Samsung J1 SM-J100F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comRussian. 01/2015. Rev.1.0Руководство пользователяSM-J100FSM-J100GSM-J100H/DDSM-J100YSM-J100FNSM-J100HSM-J100H/DSSM-J100ML/DS

Начало работы102 ► Модели с двумя SIM-картами: вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-к

Начало работы113 Установите аккумулятор.214 Установите заднюю крышку на место.

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите заднюю крышку.2 Извлеките аккумулятор.3 ► Модели с двумя SIM-картами: извлеките

Начало работы13Использование двух SIM- или USIM-карт (модели с двумя SIM-картами)Установка двух SIM- или USIM-карт позволяет использовать два номера т

Начало работы14Вставьте штекер зарядного устройства в универсальный разъем вашего устройства, затем подключите зарядное устройство к электрической роз

Начало работы15По окончании зарядки отключите ваше устройство от зарядного устройства. Сначала отключите зарядное устройство от вашего устройства, зат

Начало работы16Использование карты памятиУстановка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти емкостью не более 128 ГБ. Совместимость карт памят

Начало работы17Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране коснитесь значка → Н

Начало работы18Включение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.При первом

19Основные сведения об устройствеИспользование сенсорного экрана•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. В

2СодержаниеПрочтите перед использованиемНачало работы6 Комплект поставки7 Внешний вид устройства9 Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятора1

Основные сведения об устройстве20Нажатие и удерживаниеЧтобы просмотреть доступные параметры, коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее

Основные сведения об устройстве21ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве22Внешний вид главного экранаГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства.

Основные сведения об устройстве23Параметры главного экранаЧтобы просмотреть доступные параметры, на главном экране коснитесь пустой области и удержива

Основные сведения об устройстве24Экран приложенийНа экране приложений отображаются значки всех приложений, включая недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве25Значки состоянияЗначки состояния отображаются в строке состояния в верхней части экрана. Значки, указанные в таблице

Основные сведения об устройстве26Значок ОписаниеВключен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУров

Основные сведения об устройстве27На панели уведомлений вы можете воспользоваться следующими функциями.Запуск приложения Настройки.Настройка яркости.Вк

Основные сведения об устройстве28•Bluetooth: дополнительные сведения см. в разделе Bluetooth.•Мобил. данные: дополнительные сведения см. в разделе И

Основные сведения об устройстве29Установка приложенийНайдите приложение по категории или нажмите кнопку , чтобы выполнить поиск по ключевому слову.Вы

Содержание3Управление устройством и данными75 Обновление ПО устройства76 Обмен файлами между устройством и компьютером77 Резервное копирование и во

Основные сведения об устройстве30Включение приложенийНа экране приложений коснитесь значка → Показ. откл. прилож., укажите приложения, а затем выбер

Основные сведения об устройстве31Изменение раскладки клавиатурыКоснитесь значка , выберите язык в меню ЯЗЫКИ ВВОДА и выберите нужную раскладку клавиа

Основные сведения об устройстве32Снимок экранаСоздание снимков экрана во время использования устройства.Одновременно нажмите и удерживайте кнопку возв

Основные сведения об устройстве33Функция энергосбереженияВ этом режиме можно продлить работу устройства от аккумулятора. В режиме максимального энерго

34Подключение к сетиМобильные данныеПодключение к мобильной сети для просмотра веб-страниц или обмена медиафайлами с другими устройствами. Сведения о

Подключение к сети35Модем и точка доступаО функциях модема и мобильных точек доступаВоспользуйтесь этими функциями, чтобы при отсутствии интернет-подк

Подключение к сети36USB-модемПредоставление другим устройствам доступа к функции мобильной передачи данных с помощью кабеля USB.1 На экране приложений

37ПерсонализацияУправление главным экраном и экраном приложенийУправление главным экраномДобавление элементовНажмите и удерживайте значок приложения н

Персонализация38Управление панелямиЧтобы добавить, удалить или переместить панель, на главном экране нажмите и удерживайте пустую область.Чтобы добави

Персонализация39Установка обоев и мелодий вызоваУстановка обоевВ качестве обоев для главного или заблокированного экрана можно установить изображение

4Прочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите эт

Персонализация40Изменение способа блокировки экранаЧтобы предотвратить несанкционированный доступ к вашей личной информации, можно изменить способ бло

Персонализация41Передача данных с предыдущего устройстваИспользование резервных учетных записейДля передачи резервной копии данных с предыдущего устро

42ТелефонВыполнение вызововВыберите пункт Телефон на экране приложений.► Модели с двумя SIM-картами: выберите пункт Клавиатура, введите нужный номер т

Телефон43► Модели с одной SIM-картой: выберите пункт Клавиатура, введите номер телефона, а затем нажмите кнопку , чтобы произвести голосовой вызов, и

Телефон44Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащит

Телефон45Во время видеовызоваКоснитесь экрана, чтобы воспользоваться перечисленными возможностями:•Переключение: переключение между передней и основн

46КонтактыДобавление контактовПеремещение контактов с других устройствВы можете перемещать контакты на ваше устройство с других устройств. Дополнитель

Контакты47Поиск контактовНа экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контакт

48Сообщения и электронная почтаСообщенияОтправка сообщенийОтправка текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.За отправку и получение сообщени

Сообщения и электронная почта49► Модели с одной SIM-картой:Доступ к дополнительным параметрам.Ввод сообщения.Выбор контактов из списка контактов.Ввод

Прочтите перед использованием5Обозначения, используемые в данном руководствеПредупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами

Сообщения и электронная почта50E-mailНастройка учетных записей электронной почтыВыберите пункт E-mail на экране приложений.При первом открытии приложе

Сообщения и электронная почта51Чтение сообщений электронной почтыВыберите пункт E-mail на экране приложений.Коснитесь значка , выберите нужную учетную

52КамераОсновные функции съемкиФото- и видеосъемка1 Выберите пункт Камера на экране приложений.2 На экране предварительного просмотра коснитесь фрагме

Камера53Включение камеры при заблокированном экранеЧтобы иметь возможность быстро запечатлеть особые моменты при заблокированном экране, на нем всегда

Камера54ПанорамаЭтот режим можно использовать для объединения нескольких снимков в один.На экране приложений выберите пункт Камера → → Панорама. Уст

Камера55НочьЭтот режим можно использовать для съемки в условиях недостаточного освещения без использования вспышки.На экране приложений выберите пункт

Камера56•Баланс белого: выбор подходящего баланса белого для создания более естественного цветового диапазона изображения. Настройки предназначены дл

57ГалереяПросмотр содержимого на устройствеНа экране приложений выберите пункт Галерея, а затем выберите изображение или видеозапись.Видеофайлы отмече

58Полезные приложения и функцииS PlannerСоздание событий или задач1 Выберите пункт S Planner на экране приложений.2 Коснитесь значка . Либо выберите

Полезные приложения и функции59Синхронизация событий и задач с вашими учетными записямиВыберите пункт S Planner на экране приложений.Чтобы синхронизир

6Начало работыКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководство•Комплект поставки и наб

Полезные приложения и функции60ВидеоПросмотр видеозаписейВыберите пункт Видео на экране приложений.Выберите видеозапись для просмотра.Переход вперед и

Полезные приложения и функции61ЧасыБудильникНа экране приложений выберите пункт Часы → Будильник.Установка сигналовНажмите значок в списке сигналов,

Полезные приложения и функции62Мировое времяНа экране приложений выберите пункт Часы → Мировое время.Установка часовНажмите кнопку и введите названи

Полезные приложения и функции63КалькуляторС помощью калькулятора вы можете производить простые и сложные расчеты.Выберите пункт Калькулятор на экране

Полезные приложения и функции64ДиктофонЗапись голосовых заметокВыберите пункт Диктофон на экране приложений.Коснитесь значка , чтобы начать запись. Го

Полезные приложения и функции65РадиоПрослушивание FM-радиоВыберите пункт Радио на экране приложений.Перед использованием данной программы подключите к

Полезные приложения и функции66Поиск радиостанцийВыберите пункт Радио на экране приложений.Нажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнетс

Полезные приложения и функции67Play ФильмыВоспроизведение видеозаписей, сохраненных на устройстве, а также загрузка содержимого для просмотра с веб-са

68Подключение к другим устройствамBluetoothО технологии BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя ус

Подключение к другим устройствам692 Выберите устройство для сопряжения.Если ваше устройство ранее сопрягалось с этим устройством, коснитесь имени устр

Начало работы7Внешний вид устройстваМикрофонСенсорный экранПередняя камераРазъем гарнитурыУниверсальный разъемКнопка возврата на главный экранКнопка н

Подключение к другим устройствам70Удаление сопряжения устройств Bluetooth1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth.На экране отобраз

Подключение к другим устройствам71Отправка и получение данныхМожно обмениваться такими данными, как сведения о контактах или файлы мультимедиа, с друг

Подключение к другим устройствам72NFC (для моделей с NFC-модулем)О технологии NFCУстройство позволяет считывать теги NFC (Near Field Communication — к

Подключение к другим устройствам73Покупки с помощью функции NFCПеред использованием функции NFC для платежей необходимо зарегистрироваться в службе мо

Подключение к другим устройствам74Мобильная печатьПодключите устройство к принтеру с помощью сети Wi-Fi или технологии Wi-Fi Direct, чтобы распечатать

75Управление устройством и даннымиОбновление ПО устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установи

Управление устройством и данными76Обмен файлами между устройством и компьютеромМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов

Управление устройством и данными77Резервное копирование и восстановление данныхХраните личные сведения, данные приложений и настройки в безопасном мес

78НастройкиО меню настроекВ данном приложении вы можете настроить параметры устройства и приложений, а также добавить учетные записи.Выберите пункт На

Настройки79BluetoothВключите связь Bluetooth, чтобы обмениваться данными с другими устройствами на небольшом расстоянии.На экране настроек выберите пу

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

Настройки80•Период использования: ввод ежемесячной даты сброса данных для отслеживания использования данных по периодам.Для доступа к дополнительным

Настройки81NFC (для моделей с NFC-модулем)Для чтения или передачи информации с тегов NFC включите данную функцию.На экране настроек выберите пункт NFC

Настройки82УСТРОЙСТВОЗвукИзменение настроек звуков устройства.На экране настроек выберите пункт Звук.•Громкость: регулировка громкости мелодий вызова

Настройки83•Яркость: регулировка яркости экрана.•На улице: включить открытый режим, чтобы сделать дисплей легче увидеть в ярких условиях.•Автоповор

Настройки84•Ответ/окончание вызовов:–Нажатие клавиши "Домой": ответ на вызовы нажатием кнопки возврата на главный экран.–Нажатие клавиши

Настройки85•Голосовая почта (в моделях с двумя SIM-картами):–Услуга голосовой почты: выбор поставщика услуг голосовой почты.–Параметры голосовой по

Настройки86Специальные возможностиСпециальные возможности — это функции, разработанные для людей с физическими ограничениями. Изменение следующих пара

Настройки87•Моно звук: включение монофонического звучания при прослушивании через один наушник.•Баланс звука: настройка баланса звука при использова

Настройки88•Авто заглавные буквы: настройка на автоматический ввод заглавной буквы после таких знаков препинания, как точка, вопросительный и восклиц

Настройки89Параметры TTS•ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ МОДУЛЬ TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирования голоса, коснит

Начало работы9Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятораУстановка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у п

Настройки90Экстремальное энергосбережениеУвеличение времени работы в режиме ожидания и снижение расхода энергии аккумулятора за счет применения упроще

Настройки91•Проверять приложения: проверка приложений на предмет вредоносного содержимого перед установкой.•Зашифровать устройство: установка пароля

92Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возни

Устранение неполадок93Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнительн

Устранение неполадок94Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто пропа

Устранение неполадок95Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство мо

Устранение неполадок96•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощь

Устранение неполадок97Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Авторские права© Samsung Electronics, 2015.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос