Samsung SGH-A800 Manuel d'utilisateur

'Vг ;'X.^ ELECTRONICS ^1;йт ‘^!' дй)ш/СЭ-АЯ 46С С СМинсвязи РоссииSAMSUNGС/НС1иЬwww.samsungniobile.coniРг1п1ес1 ¡п 1^а_ Сос1е Мо.:ОН68

Начало работыСнятие карты SIMДля снятия карты SIM выдвиньте ее изУстановка/снятие/зарядка батареиИсточником питания вашего телефона служит заряжаемая

Начало работыЗарядка батареи с помощью переносного адаптераПримечание: Телефоном можно пользоваться во время зарядки батареи, но при этом батарея буде

Начало работыВключение/выключение телефона1. Откройте активную крышку.2. Нажмите и удерживайте кнопку до включения телефона.3. При запросе PIN введ

функции вызоваКак сделать международный вызов1. Нажмите и удерживайте кнопку [Щ. Появляется символ международного набора +.2. Введите код страны, ко

функции вызоваБыстрый набор из телефонной книгиЕсли вы сохранили номера в телефонной книге, то можно набрать номер, просто нажав одну или две кнопки.

функции вызоваПри нажатии и удерживании одной из этих кнопок при поступлении вызова вызов отклоняется, или выключается звонок, в зависимости от настро

функции вызоваИспользование блокнотаВаш телефон обладает удобной функцией, которая позволяет вводить номер телефона во время вызова как в блокнот. При

функции вызоваИспользование сервиса SMSВы можете прочитать полученное сообщение или написать новое сообщение, не прерывая вызова.1. Нажмите программн

функции вызоваИспользованиенаушника-микрофонаБлагодаря поставленному с вашим телефоном наушнику-микрофону вы можете ответить на вызов без помощи телеф

Выбор функций и параметровДля просмотра имеющихся функций/параметров и выбора нужной позиции сделайте следующее.1. Нажмите соответствующую програм

Содержащаяся в этом руководстве информация считается верной во время издания. Тем не менее, Samsung оставляет за собой право изменять любые технически

Ввод текстаИзменение режима ввода текстаЕсли вы находитесь в поле, допускающем ввод букв, в нижней части дисплея выводится индикатор режима ввода текс

Ввод текста2. Введите нужное слово в режиме АВС (см. стр. 41) и нажмите программную клавишуСлово сохраняется в словаре T9 и выводится в поле ввода те

Ввод текстаВвод текстаВ приведенной ниже таблице указаны доступные символы. Символы различаются в зависимости от языка ввода текста.Вы можете выбрать

Ввод текстаИспользование символьного режимаСимвольный режим позволяет вводить в текстовое сообщение различные символы.Для того, чтобы... Нажмите...

Телефонная книгаПримечания:• Если вы ошиблись, исправьте номер кнопкой /Ю. Подробнее см. стр. 23.• Для вставки паузы набора для специального сервиса

Телефонная книгаСохранение номера с помощью меню телефонной книги1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу 6^ для доступа к меню ТЕЛЕФОННАЯ КН

Телефонная книгаИЗМЕНИТЬ ИМЯ (память телефона)Этот параметр позволяет изменить имя выбранной записи.Для сброса старого имени нажмите кнопку [SS. Подро

Телефонная книгаГолосовой наборСохранив номера в памяти телефона, вы можете записать до 20 записей голосового набора. Подробнее об использовании функц

Телефонная книгаРедактирование параметров группВы можете изменить параметры пяти заданных групп абонентов.1. В режиме ожидания нажмите программную кл

Телефонная книгаПроверка состояния памятиВы можете проверить, сколько записей хранится етелефонной книге (в памяти карты и телефона) исколько осталось

Содержание (продолжение)Телефонная книга ... 45Создание записи телефонной книги... 45Поиск номера в

IИспользование менюТелефон предоставляет широкий выбор функций, позволяющих приспособить его к вашим задачам. Функции организованы в виде меню и

Использование менюГлавное меню Уровень 1 Уровень 22. Записи вызовов (продояжение) -5. Стоимости вызовов 13.ГолосовыефункцииВ; »»1. Набор голосом •

Использование менюГлавное меню Уровень 1 Уровень 27. Сетевые сервисы (продояжение) 5. ID звонящего- 6. Активная линия1- 7. Закрытая группапользов

СООБЩЕНИЯПри выборе параметра меню ЯЩИК ВХОДЯЩЕЙ ПОЧТЫ выводится список полученных сообщений с указанием:• номера телефона отправителя (или имени, ес

СООБЩЕНИЯСообщение листается нажатием кнопок — и —. Нажатием программной клавиши S можно выбрать следующие параметры.УДАЛИТЬ: позволяет удалить сообще

СООБЩЕНИЯЕсли вы Сделайте...выбрали...ОТПРАВИТЬ Введите номер абонента.ОТПРАВИТЬ В • Выберите профиль.СПИСОК • Введите номер абонента.Примечания:• Дл

СООБЩЕНИЯ4. При получении ответа от вашего собеседника ответное сообщение (указывается ID отправителя) выводится под вашим исходным сообщением (указы

СООБЩЕНИЯПоставьте метку перед нужной памятью (SIM или ТЕЛЕФОН) нажатием программной клавиши ВЫБРАТЬ и нажмите программную клавишу для удаления всех с

IЗАПИСИ ВЫЗОВОВс помощью этого меню можно просматривать:• пропущенные вызовы;• полученные вызовы;• набранные вызовы.Номер и имя (если имеется) выво

ЗАПИСИ ВЫЗОВОВСТОИМОСТИ ВЫЗОВОВ (Меню 2-5)Этот сетевой сервис позволяет определять стоимость вызовов.Примечания:• Эта функция не предназначена для со

Содержание (продолжение)СЕТЕВЫЕ СЕРВИСЫ... 107ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ ВЫЗОВ (меню 7-1)... 107ОГРАНИЧЕНИЕ ВЫЗОВОВ (меню 7-2

ГОЛОСОВЫЕ ФУНКЦИИв меню НАБОР ГОЛОСОМ доступны следующие параметры.ЗАПИСЬ: позволяет записывать имена меток и соотносить их с номерами для последующег

ГОЛОСОВЫЕ ФУНКЦИИГОЛОСОВОЕ НАПОМИНАНИЕ (Меню 3-3) •Функция голосового напоминания используется для:• записи голосовых напоминаний;• воспроизведения

IПАРАМЕТРЫ ЗВУКАВы можете использовать меню nÄPÄMETPN 3BYKÄ для настройки следующих параметров:• тона звонка, громкости и типа входящих вызовов или с

ПАРАМЕТРЫ ЗВУКАТИП ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: позволяет выбрать способ оповещения о поступающих вызовах.ТОЛЬКО СВЕТ: включается только световой сигнал сервиса на

ПАРАМЕТРЫ ЗВУКАЭтот параметр позволяет установить, чтобы сигнал подавался каждую минуту при исходящем вызове для информирования вас о продолжительност

ПАРАМЕТРЫ ТЕЛЕФОНАВКЛ./ВЫКЛ. ИЗОБРАЖЕНИЕЭтот параметр позволяет выбрать изображение, которое выводится при включении и выключении телефона.ОСНОВНОЙ ДИ

ПАРАМЕТРЫ ТЕЛЕФОНАБЕЗОПАСНОСТЬ (Меню 5-5)Параметры безопасности позволяют ограничить использование вашего телефона:• отдельным лицам;• по типам вызо

ПАРАМЕТРЫ ТЕЛЕФОНАИЗМЕНИТЬ PIN2Позволяет заменять текущий PIN2 на новый. Перед тем, как задать новый PIN2, необходимо ввести текущий PIN2.После ввода

ПАРАМЕТРЫ ТЕЛЕФОНАБОКОВАЯ КЛАВИША (Меню 5-9)Этот параметр меню позволяет задать функцию кнопок громкости на левой части телефона при получении вызова.

Е313!ШШ3. Выберите нужный день календаря управляющими кнопками. Нажмите программную клавишу .4. Если применимо, в зависимости от выбранной категории

Основные меры предосторожностиРадиочастотное облучениеКонструкция данного телефона соответствует нормам Европейского Союза (ЕС) для радиочастотного (Р

Е313!ШШСоздание нового напоминания1. Выберите нужную дату в календаре (см. стр. 95).2. Введите напоминание, содержащее до 1 00 символов, и нажмите п

Нажатие программной клавиши ПАРАМЕТРЫ делает доступными следующие параметры.ДОБАВИТЬ: позволяет добавить новую задачу. Подробнее о добавлении напомина

УСТАНОВИТЬ ФОРМАТ: позволяет изменять формат времени и даты.ФОРМАТ ВРЕМЕНИ: 12 часов 24 часаФОРМАТ ДАТЫ: ДД/ММ/ГГГГ (день/месяц/год) ГГГГ/ММ/ДД (год/м

органайзеркалькулятор (Меню 6-6)Телефоном можно пользоваться как 15-разрядным калькулятором. Калькулятор выполняет основные математические дей

Ea¡gí32á3iДоступные единицыТип ЕдиницаВАЛЮТА EUR DEM ITL FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUFДЛИНА MM CM M KM IN FT YARD MILEВЕС G KG TOHHA GRAIN У

Е313!ШШСЕКУНДОМЕР (Меню 6-9)Секундомер используется для измерения временидля различных видов спорта.Пример: Бег или плавание.Можно использовать до чет

IСЕТЕВЫЕ СЕРВИСЫЭти функции являются сетевыми сервисами. Для подписки обращайтесь к оператору связи.ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ ВЫЗОВ (Меню 7-1)Примечание: Параме

СЕТЕВЫЕ СЕРВИСЫФункции индивидуального перенаправления вызововдоступны для следующих типов вызова:• только голосовые вызовы;• только вызовы факса (н

СЕТЕВЫЕ СЕРВИСЫВСЕ ВХОДЯЩИЕ: нельзя принимать вызовы.ВХОДЯЩИЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ: нельзя принимать вызовы, находясь вне зоны вашего оператора.ОТМЕНИТЬ ВСЕ: о

СЕТЕВЫЕ СЕРВИСЫОтключение параметров ожидания вызова1. Выберите тип вызова, к которому применяется параметр.2. Нажмите программную клавишу ОТКЛЮЧИТЬ

IВаш телефонВаш телефонВид телефонаНиже изображены основные части телефона.Телефон с открытой крышкойДинамикДисплейУправляющиекнопкиГромкость Программ

СЕТЕВЫЕ СЕРВИСЫАКТИВНАЯ ЛИНИЯ (Меню 7-6)Некоторые карты SIM можно использовать с двумя абонентскими номерами. Эта функция доступна, только если она по

СЕТЕВЫЕ СЕРВИСЫГРУППА ПО УМОЛЧАНИЮ: можно передать CUG по умолчанию вашему оператору связи и задать параметр ГРУППА ПО УМОЛЧАНИЮ. При вызове предостав

РАЗВЛЕЧЕНИЯWAP-браузер завершает сетевое соединение после некоторого периода неактивности и автоматически восстанавливает соединение, когда это необхо

РАЗВЛЕЧЕНИЯНастройка браузераЭтот параметр меню позволяет:• настроить прокси-серверы;• выбрать один из прокси-серверов, который вы хотите использова

РАЗВЛЕЧЕНИЯИспользование меню WAP-браузераПри навигации в Web доступно несколькопараметров меню.Для получения доступа к меню WAP-браузера.1. Нажмите

РАЗВЛЕЧЕНИЯИГРЫ (Меню 8-2)С помощью этого меню можно развлечься тремя популярными играми.Пролистайте до нужной игры кнопкой — или — и нажмите программ

РАЗВЛЕЧЕНИЯSpace WarЗвездные войны — это аркада, требующая терпения и осмотрительности. Цель игры состоит в том, чтобы удалить около 80% фона, при это

IДополнительные сервисыALS (служба альтернативных линий)Примечание: Информацию о поддержке этого сервиса и подписке на него можно получить у вашего оп

IРазрешение проблемДо обращения в отдел гарантийногообслуживания выполните эти простые проверки.Они помогут вам избежать потерь времени исредств на не

Разрешение проблемТелефон издает гудки, и на дисплее мигает“БАТАРЕЯ НА ИСХОДЕ”• Батарея заряжена недостаточно. Замените батарею и перезарядите ее.Низ

Ваш телефонКнопка Назначение (продолжение)Выполняет вызов или ответ на вызов.В режиме ожидания повторяет вызов по последнему набранному номеру.В систе

Справочная информацияPUKКод PUK (персональный ключ разблокирования) предназначен для изменения блокированного кода PIN. PUK поставляется вместе с карт

Справочная информацияИспытания SAR выполняются с использованием стандартных положений работы, когда телефон передает на самом высоком сертифицированно

Справочная информацияЭкстремальные температуры воздействуют на зарядную емкость вашей батареи: возможно, батарею следует сначала охладить или нагреть.

Справочная информация5. Не делайте заметок и не ищите номера телефонов за рулем. Работа со списком дел или просмотр телефонной книги отвлекают внимани

Справочная информацияЛица с кардиостимуляторами:• всегда должны держать телефон не менее чем в 15 см от своих кардиостимуляторов, когда телефон включ

Справочная информацияЭкстренные вызовыЭтот телефон, как и другие сотовые телефоны, использует радиосигналы, сотовые и наземные сети, а также функции,

Справочная информацияУход и техническое обслуживаниеВаш телефон - изделие, воплотившее в себе новейшие технологические достижения и требующее бережног

IСписок терминовНиже приводятся некоторые определения, цель которых — помочь вам в понимании основных технических терминов и сокращений, упомянутых в

Список терминовSIM (идентификационный модуль абонента)Карта, содержащая микросхему со всей информацией, необходимой для работы телефона (информация се

Список терминовПеренаправление вызововВозможность перенаправления вызовов на другой номер.Программные клавишиДве клавиши, помеченные на телефоне как (

Ваш телефонЗначкиТ.1111Показывает мощность получаемого сигнала. Чем больше полосок, тем больше мощность получаемого сигнала.^ Появляется во время вызо

в (продолжение)Времямировое • 99 установка • 98 Второй вызов • 30ГГолосгромкость • 83 команда • 79 набор • 52; 77 напоминание • 80 номер сервера • 68

Р (продолжение)Режим ввода изменение • 38 установка • 87 Режим фиксированного набора • 89ССброс параметров • 92 Световой сигнал сервиса • 16; 87 Секун

i siisiisiiPIHi! !.,!I !!i£IIirIliiiiII I- ilI!iiliIIII!ii!!ii!iil4^\ 'ii111,Hi!Ответить на вызовОткройте активную крышкуили в телефоннойНажмите

Мобильный телефон Samsung SGH-A800Данный товар предзначен для работы в качестве абонентской радиостанции носимой в срандарте:GSM-900/1800 Размеры (B/Ш

Ваш телефонСветовой сигнал сервисаСветовой сигнал сервиса расположен на крышке под внешним дисплеем. Он мигает, если ваш телефон получил доступ к серв