Samsung SM-A300HQ Manuel d'utilisateur

www.samsung.comTurkish. 10/2015. Rev.1.0SM-A300HQKullanma KılavuzuCep Telefonu

Başlarken102 SIM kart tepsisini SIM kart tepsisi yuvasından yavaşça dışarı çekin.3 SIM veya USIM kartı, altın renkli kontaklar aşağı dönük olarak SIM

Telif hakkıTelif hakkı © 2015 Samsung ElectronicsBu kılavuz uluslararası telif hakkı yasaları ile korunmaktadır.Samsung Electronics'in yazılı izn

Başlarken11SIM veya USIM kartını çıkartmak1 SIM çıkarma pimini SIM kart tepsisindeki deliğe sokarak tepsiyi çıkarın.2 SIM kart tepsisini SIM kart teps

Başlarken12Pili şarj etmePili ilk kez kullanmadan önce şarj etmek için şarj cihazını kullanın. Pili şarj etmek için USB kablosu ile bağlanarak bir bil

Başlarken13•Şarj sırasında cihaz kullanabilir ancak bu durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun sürebilir.•Eğer cihaz şarj olurken dengesiz güç

Başlarken14Hafıza kartını kullanmaBir hafıza kartı takmaCihazınız en fazla 128 GB kapasiteye sahip hafıza kartlarını kabul eder. Hafıza kartı üreticis

Başlarken15Hafıza kartını çıkarmaHafıza kartını çıkarmadan önce, güvenli şekilde çıkarmak için devre dışı bırakın. Ana ekranda, Uygulamalar → Ayarlar

Başlarken16Cihazı açma ve kapamaCihazı açmak için güç tuşuna birkaç saniye uzun basın.Cihazı ilk kez açtığınızda veya bir veri sıfırlama işlemi gerçek

17Temel hususlarDokunmatik ekranı kullanma•Dokunmatik ekranın diğer elektrikli cihazlarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrostatik deşarjlar, doku

Temel hususlar18Uzun dokunmaMevcut seçeneklere ulaşmak için bir öğeye veya ekrana 2 saniyeden daha uzun süre dokunun.SürüklemeBir öğeyi taşımak için u

Temel hususlar19Geçiş YapmaAna ekranda veya uygulamalar ekranında diğer paneli görmek için sağa veya sola kaydırın. Bir web sayfasında veya kişiler gi

2İçerikİlk önce beni okuBaşlarken6 Paket içindekiler7 Cihaz yerleşimi9 SIM veya USIM kartını ve pili kullanma14 Hafıza kartını kullanma16 Cihazı

Temel hususlar20Ana ekran düzeniAna ekranAna ekran cihazın tüm özelliklerine erişebileceğiniz başlangıç noktasıdır. Widget'ları, uygulama kısayol

Temel hususlar21Ana ekranı seçenekleriAna ekranda mevcut seçeneklere erişmek için, boş bir alana uzun dokunun veya parmaklarınızı ekranda kıstırın.

Temel hususlar22Uygulamalar ekranıUygulamalar ekranında yeni kurulan uygulamalar da dahil olmak üzere tüm uygulamalar için simgeler gösterilmektedir.A

Temel hususlar23Gösterge simgeleriGösterge simgeleri ekranın en üstündeki durum çubuğunda görünür. Aşağıdaki tabloda listelenen simgeler en genel olan

Temel hususlar24Simge AnlamıAlarm etkinleştirildiSessiz modu etkinleştirildiTitreşim modu etkinleştirildiUçuş modu etkinleştirildiHata oluştu veya dik

Temel hususlar25Bildirim panelinde aşağıdaki işlevleri kullanabilirsiniz.Ayarlar'ı başlatınParlaklığı ayarlayınSeçenekleri etkinleştirin veya dev

Temel hususlar26•Bluetooth: Ayrıntılı bilgi için Bluetooth kısmına bakın.•Mobil veri: Daha fazla bilgi için Veri kullanımı veya Mobil ağlar konusuna

Temel hususlar27Uygulamaları yüklemeUygulamalara kategoriye göre göz atın veya BUL üzerine dokunarak bir anahtar sözcüğü arayın.Bir öğe hakkındaki bil

Temel hususlar28Uygulamaları etkinleştirmeUygulama ekranında, → Dvre dışı uyg. göstr üzerine dokunun, uygulamaları seçin ve ardından Tamam üzerine d

Temel hususlar29Klavye yerleşimini değiştirme Üzerine dokunun, Giriş dilleri kısmında bir dil seçin ve ardından kullanmak için bir klavye düzeni seçin

İçerik3Diğer cihazlar ile bağlama67 Bluetooth69 Wi-Fi Direct71 NFC (NFC özelliği etkin olan modellerde)73 Screen Mirroring75 Mobil yazdırmaCihaz ve

Temel hususlar30Ekran görüntüsü yakalamaCihazı kullanırken bir ekran görüntüsü yakalayın.Ana ekran tuşuna ve Güç tuşuna aynı anda uzun basın. Görüntü

Temel hususlar31Güç tasarrufu özelliğiCihazın pil gücünü uzatmak için bu modu kullanın. Ultra güç tasarrufu modunda, cihaz şunları yerine getirir:•Ek

32Ağa bağlanabilirlikMobil verisiDiğer cihazlar ile birlikte interneti kullanmak veya medya dosyalarını paylaşmak için cihazı bir mobil ağa bağlayın.

Ağa bağlanabilirlik33İnternet paylaşımı ve Mobil erişim noktasıBağ. ve taşınabilir Wi-Fi alanı hakkındaBir internet bağlantısı yoksa bu özelliği kulla

Ağa bağlanabilirlik34USB birleştirmeyi kullanmaCihazın mobil veri bağlantısını bir USB kablosu üzerinden diğer cihazlarla paylaşın.1 Uygulamalar ekran

35KişiselleştirmeAna ekran ve Uygulama ekranlarını kullanmaAna ekranı yönetmeÖğeleri eklemeUygulama ekranında bir uygulamaya uzun dokunun ve ardından

Kişiselleştirme36Panelleri yönetmeAna ekranda, bir panel eklemek, taşımak veya çıkarmak için boş bir alana uzun dokunun.Bir panel eklemek için, son pa

Kişiselleştirme37Duvar kağıdı ve zil sesi ayarlamaDuvar kağıdı ayarıAna ekran veya kilitlenen ekran için duvar kağıdı olarak cihaza depolanan bir görü

Kişiselleştirme38Ekran kilidi yöntemini değiştirmeDiğer kişilerin kişisel bilgilerinize erişmesini önlemek için ekranı kilitleme şeklinizi değiştirebi

Kişiselleştirme39Kısayolları yönetmeBir uygulamanın Ana ekrana bir kısayolunu eklemek için, sola kaydırın, üzerine dokunun ve ardından bir uygulama

4İlk önce beni okuLütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.•Açıklamalar cihazın varsayıl

40TelefonArama yapmaUygulamalar ekranında Telefon üzerine dokunun.Tuşlar üzerine dokunun, bir telefon numarası girin ve ardından üzerine dokunarak b

Telefon41Arama kayıtlarından veya kişi listelerinden arama yapmaArama kaydı veya Kişiler öğesine dokunun, bir kişi veya telefon numarası seçin ve öğ

Telefon42Aramalar esnasındaki seçeneklerBir sesli arama sırasındaAşağıdaki eylemler yapılabilir:• : Ekstra ses düzeyini etkinleştirir.•Çağrı ekle: İ

Telefon43Bir video araması sırasındaAşağıdaki eylemler yapılabilir:• → Beni gizle: Görüntünüzü karşı taraftan gizleyin.• → Giden resim: Diğer tarafa

44KişilerKişi eklemeDiğer cihazlardaki kişileri taşımaDiğer cihazlardaki kişileri cihazınıza taşıyabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Önceki cihazınızda

Kişiler45Kişi aramaUygulamalar ekranında, Kişiler → Kişiler üzerine dokunun.Aşağıdaki arama yöntemlerinden birini kullanın:•Kişiler listesinde yukarı

46Mesajlar ve e-postaMesajlarMesaj göndermeMetin mesajlarını (SMS) veya multimedya mesajlarını (MMS) gönderin.•Dolaşımda olduğunuz sırada mesaj gönde

Mesajlar ve e-posta47E-postaE-posta hesaplarını ayarlamaUygulamalar ekranında E-posta üzerine dokunun.Bir E-posta'yı ilk kez açarken bir e-posta

Mesajlar ve e-posta48E-posta okumaUygulamalar ekranında E-posta üzerine dokunun. üzerine dokunun, kullanacağınız bir e-posta hesabı seçin ve yeni e-po

49KameraTemel çekimFotoğraf veya video çekme1 Uygulamalar ekranında Kamera üzerine dokunun.2 Kameranın odaklanacağı yerde önizleme ekranında görüntüye

İlk önce beni oku5Talimat simgeleriUyarı: Kendinizin veya diğer kişilerin yaralanmasına sebep olabilecek durumlarİkaz: Cihazınıza veya diğer donanıma

Kamera50•Kamera kullanılmadığında otomatik olarak kapanır.•Lensin temiz olduğundan emin olun. Aksi halde cihaz, yüksek çözünürlük gerektiren bazı mo

Kamera51Çekim modlarıOtomatikFotoğraf makinesinin çevredekileri değerlendirmesine olanak sağlamak için bu modu kullanın ve fotoğraf için ideal modu be

Kamera52Geniş selfieÖn kamerayı kullanarak geniş açılı selfie yapmak için bu modu kullanın. Cihaz fotoğrafı ile Galeri'de tanımlar.1 Uygulamala

Kamera53Art arda çekimHareketli subjelerin bir dizi fotoğrafını çekmek için bu modu kullanın.Uygulama ekranında, Kamera → → Art arda çekim üzerine d

Kamera54Kamera ayarlarıUygulamalar ekranında, Kamera → üzerine dokunun. Aşağıdaki seçeneklerin bazıları hem kamera hem de video kamerası modlarında

Kamera55•Kayıt modu: Kayıt modunu değiştirin.•Konum etiketleri: Cihazı fotoğrafa konum etiketi eklemeye ayarlayın.•GPS sinyallerini iyileştirmek iç

56GaleriCihazdaki içeriği görüntülemeUygulama ekranında, Galeri üzerine dokunun ve görüntü veya bir video seçin.Video dosyaları simgesini küçük resim

57Kullanışlı uygulamalar ve özelliklerS PlanlayıcıEtkinlikleri veya görevleri oluşturma1 Uygulamalar ekranında S Planlayıcı üzerine dokunun.2 üzerine

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler584 Etkinliği veya görevi kaydetmek için KAYDET üzerine dokunun.Hesaplarınız ile etkinlikleri ve görevleri senkron

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler59VideoVideoları oynatmaUygulamalar ekranında Video üzerine dokunun.Oynatılacak videoyu seçin.Çubuğu sürükleyerek

6BaşlarkenPaket içindekilerÜrün kutusunda aşağıdakilerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:•Cihaz•Hızlı başlangıç kılavuzu•Cihaz ile birlikte veri

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler60SaatAlarmUygulamalar ekranında, Saat → Alarm üzerine dokunun.Alarm ayarlamaAlarmlar listesinden üzerine dokunu

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler61Dünya SaatiUygulamalar ekranında, Saat → Dünya Saati üzerine dokunun.Saat oluşturma üzerine dokunun ve bir şehir

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler62Hesap makinesiBasit veya karmaşık hesaplamalar için bu uygulamayı kullanın.Uygulamalar ekranında Hesap makinesi

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler63Ses KaydediciSesli notları kaydetmeUygulama ekranında Ses Kaydedici üzerine dokunun.Kayıt işlemini başlatmak içi

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler64RadyoFM radyoyu dinlemeUygulama ekranında Radyo üzerine dokunun.Bu uygulamayı kullanmadan önce radyo anteni olar

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler65Radyo kanallarını taramaUygulama ekranında Radyo üzerine dokunun. → Tara üzerine dokunun ve ardından bir tarama

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler66Play FilmlerCihazınıza kayıtlı videoları izleyin ve Play Store'dan izlemek istediğiniz çeşitli içerikleri i

67Diğer cihazlar ile bağlamaBluetoothBluetooth HakkındaBluetooth kısa mesafelerde iki cihaz arasında doğrudan kablosuz bağlantı kurar. Diğer cihazlar

Diğer cihazlar ile bağlama682 Eşleştireceğiniz bir cihaz seçin.Eğer cihazınız diğer cihaz ile daha önceden eşleştirilmişse, otomatik oluşturulan şifre

Diğer cihazlar ile bağlama69Bluetooth cihazlarının eşleştirmesini kaldırma1 Uygulama ekranında, Ayarlar → Bluetooth üzerine dokunun.Cihaz, eşleştirile

Başlarken7Cihaz yerleşimiMikrofonDokunmatik ekranÖn kameraYakınlık/Işık sensörüKulaklık girişiÇok amaçlı girişAna Ekran tuşuSon uygulama tuşuGüç tuşuS

Diğer cihazlar ile bağlama70Veri gönderme ve almaKişiler veya medya dosyaları gibi verileri diğer cihazlar ile paylaşabilirsiniz. Aşağıdaki eylemler b

Diğer cihazlar ile bağlama71NFC (NFC özelliği etkin olan modellerde)NFC hakkındaCihazınız, ürünler hakkında bilgi içeren yakın alan iletişimi (NFC) et

Diğer cihazlar ile bağlama72NFC özelliği ile satın almaÖdeme yapmak için NFC özelliğini kullanmadan önce mobil ödeme hizmetine kaydolmalısınız. Hizmet

Diğer cihazlar ile bağlama73Screen MirroringScreen Mirroring HakkındaBu özelliği kullanarak cihazınızı AllShare Cast donanım anahtarını veya HomeSync&

Diğer cihazlar ile bağlama74İçeriği bir TV'de görüntülemeCihazınızı TV'ye bağlamadan önce, Screen Mirroring etkin olan cihazı TV'ye bağ

Diğer cihazlar ile bağlama75Mobil yazdırmaCihazı Wi-Fi veya Wi-Fi Direct ile bir yazıcıya bağlayın ve görüntüleri veya belgeleri yazdırın.Bazı yazıcıl

76Cihaz ve Veri YöneticisiCihazı yükseltmeCihaz en son yazılıma yükseltilebilir.Kablosuz yükseltmeCihaz, firmware over-the-air (FOTA) servisi ile doğr

Cihaz ve Veri Yöneticisi77Cihaz ile bir bilgisayar arasında dosyaları aktarmaSes, video, görüntü veya diğer dosya türlerini cihazdan bilgisayara veya

Cihaz ve Veri Yöneticisi78Verileri yedekleme veya geri yüklemeKişisel bilgileri, uygulama verisini ve ayarları cihazınızda güvende tutun. Hassas bilgi

79AyarlarAyarlar HakkındaCihazı yapılandırmak için bu uygulamayı kullanın, uygulama seçeneklerini ayarlayın ve hesapları ekleyin.Uygulama ekranında Ay

Başlarken8•Anten alanını elleriniz veya diğer objeler ile kapatmayın. Bu, bağlantı sorunlarına sebep olabilir veya pili boşaltabilir.•Samsung onaylı

Ayarlar80BluetoothBilgileri kısa mesafelerde alıp göndermek için Bluetooth özelliğini etkinleştirin.Ayarlar ekranında, Bluetooth üzerine dokunun ve ar

Ayarlar81Daha fazla seçenek kullanmak için, üzerine dokunun.•Arkaplan verisini kısıtla: Cihazı mobil ağ kullanırken arka planda senkronizasyonu eng

Ayarlar82NFC (NFC özelliği etkin olan modellerde)Bilgi içeren NFC etiketlerini okumak veya yazmak için NFC özelliğini etkinleştirin.Ayarlar ekranında,

Ayarlar83Mobil ağlar•Mobil verisi: Cihazı herhangi bir mobil ağda veri bağlantılarını kullanacak şekilde ayarlayın.•Veri dolaşımı: Cihazı dolaşımday

Ayarlar84EkranEkran ayarlarını değiştirin.Ayarlar ekranında, Ekran üzerine dokunun.•Duvar kağıdı:–Ana sayfa ekranı: Ana ekran için arka plan resmi s

Ayarlar85Kilit ekranıKilitli ekran için ayarları değiştirin.Ayarlar ekranında, Kilit ekranı üzerine dokunun.•Ekran kilidi: Ekran kilidi yöntemini değ

Ayarlar86•Diğer ayarlar:–Arayan Kimliğimi göster: Giden aramalarınızda numaranızı karşı taraflara gösterir.–Arama yönlendirme: Gelen aramaları diğe

Ayarlar87KişiselHesaplarE-posta veya SNS hesapları ekleyin.Ayarlar ekranında, Hesaplar üzerine dokunun.Yedekle ve sıfırlaAyarları ve verileri yönetmek

Ayarlar88•Tek dokunma modu: Tuşu sürüklemek yerine basarak gelen aramaları veya bildirimleri kontrol etmek için cihazı ayarlayın.•TalkBack: Sesli ge

Ayarlar89SistemDil ve girişMetin girişi ayarlarını değiştirin. Bazı seçenekler seçilen dile bağlı olarak kullanılamayabilir.Ayarlar ekranında, Dil ve

Başlarken9SIM veya USIM kartını ve pili kullanmaSIM veya USIM kartını takmakCep telefonu servis sağlayıcısı tarafından verilen SIM veya USIM kartını t

Ayarlar90•Ses: Bir tuşa dokunduğunuzda cihazın ses çıkarması için ayarlayın.•Titreşim: Bir tuşa dokunduğunuzda cihazın titremesi için ayarlayın.•Ka

Ayarlar91Tarih ve saatCihazın saati ve tarihi nasıl gösterdiğini kontrol etmek için aşağıdaki ayarlara erişin ve değiştirin.Ayarlar ekranında, Tarih v

Ayarlar92Ultra güç tasarrufu moduBekleme süresini uzatın ve daha basit bir düzen kullanarak pil tüketimini azaltın ve bir uygulama için sınırlı erişim

Ayarlar93•Cihazı şifrele: Cihazınıza kaydedilen verileri şifrelemek için bir parola ayarlamanıza olanak sağlar. Cihazı her açışınızda parola girmeniz

94Sorun gidermeBir Samsung Servis Merkezi ile temasa geçmeden önce, lütfen aşağıdaki çözümleri deneyin. Bazı durumlar cihazınız için geçerli olmayabil

Sorun giderme95Dokunmatik ekran yavaş veya kötü yanıt veriyor•Eğer bir koruyucu kapak veya isteğe bağlı bir aksesuar kullanıyorsanız, dokunmatik ekra

Sorun giderme96Bir arama sırasında ses yankılanmasıSes açma/kapama tuşuna basarak ses seviyesini ayarlayın veya başka bir alana gidin.Hücresel ağ ya d

Sorun giderme97Cihazınız aşırı ısınıyorDaha fazla güç gerektiren uygulamaları kullandığınızda ya da uygulamaları cihazınızda uzun süre kullandığınızda

Sorun giderme98•Cihazınız, cihaz tarafından çekilen fotoğrafları ve videoları destekler. Diğer cihazlar tarafından çekilen fotoğraflar ve videolar do

Sorun giderme99Cihazda saklanan veriler kaybolduCihazda saklanan tüm önemli verilerin daima yedeklerini oluşturun. Aksi halde, bozulmuş ya da kaybolmu