Samsung GT-I9003L Manuel d'utilisateur

Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio.www.samsungmobile.comP

9InicioEncendido y apagado del dispositivoPara encender su dispositivo, mantenga presionado []. Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las

10Descripción del dispositivoSensor de luzTecla VolumenLente frontal de la cámaraPantalla táctilTecla AtrásEnchufe del auricular Lente de la cámaraEnc

11TeclasTecla FunciónEncendido/BloquearPermite activar el dispositivo (mantener presionado); acceder a los menús rápidos (mantener presionado); bloque

12Pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente. Controle la pantalla táctil

13Panel de accesos directosEn el panel de accesos directos, puede utilizar menús de accesos directos y acceder a una lista de notificaciones, tales co

14Iniciar varias aplicacionesSu dispositivo permite realizar varias tareas, ya que es posible ejecutar diferentes aplicaciones al mismo tiempo.Para in

15Realizar o responder una llamadaPuede realizar una llamada introduciendo un número de teléfono o seleccionando uno en su lista de contactos. También

16Mensaje de correo electrónicoPuede utilizar la aplicación de correo electrónico para enviar mensajes de correo en su dispositivo. Antes de enviar y

17Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo lea la siguiente información a n de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted

18Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precauciónUse sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung •especícamente diseñados para

GT-I9003Lguía de inicio rápidoPara obtener más información, consulte el manual del usuario en www.samsungmobile.com.

19Precaución: Cuando utilice el dispositivo en áreas restringidas, siga todas las advertencias y normas de seguridadApague el dispositivo donde esté p

20Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivosEn entornos potencialmente explosivos, apague el •dispositivo en lugar de quitarle la ba

21Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo •en un sitio al que pueda llegar sin tener que quitar la vista del camino. Si recibe

22Cuando sea necesario, llame al servicio de asistencia en •carreteras o a un número especial de asistencia en caso de que se produzca una urgencia d

23Guarde la batería en lugares con temperaturas de entre •0 °C y 40 °C.No guarde el dispositivo con objetos metálicos como monedas, llaves y collare

24Asegure una vida útil máxima de la batería y del cargadorEvite cargar la batería más de una semana, ya que la •sobrecarga puede acortar la vida úti

25Proteja su audiciónLa exposición excesiva a sonidos fuertes •puede ocasionar lesiones auditivas.La exposición a sonidos altos mientras •conduce pu

26Limpie los terminales de la batería con algodón o con una •toalla.No utilice sustancias químicas ni detergentes.•No use el dispositivo si la panta

27Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estática •y ruido eléctrico provenientes de otros dispositivos.No toque los contactos o los

28Frecuencia de redTasa especíca de absorción (W/kg)Junto al oídoLlevándolo cerca delcuerpo1DCS1800 (10g)0,211-WCDMA 2100 (10g)0,353-1. Cuando se us

2Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad so

29"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL'. SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONAD

3Nota—notas, sugerencias de uso o información adicional [ ]Corchetes—teclas del dispositivoDerechos de autorCopyright © 2011 Samsung ElectronicsEste m

4Windows Media Player•® es una marca registrada de Microsoft Corporation.• y son marcas registradas de SRS Labs, Inc. Las tecnologías Headphone y

5ACERCA DE DIVX VIDEODivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Éste es un dispositivo certificado oficialmente por DivX Certified® qu

6ArmadoInstalar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaQuite la cubierta trasera.1. Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta trasera.Inserte

7Inserte la batería.3. Vuelva a colocar la cubierta trasera.4. Cargar la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la bater

8Abra la cubierta de la toma multifunción.1. Conecte el extremo pequeño del adaptador de viaje a 2. la toma multifunción.La conexión incorrecta del ad