Samsung KIES GT-I5500M Manuel d'utilisateur

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disp

Assemblaggio9Inserite la scheda SIM o USIM.3 Inserite la scheda SIM o USIM nel dispositivo con i •contatti dorati rivolti verso il basso.Se non inser

Indice99schermata di standbyaggiunta elementi 21aggiunta pannelli 22schermo tattileblocco 20sblocco con gesti 24utilizzo 19Scrivi e invia 73segr

Indice100WLANattivazione 68ricerca e connessione a reti 68YouTubecaricamento di video 65visualizzazione dei video 64svegliecreazione 71disattivaz

La procedura di dichiarazione di conformità a cui si fa riferimento nell'Articolo 10 e dettagliata nell'Appendice [IV] della Direttiva 1999/

Assemblaggio10Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, caricate completamente la batteria.Potete caricare il d

Assemblaggio11Collegate il caricabatteria a una presa di corrente standard 3 AC 220V.Durante il caricamento, potete utilizzare il dispositivo, •ma la

Assemblaggio12Installazione di una scheda di memoriaPer archiviare altri le multimediali, inserite una scheda di memoria. Il dispositivo accetta sche

Assemblaggio13Rimozione di una scheda di memoria ›Prima di rimuovere una scheda di memoria, disattivatela.Nella schermata di standby, selezionate 1 →

Assemblaggio14Collegamento di un cinturino da trasporto (opzionale)Rimuovete il coperchio posteriore.1 Fate scorrere un cinturino da trasporto attrave

Operazioni preliminari15Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo, tenete premuto [ ]. Il dispositivo

Operazioni preliminari16Componenti del dispositivoComponenti ›Area antenna internaConnettore da 3.5 mm per auricolareAltoparlanteCoperchio posterioreF

Operazioni preliminari17Tasto FunzioneComposizioneConsente di eettuare o rispondere a una chiamata; nella schermata di standby, consente di recuperar

Operazioni preliminari18Icona DenizioneTrasferimento di chiamata attivatoChiamata persaVivavoce attivatoConnesso al computerServizio Wi-Fi attivatoBl

GT-I5500Manuale dell'utente

Operazioni preliminari19Schermo tattileLo schermo tattile del dispositivo consente di selezionare le voci o eseguire le funzioni con facilità. Imparat

Operazioni preliminari20Blocco o sblocco di schermo tattile e tastiPotete bloccare lo schermo tattile e i tasti per evitare eventuali operazioni indes

Operazioni preliminari21Spostamento di elementi sulla schermata ›di standbyToccate e tenete premuto un elemento da spostare. 1 Trascinate l'elem

Operazioni preliminari22Accesso alle applicazioniPer accedere alle applicazioni del dispositivo,Nella schermata di standby, selezionate 1 per acceder

Operazioni preliminari23Regolazione del volume delle suonerie ›Nella schermata di standby, premete il tasto Volume su o giù per regolare il volume del

Operazioni preliminari24Il livello di luminosità del display inuisce sul consumo della batteria. ›Sblocco dello schermo tattile con i gestiCon la fun

Operazioni preliminari25Inserimento di testoPotete immettere testo selezionando i caratteri sulla tastiera virtuale o scrivendo sullo schermo.Modica

Operazioni preliminari26Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscole e viceversa. 2 Consente di passare dalla modalità Simboli alla

Operazioni preliminari27Potete inoltre utilizzare i tasti seguenti: 4 5 3 1 2 Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscole e vic

Operazioni preliminari28Download di applicazioni da Android MarketLa funzionalità del dispositivo basato sulla piattaforma Android può essere estesa i

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo telefono cellulare Samsung. Questo telefono vi orirà u

Operazioni preliminari29Download dei le dal WebI le o le applicazioni scaricati dal Web vengono memorizzati in una scheda di memoria nel dispositivo

Operazioni preliminari30Attivazione della sincronizzazione ›automaticaSe aggiungete o modicate dati in un'applicazione (Calendario, Rubrica e P

Comunicazione31ComunicazioneEettuazione delle chiamateImparate come utilizzare le funzioni di chiamata, come eettuare o rispondere a una chiamata, u

Comunicazione32Uso delle opzioni durante una chiamata ›Durante una chiamata, potete utilizzare le seguenti opzioni:Per regolare il volume della voce,

Comunicazione33Selezionate 3 Chiama per lanciare la telefonata.Utilizzo di funzionalità aggiuntive ›Potete utilizzare diverse altre funzioni relative

Comunicazione34Selezionate 2 Avviso di chiamata per attivare questa funzionalità. L'impostazione sarà inviata alla rete.Visualizzazione dei regis

Comunicazione35Premete [5 ] → Aggiungi oggetto e aggiungete un oggetto per il messaggio.Per inviare il messaggio, selezionate 6 Invia.Visualizzazione

Comunicazione36Google MailPotete recuperare nuovi messaggi e-mail da Google Mail™ nella casella Posta in arrivo. Quando accedete a questa applicazione

Comunicazione37Organizzazione delle e-mail tramite ›etichettePotete organizzare le e-mail etichettando i messaggi, aggiungendo stelle per contrassegn

Comunicazione38Selezionate un tipo di account (POP3, IMAP o Exchange).3 Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo.4 Invio di un'e-mail ›1

Come utilizzare questo manuale3Informazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo appartengo

Comunicazione39Google TalkImparate come chattare con gli amici e i familiari con Google Talk™.Aggiunta di amici all'elenco amici ›Nella schermata

Comunicazione40Avvio di una chat ›Nella schermata di standby, aprite l'elenco applicazioni e 1 selezionate Google Talk.Selezionate un amico dall&

Intrattenimento41IntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni no a 1600 x 1200 p

Intrattenimento42Numero Funzione 8 Consente di regolare la luminosità; selezionate + per aumentare o - per diminuire. 9 Consente di visualizzare le fo

Intrattenimento43Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in 2 senso orizzontale.Selezionate 3 →Panorama.Eseguite le regolazioni ne

Intrattenimento44Opzioni FunzioneISORegola la sensibilità del sensore della fotocamera.Misurazione Seleziona un tipo di esposimetro.Qualità immagini

Intrattenimento45Registrazione di un video ›1 Nella schermata di standby, aprite l'elenco applicazioni e selezionate Fotocamera.Ruotate il dispos

Intrattenimento46Numero Funzione 8 Consente di visualizzare le foto e i video registrati di recente.Premete il tasto Volume per zoomare in avanti o in

Intrattenimento47Prima di registrare un video, selezionate → per accedere alle impostazioni seguenti:Impostazioni FunzioneLinee guidaVisualizza le

Intrattenimento48Visualizzazione di una foto ›1 Nella schermata di standby, aprite l'elenco applicazioni e selezionate Galleria.Selezionate una c

Come utilizzare questo manuale4Java™ è un marchio di Sun Microsystems, Inc.•• e sono marchi commerciali di SRS Labs, Inc. CS Headphone e WOW HD t

Intrattenimento49Numero Funzione 1 Sospende la riproduzione; selezionate per riprendere la riproduzione. 2 Cerca indietro in un le. 3 Cerca avanti

Intrattenimento50 1 5 7 2 3 4 6 Numero Funzione 1 Sospende la riproduzione; selezionate per riprendere la riproduzione. 2 Passa al brano prece

Intrattenimento51Per aggiungere altri le musicali alla playlist, riproducete 5 un le e premete [ ] → Aggiungi a playlist → la nuova playlist.Funzion

Intrattenimento52Selezionate 3 Sì per avviare la sintonizzazione automatica.La radio FM cerca e memorizza automaticamente le stazioni disponibili.La p

Intrattenimento53Selezionate la stazione radio desiderata dall'elenco di tutte 4 le stazioni e premete [ ] per ritornare alla schermata della rad

Intrattenimento54Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare la 3 radio FM:Opzioni FunzioneREGIONEConsente di impostare la propria regione.Ri

Informazioni personali55Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o aziendali contenuto nella memori

Informazioni personali56Impostazione dei numeri di selezione ›rapidaNella schermata di standby, selezionate 1 .Premete [2 ] → Selezione rapida.Selezi

Informazioni personali57Copia dei contatti ›Nella schermata di standby, selezionate 1 .Premete [2 ] → Altro → Copia contatti.Selezionate un'opzio

Informazioni personali58Interruzione della sveglia di un evento ›Se impostate una sveglia per un evento del calendario, la sveglia suonerà all'or

Sommario5SommarioAssemblaggio ... 8Contenuto della confezione ... 8Installa

Informazioni personali59Inserite il testo del promemoria. 3 Selezionate un colore per cambiare il colore dello sfondo.4 Selezionate 5 Salva.Visualizza

Web60WebInternetImparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite.L’accesso al Web e il download dei dati possono •determinare costi aggiu

Web61Memorizzazione delle pagine Web preferite ›Potete aggiungere ai preferiti le pagine Web visitate più spesso per accedervi rapidamente. Per aggiun

Web62MappeImparate come usare Google Maps™ per trovare la vostra posizione, cercare vie, città o paesi nelle mappe online e come ottenere indicazioni.

Web63Indicazioni per il raggiungimento di una ›determinata destinazioneNella schermata di standby, aprite l’elenco applicazioni e 1 selezionate Maps.

Web64Numero Funzione 1 Cerca indietro in un le. 2 Passa a un punto del le trascinando la barra. 3 Cerca in avanti in un le. 4 Sospende la riproduzi

Web65Caricamento di video ›Nella schermata di standby, aprite l’elenco applicazioni e 1 selezionate YouTube.Premete [2 ] → Carica e selezionate un vid

Connettività66ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di ci

Connettività67Premete [2 ] → Condividi o Invia con o Invi biglietto da visita con →Bluetooth.Cercate e abbinate un dispositivo Bluetooth.3 ›Ricezion

Connettività68Ricerca e connessione a una WLAN ›Nella schermata di standby, aprite l'elenco applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Wireless e r

Sommario6Web ... 60Internet ...

Connettività69Personalizzazione delle impostazioni DLNA ›per la condivisione di le multimedialiPer consentire ad altri dispositivi abilitati DLNA di

Connettività70Potrebbe vericarsi un buer nella riproduzione in base alla connessione di rete e al server connesso.Riproduzione di le da un disposit

Strumenti71StrumentiOrologioImparate come visualizzare sulla schermata di standby e come impostare e controllare le sveglie.Visualizzazione dell’orolo

Strumenti72Composizione vocaleImparate come comporre numeri o aprire applicazioni con la voce.Questa applicazione è ottimizzata per la lingua Inglese.

Strumenti73Scrivi e inviaImparate come inserire testo e come salvarlo come messaggio, caricarlo nel sito Web di una community o salvarlo come promemor

Impostazioni74ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNella schermata di standby, aprite l'elenco applicazioni e 1 selezionate Impostaz.Seleziona

Impostazioni75Impostazioni chiamatePersonalizzate le impostazioni per le funzioni di chiamata:Numeri selezione ssa (FDN) ›Attiva FDN• : consente di

Impostazioni76Audio e displayCambiate le impostazioni dei vari suoni del dispositivo e della visualizzazione. Modalità silenziosa• : consente di atti

Impostazioni77Posizione e protezioneModicate le impostazioni per la protezione del dispositivo, della scheda SIM e USIM e della funzionalità GPS.Usa

Impostazioni78ApplicazioniModicate l'impostazione di gestione delle applicazioni installate.Origini sconosciute• : consente di selezionare qual

Sommario7Risoluzione dei problemi ... 83Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza ...

Impostazioni79PrivacyModicate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Utilizza La mia posizione• : consente di impostare il dispos

Impostazioni80Spaziatura automatica• : imposta il dispositivo per inserire uno spazio tra le parole.Maiuscola automatica• : il dispositivo inserisce

Impostazioni81Tastiera a soramento• : abilita la funzionalità di soramento per il metodo di inserimento tastiera. Potete immettere testo sorando i

Impostazioni82Data e oraAccedete e modicate le seguenti impostazioni per controllare la visualizzazione di data e ora sul dispositivo:Automatiche• :

Risoluzione dei problemi83Risoluzione dei problemiQuando si accende il telefono o durante l'utilizzo del telefono, viene chiesto di inserire uno

Risoluzione dei problemi84Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliSe il dispositivo si blocca, può essere necessario chiudere i progra

Risoluzione dei problemi85La qualità audio è deboleAccertatevi di non coprire l'antenna interna del telefono.•Se vi trovate in una zona con segn

Risoluzione dei problemi86Compaiono messaggi di errore quando si apre la fotocameraIl telefono cellulare Samsung deve disporre di memoria e alimentazi

Risoluzione dei problemi87Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che la funzione wireless Bluetooth sia attivata sul •telefono.

Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza88Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaAttenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situa

Assemblaggio8AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Telefono cellulare•Batteria•

Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza89Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosiviNon usate il dispositivo presso le stazio

Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza90Utilizzate solo accessori approvati da SamsungL'uso di accessori incompatibili può danneggiare i

Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza91Il dispositivo contiene un dispositivo elettronico complesso: •per evitare danneggiamenti seri prote

Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza92Scollegate i caricabatterie dalle fonti di alimentazione quando •non vengono utilizzati.Usate le bat

Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza93La Dichiarazione di conformità presente in fondo a questo manuale dell'utente, dimostra la confo

Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza94Corretto smaltimento del prodotto(riuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europ

Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza95Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo son

Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza96DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG È RESPONSABILE, IN CONTRATTO O TORTO

Indice97Indiceagendacreazione di eventi 57visualizzazione eventi 58airplane mode 15AllShare 69avviso di chiamata 34batteriaricarica 10Blocco PIN

Indice98audio e display 76chiamate 75data e ora 82lingua e tastiera 80posizione e sicurezza 77privacy 79ricerca 79scheda SD, archiviazione di m