Samsung GT-I9505 Manuel d'utilisateur

http://www.samsung.com.brManual do usuárioGT-I9505

Primeiros Passos10•Não remova a fita protetora que cobre a antena, pois isso pode danificar a antena.•Não insira o cartão de memória no compartiment

Utilidades100Reproduzir notas de vozSelecione uma nota de voz para reproduzir.• : ajusta a velocidade da reprodução.• : ajusta a nota de voz.• : pa

Utilidades101•Não utilize palavras ofensivas ou gírias.•Evite falar em dialetos ou com sotaque.O aparelho pode não reconhecer seus comandos ou execu

Utilidades102Registre-se no Google Now ao abrir o Pesquisa Google pela primeira vez. Para alterar as configurações do Google Now, toque em → Configu

Utilidades103Adicionar atalhos para pastasAdicione um atalho para pastas frequentemente usadas to diretório principal. Toque em → Adicionar atalho,

Utilidades104•Códigos QR: exibe informações de códigos QR.•Alguns códigos QR pode não ser reconhecidos.•Os seguintes tipos de texto podem não ser r

105Viagem e localMapasUse o Mapas para mostrar com precisão a localização do aparelho, pesquisar por locais ou obter direções.Toque em Mapas na Tela d

Viagem e local1063 Selecione um tipo de locomoção, tais como, dirigindo, transporte público ou andando e depois toque em COMO CHEGAR.4 Selecione um do

107ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Confi

Configurações108Configurar notificação de redeO aparelho pode detectar redes Wi-Fi abertas e exibir um ícone na barra de status para notificar quando

Configurações109Mais redesDefina as configurações para controlar redes.Modo OfflineIsto desativa todas as funções sem fio do seu telefone. Você pode u

Primeiros Passos11Removendo o micro cartão SIM ou USIM e a bateria1 Remova a tampa da bateria.2 Tire a bateria.3 Empurre o cartão SIM ou USIM gentilme

Configurações110NFC•Android Beam: ativa a função Android Beam para enviar dados, como páginas da web e contatos para outros dispositivos com NFC inte

Configurações111Meu dispositivoTela de bloqueioAltera as configurações da tela de bloqueio.•Bloqueio de tela: ativa a função bloqueio de tela.•Vário

Configurações112VisorAltera as configurações do visor.•Papel de parede: –Tela principal: selecione uma imagem de plano de fundo para a Tela de espera

Configurações113Indicador de LED•Carregando: definido para ativar a luz de serviço ao carregar a bateria.•Bateria fraca: definido para ativar a luz

Configurações114•Rejeição de chamadas: rejeita chamadas de números específicos. Adicione números na lista de rejeição.•Configurar mensagens de chama

Configurações115•Configurações adicionais: –ID de chamada: exibe seu ID de chamada para as pessoas ao efetuar chamadas. –Encaminhar chamadas: direcio

Configurações116•Vibrar: defina o telefone a vibrar quando mensagens de voz forem recebidas.•Contas: define para aceitar chamadas IP e define suas c

Configurações117AcessibilidadeServiços de acessibilidade são funções especiais para pessoas com deficiências físicas. Altera as seguintes configuraçõe

Configurações118 –Ouvir um exemplo: ouça um texto falado como exemplo.•Aprimorar acessibilidade web: define aplicações para instalar scripts da inter

Configurações119Teclado SamsungPara alterar as configurações do teclado Samsung, toque em .As opções disponíveis podem variar dependendo de sua regiã

Primeiros Passos12Carregar a bateriaUtilize o carregador de bateria para carregar a bateria. Um computador também pode ser utilizado para carregar o t

Configurações120•Download rec. voz off-line: baixa e instala dados de idioma para entradas de voz offline.Opções de texto-para-fala•Mecanismo de TTS

Configurações121 –Alerta inteligente: define para alertá-lo sobre novas mensagens ou chamadas perdidas ao levantar o telefone. –Zoom: define para aume

Configurações122•Visualiz. das informações exibe a informação em uma janela pop-up ao apontar para um item com o seu dedo.•Exibir progresso: enquant

Configurações123MaisDefina as configurações para serviços de localização, segurança e outras opções.Serviços de localizaçãoAltera as configurações par

Configurações124móveis.•Alerta de alteração SIM: ativa ou desativa a função Encontrar meu aparelho que o ajuda a localizar seu telefone quando o mesm

Configurações125Formatar um cartão de memória apaga permanentemente todos os dados que estiverem nele.A capacidade atual disponível da memória interna

126Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:•Senha: quando a função de

Solução de problemas127Seu aparelho trava ou possui erros gravesAs chamadas estão sendo desconectadasQuando você está em áreas com sinal fraco, você p

Solução de problemas128•Insira novamente e salve o número, se necessário.•Certifique-se de que você não configurou a restrição de chamada para o núm

Solução de problemas129•Certifique-se de que o arquivo de música não é protegido por (DRM) Gerenciamento de direitos digitais. Se o arquivo for prote

Primeiros Passos13•O telefone pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para carregar a bateria completamente.•Se o aparelho

Português (BR). 04/2013. Rev. 1.0Alguns conteúdos deste manual podem estar diferente no aparelho dependendo do seu país, operadora de serviços ou vers

Primeiros Passos14Reduzir o consumo da bateriaSeu telefone oferece opções que ajudam a economizar a energia da bateria. Ao personalizar essas opções e

Primeiros Passos151 Remova a tampa da bateria.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3 Empurre o cartão para dentro

Primeiros Passos16Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o

Primeiros Passos17Ao segurar o telefoneNão cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgo

18Informações básicasÍcones indicadoresOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do telefone. Os ícones listados na tabel

Informações básicas19Ícone SignificadoNível de energia da bateriaUtilizar o touch screenUtilize somente seus dedos para utilizar o touch screen.•Não

2Sobre este manualEste aparelho oferece alta qualidade de comunicação móvel e entretenimento utilizando os altos padrões de qualidade e conhecimentos

Informações básicas20Manter pressionadoMantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.ArrastarPara mover um íc

Informações básicas21DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas22Controle de movimentosMovimentos simples permitem fácil controle do telefone.Afaste dois dedos numa página da internet, mapa ou i

Informações básicas23Alerta inteligenteQuando você levanta o telefone depois de um tempo em que ele esteja desativado ou quando a tela tenha desativad

Informações básicas24Explorar uma imagemQuando uma imagem estiver aumentada pelo zoom, mantenha pressionado um ponto na tela e depois mova o aparelho

Informações básicas25ZoomEnquanto segura o telefone com as duas mãos, mantenha pressionados dois pontos na tela e depois incline o telefone para frent

Informações básicas26Silenciar/pausarCubra a tela com a palma de sua mão para pausar a reprodução de mídia.Air gestureUse para controlar funções sem t

Informações básicas27Mudança suspensaEnquanto visualiza e-mails ou páginas da web, move sua mão sobre o sensor para percorrer a páginas para cima ou p

Informações básicas28Movimento suspensoMantenha um ícone pressionado com uma mão, e seguida com a outra mão mova para esquerda ou direita sobre o sens

Informações básicas29Exibição suspensaNa Tela inicial, pressione Apps → Config. → Meu dispositivo → Exibição suspensa, e deslize o seletor Exibição su

3Ícones de instruçãoAviso—situações que podem prejudicar você ou terceiros.Atenção—situações que podem danificar seu telefone ou outro equipamento.Not

Informações básicas30Smart pauseNa Tela inicial, pressione Apps → Config. → Meu dispositivo → Smart screen → Smart pause, e em seguida marque a caixa

Informações básicas31Para utilizar o Multi janela, na Tela de aplicações, toque em Config. → Meu dispositivo → Visor → Multi janela, e depois marque a

Informações básicas32Painel de notificaçõesA partir do painel de notificações, você pode ver as configurações atuais de seu dispositivo. Deslize para

Informações básicas33Tela inicialA Tela inicial é o ponto inicial para acessar todas as funções do telefone. Ela exibe ícones indicadores, widgets, at

Informações básicas34Reorganizar painéisAdicionar um novo painelPressione → Editar página → .Mover um painelPressione → Editar página, mantenha pre

Informações básicas35Coloque no local desejado, redimensione ao arrastar a moldura, e em seguida toque em qualquer lugar da tela para salvá-lo.Usar as

Informações básicas36Adicionando widgetsCom a tela bloqueada, pressione a Tecla de Inicio e deslize a tela de cima para baixo para exibir o painel de

Informações básicas37Abrir aplicações utilizadas recentementeMantenha pressionada a tecla Início para abrir a lista de aplicações acessadas recentemen

Informações básicas38Instalar aplicaçõesUtilize lojas de aplicações, tais como o Play Store ou Samsung Apps para baixar e instalar aplicações.Desinsta

Informações básicas39Alterar o tipo de tecladoPressione qualquer campo, abra o painel de notificações, toque em Selecione o método de entrada e depois

4SOBRE VÍDEO DIVXDivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um aparelho original da DivX C

Informações básicas40Use os movimentos de escrita à mão para executar ações, como editar ou apagar caracteres e inserir espaços. Para ver o tutorial,

Informações básicas41•Desative o Wi-Fi para economizar bateria quando não estiver em uso.Acessar redes Wi-FiNa Tela de aplicações, pressione Config.

Informações básicas42Remover contasNa Tela de aplicações, pressione Config. → Contas, selecione uma conta em Minhas contas, selecione a conta a ser re

Informações básicas43Conectar como dispositivo de mídia1 Conecte o telefone ao computador utilizando o cabo USB.2 Abra o painel de notificações e depo

Informações básicas44Desenhe um padrão ao conectar quatro pontos ou mais e depois desenhe o padrão novamente para verificá-lo. Defina um desbloqueio d

Informações básicas45Atualização do telefoneO telefone pode ser atualizado com o último software.Esta função pode estar indisponível dependendo de sua

46ComunicaçãoTelefoneUse essa aplicação para efetuar ou atender uma chamada.Pressione Telefone na Tela de aplicações.Efetuando chamadasEfetuando uma c

Comunicação47Encontrar contatosInsira um nome, número de telefone ou endereço de e-mail para encontrar um contato na lista de contatos. Conforme os ca

Comunicação48• → Gerenciar conf. tel.: converse de forma privada com uma das pessoas durante a chamada em conferência ou desconecte uma das pessoas d

Comunicação49Rejeitar uma chamadaAo receber uma nova chamada, arraste para fora do círculo ou mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.Para en

5Índice7 Primeiros Passos7 Layout do aparelho8 Teclas9 Instalando o cartão micro SIM ou USIM e a bateria12 Carregar a bateria14 Inserir um cartão

Comunicação50VideochamadasEfetuando uma videochamadaInsira o número ou selecione um contato da lista de contatos e depois toque em para efetuar uma

Comunicação51Alternar imagensArraste uma imagem de ambos participantes na imagem do outro participante para alternar as imagens.ContatosUse essa aplic

Comunicação52Editar um contatoSelecione um contato para editar e depois pressione .Apagar um contatoPressione → Apagar.Definir chamada rápidaToque

Comunicação53Movendo contatos para a SamsungToque em → Associar contas → Associar c/ conta Samsung.Os contatos movidos para a Samsung aparecerão com

Comunicação54Gerenciar gruposPressione e depois faça uma das seguintes ações:•Criar: cria um novo grupo.•Pesquisar: pesquisa por contatos.•Altera

Comunicação55Use os seguintes métodos para criar uma mensagem multimídia:•Toque em e anexe imagens, vídeos, contatos, notas, eventos e mais.•Toque

Comunicação56E-mailUse essa aplicação para enviar ou visualizar e-mails.Pressione E-mail na Tela de aplicações.Configurando contas de e-mailConfigure

Comunicação57Ler mensagemSelecione uma conta de e-mail para usar e novas mensagens são recuperadas. Para recuperar manualmente as mensagens toque em

Comunicação58Toque → Salvar rascunho para salvar a mensagem para envio posterior.Toque → Descartar para recomeçar.Ler mensagemMarca a mensagem com

Comunicação59Perfis públicosToque o ID de conta no topo da lista de amigos para alterar o status disponível, imagem ou status da mensagem.Adicionar am

Índice693 Dropbox94 S Cloud95 Relógio96 Calculadora97 S Health98 S Translator99 Gravador de voz100 S Voice101 Google102 Pesquisa por voz102 Meu

Comunicação60Chat em grupoUse essa aplicação para conversar via serviço de mensagem instantânea Google+.Toque em Chat em grupo na Tela de aplicações.E

61Internet e redeInternetUse essa aplicação para navegar na internet.Toque em Internet na Tela de aplicações.Visualizar páginas da internetToque o cam

Internet e rede62Compartilhar páginas da internetPara compartilhar endereços de páginas da internet, toque em → Compartilhar via.Para compartilhar p

Internet e rede63BluetoothO Bluetooth cria uma conexão de rede direta entre dois dispositivos que estejam em curta distância. Use o Bluetooth para tro

Internet e rede64Screen MirroringUse essa função para conectar seu telefone a uma tela grande com um AllShare Cast dongle e depois compartilhe seus co

Internet e rede65Você pode percorrer e reproduzir eles. Para iniciar o compartilhamento de arquivos, vá em DISPOSITIVOS E ARMAZENAMENTO e selecione um

Internet e rede66Para baixar arquivos de um serviço de armazenamento web toque em: , selecione os arquivos e depois toque em Concluído.Para registrar

Internet e rede67NFCSeu telefone permite a leitura de etiquetas (NFC) que contém informações sobre produtos. Você também pode usar essa função para ef

Internet e rede68S BeamUse essa função para enviar dados, tais como música, vídeos, imagens e documentos.Não envie dados protegidos por direitos autor

Internet e rede69Para se conectar a outra TV, toque em → Config. → Meu quarto → Adicionar dispositivo.Assistir TVSelecione a partir das sugestões de

7Primeiros PassosLayout do aparelhoTouch screenLuz de notificaçãoMicrofoneFoneTecla MenuConector multifuncionalCâmera frontalTecla InícioTecla Liga /

70MídiaMinhas músicasUse essa aplicação para ouvir música.Toque em Minhas músicas na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivos não são suportad

Mídia71Definir uma música como toque de chamadaPara utilizar a música reproduzida atualmente como toque de chamada, toque → Definir como → Toque do

Mídia72•Não tire fotos ou filme em locais que não permitam fotos e filmagem.•Não tire fotos ou filme em locais em que você esteja violando a privaci

Mídia73•Foto com som: use isto para tirar fotos com som.Toque em para tirar a foto. O aparelho grava cerca de 9 segundos de áudio antes de tirar a

Mídia74FilmarProduzir um vídeoToque em para iniciar a gravação. Para pausar, toque em . Para parar a gravação, toque em .Enquanto grava, use as se

Mídia75Aumentar e diminuir o zoom•Use a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom.•Afaste dois dedos na tela para aumentar o zoom e junte-os par

Mídia76•Comp. foto de amigo: define a câmera a reconhecer o rosto de uma pessoa que você tenha marcado numa foto e envia a foto para essa pessoa.•Co

Mídia77•Etiqueta GPS: anexe uma legenda de localização na foto.•Para melhorar os sinais GPS, evite disparos em localizações onde o sinal possa estar

Mídia78GaleriaUse essa aplicação para visualizar imagens e vídeos.Toque em Galeria na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivo não são suportad

Mídia79Cortar segmentos de um vídeoSelecione um vídeo e depois toque em → . Mova o ponteiro inicial até o ponto inicial desejado, mova o ponteiro f

Primeiros Passos8O microfone no topo do telefone fica ativo somente quando você utiliza o microfone ou grava vídeos.•Não cubra a área da antena com s

Mídia80•Retrato: corrige olhos vermelhos, ajusta e retoca rostos, ou torna o fundo embaçado•Autocolante: adiciona adesivos.•Desenho: desenhe na tel

Mídia81O reconhecimento facial pode falhar dependendo do ângulo, tamanho e expressão faciais, cor da pele, condições de luz ou acessórios que a pessoa

Mídia82•Adicionar conteúdos: adiciona mais conteúdos a página atual.•Remover conteúdo: remove os conteúdos da página atual•Altera tema: altera o te

Mídia83Reproduzir vídeosSelecione um vídeo para reproduzir.Pesquisa por dispositivos com DLNA-integrado Altera o tamanho da telaAvança ou volta ovíde

Mídia84YouTubeUse essa aplicação para assistir vídeos no site do YouTube.Toque em YouTube na Tela de aplicações.Esta função pode não estar disponível

Mídia85FlipboardUse essa aplicação para acessar suas revistas personalizadas.Toque em Flipboard na Tela de aplicações.Esta função pode não estar dispo

86Aplicações e lojas de mídiaPlay StoreUse esta aplicação para comprar e baixar aplicações e jogos que podem ser executados em seu aparelho.Toque em P

Aplicações e lojas de mídia87Samsung HubUse esta aplicação para comprar e baixar conteúdos multimídia. Você também pode gerenciar o conteúdo do dispos

Aplicações e lojas de mídia88Play LivrosUse este aplicativo para ler e baixar arquivos de livro.Toque em Play Livros na Tela de aplicações.Essa função

89UtilidadesS MemoUse essa aplicação para criar uma nota usando imagens e gravações de voz.Toque em S Memo na Tela de aplicações.Escrever notasCrie no

Primeiros Passos9Instalando o cartão micro SIM ou USIM e a bateriaInsira o cartão micro SIM ou USIM fornecido pela sua operadora de serviços e a bater

Utilidades90Ao apagar um nota, toque em , em seguida toque em para alterar o tamanho do apagador ou toque Limpar tudo para apagar a nota.Reduz o pa

Utilidades91Visualizar uma notaToque o ícone da nota para abrí-la.Para apagar notas, toque → Excluir.Para enviar notas, toque em → Compartilhar vi

Utilidades92Insira um título e especifique qual calendário usar ou sincronizar. Depois toque em Editar detalhes do evento ou Editar detalhes da tarefa

Utilidades93Sincronizar com o Calendário GoogleNa lista de aplicações, toque em Config. → Contas → Google sobre Minhas Contas → uma conta Google → Sin

Utilidades94Uma vez que o Dropbox é ativado, fotos e vídeos feitos com a câmera do dispositivo são carregados para o Dropbox automaticamente. Para ver

Utilidades95RelógioUse essa aplicação para definir alarmes, verificar o tempo em qualquer localização do mundo, medir a duração de um evento, definir

Utilidades96Relógio mundialCriar relógiosToque Adicionar cidade e insira o nome da cidade ou selecione uma cidade da lista.Para aplicar o horário de v

Utilidades97S HealthUse essa aplicação para monitorar sua saúde.Toque em S Health na Tela de aplicações.Definindo o perfilToque em Seguinte, leia os t

Utilidades98Gerenciar estatísticas vitaisToque em → Peso e depois insira um valor.Você poderá ver as estatísticas atuais. Para ver o histórico de es

Utilidades99Iniciando a conversa com o tradutorToque nos botões na parte inferior da tela para comunicar com outro pessoa através da tradução falada.T