Samsung GT-P5110 Manuel d'utilisateur

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim zariadením, v závislosti od softvéru zariadenia alebo poskytovateľa služieb.www.samsung.co

Obsah9GPS ... 93VPN pripojenia ...

99NástrojeDropboxNaučte sa používať ukladaciu službu Dropbox typu cloud na ukladanie a zdieľanie svojich súborov s inými. Pri uložení súborov do prieč

100Nástroje ›Zobrazenie súboru1 V zozname aplikácií postupne vyberte položky Dropbox → .2 Zvoľte súbor.Moje súboryNaučte sa, ako pristupovať k rôznym

101Nástroje ›Zobrazenie súboru1 V zozname aplikácií vyberte Moje súbory.2 Zvoľte priečinok. ●O jednu úroveň vyššie v štruktúre priečinkov sa presuniet

102NástrojePolaris OfficeNaučte sa so svojím zariadením vytvárať alebo zobrazovať dokumenty.Dostupnosť tejto funkcie závisí od oblasti alebo poskytova

103NástrojeV zobrazení dokumentov máte prístup k nasledujúcim voľbám: ●Na priblíženie alebo oddialenie dajte dva prsty na obrazovku a pomaly ich dajte

104NástrojeGoogleNaučte sa vyhľadávať uložené údaje vo vašom zariadení alebo informácie na internete.1 V zozname aplikácií vyberte Google.2 Zadajte kľ

Nastavenia105NastaveniaOtvorenie možností nastavení1 V zozname aplikácií vyberte položku Nastavenia.2 Vyberte kategóriu nastavení a vyberte možnosť.Wi

Nastavenia106Ďalšie nastaveniaZmeňte nastavenia na ovládanie pripojení s inými zariadeniami alebo sieťami. ›Letový režimAktivujte letový režim na vypn

Nastavenia107Režim blokovaniaVýber oznámení, ktoré sa zablokujú, alebo nastavenie povolenia oznámení pre hovory od určitých kontaktov v režime blokova

Nastavenia108 ●Inteligentné podsvietenie: Nastavenie podsvietenia displeja tak, aby sa nevyplo, kým sa pozeráte na displej. ●Štýl písma: Zmena typu pí

Obsah10Zálohovať a vynulovať ... 113Pridať konto ...

Nastavenia109BatériaZobrazenie úrovne nabitia batérie vášho zariadenia.Správca aplikáciíZobrazenie a spravovanie aplikácií vášho zariadenia.Lokalizačn

Nastavenia110 - Rolujúce informácie: Nastavenie zariadenia na zobrazenie alebo usporiadanie informácií na uzamknutej obrazovke.Dostupnosť tejto funkci

Nastavenia111 ●Web. str. Hľad. môj mobil: Prístup na webovú lokalitu SamsungDive (www.samsungdive.com). Svoje stratené alebo ukradnuté zariadenie môže

Nastavenia112 ›Hlasové zadávanie textu GoogleAktivácia funkcie hlasového vstupu Google na zadanie textu hlasom. Ak chcete zmeniť nastavenia hlasového

Nastavenia113 ›Hlasové hľadanie ●Jazyk: Výber jazyka pre rozpoznávanie hlasu Google. ●Hlasový výstup: Nastavenie zariadenia na poskytovanie hlasovej s

Nastavenia114Pridať kontoPridanie e-mailových kont alebo kont lokalít sociálnych sietí.PríslušenstvoZvuk pripojenia k doku: Nastavenie zariadenia na p

Nastavenia115 ●Časový limit obrazovky: Nastavenie odmlky, než zariadenie vypne podsvietenie displeja. ●Hovoriť heslá: Nastavenie zariadenia na hlasné

Nastavenia116Vývojárske možnostiAktivácia a zmena nastavení pre vývoj aplikácií. ●Heslo zálohy počítača: Nastavenie hesla na zabezpečenia vašich zálož

Nastavenia117 ●Zakázať hardvérové prekrývania: Nastavenie na skrytie hardvérového prekrývania. ●Vynútiť vykr. graf. proc.: Nastavenie na použitie hard

Riešenie problémov118Riešenie problémovVaše zariadenie zobrazuje správy o chybe siete alebo služby ●Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom aleb

Zostavenie11ZostavenieVybalenieSkontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky: ●Mobilné zariadenie ●Stručná príručkaPoužívajte iba softvér schválený

Riešenie problémov119Zariadenie zamŕza alebo má fatálne chybyAk zariadenie zamŕza alebo sa zasekne, pre obnovenie jeho činnosti môže byť nutné ukončiť

Riešenie problémov120Pri spúšťaní fotoaparátu sa objavujú chybové správyZariadenie musí mať pre prevádzku aplikácie fotoaparátu dostatok dostupnej pam

Riešenie problémov121Po prepojení zariadenia s počítačom sa spojenie nepodarí ●Uistite sa, že USB kábel, ktorý používate, je kompatibilný s vaším zari

Register122RegisterAllShare Play 88aplikáciemultitasking 31odinštalovanie 30organizácia 29spustenie 28sťahovanie 30zatvorenie 31batérianabíjani

Register123svetový čas 104šetrenie energie 16, 108tichý režim 32tón dotyku 32upozornenia 97videánahrávanie 61odovzdanie na YouTube 48prehrávani

Register124zvukhlasitosť zariadenia 32nastavenia 107tón dotyku 32

Zostavenie12Usporiadanie zariadenia ›Pohľad spredu12334Číslo Funkcia 1 Predný objektív fotoaparátu 2 Svetelný snímač 3 Reproduktor 4 Dotykový displej

Zostavenie13 ›Pohľad zozadu11129105678Číslo Funkcia 5 Objektív zadného fotoaparátu 6 Konektor pre slúchadlá 7 GPS anténa1 8 Mikrofón 9 Slot pre pamäťo

Zostavenie14TlačidláTlačidlo FunkciaZapínanie/Reštartovanie1/UzamknutieZapnutie zariadenia (stlačením a podržaním); otvorenie možností zariadenia (stl

Zostavenie15 ●Keď poklesne napätie batérie, zariadenie vydá varovný tón a zobrazí správu informujúcu o nízkom napätí batérie. Aby ste mohli zariadenie

Zostavenie162 Pripojte napájací adaptér USB k vhodnej elektrickej zásuvke. ●Ak zariadenie dostáva počas nabíjania nestabilné napájanie, dotyková obraz

Zostavenie17Vloženie pamäťovej karty (voliteľné)Toto zariadenie podporuje pamäťové karty s maximálnou kapacitou 32 GB. V závislosti od výrobcu a typu

Zostavenie183 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre pamäťovú kartu, pokým sa nezaistí na mieste.4 Zatvorte kryt slotu pre pamäťovú kartu. ›Vybratie pam

GT-P5110Používateľská príručka

19ZačínameZačínameZapnutie alebo vypnutie zariadeniaAk chcete svoje zariadenie zapnúť, stlačte a podržte vypínacie tlačidlo.Zariadenie pri prvom zapnu

20ZačínamePoužívanie dotykového displejaPomocou dotykového displeja zariadenia je možné jednoducho vyberať položky a vykonávať funkcie. Naučte sa zákl

21ZačínameDotykovú obrazovku ovládajte pomocou nasledovného:DotykJedným dotykom prstom zvoľte alebo otvorte menu, voľbu alebo aplikáciu.Dotyk a podrža

22ZačínameDvojité ťuknutieDvakrát rýchlo ťuknite na položku.PotiahniteRýchlo rolujte hore, dole, doľava alebo doprava na presúvanie zoznamami alebo ob

23ZačínameZamknutie alebo odomknutie dotykovej obrazovky a tlačidielKeď zariadenie určitú dobu nepoužívate, zariadenie automaticky vypne dotykovú obra

24Začíname ›Systémová lištaNa systémovej lište v dolnej časti obrazovky môžete rýchlo prechádzať medzi obrazovkami, prezerať informácie o systéme a vy

25Začíname ›Ikony indikátoraIkony zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.Ikona DefiníciaPripojený prí

26Začíname ›Použitie panela oznamovAK chcete panel oznámení otvoriť, ťuknite na pravú spodnú časť obrazovky. Ak chcete panel skryť, vyberte položku .N

27Začíname ›Odstránenie položky z domovskej obrazovkyŤuknite a podržte položku a presuňte ju do odpadkového koša. ›Pridávanie a odstraňovanie panelu z

28Začíname ›Používanie widgetovWidgety sú malé aplikácie, ktoré poskytujú praktické funkcie a informácie na domácej obrazovke.Dostupné widgety sa môžu

Používanie tohto návodu na použitie2Používanie tohto návodu na použitieĎakujeme, že ste si vybrali toto mobilné zariadenie značky Samsung. Toto zariad

29Začíname ●K aplikáciám môžete priradiť skratky na domovskú obrazovku ťuknutím a podržaním ikony v zozname aplikácií. ●Ak otočíte zariadenie počas po

30Začíname ›Sťahovanie aplikácie1 V zozname aplikácií vyberte Obchod Play alebo Samsung Apps.2 Vyhľadajte aplikáciu a stiahnite ju do zariadenia.Ak ch

31ZačínameSpustenie viacerých aplikáciíVaše zariadenie umožňuje súbežný beh viacerých aplikácií. Ak chcete spustiť viac aplikácií, počas používania ap

32Začíname ›Zapnutie alebo vypnutie tónov dotykuV zozname aplikácií vyberte Nastavenia → Zvuk → Zvuky dotykov. ›Nastavenie hlasitosti zariadenia1 Stlá

33Začíname ›Nastavenie jasu displejaVaše zariadenie má svetelný senzor, ktorý dokáže rozoznať úroveň okolitého svetla a automaticky upraviť jas disple

34Začíname ›Uzamknutie vášho zariadeniaZariadenie môžete uzamknúť aktiváciou funkcie uzamknutia obrazovky. ●Ak zabudnete svoje heslo, odneste zariaden

35ZačínameNastavenie PIN odblokovania1 V zozname aplikácií vyberte Nastavenia → Uzamknúť obrazovku → Uzamknutie obrazovky → PIN.2 Zadajte nový PIN a v

36ZačínameZadávanie textuText môžete zadávať hovorením slov do mikrofónu, výberom znakov na virtuálnej klávesnici alebo písaním na obrazovke.Niektoré

37ZačínameČíslo Funkcia 1 Zmena veľkých písmen na malé a naopak. 2 Zmena režimov zadávania textu. 3 Prístup k nastaveniam klávesnice; ťuknutím a podrž

Internet a služby založené na GPS38Internet a služby založené na GPSInternetNaučte sa vstupovať a označovať svoje internetové stránky. ●Táto funkcia m

Používanie tohto návodu na použitie3 ●Aplikácie a ich funkcie sa môžu líšiť s ohľadom na oblasť a použitý hardvér. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za f

Internet a služby založené na GPS39Číslo Funkcia 4 Opätovné načítanie aktuálnej webovej stránky. Kým zariadenie nahráva internetové stránky, táto ikon

Internet a služby založené na GPS40 ●Ak chcete zobraziť svoju históriu sťahovania, vyberte → Stiahnuté položky. ●Ak chcete vytlačiť webovú stránku p

Internet a služby založené na GPS41Ak chcete zobraziť svoje záložky, vyberte → záložky. Ak chcete sprístupniť nasledujúce možnosti, v zozname záložie

Internet a služby založené na GPS42 ›Zobrazenie nedávnej histórie1 V zozname aplikácií vyberte Internet → → História.2 Vyberte internetovú stránku,

Internet a služby založené na GPS43Počas prezerania mapy môžete používať nasledovné voľby: ●Na priblíženie alebo oddialenie dajte dva prsty na obrazov

Internet a služby založené na GPS44NavigáciaNaučte sa počúvať hlasové pokyny k cieľu trasy. ●Navigačné mapy, vaše aktuálne miesto a iné navigačné údaj

Internet a služby založené na GPS451 V zozname aplikácií vyberte Miesta.2 Ak chcete vyhľadať obchody alebo atrakcie v okolí konkrétneho miesta, vybert

Internet a služby založené na GPS46 ›Odinštalovanie aplikácie1 V zozname aplikácií vyberte Obchod Play.2 Vyberte .3 Vyberte položku.4 Vyberte Odinšta

Internet a služby založené na GPS47S SuggestVyhľadanie a prevzatie najnovších aplikácií odporúčaných spoločnosťou Samsung. V zozname aplikácií vyberte

Internet a služby založené na GPS48Číslo Funkcia 3 Zmena kvality zobrazenia. 4 Prehranie videa na celú obrazovku. ›Odovzdanie videa1 V zozname aplikác

Používanie tohto návodu na použitie4→Nasledujúci krok – poradie volieb alebo menu, ktoré musíte vybrať, aby ste vykonali určitú akciu; napríklad: V zo

Komunikácia49KomunikáciaGoogle MailNaučte sa odosielať a zobrazovať e-mailové správy pomocou webovej služby Google Mail™. ●Dostupnosť tejto funkcie zá

Komunikácia50V zobrazení správ máte k dispozícii nasledujúce voľby: ●Ak chcete prejsť na ďalšiu alebo predchádzajúcu správu, prejdite doprava alebo do

Komunikácia51E-mailNaučte sa odosielať a zobrazovať e-mailové správy pomocou vášho osobného alebo firemného e-mailového konta. ›Nastavenie e-mailového

Komunikácia525 Vyberte a pripojte súbor.6 Ak chcete odoslať správu, vyberte Odoslať.Ak ste offline, správy sa podržia vo vlákne správ, až kým nebude

Komunikácia53 ●Ak chcete uložiť e-mailové adresy príjemcov do telefónneho zoznamu ako skupinu kontaktov, vyberte → Uložiť ako skupinu. ●Ak chcete ods

Komunikácia54 ›Začiatok konverzácie1 V zozname aplikácií vyberte Talk.2 Zvoľte kontakt zo zoznamu priateľov.Otvorí sa obrazovka konverzácie.3 Zadajte

Komunikácia55MessengerNaučte sa odosielať a prijímať okamžité správy od priateľov a rodiny pomocou služby rýchleho zasielania správ Google+ messenger.

56ZábavaZábavaFotoaparátNaučte sa, ako vytvárať a prezerať fotografie a videá. ●Fotoaparát sa po určitom čase nečinnosti automaticky vypne. ●V závislo

57ZábavaČíslo Funkcia 1 Používanie skratiek fotoaparátu. ● : Prepnite na predný fotoaparát a odfotografujte sa. ● : Zmena režimu fotenia. ► str. 59 ●

58Zábava ●Ak chcete fotografiu odstrániť, zvoľte položku . ●Ak chcete spustiť prezentáciu, postupne vyberte položky → Slideshow → Spustiť prezentáci

Používanie tohto návodu na použitie5 ●DivX®, DivX Certified® a príslušné logá sú ochrannými známkami Rovi Corporation alebo jej dcérskych spoločností

59Zábava ›Zmena režimu foteniaMôžete vytvárať fotografie s rôznymi režimami fotografovania. Ak chcete zmeniť režim snímania, vyberte → Režim fotograf

60ZábavaVoľba FunkciaHodnota expozícieUpravte hodnotu expozície na zmenu jasu.ČasovačVyberte dĺžku omeškania predtým, ako fotoaparát nasníma fotografi

61Zábava ›Nahrávanie videozáznamu1 V zozname aplikácií vyberte Fotoaparát.2 Potiahnite posúvač a prepnite na videokameru.3 Zamierte objektívom na pred

62ZábavaČíslo Funkcia 3 Prezeranie miesta pre ukladanie. 4 Prepnutie na fotoaparát. 5 Nahrávanie videa. 6 Zobrazenie nasnímaných videí.4 Vyberte spu

63Zábava ›Prispôsobenie nastavení videokameryPred vytváraním videa zvolením vstúpite do nasledovných možností:Voľba FunkciaUpraviť odkazyUpravenie s

64Zábava ›Upraviť ikony odkazovMôžete pridávať alebo odoberať skratky k najčastejšie používaným možnostiam.1 Na obrazovke náhľadu vyberte → Upraviť

65Zábava3 Prehrávanie ovládajte nasledujúcimi tlačidlami:123456891112710Číslo Funkcia 1 Nastavenie hlasitosti. 2 Zmena pomeru strán zobrazenia videa.

66ZábavaČíslo Funkcia 8 Zmenšenie veľkosti obrazovky videa. Ak sa chcete vrátiť na pôvodnú veľkosť, dvakrát ťuknite na obrazovku videa. 9 Prehrajte vi

67ZábavaGalériaNaučte sa, ako prezerať obrázky a prehrávať videá uložené na pamäti vášho zariadenia. ●Niektoré formáty súboru nie sú podporované, zále

68Zábava ●Ak chcete otáčať obrázok proti smeru hodinových ručičiek, vyberte položku → Otočiť doľava. ●Ak chcete otáčať obrázok v smere hodinových ruč

Používanie tohto návodu na použitie6INFORMÁCIE O VIDEU DIVXDivX® je digitálny formát videa vytvorený DivX, LLC, dcérskej spoločnosti Rovi Corporation.

69Zábava3 Postupne vyberte položky → Tvárová značka → Zap..Rozpoznané tváre sa zobrazia v rámčeku. Ak sa tváre nerozpoznajú automaticky, ťuknutím a

70ZábavaEditor fotografiíMôžete upravovať obrázky a použiť rôzne efekty.1 V zozname aplikácií vyberte Editor fotografií.2 Vyberte obrázok a vyberte Vy

71Zábava6 Po skončení vyberte .7 Zadajte názov obrázka a vyberte OK.VideoeditorMôžete editovať videá a použiť rôzne efekty. ›Vytvorenie videa1 V zozn

72Zábava ›Orežte segment videa1 Spustite editor videí a otvorte súbor videa.2 Vyberte miniatúru.3 Presuňte počiatočnú zátvorku do bodu, v ktorom má za

73ZábavaPrehrávač hudbyNaučte sa počúvať svoju obľúbenú hudbu, kým ste v pohybe. ●Niektoré formáty súboru nie sú podporované, záleží od softvéru zaria

74Zábava4 Prehrávanie ovládajte nasledujúcimi tlačidlami:12345689101171213Číslo Funkcia 1 Nastavenie hlasitosti. 2 Nastavte súbor ako vašu najobľúbene

75ZábavaČíslo Funkcia 12 Zmena režimu opakovania. 13 Preskočenie na ďalší súbor; skenovanie dopredu v súbore (ťuknutím na položku).Prehrávač hud

76Zábava ›Prispôsobenie nastavení prehrávača hudby1 V zozname aplikácií vyberte Prehrávač hudby.2 Vyberte → Nastavenia.3 Zmena nasledujúcich možnost

Osobné informácie77Osobné informácieKontaktyNaučte sa ako vytvárať a spravovať zoznam vašich osobných alebo obchodných kontaktov. Do svojich kontaktov

Osobné informácie78 ›Vytvorenie vlastnej vizitky1 V zozname aplikácií vyberte Kontakty → Kontakty.2 Vyberte na hornej strane zoznamu kontaktov svoje m

Obsah7Zostavenie ... 11Vybalenie ...

Osobné informácie794 Vyberte možnosť na importovanie jedného kontaktného súboru, viacerých súborov kontaktov alebo všetkých súborov kontaktov a vybert

Osobné informácie80 ●Týždeň: hodinové bloky pre dni v celom týždni ●Deň: hodinové bloky pre celý jeden deň ●Zoznam: zoznam všetkých udalostí a prázdni

Osobné informácie81PoznámkaNaučte sa zaznamenať dôležité informácie na neskoršie zobrazenie. ›Vytvorenie poznámky1 V zozname aplikácií vyberte Poznámk

Pripojenia82PripojeniaPripojenia USBNaučte sa pripojiť vaše zariadenie k počítaču pomocou USB kábla.Počas prenosu dát alebo pristupovaniu k dátam nevy

Pripojenia83 ›Prepojenie s aplikáciou Windows Media PlayerUistite sa, že aplikácia Windows Media Player je v počítači nainštalovaná.1 Pripojte zariade

Pripojenia84Wi-FiNaučte sa používať funkcie zariadenia súvisiace s bezdrôtovou sieťou a aktivovať a pripojiť sa k lokálnej bezdrôtovej sieti (WLAN) ko

Pripojenia85 ›Ručné pridanie prístupového bodu Wi-Fi1 V zozname aplikácií vyberte Nastavenia → Wi-Fi → Pridať sieť Wi-Fi.2 Zadajte identifikátor SSID

Pripojenia86 ›Nastavte pevné nastavenia IP1 V zozname aplikácií vyberte Nastavenia → Wi-Fi.2 Vyberte prístupový bod → Zobraziť rozšírené možnosti.3 Vy

Pripojenia87Wi-Fi DirectNaučte sa používať funkciu Wi-Fi Direct na prepojenie dvoch zariadení cez sieť Wi-Fi bez požiadavky na prístupový bod. ›Pripoj

Pripojenia88AllShare PlayNaučte sa používať službu AllShare Play, ktorá vám umožní prehrávať obsah uložený vo viacerých zariadeniach cez internet. Pro

Obsah8YouTube ... 47Hlasové hľadanie ...

Pripojenia89 ›Prehranie súboru vo vzdialenom zariadení ●Podporované formáty súborov sa môžu líšiť v závislosti od pripojených zariadení, ktoré slúžia

Pripojenia903 Zmena nasledujúcich možností:Možnosť FunkciaRegistered storageZobrazenie webových ukladacích serverov pridaných do služby AllShare Play.

Pripojenia91BluetoothNaučte sa cez Bluetooth vymieňať dáta alebo mediálne súbory s inými zariadeniami. ●Spoločnosť Samsung nezodpovedá za stratu, zach

Pripojenia92 ›Nájdenie iných zariadení a spárovanie s nimi1 V zozname aplikácií vyberte Nastavenia → Bluetooth → Vyhľadať.2 Zvoľte zariadenie.3 Vybert

Pripojenia93 ›Príjem údajov cez Bluetooth1 V zozname aplikácií vyberte Nastavenia → Bluetooth a potom odškrtnite pole vedľa svojho zariadenia.Ak chcet

Pripojenia94 ›Naučte sa aktivovať lokalizačné službyAby ste získali informácie o umiestnení alebo vyhľadali v mape, musíte aktivovať lokalizačné služb

Pripojenia95 ›Nastavenie profilu VPN1 V zozname aplikácií vyberte Nastavenia → Ďalšie nastavenia → Sieť VPN → Pridať sieť VPN.2 Zmena nasledujúcich mo

Pripojenia96Voľba FunkciaŠifrovanie PPP (MPPE)Nastavte na šifrovanie dát pred ich odosielaním na VPN server. Zobraziť rozšírené možnostiNastavte na zm

97NástrojeNástrojeUpozornenieNaučte sa nastaviť a ovládať upozornenia na dôležité udalosti. ›Nastavenie upozornenia1 V zozname aplikácií vyberte Upozo

98NástrojeKalkulačkaNaučte sa so svojím zariadením vykonávať výpočty. ›Uskutočnenie výpočtu1 V zozname aplikácií vyberte Kalkulačka.2 Na vykonanie zák