Samsung SGH-L170 Manuel d'utilisateur Page 1

* Consoante o software do telefone ou o seu operador, alguns conteúdos deste manual poderão ser diferentes do seu telefone.World Wide Webhttp://www.sa

7Retirar a tampa da bateriaLigar ou desligarEsquema do telefoneVista frontalLigar1. Prima sem soltar [Terminar].2. Se necessário, introduza o PIN e pr

Como começar8Vista posteriorTeclas e íconesTeclasPode bloquear o teclado para evitar quaisquer operações do telefone não desejadas devido à pressão ac

9Prima sem soltar para ligar ou desligar o telefone. Permite terminar uma chamada. No modo Menu, permite cancelar a introdução de dados e voltar ao mo

Como começar10ÍconesOs seguintes ícones podem aparecer na linha superior do ecrã para indicar o estado do telefone. Os ícones indicados no visor podem

11Ligado a um PC através de uma porta USBA navegar na InternetLigado a uma página Web seguraCartão de memória inseridoReprodução de música em cursoRep

Como começar12Aceder às funções dos menus Introduzir textoSeleccionar uma opção1. Prima a tecla de função desejada.2. Prima as teclas de navegação par

13Modo T9Para introduzir uma palavra:1. Prima as teclas de [2] a [9] para introduzir uma palavra.2. Escreva a palavra completa antes de editar ou apag

Como começar14Personalizar o seu telefone1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Telefone → Idioma → Texto do ecrã.2. Selecc

15No modo Inactivo, prima [Volume] para ajustar o volume dos tons das teclas.1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Visor e

Como começar16Utilize um cartão de memória adicional1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Segurança → Bloquear telefone.2.

SGH-L170Manual do Utilizador

17Utilizar funções avançadas do telefoneComece pelas funções de chamada, câmara, leitor de música, browser e outras funções especiaisEfectuar ou atend

Utilizar funções avançadas do telefone18Para efectuar uma chamada de vídeo:1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e o número de telefone.

19Utilizar a câmara4. Durante uma chamada de conferência:•Prima <Opções> e seleccione Chamada privada para conversar em privado com um dos parti

Utilizar funções avançadas do telefone20Transferir fotografias e vídeos para aWeb1. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ] para ligar a câmara.2. Prim

21Reproduzir música2. Prima <Opções> e seleccione Criar novo.3. Siga as instruções no ecrã para adicionar um novo site de destino.1. Permite ace

Utilizar funções avançadas do telefone22Pode copiar ficheiros de música para o telefone através da sincronização com o Windows Media Player 11.1. No m

233. Durante a reprodução, utilize as seguintes teclas:• Centro: permite efectuar uma pausa ou retomar a reprodução.• Para a esquerda: permite voltar

Utilizar funções avançadas do telefone24Ouvir rádio FM1. Ligue a ficha do auricular fornecido à entrada multifunções do telefone.2. No modo Inactivo,

25Navegar na Web Utilizar a lista de contactosNo modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Aplicações → Internet → Ir para página inicial. A pági

Utilizar funções avançadas do telefone26Enviar mensagens1. No modo Inactivo, prima <Contactos>.2. Introduza as primeiras letras do nome pretendi

Precauçõesde segurançaimportantesConduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Desliga

275. Prima <Opções> e seleccione Adicionar assunto.6. Introduza o assunto da mensagem.7. Prima [Para cima] para se deslocar até ao campo do dest

Utilizar funções avançadas do telefone28Ver mensagensUtilizar BluetoothO telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma l

292. Seleccione A visibilidade do meu telefone → Ligado para permitir que outros dispositivos localizem o seu telefone.1. No modo Inactivo, prima <

Utilizar funções avançadas do telefone30Mudar de aplicaçõesPode mudar para outras aplicações a partir de um menu, sem fechar o ecrã do menu que estava

31Funções dos menusTodas as opções do menu apresentadasEsta secção fornece breves informações sobre as funções de menu do telefone.Registo de chamadas

Funções dos menus32Caixa de entrada de e-mailPermite aceder aos e-mails recebidos.Rascunhos Permite aceder às mensagens que foram guardadas para serem

33Os meus ficheirosAplicaçõesMenu DescriçãoImagens, Vídeos, Sons, Outros ficheirosPermite aceder a ficheiros multimédia e a outros ficheiros guardados

Funções dos menus34Gravador de voz Permite gravar memorandos de voz e outros sons.Rádio FM Permite ouvir música ou notícias através do rádio FM do tel

35‡ Se o serviço Google não se encontrar disponível, consoante o seu país ou operador, Bluetooth será deslocado para o menu 4.CâmaraPode utilizar a câ

Funções dos menus36Visor e luz → Definições do visor → Menu de lista de contextoPermite apresentar a lista de contexto que exibe as opções de menu.Vis

1Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telefone nos locais em que a sua utilização seja proibida e nos locais em q

37Telefone → Número próprioPermite verificar os números de telefone ou atribuir um nome a cada um dos números.Telefone → Bloqueio automático do teclad

Funções dos menus38Segurança → Bloquear SIMPermite definir o telefone para que funcione apenas com o cartão USIM ou SIM actual, atribuindo-lhe uma pal

39Segurança → Mobile trackerPermite definir o telefone para que envie a mensagem de identificação predefinida à sua família ou amigos quando alguém te

40Informações sobre saúde e segurançaInformações de certificação SAREste telefone está em conformidade com os requisitos da UE (União Europeia) relati

41Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições de funcionamento normal, com o telefone a transmitir no mais elevado nível de potência certifica

Informações sobre saúde e segurança42• As temperaturas extremas afectam a capacidade de carga da bateria: pode necessitar de ser arrefecida ou aquecid

43Tal como acontece com outros equipamentos de transmissão de rádio, os utilizadores deverão ter em mente que, para um funcionamento satisfatório do e

Informações sobre saúde e segurança44Ambientes potencialmente explosivosDesligue o telefone em quaisquer áreas com uma atmosfera potencialmente explos

45Outras informações de segurança importantes• Só o pessoal técnico qualificado deve reparar ou instalar o telefone num veículo. Uma instalação ou rep

Informações sobre saúde e segurança46• Não deixe cair nem bata ou sacuda o telefone. O manuseamento descuidado pode quebrar as placas dos circuitos in

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone.Neste manual, aparecem os seguintes í

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

3• Câmara e câmara de filmarPermite utilizar o módulo de câmara integrado no telefone para tirar fotografias ou gravar um vídeo.• Sincronização com o

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosComo começar 6Os primeiros passos para utilizar o telefoneMontar

51 Registo de chamadas2 Contactos3 Leitor de música4 Google/Bluetooth‡5 Mensagens1 Criar mensagem2 Caixa de entrada3 Caixa de entrada de e-mai

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicados• Telefone• Adaptador de viagem•Bateria• Manual do UtilizadorPode obter os