Samsung SGH-C110 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SGH-C110. Samsung SGH-C110 Navodila za uporabo Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 153
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - SGH-C110

GPRS TELEFONSGH-C110

Page 2 - Tartalomjegyzék

A telefon11Billentyı Szerep A menürendszeren belül a menüopciók között, illetve a telefonkönyvben lapozhat velük.Készenléti állapotban lenyomva közve

Page 3

Napló101Ébresztés (5.4 menü)Az ÉbresztŒ funkció segítségével:• beállíthatja az ébresztŒt,• beállíthatja az ébresztŒt úgy, hogy az akkor is megszó

Page 4

Napló102Megjegyzés: A ébresztŒt akkor is leállíthatja, ha a billentyızár aktiválva van. A készülék az Automatikus billentyızár (4.1.3 menü) menüopciób

Page 5

Napló103Pénzváltó (5.6 menü)Ennek a menüopciónak a segítségével különbözŒ valutaátváltási mıveleteket végezhet.1. Adja meg az átváltani kívánt pénzne

Page 6 - Fontos biztonsági

104Hálózati funciókEzek a menüfunkciók különbözŒ hálózati szolgáltatások igénybevételét teszik lehetŒvé. Amennyiben használni kívánja valamelyik szolg

Page 7 - Fontos biztonsági elŒírások

Hálózati funciók105A hívásátirányítási opciók beállítása az alábbiak szerint történik:1. A vagy billentyı lenyomásával válassza ki a hívásátirányí

Page 8 - Kicsomagolás

Hálózati funciók106Híváskorlátozás (6.2 menü)Ez a hálózati szolgáltatás lehetŒvé teszi a hívások korlátozását.A híváskorlátozás beállítása az alábbia

Page 9

Hálózati funciók1073. A beállítások megerŒsítése céljából nyomja le az Aktivál programbillentyıt.4. Írja be a szolgáltatótól kapott híváskorlátozási j

Page 10 - A telefon

Hálózati funciók108Hívásvárakoztatás (6.3 menü)Ez a hálózati szolgáltatás lehetŒvé teszi, hogy telefonbeszélgetés közben a készülék tájékoztassa Önt

Page 11

Hálózati funciók109Hálózatválasztás (6.4 menü)A hálózatválasztási opció segítségével be lehet állítani, hogy barangolás közben (hazai területen kívül

Page 12 - A kijelzŒ

Hálózati funciók110Hívószám küldése (6.5 menü)Ezzel az opcióval meggátolhatja, hogy telefonszáma megjelenjen a hívott fél készülékének kijelzŒjén.Meg

Page 13

A telefon12Hívás kezdeményezésére vagy fogadására szolgál.Készenléti állapotban lenyomva az utoljára tárcsázott vagy fogadott hívásokhoz tartozó számo

Page 14 - MıködésjelzŒ fény

Hálózati funciók111A szolgáltató javaslatai alapján létrehozhat egy új indexet, illetve törölhet egy kiválasztott csoportot.KülsŒ hozzáférés: ez az op

Page 15 - Bevezetés

112SzórakozásA Szórakozás menü számos szórakoztató opciót kínál.Játékok (7.1 menü)A készüléken két játék közül választhat.A vagy billentyıvel lap

Page 16

Szórakozás113WAP böngészŒ (7.2 menü)A telefonon található egy WAP (vezeték nélküli alkalmazásprotokoll) böngészŒ, melynek segítségével csatlakozhat a

Page 17 - Az akkumulátor töltése

Szórakozás114Megjegyzés: A szövegbeviteli üzemmódok további részleteirŒl lásd a 43. oldalt.Kilépés a WAP-böngészŒbŒlHa bármikor kiszeretne lépni a bön

Page 18

Szórakozás1154. Szükség esetén a és billentyıkkel válasszon ki egy másodlagos opciót, majd szándéka megerŒsítéséhez nyomja le a ✓ programbillentyı

Page 19 - A telefon be- és kikapcsolása

Szórakozás116Proxy beállítása: ez az opció lehetŒvé teszi, hogy böngészés közben proxy-szervert váltson. Így szervercsere után nem szükséges kilépni a

Page 20

Szórakozás117Kedvencek (7.2.2 menü)Ez az opció lehetŒvé teszi kedvenc webhelyei URL-címeinek tárolását. A WAP-böngészŒ használata közben a billenty

Page 21 - Hívásfunkciók

Szórakozás118Beállítások (7.2.4 menü)Ez az opció lehetŒvé teszi a WAP-böngészŒ használatához szükséges öt különbözŒ profil beállítását. A megfelelŒ p

Page 22 - Az utolsó szám újratárcsázása

Szórakozás119Az alábbi opciók állnak rendelkezésre, ha a csatornabeállítás “Adat”: Az alábbi opciók állnak rendelkezésre, ha a csatornabeállítás “GPRS

Page 23 - HangerŒ-szabályozás

Szórakozás120Letöltések (7.3 menü)A WAP-böngészŒ segítségével különbözŒ helyekrŒl letölthet ún. MIDlet-eket (mobiltelefonon futó Java alkalmazásokat)

Page 24 - Hívás fogadása

A telefon13A kijelzŒA kijelzŒ elrendezéseA kijelzŒ három területre oszlik.Terület SzerepFelsŒ sor KülönbözŒ ikonok megjelenítése (lásd 14. oldalon).Kö

Page 25

Szórakozás121Eltávolít: törli a kiválasztott MIDlet-et. Amikor megjelenik a megerŒsítést kérŒ üzenet, nyomja le a Töröl program-billentyıt. Amennyiben

Page 26

122ProblémamegoldásMielŒtt felvenné a kapcsolatot a vevŒszolgálattal, végezze el az alábbi egyszerı ellenŒrzési mıveleteket. IdŒt és pénzt takaríthat

Page 27 - Néma üzemmód

Problémamegoldás123A kijelzŒn megjelenik a “Nincs szolgáltatás”, “Hálózati hiba” vagy “Nincs kész” felirat.• Megszakadt a hálózati összeköttetés. Leh

Page 28 - Funkció- és

Problémamegoldás124A telefon sípolni kezd és a “**Figyelem** Alacsony akkufeszültség” felirat villog a kijelzŒn.• Az akkumulátor nincs kellŒképpen f

Page 29 - Funkció- és opcióválasztás

125Hozzáférési kódokA telefon és a hozzátartozó SIM-kártya többféle hozzáférési kódot használ. Ezekkel a kódokkal lehet a készüléket az illetéktelen h

Page 30 - Telefonkönyv

Hozzáférési kódok126PINA személyazonosító szám, vagy PIN-kód (4-8 számjegy), a SIM-kártyát védi az illetéktelen használattal szemben. A kódot rendszer

Page 31

Hozzáférési kódok127PIN2Az egyes SIM-kártyákhoz adott (4-8 jegyı) PIN2-kód a speciális funkciókhoz való hozzáféréshez szükséges. Ilyen funkció lehet t

Page 32

Hozzáférési kódok128Híváskorlátozási jelszóA 4-jegyı híváskorlátozási jelszóra akkor van szükség, ha igénybe kívánja venni a híváskorlátozási funkciót

Page 33 - A telefonkönyvben szereplŒ

129Egészségvédelmi és biztonsági elŒírásokSAR tanúsítási információA telefonkészülék megfelel a rádióhullám kibocsátásra vonatkozó európai uniós elŒír

Page 34

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások130A SAR-teszteket úgy végzik, hogy a telefonkészülék normál üzemi helyzetben van, és a legmagasabb energiaszin

Page 35 - Hívás a telefon memóriájából

A telefon14IkonokIkon Szerep A térerŒsséget jelzi. Minél több vonal látható, annál nagyobb a térerŒsség.Barangoláskor jelenik meg, amikor a helyi hál

Page 36 - Gyorstárcsázás

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások131• Az akkumulátor töltési ideje függ az akkumulátor töltöttségétŒl, valamint a használt akkumulátor és a tölt

Page 37 - Szám keresése név alapján

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások132•A használt akkumulátor ártalmatlanítását a helyi elŒírásoknak megfelelŒen végezze el. Minden esetben gondos

Page 38

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások133Elektronikus berendezésekA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) jel

Page 39 - Hívócsoport szerkesztése

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások134Más egészségügyi berendezésekHa bármilyen más személyi egészségügyi berendezést használ, forduljon a berende

Page 40

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások135Robbanásveszélyes környezetKapcsolja ki a telefont, ha az adott területen robbanásveszély áll fenn, és mindi

Page 41 - A memória-állapot ellenŒrzése

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások136SegélykérŒ hívásokMás mobiltelefonokhoz hasonlóan ez a készülék is olyan rádiójeleket, mobil- és vezetékes h

Page 42 - Szövegbevitel

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások137Egyéb fontos biztonsági tudnivalók•A gépjármıben használt telefon beszerelését vagy szervizelését kizárólag

Page 43

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások138Ápolás és karbantartásA telefon kiváló tervezŒi munka és kivitelezés eredménye, ezért körültekintŒ kezelést

Page 44

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások139• Ne helyezze a telefont sugárzó hŒt kibocsátó berendezésekbe vagy tárgyakra (pl. mikrohullámú sütŒ, gáztızh

Page 45

140Kifejezés-gyıjteményA kézikönyvben használt legfontosabb szakkifejezések és rövidítések könnyebb megértése, és a mobiltelefon szolgáltatásainak max

Page 46

A telefon15HáttérvilágításA telefonkészülék kijelzŒje és billentyızete háttérvilágítással rendelkezik. A billentyık lenyomásakor a háttérvilágítás bek

Page 47

Kifejezés-gyıjtemény141HáromsávosA következŒ hálózatokon való mıködés képessége: GSM 900, GSM 1800, kombinált GSM 900/1800 és GSM 1900 MHz. A többfajt

Page 48 - Hívás közben igénybe

Kifejezés-gyıjtemény142JavaA Java programozási nyelv segítségével olyan alkalmazások fejleszthetŒk, amelyek módosítás nélkül futtathatók különbözŒ har

Page 49

Kifejezés-gyıjtemény143SDN (szolgáltatáshívó számok)A hálózati szolgáltatótól kapott telefonszámok, amelyekkel különleges szolgáltatásokat vehet igény

Page 50 - Tárcsahangok továbbítása

144Mıszaki adatok (MinŒségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú S

Page 51

145TárgymutatóAA kijelzŒelrendezés • 13Akkumulátoralacsony akkufeszültség kijelzés • 19töltés • 18AkkumulátortöltŒ • 18Alacsony akkufeszültség kijelzé

Page 52 - Második hívás fogadása

146TárgymutatóF (folytatás)Fogadáshívás • 25második hívás • 53Funkció- és opcióválasztás • 29Funkciók, választás • 29GGyári beállítások • 93Gyorsbille

Page 53

Tárgymutató147147KKapcsolási hang • 83Karakterekbevitel • 43üzemmódok közötti váltás • 44Kártyaa SIM-kártya üzembehelyezése • 16Képekletöltés • 121let

Page 54 - RésztvevŒ leválasztása

Tárgymutató148148P (folytatás)Postázandó üzenetekszöveg • 64Problémamegoldás • 122Programbillentyık • 29ProgramtervezŒ • 94PUK • 126PUK2 • 127RReggeli

Page 55 - A menü használata

Tárgymutató149149T (folytatás)TöbbrésztvevŒs híváskezdeményezés • 53leválasztás • 55magánbeszélgetés • 54Törlésbejegyzések • 99nem fogadott hívások •

Page 56 - Megjegyzések:

Tárgymutató150150

Page 57 - Menütérkép

16BevezetésA SIM-kártya üzembe helyezéseAmikor valamelyik mobilhálózat elŒfizetŒje lesz, kézhez kap egy a telefonba illeszthetŒ ún. SIM-kártyát, amely

Page 58 - 3. Hangbeállítások

151Be- és kikapcsolásNyomja le és tartsa lenyomva a billentyıt.Hívás kezdeménye-zése➀Üsse be a telefonszámot.➁Nyomja le a billentyıt.Hívás befejezé

Page 59 - 4. Telefon beállítások

152Hívás fogadása Nyomja le a billentyıt. HangerŒ-szabályozásNyomja le a telefon bal oldalán található vagy billentyıt.Hívásjelzés típusának kiv

Page 61 - 7. Szórakozás

* A használati útmutató tartalma egyes esetekben a telefonra telepített szoftvertŒl ill. a hálózati szolgáltatótólfüggŒen némileg eltérhet a telefonba

Page 62 - Üzenetek

Bevezetés173. Csúsztassa be a SIM-kártyát a kártyatartóba, hogy az rögzítse a kártyát.Gondoskodjon arról, hogy a kártya metszett sarka a jobb felsŒ ré

Page 63 - Postázandó

Bevezetés185. Finoman nyomja le az akkumulátort, amíg az egy kattanással a helyére nem kerül. MielŒtt bekapcsolná a telefont, gyŒzŒdjön meg arról, hog

Page 64

Bevezetés192. Csatlakoztassa az akkumulátortöltŒt egy szabványos váltakozó áramú fali csatlakozóaljzatba.3. Az akkumulátor feltöltése után húzza ki a

Page 65 - Üzenetírás

Bevezetés20A telefon be- és kikapcsolása1. Nyomja le és tartsa lenyomva a billentyıt addig, amíg a telefonkészülék be nem kapcsol.2. Ha a telefon ké

Page 66

3 Tartalomjegyzék Fontos biztonsági elŒírások ... 7Kicsomagolás ...

Page 67 - Sablonok

Bevezetés21Billentyızet lezárása, billentyızár feloldásaA billentyık véletlen lenyomásából fakadó esetleges problémák elkerülése érdekében lezárhatja

Page 68 - Testreszabás

22HívásfunkciókHívás kezdeményezéseKészenléti állapotban írja be a körzetszámot és a telefonszámot, majd nyomja le a billentyıt.Megjegyzés: Amennyib

Page 69

Hívásfunkciók23Hívás befejezéseA beszélgetés befejezése után röviden nyomja le a billentyıt.Az utolsó szám újratárcsázásaA telefon tárolja a tárcsázo

Page 70 - Mindet törli

Hívásfunkciók24Hívás kezdeményezése a telefonkönyvbŒlA rendszeresen használt telefonszámokat eltárolhatja a SIM-kártyában vagy a telefon memóriájában

Page 71 - Hangposta

Hívásfunkciók25Hívás fogadásaHa hívása érkezik, a telefon csörög, és kijelzŒjén megjelenik a bejövŒ hívásokat jelzŒ animáció.Amennyiben a hívó fél azo

Page 72 - Cellainformáció

Hívásfunkciók26A nem fogadott hívásokkal kapcsolatos információk megtekintéseHa valamilyen okból kifolyólag nem tud fogadni egy hívást, akkor is megtu

Page 73

Hívásfunkciók27Nem fogadott híváshoz tartozó szám szerkesztéseMegjegyzés: Amennyiben a nem fogadott híváshoz tartozó telefonszám nem áll rendelkezésre

Page 74 - Hívásinformációk

Hívásfunkciók28A néma üzemmód gyors aktiválásaA néma üzemmód használata akkor ajánlott, ha nem szeretne a telefoncsörgéssel másokat zavarni, pl. szính

Page 75 - Összes törlése

29Funkció- és opcióválasztásA telefon több olyan funkciót is kínál, amely lehetŒvé teszi a telefon által nyújtott szolgáltatások testre szabását. A fu

Page 76 - Hívásdíj

Funkció- és opcióválasztás30A rendelkezésre álló különbözŒ funkciók/opciók megtekintéséhez és kiválasztásához az alábbiak szerint kell eljárni:1. Nyom

Page 77

Tartalomjegyzék 4 Szövegbevitel... 43 Szövegbeviteli üzemmódok közötti váltás...

Page 78 - Hangbeállítások

31TelefonkönyvA telefonszámokat és a hozzájuk rendelt neveket egyrészt a SIM-kártya memóriájában, másrészt a telefon - 500 szám tárolására képes - mem

Page 79 - Billentyıhang

Telefonkönyv323. A tárolandó szám kategóriába sorolásához válassza ki a megfelelŒ ikont. Három kategória áll rendelkezésre: Mobil Irodai OtthoniA va

Page 80 - ÜzenetjelzŒ hang

Telefonkönyv33Telefonszám tárolása a Telefonkönyv menü segítségével1. Készenléti állapotban nyomja le a Név program-billentyıt. 2. A vagy billenty

Page 81 - Be- és kikapcsolás

Telefonkönyv348. A név és a telefonszám tárolásához nyomja le az OK programbillentyıt.A tárolási mıvelet befejeztével a kijelzŒn megjelenik az új szám

Page 82 - Egyéb hangok

Telefonkönyv35Szerkeszt: ez az opció a telefonkönyvben szereplŒ bejegyzés szerkesztését teszi lehetŒvé. A kiválasztott névhez tartozó bejegyzések egyi

Page 83 - Telefon beállítások

Telefonkönyv36A telefonkönyvben tárolt szám hívásaHa már eltárolta telefonszámait a telefonkönyvben, könnyen és gyorsan tárcsázhatja azokat a telefonk

Page 84 - ÜdvözlŒ üzenet

Telefonkönyv37GyorstárcsázásA telefonkönyvben tárolt telefonszámok közül legfeljebb nyolcat rendelhet hozzá a számbillentyıkhöz (2-tŒl 9-ig). A megfel

Page 85 - Saját szám

Telefonkönyv38Mindet törli: ennek az opciónak a segítségével törölheti az összes beállítást, így egyetlen billentyıhöz sem lesz hozzárendelve szám.Hív

Page 86 - Biztonság

Telefonkönyv395. Miután megtalálta a keresett bejegyzést, a szám tárcsázásához használja a billentyıt, vagy a telefonkönyvben szereplŒ bejegyzésekke

Page 87 - Jelszómódosítás

Telefonkönyv406. Miután megtalálta a keresett bejegyzést, a szám tárcsázásához használja a billentyıt, vagy a telefonkönyvben szereplŒ bejegyzésekke

Page 88 - PIN2-módosítás

Tartalomjegyzék 5 Hívásinformációk... 75 Nem fogadott (2.1 menü) ...

Page 89 - KijelzŒ-beállítások

Telefonkönyv41Ábra: ennek az opciónak a segítségével meghatározható, hogy milyen grafikus ikon jelenjen meg a kijelzŒn, amikor az adott csoporthoz tar

Page 90 - Extra beállítások

Telefonkönyv424. Írja be a telefon jelszavát, majd nyomja le az OK programbillentyıt.Megjegyzés: A jelszó gyári beállítása: 00000000. A jelszó megvált

Page 91 - Gyorsbillentyık

43SzövegbevitelA telefon használata közben gyakran van szükség szöveg bevitelére. Szöveget kell beírni például akkor, amikor neveket kíván tárolni a t

Page 92 - Gyári beállítások

Szövegbevitel44Szövegbeviteli üzemmódok közötti váltásA karakterek bevitelére alkalmas mezŒ igénybevételekor, az adott szövegbeviteli üzemmódot jelzŒ

Page 93 - Naptár

Szövegbevitel45A T9 szövegbeviteli üzemmód használataA T9 prediktív szövegbeviteli üzemmód lehetŒvé teszi, hogy egyetlen leütéssel bármilyen karaktert

Page 94 - EmlékeztetŒ írása

Szövegbevitel46• Kisbetı és nagybetı közötti váltáshoz T9 üzemmódban használja a billentyıt. Kétféle betıállás közül választhat: Kisbetı Nagybetı•A

Page 95 - Jegyzet megtekintése

Szövegbevitel47A nagybetı/kisbetı szövegbeviteli üzemmód használata Szövegbevitelhez használja a - billentyıket. 1. Nyomja le a megfelelŒ billenty

Page 96 - TeendŒk

Szövegbevitel48• Szóköz beszúrásához nyomja le a billentyıt. •A kurzort a és billentyık lenyomásával mozgathatja. Betık törléséhez használja a

Page 97 - Jegyzet szerkesztése

49Hívás közben igénybe vehetŒ opciókA telefon számos olyan vezérlŒ funkcióval rendelkezik, amelyeket hívás közben is használhat. HívásrtartásAz aktuál

Page 98

Hívás közben igénybe vehetŒ opciók50A mikrofon kikapcsolása (némítás)A készülék mikrofonjának átmeneti kikapcsolásával gondoskodhat arról, hogy beszél

Page 99 - IdŒ és Dátum

Tartalomjegyzék 6 Hálózati funciók ... 104 Hívásátirányítás (6.1 menü) ...

Page 100 - Ébresztés

Hívás közben igénybe vehetŒ opciók51Billentyıhangok némítása/átviteleEz az opció lehetŒvé teszi a billentyıhangok ki- és bekapcsolását. Amennyiben a B

Page 101 - Számológép

Hívás közben igénybe vehetŒ opciók52Szám keresése a telefonkönyvbenHívás közben is lehetŒsége van kikeresni egy számot a készülék telefonkönyvébŒl.1.

Page 102 - Pénzváltó

Hívás közben igénybe vehetŒ opciók53Második hívás fogadásaAkkor is fogadhat beérkezŒ hívást, ha éppen telefon-beszélgetést folytat valakivel, feltéve,

Page 103 - Hálózati funciók

Hívás közben igénybe vehetŒ opciók543. Az elsŒ résztvevŒ konferenciahívásba történŒ bekapcsolásához nyomja le az Opciók program-billentyıt, majd válas

Page 104

Hívás közben igénybe vehetŒ opciók55RésztvevŒ leválasztása1. Nyomja le az Opciók programbillentyıt, és válassza ki az Egyet kiválaszt opciót. Megjelen

Page 105 - Híváskorlátozás

56A menü használataA telefon számos olyan szolgáltatást kínál, melyek segítségével saját igényeinek megfelelŒen beállíthatja a készüléket. Ezek a funk

Page 106

A menü használata57Menüfunkciókhoz való hozzáférés menükódok segítségévelAz egyes menütételek (menük, almenük és opciók) meg vannak számozva, így kóds

Page 107 - Hívásvárakoztatás

A menü használata58MenütérképAz alábbi lista a rendelkezésre álló menüszerkezetet ábrázolja, továbbá szerepelnek benne:• az egyes opciókhoz rendelt sz

Page 108 - Hálózatválasztás

A menü használata591. Üzenetek (folytatás)1.10 Cellainformáció1.10.1 Olvas1.10.2 Fogad1.10.3 Lista1.10.4 Nyelv2. Hívásinformációk (lásd 75. old

Page 109 - Zárt csoport

A menü használata603. Hangbeállítások (folytatás)3.7 Figyelmeztetések hívás közben3.8 Egyéb hangok3.8.1 HibajelzŒ hang3.8.2 PercjelzŒ hang3.8.3

Page 110

7Fontos biztonsági elŒírásokA telefonkészülék használata elŒtt olvassa el az alábbi útmutatót. Az itt szereplŒ utasítások be nem tartása veszélyes, il

Page 111 - Szórakozás

A menü használata615. Napló (lásd 94. oldalon)5.1 Naptár5.2 TeendŒk5.3 IdŒ és Dátum5.3.1 IdŒbeállítás5.3.2 Dátumbeállítás5.3.3 Világóra5.3.4 I

Page 112 - WAP böngészŒ

A menü használata626. Hálózati funciók (folytatás)6.6 Zárt csoport6.6.1 Indexlista6.6.2 KülsŒ hozzáférés6.6.3 Alapcsoport6.6.4 Inaktivál*7. Szó

Page 113

63ÜzenetekA rövid szöveges üzenetek küldését és fogadását lehetŒvé tévŒ SMS-szolgáltatás hálózati szolgáltatás, amelyet nem minden mobiltelefonos háló

Page 114

Üzenetek64Az Opciók programbillentyı lenyomásával az alábbi opciók közül választhat:Töröl: ez az opció az üzenet törlését teszi lehetŒvé.Küld: ez az o

Page 115

Üzenetek651. Válassza ki az elolvasni kívánt üzenetet, majd a Nézet programbillentyı lenyomásával tekintse meg az üzenet tartalmát.2. A szövegben tört

Page 116 - Kedvencek

Üzenetek66Üzenetírás (1.3 menü)Ez a menüpont szöveges üzenetek írására és küldésére szolgál.Megjegyzés: Egy üzenetben legfeljebb 918 alfanumerikus ka

Page 117 - (7.2.4 menü)

Üzenetek67Amennyiben az üzenetet csak tárolni kívánja, válassza a Tárol opciót. Az üzenet tárolását követŒen a kijelzŒn megjelenik az Üzenetek menü.4.

Page 118 - Cache törlése

Üzenetek68Sablonokat hozzáad: ez az opció lehetŒvé teszi az üzenet elŒre beállított sablonok szerint történŒ formázását. A Sablonok menüopció (1.4 men

Page 119 - Letöltések

Üzenetek69Küld: ez az opció a kiválasztott üzenet elŒhívását teszi lehetŒvé. Az üzenetírás befejeztével lehetŒsége van elküldeni, menteni, illetve elk

Page 120 - DNS beállítások

Üzenetek70Üzenet érvényessége: ez az opció lehetŒvé teszi annak az idŒtartamnak a beállítását, ameddig az üzenetközpont tárolja az Ön által írt üzenet

Page 121 - Problémamegoldás

Fontos biztonsági elŒírások8Ésszerı használatA telefont csak normál helyzetben (füléhez tartva) használja. Feleslegesen ne érintse meg az antennát, am

Page 122

Üzenetek71Mindet törli (1.6 menü)Ez a menüopció lehetŒvé teszi az egyes üzenetmappákban tárolt üzenetek egyszerre történŒ törlését. A készülék ezenkí

Page 123

Üzenetek72A kiválasztott elem törléséhez nyomja le a Töröl programbillentyıt.Az Mindet törli opció (1.7.4 menü) segítségével az összes elem törölhetŒ.

Page 124 - Hozzáférési kódok

Üzenetek73A hangposta-szerverhez való gyors hozzáférés céljából nyomja le és tartsa lenyomva a billentyıt.Hangposta hívószám: ez az opció lehetŒvé t

Page 125

Üzenetek74Fogad: ez az opció lehetŒvé teszi a hírszolgálati üzenetek fogadásának engedélyezését vagy letiltását.Lista: ennek az opciónak a segítségéve

Page 126

75HívásinformációkEbben a menüben megtekinthetŒk:•a kezdeményezett, fogadott és nem fogadott hívásokkal kapcsolatos információk,•a kezdeményezett és a

Page 127 - Híváskorlátozási jelszó

Hívásinformációk76Tárcsázott (2.3 menü)Ennek az opciónak a segítségével megtekintheti az utolsó húsz tárcsázott telefonszám listáját. A kijelzŒn megj

Page 128 - Egészségvédelmi és

Hívásinformációk77HívásidŒ (2.5 menü)Ez az opció lehetŒvé teszi a kezdeményezett és fogadott hívások idŒtartamának megtekintését. Megjegyzés: A hálóz

Page 129

Hívásinformációk78Költségkorlát: a Költségkorlátot beállít opcióval meghatározott felsŒ összeghatár (lásd alább).Számlálók nullázása: a díjszámláló nu

Page 130

79HangbeállításokA hangjelzések funkció különbözŒ hangbeállítások testre szabását teszi lehetŒvé. Hangbeállításokat a következŒ funkciókkal kapcsolatb

Page 131 - Mıködési környezet

Hangbeállítások80Hívásjelzés (3.3 menü)Ennek az opciónak a segítségével meghatározható, hogy a készülék hogyan jelezzen beérkezŒ hívás esetén. Az alá

Page 132 - Elektronikus berendezések

9KicsomagolásA csomag az alábbi egységeket tartalmazza:Az alapcsomag tartalma és a megvásárolható tartozékok országonként különbözŒek lehetnek.Ezen tú

Page 133 - Tiltó jelzések

Hangbeállítások81ÜzenetjelzŒ hang (3.5 menü)Ezzel az opcióval meghatározható, hogy a készülék hogyan adjon tájékoztatást új üzenet érkezésérŒl.SMS-ha

Page 134 - Robbanásveszélyes környezet

Hangbeállítások82Be- és kikapcsolás (3.6 menü)Ezzel az opcióval a készülék be- és kikapcsolásakor megszólaló hangot választhatja ki. Az alábbi opciók

Page 135 - SegélykérŒ hívások

Hangbeállítások83Egyéb hangok (3.8 menü)Az ismertetett hangokon kívül számtalan egyéb hangot használhat készülékén. Az alábbi opciók állnak rendelkez

Page 136

84Telefon beállításokA telefonkészülék különbözŒ szolgáltatásait saját igényeinek megfelelŒen testre szabhatja. Az egyes szolgáltatások testre szabásá

Page 137 - Ápolás és karbantartás

Telefon beállítások85Menüstílus (4.1.2 menü)Ezzel az opcióval megszabhatja a menürendszer megjelenítésének módját. Két megjelenítési mód közül válasz

Page 138

Telefon beállítások86Saját szám (4.3 menü)Ennek a funkciónak a segítségével:• külön nevet rendelhet SIM-kártyáján tárolt saját telefonszámához,• szer

Page 139 - Kifejezés-gyıjtemény

Telefon beállítások87Biztonság (4.5 menü)A biztonsági funkciók a telefonkészülék használatának korlátozását teszik lehetŒvé. A telefonhasználat korlá

Page 140

Telefon beállítások88PIN-módosítás (4.5.2 menü)Ez a funkció lehetŒvé teszi az aktuális PIN-kód megváltoztatását, feltéve, hogy a PIN-ellenŒrzés funkc

Page 141

Telefon beállítások89Kártyazár (4.5.5 menü)Amennyiben a Kártyazár funkció aktív, a telefon csak az aktuális SIM-kártyával mıködik. A funkció be- és k

Page 142

Telefon beállítások90KijelzŒ-beállítások (4.6 menü)Ebben a menüben testre szabhatja a világítás és a kijelzŒ beállításait.FényerŒ (4.6.1 menü)Ez az

Page 143 - (MinŒségtanúsítás)

10A telefonA telefon felépítéseA következŒ ábra a készülék fŒbb részeit szemlélteti.HallgatóKijelzŒProgrambillentyı(Jobb)Alfanumerikus billentyızetTár

Page 144 - Tárgymutató

Telefon beállítások91MıködésjelzŒ fény (4.6.3 menü)Ennek az opciónak a segítségével meghatározhatja, hogy a készülék bal felsŒ sarkán található mıköd

Page 145

Telefon beállítások92Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Automatikus újratárcsázás: amennyiben ezt az opciót kiválasztja, a telefon egy sikertelen h

Page 146

Telefon beállítások93Gyári beállítások (4.9 menü)E menüpont segítségével könnyedén visszaállíthatja a telefon alapbeállításait. A visszaállítás az al

Page 147

94NaplóA Napló funkció lehetŒvé teszi, hogy:• megtekintse a naptárt, és megszervezze programjait,• teendŒirŒl listát készítsen,• beállítsa az aktuá

Page 148

Napló95EmlékeztetŒ írásaEgy adott dátumra esŒ emlékeztetŒ írásához vagy szerkesztéséhez az alábbiak szerint kell eljárni:1. A navigációs billentyık se

Page 149

Napló96Jegyzet megtekintéseHa a naptárban kiválaszt egy olyan napot, amelyen szerepelnek jegyzetek, a kijelzŒn megjelenik a legaktuálisabbnak számító

Page 150 - Gyors útmutató

Napló97TeendŒk (5.2 menü)A Jegyzetek funkció segítségével:• listát készíthet az elvégzendŒ feladatokról,• prioritási szintet és határidŒt rendelh

Page 151

Napló98Jegyzet szerkesztéseAmennyiben a TeendŒk menüopció (5.2 menü) kiválasztásakor a bejegyzéseket tartalmazó listában már szerepelnek különbözŒ fel

Page 152

Napló99bejegyzések rendezése prioritás vagy állapotjelzés szerint• Nyomja le az Opciók program-billentyıt.• Válassza ki a Rendez opciót.• Válassza

Page 153 - Hungarian. 07/2004. Rev. 1.0

Napló100IdŒ és Dátum (5.3 menü)Ez az opció lehetŒvé teszi az idŒ és a dátum beállítását. Ezenfelül segítségével megnézheti, hogy éppen hány óra van G

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire