Samsung GT-I8350 Omnia W Manuel d'utilisateur

GT-I8350Руководство пользователя

Сборка устройства10Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните указанные ниже действия.Если устройство включено, нажмите и удерживай

Меры предосторожности100Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Меры предосторожности101Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендов

Меры предосторожности102Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сиг

Меры предосторожности103Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвижени

Меры предосторожности104Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В • случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуаци

Меры предосторожности105Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Используйте устройство при температуре от –20 °C до 50 °C Ост

Меры предосторожности106Если устройство оснащен вспышкой или фонариком, не используйте их слишком близко к глазам людей и животныхЭто может привести к

Меры предосторожности107Не кусайте и не лижите устройство или аккумуляторЭто может привести к повреждению или взрыву устройства.• Если устройством пол

Меры предосторожности108Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами, • это может привести к взрыву или возгоранию.Не перекрашивай

Меры предосторожности109Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистамНеквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата

Сборка устройства11Установите аккумулятор.4 Закройте крышку аккумулятора.5 Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо заряд

Меры предосторожности110Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней

Меры предосторожности111Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы

Меры предосторожности112ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВО

Алфавитный указатель113Алфавитный указательавтономный режим 15аккумуляторзарядка 11установка 9ввод текста 25веб-обозревательдобавление закладок 6

Алфавитный указатель114сообщениянастройка учетной записи 35отправка MMS 33отправка SMS 32отправка сообщений электронной почты 35переход к голосово

Алфавитный указатель115FM-радиопараметры 52прослушивание 52GPS 74Marketplace 65Office MobileExcel 79OneNote 78PowerPoint 81Word 80управление д

Дата принятия декларации:Декларация действительна до:Регистрационный номер:Сертификат соответствия РСТ:(Добровольная сертификация)РОСС КR.АB57.Н00703С

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I8350к которому относи

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства12При низком уровне заряда аккумулятора подается ●предупредительный звуковой сигнал и появляется сообщение о его разрядке. Значок ак

Сборка устройства13Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.2 Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться ●устройством, но процесс

Сборка устройства14Зарядка с помощью USB-кабеля ›Перед зарядкой устройства убедитесь, что ПК включен.Подключите один конец (микро-USB) USB-кабеля к 1

Начало работы15Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу []. При первом включении устройс

Начало работы16Общие сведения об устройствеВнешний вид › ДинамикКлавиша громкостиКлавиша «Главный экран»Клавиша «Назад»Многофункциональный разъемДатч

Начало работы17Клавиши ›Клавиша ФункцияПитание/Перезагрузка1/блокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); сброс параметров устройства (нажм

Начало работы18Клавиша ФункцияГлавный экранВозврат на начальный экран; включение голосового управления (нажмите и удерживайте).Поиск Запуск панели быс

Начало работы19Значок ОписаниеОтсутствует SIM- или USIM-картаSIM- или USIM-карта заблокированаРоуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)Вк

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам возможность пользоваться высокок

Начало работы20Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с ●него защитную пленку.На сенсорный экран устройства нанесено покрытие, ●чувствитель

Начало работы21Блокировка и снятие блокировки сенсорного экрана и клавишСенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайны

Начало работы22Удаление элементов с начального экрана ›Выберите и удерживайте элемент. 1 Выберите значок 2 .Работа с приложениямиДля перехода в режим

Начало работы23Изменение языка дисплея ›В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → регион + язык → Язык интерфейса.Выберите нужный язык.2 Установка те

Начало работы24Изменение темы дисплея ›В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → тема.Выберите цвета для фона и выделения.2 Регулировка яркости диспл

Начало работы25После активации функции блокировки потребуется вводить пароль при каждом включении устройства или разблокировке его экрана.Если вы забы

Начало работы26Введите текст, нажимая соответствующие алфавитно-цифровые клавиши на экране. Можно также использовать следующие значки. 5 4 1 2 3

Связь27СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраив

Связь28Выполнение видеовызова.В режиме меню выберите пункт 1 Видеовызов → и введите код страны и номер телефона.Выберите пункт 2 Видеовызов, чтобы в

Связь29Отклонение вызоваПри входящем вызове выберите пункт отклонить. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии. Международные вызовыВ режиме ме

О данном руководстве3Доступные приложения и их возможности зависят от страны, ●региона и характеристик оборудования. Компания Samsung не несет ответс

Связь30Чтобы открыть экран набора, выберите значок ●.Чтобы выключить функцию громкой связи, выберите пункт ●динамик.В условиях сильного шума иногда

Связь31Просмотр и набор пропущенных вызовов ›Пропущенные вызовы отображаются на дисплее устройства. Чтобы набрать номер пропущенного вызова, выберите

Связь32Выберите тип вызова и условие переадресации.3 Введите номер, на который будут переводиться вызовы, и 4 выберите пункт Применить.Настройки будут

Связь33Отправка MMS-сообщений ›1 В режиме меню выберите пункт Сообщения → .В поле ввода получателей выберите значок 2 , а затем выберите контакт или

Связь34Чат в клиенте Windows Live Messenger ›Чтобы настроить учетную запись, выполните указанные ниже действия.1 В режиме меню выберите пункт Сообщени

Связь35Электронная почтаВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи.На

Связь36Просмотр сообщений электронной почты ›При открытии учетной записи электронной почты можно просмотреть ранее полученные сообщения в автономном р

Связь37Настройка параметров электронной почты ›В режиме меню выберите учетную запись электронной почты.1 Выберите значок 2 → настройки.Измените следу

Развлечения38РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности выполнения и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать

Развлечения39Номер Функция 1 Просмотр только что сделанного снимка или видеозаписи. Значок доступен только при фотосъемке. 2 Изменение настроек камеры

О данном руководстве4►См. — отсылка к страницам с соответствующей информацией. Например, «► с. 12» означает «смотрите страницу 12».→Стрелка — последов

Развлечения40удалить - : удаление снимка.добавить в избранное - : добавление снимка в список избранных.автоисправление - : автоматическая регулировка

Развлечения41Видеосъемка ›1 Нажмите клавишу [ ] для включения камеры.Выберите значок 2 , чтобы перейти в режим видеозаписи.Поверните устройство, чтобы

Развлечения42Чтобы просмотреть видеозапись после съемки, выберите значок .Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие ●видеозаписи. Чтобы пр

Развлечения43Photo StudioКамера устройства позволяет делать фотоснимки в различных сюжетных режимах. Также фотоснимки можно редактировать и загружать

Развлечения44Комбинированная съемка ›Можно сделать два снимка на одинаковом фоне, а затем совместить в одно изображение левую и правую половину каждог

Развлечения45Панорамная съемка ›В режиме меню выберите пункт 1 Photo Studio.Перейдите к меню 2 режим и выберите пункт Панорамный снимок.Поверните устр

Развлечения46Загрузка фотоснимков в Интернет ›В режиме меню выберите пункт 1 Photo Studio.Перейдите к меню 2 доступ и выберите веб-службу.Введите имя

Развлечения47ФотоВ этом разделе описано, как просматривать сделанные снимки и видеозаписи.Поддержка некоторых форматов файлов зависит от ●программног

Развлечения48 ›Воспроизведение видео1 В режиме меню выберите пункт Фото.Выберите категорию 2 → видеозапись для просмотра (со значком ).Выберите значок

Развлечения49Музыка + видеоВ этом разделе описано, как слушать любимую музыку и передачи FM-радио, а также просматривать видеозаписи на ходу. Устройст

О данном руководстве5Товарные знакиSAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными ●товарными знаками компании Samsung Electronics.Данный прод

Развлечения50Воспроизведение музыки ›После копирования музыкальных файлов в память устройства выполните следующие действия.В режиме меню выберите пунк

Развлечения51Значок Функция 7 Изменение режима повтора. 8 Доступ к списку дополнительных параметров.С помощью гарнитуры можно управлять воспроизведени

Развлечения52Прослушивание FM-радио ›В этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого с

Развлечения53Прикоснитесь к пустой области под частотой радиостанции и удерживайте ее, чтобы воспользоваться следующими функциями.на рабочий стол ●: д

Развлечения54ИгрыВ этом разделе описано, как загружать игры с веб-сайта Xbox LIVE и играть в них.Возможность загрузки игр не поддерживается некоторыми

Личные данные55Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти устрой

Личные данные56Импорт контактов с SIM- или USIM-карты ›В режиме меню выберите пункт 1 Контакты → → настройки.Выберите пункт 2 импорт контактов с SIM

Личные данные57Обмен новостями в учетных записях веб-служб ›Можно создать учетные записи электронной почты или социальной сети, такие как Windows Live

Личные данные58Добавление события ›В режиме меню выберите пункт 1 Календарь → .Укажите необходимые сведения о событии.2 Выберите значок 3 .Создание з

Личные данные59Для просмотра событий или задач, назначенных на определенную дату, выполните указанные ниже действия.В режиме меню выберите пункт 1 Кал

Содержание6Сборка устройства ... 9Комплект поставки ...

Интернет60ИнтернетДля использования веб-служб требуется подключение к Интернету. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать наиболее выгодн

Интернет61Для просмотра веб-страниц используются следующие значки.3 2 3 1 Вид экрана, изображение которого приведено выше, может различаться в зави

Интернет62Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим ●пользователям, выберите значок → отправить страницу.Чтобы добавить ярлык текущей веб-стран

Интернет63КартыВ этом разделе описано, как пользоваться интерактивными картами улиц, городов и стран для нахождения своего местоположения, а также пол

Интернет64Во время просмотра карты доступны следующие возможности.Чтобы выполнить поиск объекта поблизости, выберите значок ●.Чтобы получить маршрут

Интернет65MarketplaceФункция Marketplace позволяет находить и загружать на устройство новые приложения, игры и музыкальные файлы. С ее помощью можно в

Интернет66Настройте следующие параметры для каждого сервиса.5 погода ●Параметр ФункцияДобавить городДобавление города, для которого нужно показывать п

Интернет67акции ●Параметр ФункцияДобавить акцииДобавление акций для отслеживания их движения.Добавить индексДобавление биржевого индекса для отслежива

Интернет68главные твиты ●Параметр ФункцияДобавить странуОбновление выпуска региональных новостей.Автоматически обновлять при запуске устройстваАвтомат

Интернет69Приложение RSS TimesВ этом разделе описано, как использовать средство чтения RSS-новостей для получения актуальной информации с избранных ве

Содержание7Личные данные ... 55Контакты ...

Возможности передачи данных70Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Возможности передачи данных71Поиск и соединение с устройствами, ›поддерживающими BluetoothВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Bluetooth.Выбери

Возможности передачи данных72 ›Включение функции WLANВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi.Перетащите ползунок к пункту 2 Сети Wi-Fi, чтобы

Возможности передачи данных73Настройка параметров DLNA для обмена ›медиафайламиЧтобы другие DLNA-устройства могли получить доступ к вашим файлам, нео

Возможности передачи данных74Воспроизведение файлов с одного устройства ›на другомВ режиме меню выберите пункт 1 AllShare.Перейдите к меню 2 удаленны

Возможности передачи данных75Включение датчиков для определения ›местонахожденияВ этом разделе описан способ сделать определение местоположения пешех

Инструменты76ИнструментыБудильникиВ данном разделе содержатся сведения о настройке оповещений о важных событиях и об управлении этими оповещениями.Уст

Инструменты77СправкаВ этом разделе описано, как просмотреть общие сведения об использовании устройства и приложений. В режиме меню выберите пункт 1 Сп

Инструменты78Просмотр мини-дневника ›В режиме меню выберите пункт 1 MiniDiary.Прокрутите вправо/влево до нужной категории и выберите 2 дневник.Чтобы з

Инструменты79Создание и редактирование рабочей книги ›ExcelВ режиме меню выберите пункт 1 Office.Перейдите к меню 2 документы.Выберите значок 3 → Ex

Содержание8Устранение неполадок ... 96Меры предосторожности ... 100Алфавитный ука

Инструменты80Создание и редактирование документа Word ›В режиме меню выберите пункт 1 Office.Перейдите к меню 2 документы.Выберите значок 3 → Word ил

Инструменты81Просмотр и редактирование презентации ›PowerPointВ режиме меню выберите пункт 1 Office.Выберите пункт 2 документы → файл PowerPoint.Пове

Инструменты82Для настройки учетной записи или входа в систему следуйте 3 указаниям на экране.Находите, отправляйте, просматривайте, редактируйте, 4 си

Инструменты83Беспроводная связьВ этом разделе описано, как управлять состоянием и параметрами устройства, относящимися к беспроводным функциям. вызов

Настройки84НастройкиРабота с меню параметровВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки.Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти к 2 катего

Настройки85тема ›Фон ●: выбор цвета фона.Цвет элементов ●: выбор цвета выделения.режим "в самолете" ›Перейдите в автономный режим для отключ

Настройки86блокировка + фон ›изменить фон ●: выбор фонового изображения для экрана блокировки.Показывать исполнителя при воспроизведении ●: вывод имен

Настройки87экономия заряда ›Снижение потребления заряда аккумулятора путем завершения неиспользуемых программ. Также можно просмотреть оставшийся заря

Настройки88язык клавиатуры ›настройки ввода ●: Клавиатура - : изменение параметров клавиатуры. Некоторые настройки доступны не для всех языков.Предлаг

Настройки89Язык системы ●: выбор языка системы. Данный параметр определяет шрифт и набор символов по умолчанию, которые используются для вывода содерж

Сборка устройства9Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:мобильное устройство; ●аккумулятор; ●зарядное устройство; ●гарнитура; ●

Настройки90дополнительные параметры ›Авторегулировка интенсивности ●: экономия энергопотребления с помощью автоматической регулировки яркости дисплея,

Настройки91ПриложенияИзменение параметров приложений устройства.Internet Explorer ›Разрешить использовать мое местоположение ●: предоставление доступа

Настройки92игры ›Соединение с Xbox LIVE ●: подключение к веб-сайту Xbox LIVE для загрузки новых игр.Синхронизировать запросы ●: автоматическое подключ

Настройки93музыка + видео ›Настройки учетной записи Zune ●: индивидуальная настройка учетной записи Zune.поиск ›Эта функция может быть недоступна в за

Настройки94сообщения ›Запрашивать отчет о доставке ●: отправка запроса на предоставление отчета о доставке вместе с каждым сообщением.Групповые MMS ●:

Настройки95фото + камера ›Коснитесь экрана, чтобы сделать фотографию ●: выполнение снимка при прикосновении к сенсорному экрану.Нажмите и удерживайте

Устранение неполадок96Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Устранение неполадок97Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте в

Устранение неполадок98Входящие вызовы не проходятУбедитесь, что устройство включено. ●Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. ●Убедите

Устранение неполадок99Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство мо