Samsung GT-S5510 Manuel d'utilisateur

GT-S5510Käyttöopas

6Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja• Vältä puhelimen kameran salaman tai valon käyttöä lähellä lasten tai eläinten silmiä.• Puhelin ja muis

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja7Käsittele SIM-kortteja ja muistikortteja varovasti• Älä poista korttia, kun puhelin siirtää tai kun sill

8Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaTuotteen turvallinen hävittäminen(elektroniikka ja sähkölaitteet)(Euroopan unionissa ja muissa Euroopan

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja9palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myönt

10Matkapuhelimenesittely Tässä osiossa kerrotaan matkapuhelimen osista,näppäimistöstä, näytöstä ja kuvakkeista.Pakkauksen avaaminenTarkista, että pakk

Matkapuhelimen esittely11Puhelimen osatPuhelimen etupuolella on seuraavat painikkeet ja toiminnot:Puhelimen takana on seuraavat painikkeet ja toiminno

12Matkapuhelimen esittelyNäppäimetNäppäin ToimintoValintanäppäimetNäytön alareunassa näkyvien toimintojen suorittaminenNelisuuntainen selausSelaa vali

Matkapuhelimen esittely13KameraValmiustilassa tällä näppäimellä voidaan ottaa kamera käyttöön. Kameratilassa tällä näppäimellä voidaan ottaa kuva tai

14Matkapuhelimen esittelyNäyttöPuhelimen näytössä on kolme aluetta:KuvakkeetTässä osiossa kerrotaan näytön kuvakkeista.KuvakeriviTällä rivillä esitetä

Matkapuhelimen esittely15Verkkovierailu (normaalin palvelualueen ulkopuolelle)Liitetty tietokoneeseenHälytys käytössäBluetooth käytössäMuistikortti as

ii Tämän oppaankäyttäminenTämän käyttöoppaan tarkoitus onkertoa puhelimen ominaisuuksista ja opastaa niidenkäytössä. Pääset nopeasti käytön alkuunpere

16Matkapuhelimenkokoaminen javalmisteleminenkäyttöä varten Käytön aloittaminen kokoamalla laite ja määrittämälläasetukset ensimmäistä käyttökertaa var

Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten172. Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen. 3. Aseta akku paikalleen.4. Laita akkutilan kan

18Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä vartenAkun lataaminenAkku on ladattava ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.1. Ava

Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten19Muistikortin (lisävaruste) asettaminenVoit tallentaa lisää multimediatiedostoja asentamal

20Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten5. Lukitse muistikortin kansi.6. Aseta akku paikalleen ja sulje akkutilan kansi.Kun otat

21Perustoimintojenkäyttäminen Tässä osiossa kerrotaan puhelimen tavallisimmistatoiminnoista ja perusominaisuuksista.Puhelimen kytkeminen päälle ja poi

22Perustoimintojen käyttäminenVoit siirtyä valikkotilassa offline-profiiliin valitsemalla valikkotilassa Asetukset → Puhelinprofiilit → Offline ja pai

23Perustoimintojen käyttäminen4. Paina <Tallenna> tai <Valinnat> → Tallenna.Sovelluksen vaihtaminenVoit siirtyä valikosta muihin sovelluks

24Perustoimintojen käyttäminen4. Valitse muistipaikka tarvittaessa selaamalla vasemmalle tai oikealle.5. Valitse soittoääniluokka → soittoääni.6. Pain

25Perustoimintojen käyttäminenUlkoisen näytön tyypin valinta1. Valitse valikkotilassa Asetukset → Näyttö ja valo → Kansinäyttö.2. Valitse ulkoisen näy

Tämän oppaan käyttämineniiiTekijänoikeustietojaOikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:• Bl

26Perustoimintojen käyttäminenPeruspuhelutoimintojen käyttäminenTässä osiossa kerrotaan puhelun tekemisestä ja puheluun vastaamisesta sekä peruspuhelu

27Perustoimintojen käyttäminen• Voit vastata puheluun painamalla kuulokkeen painiketta.• Lopeta puhelu painamalla kuulokemikrofonin painiketta jonkin

28Perustoimintojen käyttäminenKirjoita teksti jossakin seuraavista tiloista:Teksti- tai multimediaviestien lukeminen1. Valitse valikkotilassa Viesti →

29Perustoimintojen käyttäminenUuden yhteystiedon lisääminen1. Näppäile puhelinnumero valmiustilassa ja paina <Valinnat>.2. Valitse Lisää puhelin

30Perustoimintojen käyttäminenValokuvien katseleminenValitse valmiustilassa Omat tiedostot → Kuvat → Omat valokuvat → valokuvatiedosto.Jos haluat kats

31Perustoimintojen käyttäminenRadio selaa ja tallentaa kantoalueella olevat asemat automaattisesti.4. FM-radiota ohjataan seuraavilla näppäimillä: Jos

32Perustoimintojen käyttäminenInternetin selaaminenTässä osiossa kerrotaan kirjanmerkin asettamisesta suosikkisivustoihin.Verkkosivujen selaaminen1. K

33Perustoimintojen käyttäminenKirjanmerkin asettaminen suosikkisivustoille1. Valitse valikkotilassa Internet → Kirjanmerkit.2. Paina <Valinnat>

34Lisätoimintojenkäyttäminen Tässä osiossa kerrotaan puhelimen lisätoimintojensuorittamisesta ja lisäominaisuuksien käyttämisestä.Lisäpuhelutoimintoje

35Lisätoimintojen käyttäminenPuhelun asettaminen pitoon ja pidossa olevan puhelun noutaminenAseta puhelu pitoon painamalla <Pito> tai nouda puhe

ivSisältöTurvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja ...2Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ... 2Turvallisuusohjeet ...

36Lisätoimintojen käyttäminenSoittaminen ulkomaille1. Paina valmiustilassa jonkin aikaa [0] lisätäksesi +-merkin numeron eteen.2. Valitse koko numero

37Lisätoimintojen käyttäminenPuhelinmuistion lisätoimintojen käyttäminenTässä osiossa kerrotaan käyntikorttien luomisesta, pikavalintanumeroiden määri

38Lisätoimintojen käyttäminenLisäviestitoimintojen käyttäminenTässä osiossa kerrotaan mallien luomisesta ja mallien käyttämisestä uusien viestien luom

39Lisätoimintojen käyttäminenKameran lisätoimintojen käyttäminenTässä osoissa kerrotaan, miten valokuvia otetaan eri tiloissa ja miten kameran asetuks

40Lisätoimintojen käyttäminenKehystettyjen kuvien ottaminen1. Ota kamera käyttöön painamalla perustilassa [ ].2. Paina < > → Kuvaustila → Kehys.

41Lisätoimintojen käyttäminenEnnen kuin kuvaat videon, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla < > → Asetukset:Lisämusiikkitoimintojen k

42Lisätoimintojen käyttäminenMusiikkitiedostojen kopioiminen muistikortille1. Aseta muistikortti paikalleen.2. Valitse valikkotilassa Asetukset → Tiet

43Lisätoimintojen käyttäminenMusiikkisoittimen asetusten mukauttaminen1. Valitse valikkotilassa Musiikki → Musiikkisoitin.2. Paina <Valinnat> →

44Työkalujen jasovellustenkäyttö Tässä osiossa kerrotaan puhelimen työkalujen jalisäsovellusten käytöstä.Langattoman Bluetooth-ominaisuuden käyttämine

45Työkalujen ja sovellusten käyttöBluetooth-laitteiden etsiminen ja laiteparin muodostaminen1. Valitse valikkotilassa Sovellukset → Bluetooth → Etsi u

SisältövSovelluksen vaihtaminen ... 23Puhelimen mukauttaminen ... 23Peruspuhelutoimintoje

46Työkalujen ja sovellusten käyttöSIM-etätilaa varten on käynnistettävä Bluetooth-yhteys Bluetooth-handsfree-autosarjasta.Hätäviestin aktivoiminen ja

47Työkalujen ja sovellusten käyttöMatkapuhelimen seurannan käyttöönottoKun puhelimeen asetetaan uusi SIM- tai USIM-kortti, matkapuhelimen seurantatoim

48Työkalujen ja sovellusten käyttö3. Aloita nauhoittaminen painamalla <Tallenna>. 4. Puhu mikrofoniin.5. Kun olet valmis, paina navigointinäppäi

49Työkalujen ja sovellusten käyttöKuvien muokkaaminenTässä osiossa kerrotaan kuvien muokkaamisesta ja hauskojen tehosteiden käyttämisestä.Tehosteiden

50Työkalujen ja sovellusten käyttöKuvan säätäminen1. Avaa muokattava kuva. Viittaa kohdan "Tehosteiden lisääminen kuviin" vaiheisiin 1-3.2.

51Työkalujen ja sovellusten käyttö5. Paina <Tehty> tai paina <Valinnat> → Tehty.6. Tallenna muokattu kuva uudella tiedostonimellä. Viittaa

52Työkalujen ja sovellusten käyttöTiedoston siirtäminen verkkoonJotta voisit siirtää kuvia ja videoita verkkoon, sinulla on oltava tili valokuvia jaka

53Työkalujen ja sovellusten käyttöJava-pelien ja -sovellusten käyttöTässä osiossa kerrotaan palkittuun Java-teknologiaan perustuvien pelien ja sovellu

54Työkalujen ja sovellusten käyttöRSS-lukijan käyttäminenTässä osiossa kerrotaan RSS-lukijan käyttämisestä uusimpien uutisten ja tietojen hakemiseen s

55Työkalujen ja sovellusten käyttöMaailmankellojen luominen ja näyttäminenTässä osiossa kerrotaan toisen vyöhykkeen tai kaupungin kellonajan näyttämis

2Turvallisuuteen jakäyttöön liittyviätietoja Noudattamalla seuraavia varoituksia vältät vaarallisettilanteet ja laittoman käytön ja puhelimesi toimii

56Työkalujen ja sovellusten käyttö3. Määritä hälytyksen tiedot.Voit määrittää hälytysääneksi joko radion tai muun äänen.4. Paina <Valinnat> → Ta

57Työkalujen ja sovellusten käyttöSekuntikellon käyttäminen1. Valitse valikkotilassa Sovellukset → Sekuntikello.2. Voit aloittaa aikojen mittaamisen p

58Työkalujen ja sovellusten käyttöTapahtumien katselu tapahtumatyypin mukaan:1. Valitse valikkotilassa Järjestelijä → Kalenteri.2. Paina <Valinnat&

aVianmääritysJos matkapuhelimesi kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.Kun kytket puheli

bVianmääritysPuhelin pyytää asentamaan SIM-kortin tai USIM-kortin.Varmista, että SIM-kortin tai USIM-kortti on asetettu oikein.Puhelimen näyttöön tule

cVianmääritysOlet valinnut yhteystiedon, johon puhelu soitetaan, mutta puhelua ei yhdistetä.• Varmista, että yhteystietoihin on tallennettu oikea nume

dHakemistoajastinkatso työkalut, ajastinakkuakun tyhjenemisilmoitus, 18asentaminen, 16lataaminen, 18Bluetoothaktivoiminen, 44SIM-etätila, 45tietojen l

eHakemistolukitseminenkatso puhelimen lukitseminenmaailmankellokaksoisnäytön asettaminen, 55luominen, 55mallitlisääminen, 38multimedia, 38teksti, 38ma

fHakemistopuhemuistiotkuvaaminen, 48toistaminen, 48radiokatso FM-radioRSS-lukijakatso työkalut, RSS-lukijaSamsung PC studio 41sekuntikellokatso työkal

gHakemistoviestitmultimediaviestien katselu, 28multimediaviestien lähettäminen, 27sähköpostin lukeminen, 28sähköpostin lähettäminen, 27tekstin lukemin

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja3Asenna matkapuhelimet ja varusteet huolellaVarmista, että ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet tai niiden

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus (R&TTE)Me, Samsung Electronicsilmoittaa omalla yksinomaisella vastuullaan, että tuoteGSM WCDMA matkapuhelin : GT-S55

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

4Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaPuhelin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon alueilla, joilla säilytetään tai siirretään polttoaineit

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja5Katkaise puhelimesta virta lääketieteellisten laitteiden lähettyvilläPuhelimesi voi aiheuttaa häiriöitä