Samsung GT-S5233T Manuel d'utilisateur

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.ruPrinted in Korea Code No.:GH68-28518ARussian. 05/2010. Rev. 1.0AE 95Некоторая информация, приведенная в наст

Охрана здоровья и техника безопасности3При появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедле

4Охрана здоровья и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, огра

Охрана здоровья и техника безопасности5Берегите аккумуляторы и зарядные устройства от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных те

6Охрана здоровья и техника безопасности• Телефон может быть поврежден сильными магнитными полями. Не используйте футляры и аксессуары с магнитными зам

Охрана здоровья и техника безопасности7• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.• После зарядки ак

8Охрана здоровья и техника безопасностиПри обычном использовании значение SAR гораздо меньше, поскольку телефон излучает только то количество радиочас

Охрана здоровья и техника безопасности9Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается ути

10Охрана здоровья и техника безопасностиЗапрещается использование любого содержимого или услуги способом, отличным от указанного владельцем содержимог

Охрана здоровья и техника безопасности11Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких

12Знакомство стелефоном В этом разделе описан внешний вид телефона, егоклавиши и значки.Комплект поставкиВ комплект поставки телефона входят следующие

GT-S5233TРуководствопользователя

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы.На задней панели телефона находятся сле

14Знакомство с телефономКлавишиЗначкиНиже описаны значки, которые могут отображаться на дисплее телефона.Клавиша НазначениеВызовВыполнение вызова и от

Знакомство с телефоном15Установлено соединение с сетью GPRSУстановлено соединение с сетью EDGEВыполняется вызовВключен сигнал будильникаВыполняется пр

16Подготовкателефонак работе Перед началом использования телефоннеобходимо собрать и настроить.Установка SIM-карты и аккумулятораПри заключении догово

Подготовка телефона к работе172. Установите SIM-карту.3.Установите аккумулятор.4. Установите крышку аккумулятора на место.•SIM-карту следует устанавли

18Подготовка телефона к работеЗарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте защитную крышку мно

Подготовка телефона к работе19Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телефон карту

20Основныефункции В данном разделе описаны основные действия ифункции мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выпол

21Основные функцииИспользование сенсорного экранаСенсорный экран телефона позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные функции. В данном ра

22Основные функции• Горизонтальная прокрутка осуществляется перемещением пальца влево или вправо.Работа с менюЧтобы перейти к меню телефона, выполните

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями ивозможностями телефона. Чтобы сразу приступитьк испо

23Основные функцииПеремещение виджетов на экран режима ожидания1. В режиме ожидания прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти в один из э

24Основные функцииИндивидуальная настройка телефонаТелефон можно настроить в соответствии с личными предпочтениями, чтобы работа с ним была более удоб

25Основные функцииВыбор мелодии вызова1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили.2. Выберите значок рядом с используемым профилем.3. Выберит

26Основные функцииИнтеллектуальная разблокировка сенсорного экранаПроведя стилусом или пальцем по предварительно заданной траектории на экране, можно

27Основные функцииВыполнение вызова1. В режиме ожидания выберите пункт Клавиатура и введите код зоны и номер телефона.2. Чтобы набрать номер, выберите

28Основные функцииОтправка и просмотр сообщенийВ данном разделе описаны функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщен

29Основные функции8. При необходимости выберите пункт Добавить файлы и вложите файл (при необходимости).9. Для отправки сообщения выберите пункт Отпра

30Основные функцииМожно использовать следующие режимы ввода текста.Ввод текста в полноэкранном рукописном режиме1. Выберите способ ввода текста Рукопи

31Основные функцииВвод текста через окно 2 для рукописного ввода1. Выберите способ ввода текста Рукописный ввод2.2. Пишите символы поочередно в област

32Основные функцииПоиск контакта1. В режиме меню выберите пункт Контакты.2. Перейдите в поле поиска, введите несколько первых букв имени, которое треб

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

33Основные функции5. Выберите канал.6. Для управления просмотром ТВ-программ используются следующие значки.7. Чтобы выключить телевизор, нажмите клави

34Основные функции• Чтобы установить задержку, выберите значок .• Чтобы изменить значение экспозиции, выберите значок .• Для изменения масштаба исполь

35Основные функции• Чтобы изменить значение экспозиции, выберите значок .• Для изменения масштаба используйте клавиши [/].5. Чтобы начать запись, нажм

36Основные функции5. Для выключения радио выберите значок .Прослушивание музыкальных файловПрежде всего переместите файлы в память телефона или на кар

37Основные функцииПросмотр веб-страницВ данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.Пр

38Основные функции2. Для просмотра веб-страниц используются следующие значки.Создание закладок для избранных веб-страниц1. В режиме меню выберите пунк

39Основные функцииИспользование строки поиска1. В режиме меню выберите пункт → Google → Поиск.2. Введите ключевое слово в строке поиска.Работа с элек

40Дополнительные функции В этом разделе описаны дополнительныевозможности и функции мобильного телефона.Дополнительные функции вызоваВ этом разделе оп

41Дополнительные функции2. Выберите нужный номер, затем выберите значок или клавишу [] для набора номера.Удержание вызова или снятие вызова с удержан

42Дополнительные функцииМногосторонний вызов (конференц-связь)1. Наберите номер первого участника многостороннего вызова.2. После соединения с первым

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности ... 1Предупреждения о безопасности ...1Мер

43Дополнительные функцииЧтобы включить функцию автоматического отклонения вызовов и создать черный список номеров, выполните следующие действия.1. В р

44Дополнительные функции4. Выберите контакт.Указанный контакт будет сохранен в списке избранных номеров.Создание группы контактовСоздав группы контакт

45Дополнительные функцииДополнительные функции сообщенийВ этом разделе описывается создание шаблонов и их использование для создания сообщений и папок

46Дополнительные функцииСоздание папки для хранения сообщений1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои папки.2. Выберите пункт Создать папку.3.

47Дополнительные функции3. По завершении необходимого фрагмента выберите пункт Стоп или нажмите клавишу камеры.Видеозапись будет сохранена в подпапке

48Дополнительные функции3. Для изменения доступны следующие параметры.Дополнительные функции камерыВ данном разделе содержится описание разных режимов

49Дополнительные функцииФотосъемка в режиме распознавания улыбки1. В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы включить камеру.2. Поверните телефо

50Дополнительные функцииСъемка коллажей1. В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы включить камеру.2. Поверните телефон против часовой стрелки,

51Дополнительные функцииПеред созданием видеозаписи выберите значок , чтобы перейти к настройке следующих параметров.Настройка камерыПеред созданием ф

52Дополнительные функцииДополнительные музыкальные функцииВ данном разделе описаны функции создания музыкальных файлов и списков воспроизведения, а та

СодержаниеvОсновные функции ...20Включение и выключение телефона ... 20Использование сенсорного экрана ...

53Дополнительные функции3. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [].4. Подключите телефон к компьютеру, на котором установлен проигрыватель Wi

54Дополнительные функцииНастройка музыкального проигрывателя1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Музыка.2. Выберите пункт Настройки.3. Измените зн

55Дополнительные функции3. Выберите радиостанцию, которую требуется добавить в список избранных.4. Выберите пункт Добавить в Избранное.Поиск сведений

56Функции иприложения В этом разделе описаны дополнительные функциии приложения мобильного телефона.Функция беспроводной связи BluetoothВ данном разде

57Функции и приложения3.Выберите пункт Настройки → Вкл. в меню Видимость телефона → параметр видимости → Соxранить, чтобы другие устройства могли обна

58Функции и приложенияЧтобы включить режим удаленного доступа к SIM-карте, выполните следующие действия.1. В режиме меню выберите пункт Приложения → B

59Функции и приложения7. Выберите пункт ОК, чтобы сохранить получателей.8. Перейдите в поле ввода данных об отправителе. 9. Введите имя отправителя и

60Функции и приложенияЛожные вызовыЕсли нужен предлог для того, чтобы покинуть совещание или прервать нежелательный разговор, можно имитировать входящ

61Функции и приложенияЗапись и воспроизведение голосовых заметокВ этом разделе содержатся сведения об использовании диктофона.Запись голосовой заметки

62Функции и приложения3. Выберите пункт Изменить → Эффекты → эффект (фильтр, стиль, деформация или частичная размытость).4. Выберите необходимый эффек

viСодержаниеЧтение RSS-новостей ... 68Установка и просмотр мирового времени ...

63Функции и приложения3. Поверните или переверните изображение и выберите пункт Готово.Чтобы изменить размер изображения, выберите размер и выберите п

64Функции и приложенияДобавление рукописной заметки1. Откройте изображение, которое нужно отредактировать. См. описание шагов 1–2 в разделе «Применени

65Функции и приложенияЗагрузка фотоснимков и видеозаписей в ИнтернетВ этом разделе описано, как загружать фотоснимки и видеозаписи на специальные веб-

66Функции и приложения4. Выберите пункт Коснитесь для добавления и укажите файл мультимедиа.5. Введите дополнительные сведения и выберите пункт Загруз

67Функции и приложенияИспользование Java-игр и приложенийВ данном разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java.Загруз

68Функции и приложенияСинхронизация данныхТелефон позволяет синхронизировать контакты, календарь, задачи и напоминания с заданным веб-сервером.Создани

69Функции и приложения3. Выберите категорию канала → обновленный канал.Установка и просмотр мирового времениВ этом разделе описывается, как просматрив

70Функции и приложенияДобавление мировых часов на дисплейЕсли активен виджет двойных часов, на дисплее телефона можно просматривать время в двух разли

71Функции и приложенияОтключение сигнала будильникаПри срабатывании сигнала выполните следующие действия.• Чтобы отключить сигнал, переместите ползуно

72Функции и приложенияСекундомер1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Секундомер.2. Чтобы запустить таймер, выберите пункт Запуск.3. Чтобы сохр

1Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона, атакже во избежание опасных ситуаций илинарушения закона ознакомьтесь с

73Функции и приложенияДобавление события1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Календарь.2. Выберите пункт Создать расписание.3. Укажите необход

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

bУстранение неполадокОтображается сообщение с просьбой вставить SIM-карту.Убедитесь в правильности установки SIM-карты.На телефоне отображаются сообще

cУстранение неполадокТелефон издает звуковой сигнал, и мигает значок батареи.Аккумуляторная батарея разряжена. Зарядите или замените батарею.Низкое ка

dАлфавитный указательаккумуляторзарядка, 18индикатор разрядки аккумулятора, 18установка, 16блокировкасм. «блокировка телефона»блокировка телефона 25бр

eАлфавитный указательгарнитура 27голосовые заметкивоспроизведение, 61запись, 61громкостьгромкость вызова, 27громкость звуков клавиатуры, 24заметкасм.

fАлфавитный указательмировое времянастройка отображения двойных часов, 70просмотр, 69установка, 69музыкальный проигрывательнастройка, 54прослушивание

gАлфавитный указательпросмотр, 34редактирование, 61часысм. «мировое время»шаблонывставка, 45MMS, 45SMS, 45Bluetoothвключение, 56отправка данных, 57пол

ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂȺɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800GT-S5233T ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟ

2Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : GT-S5233Tк которому относится