Samsung GT-S7562 Manuel d'utilisateur

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora.www.sam

Índice9Data e hora ... 137Acessibilidade ...

Serviços baseados na web e em GPS993 Introduza uma palavra-chave para o local.Para procurar uma localização por voz, seleccione .4 Seleccione uma loca

Serviços baseados na web e em GPS100NavigationSaiba como obter direcções faladas para o seu destino. ●Mapas de navegação, a sua localização actual, e

Serviços baseados na web e em GPS101LocalSaiba como procurar comércio e atracções.Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou

Serviços baseados na web e em GPS102Play StoreA funcionalidade do seu dispositivo pode ser prolongada, se instalar aplicações adicionais. A Play Store

Serviços baseados na web e em GPS103Samsung AppsA Samsung Apps permite-lhe, de forma mais fácil, transferir uma grande variedade de aplicações e actua

Serviços baseados na web e em GPS1044 Controle a reprodução através das seguintes teclas:Número Função 1 Pause ou retome a reprodução. 2 Avance ou ret

Serviços baseados na web e em GPS105 ›Transferir um vídeo1 Na lista de aplicações, seleccione YouTube.2 Prima a tecla Opção e seleccione Iniciar sessã

106ConectividadeConectividadeLigações USBSaiba como ligar o seu dispositivo a um PC utilizando um cabo USB.Não desligue o cabo USB do PC enquanto o di

Conectividade107 ›Ligar-se como um dispositivo de multimédiaPode ligar o seu dispositivo a um computador e aceder a ficheiros de multimédia guardados

108ConectividadeWi-FiSaiba como utilizar as capacidades de rede sem fios do seu dispositivo para activar e ligar-se a qualquer rede sem fios local (WL

10MontarMontarDesembalarVerifique se na caixa estão estes itens todos: ●Telemóvel ●Bateria ●Manual de iniciação rápidaUtilize apenas software recomend

Conectividade109 ›Adicionar um PA Wi-Fi manualmente1 Na lista de aplicações, seleccione Definições → Wi Fi → Adicionar rede Wi-Fi.2 Insira o código SS

110Conectividade ›Seleccionar as definições de IP estático1 Na lista de aplicações, seleccione Definições → Wi Fi.2 Seleccione um PA → Mostrar opções

Conectividade111Wi-Fi DirectSaiba como utilizar a função Wi-Fi Direct para ligar dois dispositivos através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um PA.

112ConectividadePartilha da rede móvelSaiba como partilhar a ligação à rede móvel do seu dispositivo com outros dispositivos. ›Partilhar a sua rede mó

Conectividade1134 Seleccione Guardar.5 No outro dispositivo, localize o nome do seu dispositivo e ligue-se à sua rede móvel.Pode restringir a partilha

114ConectividadeBluetoothSaiba como trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos através de Bluetooth. ●A Samsung não se responsabi

Conectividade115 ›Procurar e emparelhar com outro dispositivo1 Na lista de aplicações, seleccione Definições → Bluetooth → Pesquisar.2 Seleccione um d

116Conectividade ›Receber dados através de Bluetooth1 Na lista de aplicações, seleccione Definições → Bluetooth e seleccione a caixa de selecção junto

Conectividade117 ›Activar os serviços de localizaçãoDeve activar os serviços de localização para receber informação sobre a sua localização ou procura

118Conectividade ›Configurar um perfil VPN1 Na lista de aplicações, seleccione Definições → Mais definições → VPN → Adicionar rede VPN.2 Altere as seg

Montar11Esquema do dispositivo ›Vista frontal49238671015Número Função 1 Auscultador 2 Objectiva da câmara frontal 3 Sensor de proximidade 4 Tecla de v

Conectividade119Opção FunçãoCertificado de servidor IPSecSeleccione um certificado de servidor que o servidor VPN utiliza para o identificar. Pode imp

Ferramentas 120FerramentasCalculadoraSaiba como realizar cálculos com o seu dispositivo. ›Realizar um cálculo1 Na lista de aplicações, seleccione Calc

Ferramentas1213 Defina os detalhes do alarme.Arraste o botão Alarme inteligente para a direita para activar sons simulados da natureza antes do alarme

Ferramentas 122 ›Utilizar o temporizador1 Na lista de aplicações, seleccione Relógio → Temporizador.2 Defina o período de tempo para a contagem decres

Ferramentas123TransferênciasSaiba como gerir os registos dos ficheiros que transferiu da web ou do e-mail.1 Na lista de aplicações, seleccione Transfe

Ferramentas 124 ›Ver um ficheiro1 Na lista de aplicações, seleccione Os Meus Ficheiros.2 Seleccione uma pasta. ●Para subir um nível no directório de f

Ferramentas125PesquisaSaiba como procurar dados no seu dispositivo ou informação na Internet.1 Na lista de aplicações, seleccione Pesquisa.2 Introduza

Definições126DefiniçõesAceder as opções de definições1 Na lista de aplicações, seleccione Definições.2 Seleccione uma categoria de definição, e selecc

Definições127Mais definiçõesAltere as definições para controlar as ligações com outros dispositivos ou redes. ›Modo de vooActive o modo de Voo para de

Definições128 ●Ancoragem Bluetooth: Active a função Ancoragem Bluetooth para partilhar a sua rede móvel com computadores via Bluetooth. ●Ajuda: Veja i

12Montar ›Vista traseira161817121413111915Número Função 11 Entrada para auricular 12 Tecla de Ligar/Repor/Bloquear 13 Altifalante 14 Ranhu

Definições129 ●Tom de toque: - Tom de toque dispositivo: Seleccionar um toque para alertas de chamadas a receber. - Notificações padrão: Seleccione um

Definições130FundoAltere as definições de fundo. ●Ecrã principal: Seleccione uma imagem de fundo para o Ecrã Principal. ●Ecrã bloqueado: Seleccione um

Definições131Gestor de aplicaçõesVeja e faça a gestão das aplicações no seu dispositivo.Contas e sincronizaçãoAlterar as definições para a função de s

Definições132 - Atalhos: Defina para apresentar e editar atalhos de aplicações no ecrã bloqueado. - Relógio: Defina para mostrar o relógio no ecrã blo

Definições133 - Adic. conta: Adicione ou visualize as suas contas Samsung e Google. - Utilizar redes sem fios: Defina para permitir a recolha de dados

Definições134Idioma e introduçãoAlterar as definições para a introdução de texto e idioma. ›IdiomaSeleccione um idioma de exibição. ›PadrãoSeleccione

Definições135 ●Escrita manual: Active o modo Escrita manual. Pode igualmente alterar as definições do modo Escrita manual, tais como o tempo de reconh

Definições136 ›Saída de texto para voz ●Motor TTS preferido: Seleccione um motor de síntese de discurso. Para alterar as definições dos motores de sin

Definições137Data e horaAlterar as definições para controlar a forma como a hora e a data são exibidas.Caso a bateria se mantenha totalmente descarreg

Definições138 ●Atender/terminar chamada - Tecla de atendimento: Defina para atender chamadas premindo a tecla Principal. - Tec. alim. termina cham.: D

Montar13TeclasTecla FunçãoEnergia/ Repor3/ BloquearLigar o dispositivo (prima sem soltar); Aceder às opções do dispositivo (prima sem soltar); Repor o

Definições139 ●Palavra-passe de cópia de segurança do ambiente de trabalho: Defina uma palavra-passe para proteger a cópia de segurança dos dados. ●Mo

Resolução de problemas140Resolução de problemasQuando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza u

Resolução de problemas141O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta ●Se o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de fo

Resolução de problemas142As chamadas a efectuar não são ligadas ●Certifique-se de que premiu a tecla Marcar. ●Certifique-se de que acedeu à rede móvel

Resolução de problemas143O dispositivo emite sons e o ícone da bateria está vazioA bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continua

Resolução de problemas144Aparecem mensagens de erro ao iniciar o rádio FMA aplicação rádio FM no seu dispositivo utiliza o cabo do auricular como ante

Resolução de problemas145Não consegue estabelecer uma ligação quando o seu dispositivo está ligado a um computador ●Certifique.se que o cabo USB que e

Índice remissivo146alarmes 120aplicaçõesdesinstalar 33iniciar 32multi tarefas 34organizar 33terminar 34bateriacarregar 17inserir 14bloqueio do dispos

Índice remissivo147leitor de vídeo 74ligações USBcomo dispositivo de câmara 107como dispositivo de multimédia 107como modem sem fios 113com o Samsun

Índice remissivo148Partilha de Internetatravés de Bluetooth 113através de USB 113através de Wi-Fi 112Play Store 102Rádio FM 83rejeição automática

14MontarInstalar o cartão SIM ou USIM e a bateriaQuando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, t

Montar15 ●Não insira um cartão de memória nas ranhuras dos cartões SIM. Se o cartão de memória ficar bloqueado nas ranhuras dos cartões SIM, deve leva

16MontarCarregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, ou se a bateria não tiver sido utilizada durante um longo período de temp

Montar17 ›Carregar com o carregador1 Ligue o pequeno terminal do carregador ao seu dispositivo.Uma ligação inapropriada do carregador poderá causar sé

18Montar3 Quando a bateria estiver totalmente carregada, desligue o carregador primeiro do dispositivo e só depois da tomada eléctrica.Não retire a ba

GT-S7562Manual do utilizador

Montar19 ›Carregar com um cabo USBAntes de iniciar a carga, certifique-se que o PC está ligado.1 Ligue a extremidade mais pequena (micro-USB) do cabo

20MontarInserir um cartão de memória (opcional)O seu dispositivo aceita cartões de memória com capacidade máxima de 32 GB. Consoante o fabricante e o

Montar213 Insira o cartão de memória na ranhura até que ele se prenda no lugar.4 Feche a tampa da ranhura para o cartão de memória. ›Remover um cartão

Começar 22ComeçarLigar ou desligar o dispositivo1 Prima sem soltar a tecla de alimentação.2 Introduza o PIN fornecido com o seu cartão SIM ou USIM e s

Começar23Utilizar o ecrã tátilO ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções bá

Começar 24Controle o ecrã tátil com as acções seguintes:TocarToque uma vez para seleccionar ou iniciar um menu, opção ou aplicação.Toque sem soltarToq

Começar25GirarRapidamente desloque-se para cima, para baixo, ou para a esquerda ou direita para se mover pelas listas ou ecrãs.BeliscarColoque dois de

Começar 26Bloquear ou desbloquear o ecrã táctil e as teclasAo não utilizar o dispositivo por um certo período de tempo, o seu dispositivo desliga o ec

Começar27 ›Ícones indicadoresOs ícones mostrados no visor podem variar dependendo da região ou da operadora.Ícone DefiniçãoSem redePotência do sinal/T

Começar 28Ícone DefiniçãoModo silencioso activado (silêncio)Modo de voo activadoOcorreu um erro ou é necessário ter atençãoNível de carga da bateria ›

Utilizar este manual2Utilizar este manualObrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entr

Começar29 ›Mova um item para o ecrã PrincipalToque sem soltar num item e arraste-o para uma nova localização. ›Remover um item do ecrã PrincipalToque

Começar 30 ›Personalizar o painel de acesso rápidoPode personalizar o painel de acesso rápido ao fundo do Ecrã principal adicionando ou removendo atal

Começar31 ›Utilizar os WidgetsWidgets são pequenas aplicações que fornecem funções convenientes e informações no seu ecrã Principal. ●Alguns widgets l

Começar 32Aceder a aplicaçõesIniciar aplicações e tirar o máximo partido das funções do seu dispositivo. Pode reorganizar a lista de aplicações para c

Começar33 ›Organizar aplicaçõesPode alterar a ordem das aplicações na lista de aplicações ou agrupá-las em categorias.1 Na lista de aplicações, prima

Começar 34Iniciar várias aplicaçõesO dispositivo permite-lhe efectuar várias tarefas abrindo várias aplicações em simultâneo. Para iniciar várias apli

Começar35 ›Ligar ou desligar os tons de toqueNa lista de aplicações, seleccione Definições → Som → Sons de toque. ›Ajustar o volume do dispositivo1 Pr

Começar 36 ›Seleccionar uma imagem de fundo para o ecrã Principal1 Na lista de aplicações, seleccione Definições → Fundo → Ecrã Principal.2 Seleccione

Começar37Definir um padrão de desbloqueio1 Na lista de aplicações, seleccione Definições → Segurança → Bloqueio do ecrã → Padrão.2 Veja as instruções

Começar 38Definir uma palavra-passe de desbloqueio1 Na lista de aplicações, seleccione Definições → Segurança → Bloqueio do ecrã → Palavra-passe.2 Ins

Utilizar este manual3 ●As aplicações e as respectivas funções poderão variar consoante a região ou as especificações do hardware. A Samsung não se res

Começar39 ›Activar a função Mobile TrackerQuando alguém insere um novo cartão SIM ou USIM no seu dispositivo, perdido ou furtado, a função Localizar o

Começar 40Alternar entre cartões SIM ou USIMSe introduzir dois cartões SIM ou USIM, pode alternar entre eles.Para alternar entre cartões SIM ou USIM,

Começar41 ›Alterar as definições do cartão SIM ou USIM1 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Gestor de cartão SIM.2

Começar 42Introduzir textoPode introduzir texto, falando palavras para o microfone, seleccionando caracteres no teclado virtual, ou introduzindo escri

Começar433 Introduza texto seleccionando teclas alfanuméricas.Pode também utilizar as seguintes teclas:Número Função 1 Mudar para maiúsculas ou minúsc

Começar 44Ao introduzir texto com o teclado 3x4, pode utilizar as opções seguintes:Modo FunçãoABC1. Seleccione para mudar para o modo ABC.2. Selecci

Comunicações45ComunicaçõesEfectuar chamadasSaiba como utilizar as funções de chamada tais como, efectuar e atender chamadas, utilizando as opções disp

Comunicações46 ›Atender uma chamada1 Durante uma chamada, seleccione e arraste o seu dedo para fora do círculo maior.Para silenciar o tom de toque,

Comunicações47 ›Utilizar um auricularLigue o auricular ao seu dispositivo para atender e controlar as chamadas mais convenientemente. ●Para aceitar um

Comunicações48 ●Para desligar o microfone, para que não o possam ouvir, seleccione Silênciar. ●Para conversar com outras pessoas através do auricular

Utilizar este manual4Ícones informativosAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que irá encontrar neste manual:Aviso—situações passíveis de cau

Comunicações49 ●Para abrir o teclado, prima a tecla Opção e seleccione Teclado. ●Para conversar com o outro participante através do auricular Bluetoot

Comunicações503 Arraste o botão de Modo de rejeição automática para a direita.4 Seleccione Modo de rejeição automática → uma opção.Opção FunçãoTodos o

Comunicações51 ›Definir desvio de chamadasO desvio de chamadas é uma função da rede para enviar as chamadas recebidas para um outro número específicad

Comunicações52 ›Definir chamada em esperaChamada em espera é uma função da rede que o alerta para uma chamada a receber quando já se encontra numa cha

Comunicações533 Altere as seguintes opções:Opção FunçãoRejeição de chamadaDefina a rejeição de chamadas, de números específicos, automaticamente. Pode

Comunicações54Opção FunçãoDefs. acessóriop.chamada → Temporiz atendimento autoSeleccione o período de tempo que o dispositivo espera antes de atende

Comunicações55Opção FunçãoDefinições adicionais → Código de área automáticoDefina para inserir um indicativo (código de área ou país) automaticamente

Comunicações56MensagensSaiba como criar e enviar mensagens de texto (SMS) ou de multimédia (MMS), a ver ou gerir as mensagens que enviou ou recebeu.Po

Comunicações573 Seleccione o campo de texto e insira a sua mensagem de texto. Para inserir risonhos, prima a tecla Opção e seleccione Inserir risonho.

Comunicações58Google MailSaiba como enviar ou ver mensagens de e-mail através do serviço de correio electrónico Google Mail™. ●Esta função poderá não

Utilizar este manual5Marcas Registadas ●SAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics. ●O logótipo Android, Google™, Go

Comunicações59 ›Ver uma mensagem de e-mail1 Na lista de aplicações, seleccione Google Mail.2 Seleccione para actualizar a lista mensagens.3 Seleccio

Comunicações60E-mailSaiba como enviar ou ver mensagens de e-mail através da sua conta de e-mail ou da conta da sua empresa. ›Configurar uma conta de e

Comunicações61 ›Ver uma mensagem de e-mail1 Na lista de aplicações, seleccione E-mail.2 Seleccione para actualizar a lista mensagens.3 Seleccione um

Comunicações62Google TalkSaiba como enviar e receber mensagens instantâneas para e de amigos e família através do serviço de mensagens instantâneo Goo

Comunicações63 ›Iniciar uma conversa1 Na lista de aplicações, seleccione Google Talk.2 Seleccione um contacto da lista de amigos.O ecrã da conversação

Comunicações64MessengerSaiba como enviar/receber mensagens instantâneas para/de amigos e familiares, com o serviço de mensagens instantâneas do Google

Entretenimento65EntretenimentoCâmaraSaiba como tirar e ver fotografias e vídeos. ●A câmara desliga-se automaticamente quando não estiver em uso duran

66EntretenimentoNúmero Função 4 Utilize os atalhos da câmera. ● : Aplicar um efeito especial. ● : Alterar o modo de fotografia. ►p.68 ● : Alterar as

Entretenimento67Depois de tirar uma fotografia, seleccione o visualizador de imagens para a ver. ●Para ver mais fotografias, desloque-se para a esquer

68Entretenimento ›Alterar o modo de fotografiaPode tirar fotografias com vários modos de fotografia. Para alterar o modo de fotografia, seleccione →

Índice6Montar ... 10Desembalar ...

Entretenimento69Opção FunçãoModo de focagemSeleccione um modo de foco. Pode tirar fotografias a curta distância ou ajustar a câmara de modo a focar um

70EntretenimentoOpção FunçãoGuardar como viradaDefina a câmara para virar a imagem automaticamente, quando capturar uma fotografia com a lente frontal

Entretenimento71Número Função 4 Utilizar atalhos da câmara de vídeo. ● : Aplicar um efeito especial. ● : Altere o modo de gravação (para ser anexado a

72EntretenimentoDepois de gravar um vídeo, seleccione o visualizador de imagens para o ver. ●Para ver mais vídeos, desloque-se para a esquerda ou para

Entretenimento73Opção FunçãoResolução Seleccione uma opção de resolução.Equilíbrio de brancosAjuste o equilíbrio das cores de acordo com as condições

74EntretenimentoLeitor de vídeoSaiba como usar o leitor de vídeo. ●Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependendo do software do dispositi

Entretenimento75Number Function 1 Avance ou retroceda num ficheiro arrastando ou tocando na barra. 2 Altere o rácio do ecrã de vídeo. 3 Reiniciar a re

76Entretenimento ›Personalizar as definições do leitor de vídeo1 Durante a reprodução, prima a tecla Opção e seleccione Definições.2 Altere as seguint

Entretenimento77Enquanto visualiza uma imagem, utilize as seguintes opções: ●Para ver mais imagens, desloque-se para a esquerda ou para a direita. ●Pa

78Entretenimento ›Reproduzir um vídeo1 Na lista de aplicações, seleccione Galeria.2 Seleccione uma pasta → um vídeo (indicado pelo ícone ).3 Seleccio

Índice7Entretenimento ... 65Câmara ...

Entretenimento79Leit. MúsicaSaiba como ouvir a sua música favorita enquanto se desloca. ●Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependendo do

80Entretenimento ›Reproduzir música1 Na lista de aplicações, seleccione Leit. Música.2 Seleccione a categoria de música → um ficheiro de música.3 Cont

Entretenimento81Número Função 8 Pausar a reprodução; Seleccione para retomar a reprodução. 9 Abrir a lista de reprodução. 10 Avance para o fichei

82Entretenimento ›Criar uma lista de reprodução1 Na lista de aplicações, seleccione Leit. Música → Listas de reprodução.2 Prima a tecla Opção e selecc

Entretenimento83Rádio FMSaiba como ouvir música e notícias no rádio FM. Para ouvir o rádio FM, deve ligar um auricular, uma vez que funciona como a an

84EntretenimentoNúmero Função 4 Adicione a estação de rádio actual à lista de favoritas. 5 Permite ajustar o volume. 6 Aceder a serviços da estação ac

Entretenimento85 ›Adicione uma estação de rádio à lista de favoritas1 Ligue um auricular no dispositivo.2 Na lista de aplicações, seleccione Rádio FM.

Informações Pessoais 86Informações PessoaisContactosSaiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e profissionais. Pode guardar os nome

Informações Pessoais87 ›Definir um número de marcação rápida1 Na lista de aplicações, seleccione Contactos → Contactos.2 Prima a tecla Opção e selecci

Informações Pessoais 88 ›Copiar um contactoPara copiar contactos a partir do cartão SIM ou USIM para o dispositivo1 Na lista de aplicações, seleccione

Índice8GPS ... 116Ligações VPN ...

Informações Pessoais89 ›Importar ou exportar um contactoPode importar ou exportar ficheiros (no formato vcf) entre o armazenamento USB do seu disposit

Informações Pessoais 90S PlannerO seu dispositivo ofereçe-lhe uma agenda poderosa para o ajudar a organizar as suas tarefas de forma mais conveniente

Informações Pessoais91 ›Ver um evento ou tarefa1 Na lista de aplicações, seleccione S Planner.2 Seleccione uma data no calendário. ●Para aceder a um d

Informações Pessoais 92MemorandoSaiba como guardar informação importante e a vê-la mais tarde. ›Criar um memorando1 Na lista de aplicações, seleccione

Informações Pessoais93 ›Reproduzir um memorando de voz1 Na lista de aplicações, seleccione Gravador de voz.2 Seleccione para aceder à lista de memor

Serviços baseados na web e em GPS94Serviços baseados na web e em GPSPoderá ter custos adicionais ao aceder e a transferir ficheiros de multimédia da I

Serviços baseados na web e em GPS95Número Função 4 Veja as miniaturas das janelas activas do browser. 5 Ver os seus favoritos, páginas guardadas e his

Serviços baseados na web e em GPS96 ›Procurar informações utilizando a vozEsta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operador

Serviços baseados na web e em GPS97 ›Transferir um ficheiro da InternetQuando transfere ficheiros ou aplicações da Internet, o seu dispositivo guarda-

Serviços baseados na web e em GPS98LatitudeSaiba como partilhar a sua localização com os seus amigos e ver as suas localizações através do serviço de