inserir texto com o teclado Samsung1Toque no ícone do painel de entrada.2Toque na seta próxima ao ícone do painel de entrada e selecione Samsung Key

382Toque nos caracteres para inserir seu texto:• Para inserir texto no modo T9, toque em xt9. Toque nas teclas apropriadas para inserir a palavra inte

39ComunicaçãoTrabalhando com contatosAprenda a utiliziar cartões de contato e grupos para armazenar informações pessoais, como nomes, números de telef

4Direitos autorais e Marcas registradasOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos

40Procurar um contato1Toque em Iniciar > Agenda.2Toque em .3Insira as primeiras letras do nome do contato.• Ao inserir as letras, serão exibidos o

414Toque nas caixas de verificação próximas aos contatos que deseja copiar ou mover.5Toque em Concluído.Organizar seus contatos em categorias1Toque em

42Atribuir um número de discagem rápida a um contato1Toque em Iniciar > Agenda.2Toque em .3Toque em Novo e selecione um contato.4Selecione o númer

435Tire uma nova foto ou selecione uma foto.6Toque em Concluído para salvar o contato.Atribuir um toque para um contato1Toque em Iniciar > Agenda.2

44ChamadasAprenda a efetuar, receber e rejeitar chamadas, e ajuste o volume da chamada.Fazer uma chamada1Pressione [].2Insira o código da prestadora,

45Atender uma chamada1Pressione [ ].2Em uma vídeo chamada, toque em Exibir para permitir que o originador o veja através das lentes frontais da câmera

463Toque e segure para inserir o caracter + (ele substitui o código de acesso internacional).4Toque sobre as teclas numéricas para inserir o número

47• Para efetuar uma chamada, toque em próximo ao número que você deseja discar.• Para verificar a duração das chamadas, toque em Menu > Duração.

48Enviar uma mensagem multimídia1Toque em Iniciar > Mensagem.2Toque em .3Toque em Toque para adic. destinatários para inserir um destinatário.4Toq

493Toque em Caixa de Entrada.4Toque em .5Toque no campo Assunto e insira um assunto para a mensagem.6Toque no campo Para e insira o endereço do desti

5SOBRE VÍDEO DIVXDivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um aparelho oficial da DivX Certified que reproduz vídeo DivX. Visi

5010Toque em Menu > Anexar > uma opção, para anexar outros tipos de arquivos (se necessário).11Toque em Enviar para enviar a mensagem.Visualizar

51Adicionar uma conta de e-mail1Toque em Iniciar > E-mail.2Toque em Outros.3Toque em uma das contas de e-mail predefinidas ou toque em para adicio

52MultimídiaAprenda a tirar fotos e gravar vídeos, ouvir música e tirar vantagem das funções de mídia do seu telefone. CâmeraSeu dispositivo permite q

534Pressione a tecla Câmera para tirar uma foto.Ver uma foto1Na tela principal da câmera, toque em .2Vá até a foto desejada.Ajustar as configurações

54Muda o modo de disparo:• : Nenhum•: Vertical• : Horizontal•: Pôr-do-sol• : Anoitecer/Amanhecer•: Disparo noturno•: Texto•: Esportes• : Luz de fundo•

55Gravar um vídeo1Mantenha a tecla Câmera pressionada.2Gire o aparelho no sentido anti-horário para a orientação Paisagem.3Toque em para iniciar a f

566Ao terminar, toque em ou pressione a tecla Câmera para interromper a gravação.Reproduzir um vídeo1Na tela principal da filmadora, toque em .2Vá

57Tirar fotos no modo Foto com sorriso1Pressione a tecla Câmera.2Gire o aparelho no sentido anti-horário para a orientação Paisagem.3Toque em >

58• O aparelho reconhece os rostos na imagem e detecta os sorrisos. Quando todos estiverem sorrindo, a câmera irá tirar foto automaticamente. Criar um

596Repita o passo 5 para tirar as fotos restantes. Ao capturar todas as fotos necessárias para o mosaico, a câmera irá combiná-las em uma única foto.T

6ÍndiceConhecendo seu telefone ... 9Desembale ...

605Mova o telefone lentamente para uma direção. O aparelho captura a próxima foto automaticamente.6Repita o passo 5 para tirar as fotos restantes. Qua

613Toque em > . 4Mire a lente no objeto e pressione a tecla Câmera para tirar a primeira foto.5Mova o telefone na direção do objeto em movimento

62como usar o Media Player. Para informações sobre o Windows Media, consulte a ajuda de sistema embarcada.Adicionar arquivos de música para seu aparel

63Reproduzir arquivos de música e vídeo1Toque em Iniciar > Media Player.2Toque em Leitor (se necessário).3Toque em para abrir a lista de reproduçã

64Criar uma lista de reprodução1To q ue Iniciar > Media Player.2Toque em Biblioteca para visualizar a biblioteca.3Toque em .4Toque em Menu > N

65Adicionar arquivos para uma lista de reprodução1Abra a lista de reprodução desejada.2Toque em .3Selecione as músicas que deseja adicionar e toque em

66para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o zoom.Iniciar uma exibição de slides1Toque em Iniciar > Fotos.2Toque em uma pasta ou toque em

67Moldura digitalCom a moldura digital, visualize apresentações de slides com música de fundoVisualizar exibições de slides com música de fundo1Toque

689Toque em Concluído.10Para iniciar a exibição de slides, toque em . 11Durante a reprodução, utilize os seguintes comandos:ÍconeAltera o layout do v

69Rádio FMVocê pode ouvir suas estações favoritas com o rádio FM.Ouvir o rádio FM1Conecte o fone de ouvido no conector do carregador/fone de ouvido do

7Rádio FM ... 69Editor de vídeo...

70Salvar estações de rádio por sintonização automática1A partir da tela do rádio, toque em Pesquisar.2Ao terminar, toque em Concluído.Salvar estações

71Gravar o rádio FM1Na tela do rádio, toque em Menu > Gravar para gravar a estação atual.2Ao terminar, toque em Parar. O arquivo gravado é salvo na

725Toque nas caixas de verificação em cada miniatura (vídeos ou imagens) que deseja adicionar ao storyboard. Para selecionar tudo, toque em (para anu

73Adicionar áudio pré-gravado para um vídeo1Toque em Iniciar > Editor de vídeo.2Gire o telefone no sentido anti-horário para a orientação Paisagem.

7411Gire o telefone no sentido horário para a orientação Retrato.12Inisra um título para o vídeo e toque em Conc..13Gire o telefone no sentido anti-ho

755Toque na caixa de verificação em um vídeo e toque .6Toque em para prever o vídeo.7Toque em para salvar o vídeo.8Toque em .JogosBrinque com j

76Produtividade pessoalActiveSyncCom o ActiveSync, você pode sincronizar seu dispositivo com seu computador e fazer uma cópia ou restaurar seus dados.

77Conectar seu dispositivo com um computador1Toque em Iniciar > Configurações .2Na aba Básicas, toque em Geral > Conexão USB > Active Sync.3T

78Para mais detalhes sobre como sincronizar seus dados, consulte a ajuda do sistema embarcada.Adicionar um Exchange server1Toque em Iniciar > Activ

798Toque em Avançar.9Selecione os tipos de dados que deseja sincronizar.10 Quando tiver terminado, toque em Concluir.Mudar a agenda de sincronizaçãoAo

8Conectividade ... 106Conectar com a Internet ou sua rede ... 106

80•Enviar/receber ao clicar em Enviar: selecione para sincronizar quando tocar Enviar em Mensagens4Ao terminar, toque em OK.RelógioAprenda a ajustar e

81Parar um alarmeQuando um alarme tocar com a função Soneca desativada, toque em Concluído. Quando um alarme tocar com a função Soneca ativada, toque

822Na aba Horário mundial, toque em Novo.3Toque em para abrir uma lista de cidades.4Toque em uma cidade.5Toque em Concluído.6Toque em Relógio local

83CronogramaUtilize o cronograma para acompanhar seus compromissos, aniversários ou outros eventos.Criar um evento do cronograma1Toque em Iniciar >

84Mudar a visualização do cronograma1Toque em Iniciar > Cronograma.2Toque em uma aba para alterar a visualização:• : um mês inteiro em uma única vi

852Toque em Novo para criar uma nova nota.3Insira sua nota usando o painel de entrada. • Para criar um desenho. X p. 85 • Para criar gravações, toque

862Toque em Novo.3Faça um risco que cruze pelo menos três linhas para iniciar a moldura do desenho. Riscos que não cruzarem as três linhas serão trata

874Grave uma nota de voz5Ao terminar, toque em .6Toque em OK.Ouvir uma nota de voz1Toque em Iniciar > Gravador.2Toque em uma nota. A reprodução se

88Enviar uma nota de voz1To q ue Iniciar > Gerenciador de arquivos > A Minha Memória > Nota de audio.2Toque e segure uma nota e selecione um

894Ao terminar, toque em OK.Marcar a tarefa como concluídaApós completar a tarefa, toque em Iniciar > Tarefas e toque na caixa de verificação próxi

9Conhecendo seu telefoneDesembaleEm sua caixa você encontrará os seguintes itens:• Telefone• Bateria modelo EB664239HU • Carregador de bateria modelo

905Para ver o resultado, toque em .Você pode usar os seguintes botões para efetuar cálculos:• : limpa o número inserido• : apaga qualquer valor armaz

91ConversorUse o conversor para converter uma unidade de medida para outra. Para efetuar uma conversão,1To q ue Iniciar > Conversor de unidade.2Se

92Aplicações webLeitor de StreamingUse o Leitor de Streaming para assistir vídeos ou escutar arquivos de áudio diretamente da internet.Exibir uma mídi

93MidomiUse o serviço do Midomi para identificar músicas cantando-as em seu aparelho ou usando seu telefone para captar uma música da rádio ou outra f

94Pesquisar por informações de música gravando um trecho de uma fonte de áudio1Toque em Iniciar > Midomi.2Toque na aba Agarrar (se necessário).3Toq

953Toque em Adicionar feed.4Toque em Adicionar URL RSS/ATOM.5Insira o endereço de um feed RSS e toque em Concluído.6Insira o nome do feed RSS e toque

96Atualizar e ler feeds RSS1Toque em Iniciar > RSS Reader.2Toque em uma categoria de feed > um feed.3Toque em Atualização.• Seu dispositivo irá

972Toque em Menu > Adicionar URL de Podcast.3Insira o endereço de um podcast e toque em Adicionar > OK.Para procurar Podcasts para assinar,1Toqu

985Toque em Concluído para baixar os podcasts.6Ao terminar, toque em OK.Atualizar sua biblioteca de podcastUma vez que você assinou os podcasts (X p.

99Assinar nova conta1Toque em Iniciar > QIK.2Toque em Novo usuário.3Insira as informações de usuário.4Toque em Acessar.5Siga as instruções da tela.