Samsung SM-A300H Manuel d'utilisateur

www.samsung.comSách hướng dẫn sử dụngVietnamese. 12/2014. Rev.1.0SM-A300F/DSSM-A300FSM-A300H/DSSM-A300HSM-A300G/DSSM-A300GSM-A300HQ

Bắt đầu102 Kéo nhẹ khay thẻ SIM ra từ khe cắm khay thẻ SIM.► Các mẫu máy hai SIM:► Các mẫu máy một SIM:

Khắc phục sự cố100Âm thanh bị vọng lại trong quá trình thoạiĐiều chỉnh âm lượng bằng cách nhấn phím Âm lượng hoặc di chuyển đến một nơi khác.Mạng di đ

Khắc phục sự cố101Thiết bị của bạn bị nóng khi chạm voKhi bạn sử dụng các ứng dụng cần nhiều điện năng hoặc sử dụng các ứng dụng trên thiết bị trong

Khắc phục sự cố102•Thiết bị của bạn hỗ trợ ảnh và video được ghi lại bằng thiết bị. Ảnh và video được ghi lại bằng các thiết bị khác có thể không tươ

Khắc phục sự cố103Dữ liệu được lưu trữ trên thiết bị đã bị mấtLuôn sao lưu toàn bộ dữ liệu quan trọng được lưu trong thiết bị. Nếu không bạn không thể

Bản quyềnCopyright © 2014 Samsung ElectronicsBản hướng dẫn này được bảo hộ theo luật bản quyền quốc tế.Không được phép sao chép, phân phối, biên dịch

Bắt đầu113 ► Các mẫu máy hai SIM: Đặt thẻ SIM hoặc USIM trên khay thẻ SIM với các chốt màu vàng hướng xuống dưới.Đặt thẻ SIM hoặc USIM chính vào khay

Bắt đầu124 Gắn khay thẻ SIM trở lại vào khe cắm khay thẻ SIM.► Các mẫu máy hai SIM:► Các mẫu máy một SIM:

Bắt đầu13Tháo thẻ SIM hoặc USIM1 Chèn chốt đẩy vào lỗ trên khay thẻ SIM để mở khe SIM.2 Kéo nhẹ khay thẻ SIM ra từ khe cắm khay thẻ SIM.3 Tháo thẻ SIM

Bắt đầu14Sử dụng thẻ SIM hoặc USIM kép (các mẫu máy hai SIM)Nếu bạn gắn hai thẻ SIM hoặc USIM, bạn có thể có hai số điện thoại hoặc hai nhà cung cấp d

Bắt đầu15Sạc pinSử dụng bộ sạc để sạc pin trước khi sử dụng máy lần đầu tiên. Cũng có thể sử dụng máy tính để sạc pin bằng cách kết nối bằng cáp USB.C

Bắt đầu16•Bạn có thể sử dụng thiết bị trong khi đang sạc nhưng sẽ khiến quá trình sạc đầy pin mất nhiều thi gian hơn.•Nếu thiết bị nhận được nguồn

Bắt đầu17Sử dụng thẻ nhớGắn thẻ nhớThiết bị của bạn nhận thẻ nhớ có dung lượng tối đa là 128 GB. Tùy theo nhà sản xuất và loại thẻ nhớ, một số thẻ nhớ

Bắt đầu18Tháo thẻ nhớTrước khi tháo thẻ nhớ, đầu tiên phải ngắt kết nối thẻ để tháo an toàn. Trên màn hình ch, chạm Ứng dụng → Ci đặt → Bộ nhớ → Ngắ

Bắt đầu19Bật v tắt thiết bịNhấn và giữ phím Nguồn trong vài giây để bật thiết bị.Khi bạn bật thiết bị lần đầu hoặc sau khi tiến hành cài đặt lại dữ l

2Nội dungĐọc đầu tiênBắt đầu6 Phụ kiện trong hộp7 Sơ đồ thiết bị9 Sử dụng thẻ SIM hoặc USIM và pin17 Sử dụng thẻ nhớ19 Bật và tắt thiết bị19 Khó

20Thông tin cơ bảnSử dụng mn hình cảm ứng•Không được để màn hình cảm ứng tiếp xúc với các thiết bị điện khác. Hiện tượng phóng tĩnh điện có thể làm

Thông tin cơ bản21Chạm v giữChạm và giữ một biểu tượng hoặc màn hình trong hơn 2 giây để truy cập các tùy chọn khả dụng.KéoĐể di chuyển một biểu tượn

Thông tin cơ bản22Kéo ngón tayKéo sang trái hoặc sang phải trên màn hình ch hoặc màn hình Ứng dụng để xem một trang khác. Kéo lên hoặc xuống để cuộn

Thông tin cơ bản23Bố cục mn hình chMn hình chMàn hình ch là điểm bắt đầu để truy cập tất cả tính năng của thiết bị. Màn hình hiển thị các ứng dụn

Thông tin cơ bản24Các tùy chọn mn hình chTrên Màn hình ch, chạm và giữ khu vực trống hoặc chụm các ngón tay lại để truy cập các tùy chọn khả dụng.

Thông tin cơ bản25Mn hình Ứng dụngMàn hình Ứng dụng hiển thị các biểu tượng dành cho tất cả ứng dụng, bao gồm các ứng dụng mới được cài đặt.Trên màn

Thông tin cơ bản26Các biểu tượng chỉ báoCác biểu tượng chỉ báo xuất hiện trên thanh trạng thái ở đầu màn hình. Các biểu tượng được liệt kê trong bảng

Thông tin cơ bản27Biểu tượng Ý nghĩaĐã bật chuông báoĐã bật chế độ Tắt âmĐã bật chế độ RungĐã bật chế độ Máy bayĐã xảy ra lỗi hoặc yêu cầu thận trọngM

Thông tin cơ bản28Bạn có thể sử dụng các chức năng sau trên bảng thông báo.Truy cập Cài đặt.Điều chỉnh độ sáng.Bật hoặc tắt các tùy chọn. Chạm và giữ

Thông tin cơ bản29•Bluetooth: Hãy xem Bluetooth để biết thêm thông tin.•Dữ liệu mạng: Hãy xem Sử dụng dữ liệu hoặc Các mạng di động để biết thêm thô

Nội dung375 NFC (mẫu máy có trang bị công nghệ NFC)77 Screen Mirroring79 In di độngQuản lý thiết bị & dữ liệu80 Nâng cấp thiết bị81 Truyền các

Thông tin cơ bản30Ci đặt ứng dụngDuyệt các ứng dụng theo thể loại hoặc chạm vào để tìm kiếm từ khóa.Chọn một ứng dụng để xem thông tin về nó. Để tả

Thông tin cơ bản31Bật ứng dụngTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào → Hiện ứ.dụng bị tắt, chọn các ứng dụng, sau đó chạm vào H.tất. Ngoài ra, trên màn hì

Thông tin cơ bản32Thay đổi cấu trúc bn phímChạm vào , chọn một ngôn ngữ tại NGÔN NGỮ NHẬP, sau đó chọn một kiểu bàn phím để dùng.Trên Bn phím 3x4,

Thông tin cơ bản33Chụp mn hìnhChụp ảnh màn hình khi đang sử dụng thiết bị.Nhấn và giữ phím Trang chính và phím Nguồn đồng thi. Hình ảnh được lưu tro

Thông tin cơ bản34Tính năng tiết kiệm pinSử dụng chế độ này để kéo dài mức pin của thiết bị. Ở chế độ siêu tiết kiệm pin, thiết bị thực hiện các hoạt

35Kết nối mạngDữ liệu di độngKết nối thiết bị với mạng di động để sử dụng Internet hoặc chia sẻ các file media với các thiết bị khác. Xem Sử dụng dữ l

Kết nối mạng36Chia sẻ internet v Điểm truy cập di độngGiới thiệu về kết nối v các điểm truy cập di độngSử dụng tính năng này để chia sẻ kết nối dữ l

Kết nối mạng37Sử dụng Kết nối USB internetChia sẻ kết nối dữ liệu di động của thiết bị với các thiết bị khác qua một dây cáp USB.1 Trên màn hình Ứng d

38Cá nhân hóaQuản lý mn hình ch v mn hình Ứng dụngQuản lý mn hình chThêm các mụcChạm và giữ ứng dụng từ màn hình Ứng dụng rồi kéo ứng dụng đó đế

Cá nhân hóa39Quản lý các bảngTrên màn hình ch, chạm và giữ một vị trí trống để thêm, di chuyển hoặc xóa một bảng điều khiển.Để thêm một bảng, cuộn sa

4Đọc đầu tiênVui lòng đọc sách hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị để đảm bảo sử dụng an toàn và đúng cách.•Các mô tả trong sách này dựa trên cài đặ

Cá nhân hóa40Ci đặt hình nền v nhạc chuôngCi đặt hình nềnCài đặt ảnh hoặc hình ảnh được lưu trữ trong thiết bị làm hình nền của Màn hình ch hoặc m

Cá nhân hóa41Thay đổi phương pháp khóa mn hìnhBạn có thể thay đổi cách bạn khóa màn hình để ngăn không cho ngưi khác truy cập vào các thông tin cá n

Cá nhân hóa42Quản lý phím tắtĐể thêm một phím tắt của một ứng dụng vào màn hình ch, cuộn sang trái, chạm vào và sau đó chọn một ứng dụng.Để thêm mộ

43Điện thoạiThực hiện cuộc gọiChạm vào Điện thoại trên màn hình Ứng dụng.► Các mẫu máy hai SIM: Chạm vào Bn phím, nhập số điện thoại và sau đó chạm v

Điện thoại44► Các mẫu máy một SIM: Chạm vào Bn phím, nhập số điện thoại và sau đó chạm vào để thực hiện cuộc gọi thoại hoặc chạm vào để thực hiện

Điện thoại45Nhận cuộc gọiTrả li cuộc gọiKhi có cuộc gọi đến, kéo ra khỏi vòng tròn lớn.Từ chối cuộc gọiKhi có cuộc gọi đến, kéo ra khỏi vòng tròn

Điện thoại46Trong khi gọi videoCó thể thực hiện những hành động sau:• → Ẩn mình: Ẩn hình ảnh của bạn để bên kia không thấy.• → Ảnh đang gửi đi: Chọn

47Danh bạThêm danh bạDi chuyển danh bạ từ các thiết bị khácBạn có thể di chuyển danh bạ từ các thiết bị khác sang thiết bị của bạn. Hãy xem Truyền dữ

Danh bạ48Tìm kiếm danh bạTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Danh bạ → Danh bạ.Sử dụng một trong các phương pháp sau:•Cuộn lên hoặc xuống danh sách danh

49Tin nhắn & emailTin nhắnGửi tin nhắnGửi tin nhắn văn bản (SMS) hoặc tin nhắn đa phương tiện (MMS).Bạn có thể phải trả thêm chi phí để gửi hoặc n

Đọc đầu tiên5Biểu tượng chỉ dẫnCảnh báo: tình huống có thể gây chấn thương cho bạn hoặc ngưi khácCẩn thận: tình huống có thể làm thiết bị của bạn hoặ

Tin nhắn & email50► Các mẫu máy một SIM:Truy cập các tùy chọn khác.Nhập một tin nhắn.Chọn các danh bạ.Nhập người nhận.Đính kèm các file.Gửi tin nh

Tin nhắn & email51EmailThiết lập ti khoản EmailChạm vào Email trên màn hình Ứng dụng.Thiết lập tài khoản email khi mở Email lần đầu tiên.Nhập địa

Tin nhắn & email52Đọc emailChạm vào Email trên màn hình Ứng dụng.Chạm vào , chọn một tài khoản email để sử dụng và các tin nhắn mới nhận. Để nhận

53Máy ảnhChụp ảnh cơ bảnChụp ảnh hoặc quay video1 Chạm vào Máy ảnh trên màn hình Ứng dụng.2 Chạm vào hình ảnh trên màn hình xem trước ở nơi máy ảnh sẽ

Máy ảnh54•Máy ảnh tự động tắt khi không sử dụng.•Hãy chắc chắn rằng ống kính sạch sẽ. Nếu không, thiết bị có thể không hoạt động đúng ở một số chế đ

Máy ảnh55Chế độ chụpTự độngSử dụng chế độ này để cho phép máy ảnh đánh giá môi trưng xung quanh và xác định chế độ lý tưởng cho ảnh.Trên màn hình Ứng

Máy ảnh56Selfie góc rộngSử dụng chế độ này để chụp chân dung góc rộng bằng máy ảnh phía trước. Thiết bị nhận diện ảnh với trong Bộ sưu tập.1 Trên màn

Máy ảnh57Chụp liên tụcSử dụng chế độ này để chụp một loạt ảnh các chủ thể đang chuyển động.Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Máy ảnh → → Chụp liên tụ

Máy ảnh58Ci đặt máy ảnhTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Máy ảnh → . Không phải tất cả các tùy chọn sau đây đều có sẵn ở cả hai chế độ máy ảnh và qua

Máy ảnh59•Chế độ quay video: Thay đổi chế độ quay.•Tag vị trí: Cài đặt thiết bị để đính kèm tag vị trí vào ảnh.•Để tăng tín hiệu GPS, tránh chụp ở

6Bắt đầuPhụ kiện trong hộpKiểm tra các phụ kiện sau trong hộp sản phẩm:•Thiết bị•Hướng dẫn sử dụng nhanh•Những phụ kiện được cung cấp cùng với thiế

60Bộ sưu tậpXem nội dung trên thiết bịTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Bộ sưu tập và chọn một ảnh hoặc video.Các file video hiển thị biểu tượng trên

61Các ứng dụng v tính năng hữu dụngS PlannerTạo sự kiện hoặc nhiệm vụ1 Chạm vào S Planner trên màn hình Ứng dụng.2 Chạm vào . Hoặc chọn một ngày khô

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng62Nhập một chủ đề.Nhập vị trí của sự kiện.Thêm các chi tiết.Chọn một lịch để sử dụng hoặc để đồng bộ.Chọn một biểu t

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng63Để xem các thanh công cụ, kéo nhẹ ngón tay của bạn hướng xuống trên màn hình.Đánh dấu trang web hiện tại.Đọc một b

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng64Di chuyển tới hoặc lùi bằng cách kéo thanh.Thay đổi tỷ lệ màn hình.Chuyển đến video trước đó. Chạm và giữ để lùi n

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng65Xóa chuông báoChạm vào → Chọn, chọn chuông báo, sau đó chạm vào .Gi quốc tếTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Đồ

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng66Máy tínhSử dụng ứng dụng này để thực hiện các phép tính đơn giản hoặc phức tạp.Chạm vào Máy tính trên màn hình Ứng

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng67Ghi âmGhi lại ghi nhớ thoạiChạm vào Ghi âm trên màn hình Ứng dụng.Chạm vào để bắt đầu ghi. Nói vào micro. Chạm và

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng68RadioNghe FM radioChạm vào Radio trên màn hình Ứng dụng.Trước khi sử dụng ứng dụng này, bạn phải kết nối với tai n

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng69Dò kênhChạm vào Radio trên màn hình Ứng dụng.Chạm vào → Dò, sau đó chọn một tùy chọn dò kênh. FM radio sẽ tự động

Bắt đầu7Sơ đồ thiết bịMicroMàn hình cảm ứngMáy ảnh trướcCảm biến tiệm cận/ánh sángJack cắm tai ngheKhe cắm đa năngPhím Trang chínhPhím Gần đâyPhím Ngu

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng70Play PhimXem video được lưu trên thiết bị của bạn và tải về nội dung khác nhau để xem từ CH Play.Play SáchTải về s

71Kết nối với các thiết bị khácBluetoothGiới thiệu về BluetoothBluetooth tạo kết nối trực tiếp không dây giữa hai thiết bị trong phạm vi ngắn. Sử dụng

Kết nối với các thiết bị khác722 Chọn một thiết bị để ghép.Nếu thiết bị của bạn đã kết nối với thiết bị trước đó, chạm vào tên thiết bị mà không cần x

Kết nối với các thiết bị khác73Ngắt kết nối các thiết bị Bluetooth1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Ci đặt → Bluetooth.Thiết bị hiển thị các thiết b

Kết nối với các thiết bị khác74Gửi v nhận dữ liệuBạn có thể chia sẻ dữ liệu, như các danh bạ hay file media với các thiết bị khác. Các hành động sau

Kết nối với các thiết bị khác75NFC (mẫu máy có trang bị công nghệ NFC)Giới thiệu về NFCThiết bị của bạn cho phép bạn đọc được các thẻ bằng công nghệ g

Kết nối với các thiết bị khác76Mua hng với tính năng NFCTrước khi bạn có thể sử dụng tính năng NFC để thực hiện thanh toán, bạn phải đăng ký dịch vụ

Kết nối với các thiết bị khác77Screen MirroringGiới thiệu về Screen MirroringSử dụng tính năng này để kết nối thiết bị với một màn hình lớn với AllSha

Kết nối với các thiết bị khác78Xem nội dung trên TVTrước khi bạn kết nối thiết bị của mình với TV, hãy kết nối thiết bị có hỗ trợ tính năng screen mir

Kết nối với các thiết bị khác79In di độngKết nối thiết bị với máy in qua Wi-Fi hoặc Wi-Fi Direct và in ảnh hoặc tài liệu.Một số máy in có thể không tư

Bắt đầu8•Không dùng tay hoặc vật dụng nào khác che khu vực anten. Điều này có thể gây nên các vấn đề về kết nối hoặc làm hao pin.•Nên sử dụng miếng

80Quản lý thiết bị & dữ liệuNâng cấp thiết bịCó thể nâng cấp phiên bản phần mềm mới nhất cho thiết bị.Nâng cấp bằng giao thức không dâyCó thể trực

Quản lý thiết bị & dữ liệu81Truyền các file giữa thiết bị v máy tínhTruyền âm thanh, video, hình ảnh hoặc các loại file khác từ thiết bị vào máy

Quản lý thiết bị & dữ liệu82Sao lưu v khôi phục dữ liệuĐảm bảo an toàn cho các thông tin cá nhân, dữ liệu ứng dụng và các cài đặt trên thiết bị.

83Ci đặtThông tin về Ci đặtSử dụng ứng dụng này để cấu hình thiết bị, cài đặt các tùy chọn ứng dụng và thêm tài khoản.Chạm vào Ci đặt trên màn hình

Cài đặt84BluetoothBật tính năng Bluetooth để trao đổi thông tin trong khoảng cách ngắn.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Bluetooth rồi chạm vào công tắc

Cài đặt85•Chu kỳ sử dụng dữ liệu: Đặt ngày thiết lập lại hàng tháng để theo dõi sử dụng dữ liệu di động của bạn.Để có thêm nhiều lựa chọn, chạm vào .

Cài đặt86NFC (mẫu máy có trang bị công nghệ NFC)Bật tính năng NFC để đọc hoặc viết NFC có chứa thông tin.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào NFC rồi chạm

Cài đặt87Các mạng di động•Dữ liệu di động: Cài đặt thiết bị để sử dụng các kết nối dữ liệu trên bất kỳ mạng di động nào.•Chuyển vùng dữ liệu: Cài đặ

Cài đặt88Mn hìnhThay đổi cài đặt màn hình.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Mn hình.•Mn hình nền:–Mn hình ch: Chọn hình nền cho màn hình ch.–M

Cài đặt89Mn hình khóaThay đổi cài đặt cho màn hình khóa.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Mn hình khóa.•Khóa mn hình: Thay đổi phương pháp khóa màn

Bắt đầu9Sử dụng thẻ SIM hoặc USIM v pinGắn thẻ SIM hoặc USIMGắn thẻ SIM hoặc USIM được nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động cung cấp.•Chỉ những t

Cài đặt90•Ci đặt bổ sung:–Số ngưi gọi: Hiển thị số ngưi gọi của bạn cho các bên khác cho các cuộc gọi đi.–Chuyển tiếp cuộc gọi: Chuyển cuộc gọi

Cài đặt91C NHÂNThêm ti khoảnThêm tài khoản Email hoặc SNS.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Thêm ti khoản.Sao lưu v ci đặt lạiThay đổi cài đặt quản

Cài đặt92•Chế độ một chạm: Cài đặt thiết bị này để kiểm soát các cuộc gọi đến hoặc thông báo bằng cách chạm vào phím thay vì kéo.•DỊCH VỤ: Xem các d

Cài đặt93HỆ THỐNGNgôn ngữ v bn phímThay đổi cài đặt để nhập văn bản. Một số tùy chọn có thể không có sẵn tùy thuộc vào ngôn ngữ đã chọn.Trên màn hìn

Cài đặt94•Âm thanh: Cài đặt thiết bị phát âm thanh khi chạm vào một phím.•Rung: Đặt thiết bị rung khi chạm vào một phím.•Xem trước ký tự: Cài đặt t

Cài đặt95Tùy chọn văn bản sang giọng nói•CÔNG CỤ TTS ƯU TIÊN: Chọn một công cụ tổng hợp giọng nói. Để thay đổi cài đặt máy tổng hợp giọng nói, chạm v

Cài đặt96Chế độ siêu tiết kiệm pinKéo dài thi gian nghỉ và giảm tiêu thụ pin bằng cách hiển thị một bố cục đơn giản hơn và cho phép giới hạn truy cập

Cài đặt97•Mã hóa thiết bị: Cài đặt mật mã để mã hóa dữ liệu lưu trên thiết bị. Bạn phải nhập mật mã mỗi khi bật thiết bị.Sạc pin trước khi bật cài đặ

98Khắc phục sự cốTrước khi liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsung, vui lòng thử những giải pháp sau đây. Một số trưng hợp có thể không áp dụng đố

Khắc phục sự cố99Mn hình cảm ứng phản hồi chậm hoặc không chính xác•Nếu bạn có dán màng bảo vệ hoặc có gắn phụ kiện tùy ý vào màn hình cảm ứng, màn