Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur

Manual do usuárioGT-I8730http://www.samsung.com.br

Primeiros Passos10Removendo o cartão SIM ou USIM e a bateria1 Remova a tampa da bateria.2 Tire a bateria.3 Empurre o cartão SIM ou USIM gentilmente at

Configurações100•Administradores de dispositivo: exibe os administradores do telefone instalados nele. Você pode permitir que os administradores do t

Configurações101•Texto inteligente: ativa o modo que prevê palavras baseado em suas entradas e exibe sugestões. Você também pode definir os parâmetro

Configurações102•Velocidade da fala: seleciona a velocidade da fala para a função.•Ouvir um exemplo: ouça um texto falado como exemplo.•Modo de con

Configurações103•Alerta inteligente: define para alertá-lo sobre novas mensagens ou chamadas perdidas ao levantar o telefone.•Toque duas vezes para

Configurações104Data e HoraAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data são exibidos no visor de seu telefone.Se a b

Configurações105•Atalho de acessibilidade: adiciona um atalho às configurações de acessibilidade no menu rápido que aparece ao manter pressionada a t

Configurações106•Selecionar um app para ser depurado: seleciona aplicações para depurar e prevenir erros ao pausar a depuração.•Aguardando pelo depu

107Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:•Senha: quando a função de

Solução de problemas108Seu aparelho trava ou possui erros fataisSe o seu telefone travar ou interromper a funcionalidade, você precisará encerrar os p

Solução de problemas109A qualidade do áudio está baixa•Certifique-se de que você não esteja bloqueando a antena interna do telefone.•Quando você est

Primeiros Passos11Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, carregue a bateria. Utilize o carregador de bateria para carregar a ba

Solução de problemas110Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu telefone deve possuir espaço de memória suficiente e energia de bateria para

Solução de problemas111O outro dispositivo Bluetooth não é localizado•Certifique-se de que a função Bluetooth esteja ativa em seu telefone.•Certifiq

World Wide Webhttp://www.samsung.com.brhttp://www.anatel.gov.br Português (BR). 02/2013. Rev. 1.0Algumas partes deste manual podem ser diferentes do c

Primeiros Passos12•O telefone pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para carregar a bateria completamente.•Se o aparelho

Primeiros Passos13Reduzir o consumo da bateriaSeu telefone oferece opções que ajudam a economizar a energia da bateria. Ao personalizar essas opções e

Primeiros Passos141 Remova a tampa da bateria.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3 Empurre o cartão para dentro

Primeiros Passos15Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o

Primeiros Passos16Ao segurar o telefoneNão cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgo

Primeiros Passos17Mudar para o perfil SilenciosoUtilize um dos seguintes métodos:•Mantenha pressionada a tecla Volume para baixo até alterar para o m

18Informações básicasÍcones indicadoresOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do telefone. Os ícones listados na tabel

Informações básicas19Ícone SignificadoModo de offline ativadoErro ocorreu ou cuidado necessárioNível de energia da bateriaUtilizar o touch screenUtili

2Sobre este manualEste aparelho oferece alta qualidade de comunicação móvel e entretenimento utilizando os altos padrões de qualidade e conhecimentos

Informações básicas20DeslizarPara mover um ícone, miniatura de imagem ou pré-visualizar uma nova localização, mantenha-o pressionado e arraste-o para

Informações básicas21DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas22Controle de movimentosMovimentos simples permitem fácil controle do telefone.Antes de utilizar os movimentos, certifique-se de qu

Informações básicas23LevantarQuando você levanta o telefone depois de um tempo em que ele esteja desativado ou quando a tela tenha desativado, ele vib

Informações básicas24Balançar para moverMantenha um item pressionado e depois mova o aparelho para a direita ou para a esquerda para mover o item para

Informações básicas25Tocar duas vezesToque o telefone duas vezes para mover para o topo de uma das listas, contatos ou e-mails.RotacionarQuando a tela

Informações básicas26InverterVire o telefone com a face para baixo para silenciar toques de chamada, pausar a reprodução de mídia ou silenciar o rádio

Informações básicas27InclinarEnquanto segura o telefone com as duas mãos, mantenha pressionados dois pontos na tela e depois incline o telefone para f

Informações básicas28•Tela rotação: permite ou previne a interface de rotacionar ao girar o aparelho.•Bluetooth: ativa ou desativa a função Bluetoot

Informações básicas29Mover um itemMantenha um item pressionado e arraste-o para uma nova localização. Para mover para outro painel, arraste-o para o l

Sobre este manual3•Alterar o sistema operacional do aparelho ou instalar softwares de fontes não oficiais pode resultar em mau funcionamento do apare

Informações básicas30Utilizar aplicaçõesEste telefone pode executar diferentes tipos de aplicações, variando de mídia para aplicações da internet.Abri

Informações básicas31Reorganizando aplicaçõesPressione → Editar, mantenha uma aplicação pressionada e arraste-a para a nova localização. Para mover

Informações básicas32AjudaAcessa informações da ajuda para aprender como utilizar o telefone e as aplicações ou definir configurações importantes.Toqu

Informações básicas33Inserir letra maiúsculaPressione antes de inserir um caractere. Para todas em maiúsculo, pressione duas vezes.Alterar o idioma

Informações básicas34Copiar e colarMantenha um texto pressionado, arraste ou para selecionar mais ou menos texto e, em seguida pressione, para c

Informações básicas35Desativar Wi-Fi networksQualquer rede que nunca tenha sido utilizada, incluindo a rede atual, pode ser desativada e o telefone nã

Informações básicas36Transferir arquivosMova áudio, vídeo, imagem ou outros tipos de arquivos do telefone para o computador e vice-versa.Os seguintes

Informações básicas37Conectar como dispositivo de mídia1 Conecte o telefone ao computador utilizando o cabo USB.2 Abra o painel de notificações e depo

Informações básicas38Definir um padrãoNa lista de aplicações, selecione Config. → Tela de bloqueio → Bloqueio de tela → Padrão.Desenhe um padrão ao co

Informações básicas39Desbloquear o telefoneAtive a tela ao pressionar a tecla Ligar ou a tecla Início e insira o código de desbloqueio.Caso esqueça su

4ÍndicePrimeiros Passos6 Layout do aparelho7 Teclas8 Instalando o cartão SIM ou USIM e a bateria11 Carregar a bateria13 Inserir um

40ComunicaçãoTelefoneUse essa aplicação para efetuar ou atender uma chamada.Pressione Telefone na Tela de aplicações.Efetuando chamadasEfetuando uma c

Comunicação41Encontrar contatosInsira um nome, número de telefone ou endereço de e-mail para encontrar um contato na lista de contatos. Conforme os ca

Comunicação42Adicionar contatosPara adicionar um número de telefone à lista de contatos pelo teclado, insira o número e pressione Adicionar aos Contat

Comunicação43Rejeitar uma chamadaAo receber uma nova chamada, arraste para fora do círculo ou mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.Para en

Comunicação44VideochamadasEfetuando uma videochamadaInsira o número ou selecione um contato da lista de contatos e depois toque em para efetuar uma

Comunicação45Alternar imagensArraste uma imagem de ambos participantes na imagem do outro participante para alternar as imagens.ContatosUse essa aplic

Comunicação46Editar um contatoSelecione um contato para editar e depois pressione .Apagar um contatoPressione → Apagar.Definir chamada rápidaPressi

Comunicação47Sincronizar com Contatos SamsungToque em → Associar c/ Samsung account.Contatos sincronizados com os Contatos Samsung aparecerão com n

Comunicação48Gerenciar gruposPressione e depois faça uma das seguintes ações:•Criar: cria um novo grupo.•Pesquisar: pesquisa por contatos.•Altera

Comunicação49•Insira um número de telefone.•Pressione , selecione contatos e depois selecione Concluído.Use os seguintes métodos para criar uma men

Índice5Configurações92 Sobre as Configurações92 Wi-Fi93 Bluetooth93 Uso de dados93 Mais configurações95 Modo de tela de início

Comunicação50Insira seu endereço de e-mail e senha. Pressione Próximo para uma conta de e-mail privada, como Google Mail, ou pressione Config. manual

Comunicação51Toque uma mensagem para ler.Abre os anexosResponde a mensagemApaga a mensagemMarca a mensagem com favoritaEncaminha a mensagemAdiciona es

Comunicação52Ler mensagemBaixa o anexoMarca a mensagem como não lidaAdiciona um marcador à mensagemMarca a mensagem como lembreteApaga a mensagemRespo

Comunicação53Perfis públicosToque o ID de conta no topo da lista de amigos para alterar o status disponível, imagem ou status da mensagem.Adicionar am

Comunicação54Chat em grupoUse essa aplicação para conversar via serviço de mensagem instantânea Google+.Toque em Chat em grupo na Tela de aplicações.E

55Internet e redeInternetUse essa aplicação para navegar na internet.Toque em Internet na Tela de aplicações.Visualizar páginas da internetToque o cam

Internet e rede56HistóricoToque → Histórico para abrir uma página da internet da lista de páginas recentemente visitadas. Para limpar o histórico, t

Internet e rede57Pesquisar a internet por vozToque o campo de endereço, toque , fale uma palavra-chave e depois selecione uma das palavras-chave suge

Internet e rede58Parear com outros dispositivos BluetoothNa Tela de aplicações, toque em Config. → Bluetooth → Procurar e dispositivos visíveis serão

Internet e rede59•Enviar para usuários próximos: compartilha arquivos com dispositivos próximos que tenham AllShare Play ativo.•Facebook / Twitter /

6Primeiros PassosLayout do aparelhoTecla VoltarMicrofoneCâmera frontalTecla MenuConector multifuncionalTouch screenSensor de luz/Proximidade Microfone

Internet e rede60NFCSeu telefone permite a leitura próximo a etiquetas de campos de comunicação (NFC) que contém informações sobre produtos. Você tamb

Internet e rede61S BeamUse essa função para enviar dados, tais como música, vídeos, imagens e documentos.Não envie dados protegidos por direitos autor

62MídiaMusic PlayerUse essa aplicação para ouvir música.Toque em Music Player na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivos não são suportados d

Mídia63Definir uma música como toque de chamadaPara utilizar a música reproduzida atualmente como toque de chamada, toque → Definir como → Toque do

Mídia64Tirar fotosTirar uma fotoToque a imagem na tela de pré-visualização onde a câmera deve tocar. Quando o objeto estiver em foco, a moldura do foc

Mídia65•Luz de fundo: use esta configuração para objetos com luz brilhante atrás deles.•Noturno: use esta configuração para imagens tiradas em ambie

Mídia66FilmarProduzir um vídeoDeslize o botão cinema parado até o ícone de vídeo e, em seguida para gravar um vídeo. Para parar a filmagem, toque .•

Mídia67Toque em para alterar o modo de gravação.•Normal: use este modo para qualidade normal.•Limite MMS: use este modo para diminuir a qualidade

Mídia68•Flash: ativa/desativa o flash ou define para utilizar automaticamente.•Modo de disparo: altera o modo de disparo.•Modo de gravação: altera

Mídia69•Tire fotos usando comando de voz: define a câmera para tirar fotos com comandos de voz.•Salvar como invertida: inverte a imagem para criar u

Primeiros Passos7O microfone no topo do telefone fica ativo somente quando você utiliza o microfone ou grava vídeos.•Não cubra a área da antena com s

Mídia70Aumentar e diminuir o zoomUse um dos seguintes métodos para aumentar uma imagem:•Toque duas vezes em qualquer lugar para aumentar o zoom.•Afa

Mídia71•Imprimir: imprime via USB ou conexão Wi-Fi. O aparelho é compatível somente com algumas impressoras Samsung.•Renomear: renomeia o arquivo.•

Mídia72Reproduzir vídeosSelecione um vídeo para reproduzir.Altera a proporção da telaAjusta o volume.Ativa o modo miniaturaPausa e retoma o vídeoAvanç

Mídia73Altera a qualidade do vídeoAdiciona o vídeo alista de reproduçãoPesquisa por vídeos.Altera a tela para o modo retratoEnvia a URL para outrosAva

Mídia74Adiciona a estação atual a lista de favoritosLiga ou desliga o rádio FMAcessa os serviços da estação atualAjusta o volume.Pesquisa por uma esta

Mídia75FlipboardUse essa aplicação para acessar suas revistas personalizadas.Toque em Flipboard na Tela de aplicações.Esta função pode não estar dispo

76Aplicações e lojas de mídiaPlay StoreUse esta aplicação para comprar e baixar aplicações e jogos que podem ser executados em seu aparelho.Toque em P

77Samsung AppsUtilize essa aplicação para comprar e baixar aplicações específicas Samsung. Para mais detalhes, visite o site www.samsungapps.com.br.To

78Video HubUtilize essa aplicação para acessar e comprar vídeos.Toque em Video Hub na Tela de aplicações.Esta função pode não estar disponível depende

79UtilidadesS MemoUse essa aplicação para criar uma nota usando imagens e gravações de voz.Toque em S Memo na Tela de aplicações.Escrever notasAdicion

Primeiros Passos8Instalando o cartão SIM ou USIM e a bateriaInsira o cartão SIM ou USIM fornecido pela sua operadora de serviços e a bateria fornecida

Utilidades80Altera o tipo de canetaAltera a espessura da linhaAltera a cor da canetaExibe mais cores. Ajusta a transparência do destaquePara alterar a

Utilidades81Para copiar notas, toque em → Copiar.Para alterar as configurações do S Memo, toque em → Configurações.Para visualizar o tutorial do S M

Utilidades82Para adicionar um evento ou tarefa mais rapidamente, toque uma data para selecioná-la e toque-a novamente.Insira um título e especifique q

Utilidades83Alterar o tipo de calendárioToque em e selecione um dos diferentes tipos de calendários incluindo anual, mensal, semanal, entre outros.

Utilidades84AlarmeConfigurar alarmesToque em Criar alarme, defina um horário para o alarme tocar, selecione dias para o alarme repetir e depois toque

Utilidades85Relógio de mesaToque para visualizá-lo em tela cheia.CalculadoraUse essa aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculado

Utilidades86Gravador de VozUse essa aplicação para gravar ou reproduzir notas.Toque Gravador de Voz na Tela de aplicações.Gravar notas de vozToque p

Utilidades87Gerenciar notas de vozNa lista de notas de voz, toque e selecione uma das seguintes opções:•Compartilhar via: selecione notas de voz pa

Utilidades88Escopo de pesquisaPara selecionar quais aplicações pesquisar, toque em → Configurações → Pesquisa no telefone e depois marque os itens p

Utilidades89•Pesquisar: pesquisa por arquivos.•Ver por: altera o modo de visualização.•Ordenar por: organiza arquivos ou pastas.•Configurações: al

Primeiros Passos9•Não remova a fita protetora que cobre a antena, pois isso pode danificar a antena.•Não insira o cartão de memória no compartimento

90Viagem e localMapasUse o Mapas para mostrar com precisão a localização do aparelho, pesquisar por locais ou obter direções.Toque em Mapas na Tela de

Viagem e local914 Selecione um dos trajetos que aparecerá e depois toque em MAPA para visualizar detalhes.LocalUse essa aplicação para pesquisar por l

92ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Config

Configurações93Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.Na Tela de configurações, toqu

Configurações94Redes móveis•Dados móveis: use para permitir a troca de pacote de dados de rede por serviços de rede.•Dados em roaming: usa o telefon

Configurações95Dispositivos nas proximidades•Compartilhamento de arquivo: ativa o compartilhamento de mídia permitindo que outros dispositivos certif

Configurações96SomAltera as configurações para vários sons no seu aparelho.•Volume: Ajusta o nível do volume para toques de chamada, músicas, vídeos,

Configurações97•Suspensão inteligente: define para prevenir que a luz de fundo seja desativada enquanto você está visualizando a tela.•Estilo da fon

Configurações98Gerenciador de aplicaçõesVeja e gerencie as aplicações em seu aparelho.Serviços de localizaçãoAltera as configurações da função GPS.•U

Configurações99–Definir comando acordar: define o comando de ativação para iniciar o S Voice ou executar uma função específica.•Info do proprietário