Samsung SM-A320F/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comРуководство пользователяRussian. 01/2017. Rev.1.1SM-A320F/DSSM-A520F/DSSM-A720F/DS

Основные сведения об устройстве10Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки

Приложения100Настройка Samsung PayПри первом запуске этого приложения, а также после сброса настроек следуйте инструкциям на экране для завершения нач

Приложения101Осуществление платежей1 Нажмите и удерживайте изображение карты внизу экрана, а затем перетащите его вверх.Или выберите Samsung Pay на эк

Приложения1024 Прикоснитесь задней поверхностью устройства к картридеру.После распознавания информации картридером оплата будет выполнена.•Оплата мож

Приложения103Samsung MembersSamsung Members предлагает услуги поддержки покупателей, такие как диагностика неполадок устройств, и позволяет пользовате

Приложения104ПредложенияОтправляйте свои идеи о новых приложениях и функциях, а также мнения об улучшении функций.На экране приложений выберите Samsun

Приложения105Game LauncherВведениеПриложение для запуска игр группирует игры, загруженные с Play Маркет и Galaxy Apps, в одном месте для обеспечения б

Приложения106Удаление игр из приложения для запуска игрПриостановите игру для быстрого доступа к опциям, а затем нажмите Удалить.Включение режима энер

Приложения107Чтобы снова отобразить значок на экране игры, откройте панель уведомлений и щелкните по уведомлению игровых инструментов.Создание снимков

Приложения108Создание заметок1 На экране приложений выберите Samsung Notes → ВСЕ → .2 Выберите метод ввода на панели инструментов в верхней части экр

Приложения109КалендарьВведениеПланирование своего расписания посредством внесения в календарь будущих событий или задач.Создание событий1 Выберите Кал

Основные сведения об устройстве11Внешний вид устройства–Тип 1 (SM-A320F):МикрофонКлавиша «Назад»Разъем гарнитурыУниверсальный разъем (USB тип C)Перед

Приложения110Создание задач1 Выберите Календарь на экране приложений.2 Нажмите кнопку ПРОСМОТР → Задачи.3 Введите сведения о задаче и выберите пункт С

Приложения111Приложение S HealthПросматривая основные сведения в меню S Health и трекерах, вы можете следить за своим здоровьем и уровнем физической н

Приложения112Дополнительные сведения•Функции S Health предназначены только для поддержания формы и здоровья; они не предназначены для диагностики бол

Приложения113S VoiceВведениеВыполнение различных задач простым произнесением команд.Задание команды пробужденияДля запуска функции S Voice можно испол

Приложения114Советы для более качественного распознавания голоса•Произносите слова четко.•Произносите слова в тихом месте.•Не пользуйтесь оскорбите

Приложения1152 Коснитесь значка , чтобы начать запись. Говорите в микрофон.Коснитесь значка , чтобы приостановить запись.Чтобы добавить закладку, во

Приложения116Мои файлыДоступ, управление и просмотр файлов, сохраненных на устройстве.На экране приложений выберите Samsung → Мои файлы.Просмотр файло

Приложения117МИРОВОЕ ВРЕМЯНа экране приложений выберите Часы → МИРОВОЕ ВРЕМЯ.Установка часовКоснитесь значка , введите название города либо выберите

Приложения118КалькуляторОсуществление простых и сложных вычислений.Выберите приложение Калькулятор на экране приложений.Поверните устройство по часово

Приложения119Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Выберите нужную радиостанцию из списка станций.Просмотр списка доступных станций.Доступ к до

Основные сведения об устройстве12Основная антеннаКлавиша громкостиАнтенна NFC / антенна MSTОсновная камераМикрофонВспышкаGPS антенна

Приложения120ChromeПоиск различной информации и просмотр веб-страниц.GmailОтправка и получение сообщений электронной почты с помощью службы Google Mai

121НастройкиВведениеИзменение настроек функций и приложений. Ваше устройство будет более персонализированным, если вы настроите различные параметры на

Настройки1223 Выберите пункт ПОДКЛЮЧИТЬСЯ.•После подключения устройства к сети Wi-Fi им будет выполняться повторное подключение к этой сети каждый ра

Настройки1233 Нажмите Поделиться → Wi-Fi Direct и выберите устройство, на которое необходимо отправить изображение.4 Примите запрос на подключение Wi-

Настройки124Подключение к другим устройствам Bluetooth1 На экране настроек выберите пункт Подключения → Bluetooth и коснитесь переключателя, чтобы вкл

Настройки125Удаление сопряжения устройств Bluetooth1 На экране настроек выберите пункт Подключения → Bluetooth.На экране отобразится список подключенн

Настройки1262 Чтобы установить ограничение, перетащите соответствующий ползунок вверх или вниз.3 Чтобы указать, по достижении какого объема данных дол

Настройки1272 Приложите устройство областью антенны NFC на задней панели к тегу NFC.На экране устройства отобразятся сведения, полученные из тега.Убед

Настройки128Отправка данныхВоспользуйтесь функцией обмена данными, когда антенна NFC вашего устройства соприкасается с антенной NFC другого устройства

Настройки129Точка доступа и модемИспользование устройства в качестве мобильной точки доступа, чтобы при отсутствии подключения к сети другие устройств

Основные сведения об устройстве13–Тип 2 (SM-A520F, SM-A720F):МикрофонКлавиша «Назад»Разъем гарнитурыУниверсальный разъем (USB тип C)Передняя камераВн

Настройки130Мобильные сетиИзменение настроек мобильных сетей.На экране настроек выберите пункт Подключения → Мобильные сети.•Данные в роуминге: испол

Настройки131ГеоданныеИзменение настроек ограничений на определение местонахождения.На экране настроек выберите пункт Подключения → Геоданные.•Метод о

Настройки132Добавление плагинов принтераДобавьте плагины для принтеров, к которым необходимо подключить устройство.1 На экране настроек выберите пункт

Настройки133Подключение устройства к автомобилю через MirrorLinkПри первом использовании этой функции подключите устройство к сети Wi-Fi или мобильной

Настройки134Звуки и вибрацияИзменение настроек звуков устройства.На экране настроек выберите пункт Звуки и вибрация.•Режим звука: выбор режима воспро

Настройки135УведомленияИзменение настроек уведомлений для каждого приложения.На экране настроек выберите пункт Уведомления.Чтобы изменить настройки ув

Настройки136•Always On Display: отображение изображения или информации при выключенном экране. Дополнительные сведения см. в разделе Always On Displa

Настройки137Простой режимВ простом режиме работы повышается удобство пользования за счет упрощенного интерфейса и увеличенных значков на главном экран

Настройки138Дополнительные функцииПараметрыВключение дополнительных функций и изменение настроек управления ими.На экране настроек выберите пункт Допо

Настройки139•Прямой вызов: включение режима прямого голосового вызова путем поднятия устройства и поднесения его к уху при просмотре вызовов, сообщен

Основные сведения об устройстве14Основная антеннаСлот SIM-картыКлавиша громкостиАнтенна NFC / антенна MSTОсновная камераМикрофонВспышкаGPS антенна•Пр

Настройки140ОптимизацияФункция технического обслуживания устройства позволяет узнать о состоянии аккумулятора устройства, памяти, ОЗУ и защиты системы

Настройки141БатареяПросмотр сведений о доступном заряде аккумулятора и оставшемся времени работы устройства. Чтобы сэкономить заряд при использовании

Настройки142ОЗУНа экране настроек выберите пункт Оптимизация → ОЗУ.Для того чтобы ускорить работу вашего устройства за счет уменьшения объема оператив

Настройки143•Отпечатки пальцев: регистрация отпечатков пальцев на устройстве для его защиты или входа в учетную запись Samsung. Дополнительные сведен

Настройки144•Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.•Функция распознавания отпечатков пальцев использует уникальные характ

Настройки145Регистрация отпечатков пальцев1 На экране настроек выберите пункт Экран блокировки и защита → Отпечатки пальцев.2 Разблокируйте экран с по

Настройки146Вход в учетные записи с помощью отпечатков пальцевВы можете входить в учетные записи на веб-страницах с поддержкой сохранения пароля.Эта ф

Настройки1474 На заблокированном экране поместите палец на клавишу «Главный экран» и отсканируйте отпечаток пальца.Облако и учетные записиВведениеСинх

Настройки148Учетные записиДобавление учетных записей Samsung и Google или других для синхронизации с ними.Добавление учетных записейДля некоторых прил

Настройки149GoogleИзменение установок некоторых функций Google.На экране настроек выберите пункт Google.Специальные возможностиИзменение различных нас

Основные сведения об устройстве15КлавишиКлавиша ФункцияПитание•Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство.•Нажмите, чтобы включи

Настройки150Общие настройкиНастройка параметров системы вашего устройства или сброс устройства.На экране настроек выберите пункт Общие настройки.•Язы

Настройки151Руководство пользователяСправка содержит сведения об использовании устройства и приложений, а также настройке важных параметров.На экране

152ПриложениеУстранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки мог

Приложение153Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке защитной пленки или дополнительных аксессуаров на сенсорный

Приложение154Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.•Проверьте, не включена ли функция запрета в

Приложение155Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung)•Убедитесь, что зарядное устройство подключено правил

Приложение156Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре•Качество снимков может различаться в зависимости от окружающих условий и способо

Приложение157Не удается подключить устройство к компьютеру•Убедитесь, что используемый USB-кабель совместим с устройством.•Убедитесь, что на компьют

Авторские права© Samsung Electronics, 2016.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос

Основные сведения об устройстве16В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не осна

Основные сведения об устройстве17Просмотр оставшегося времени зарядкиВо время зарядки откройте главный экран и выберите пункт Меню → Настройки → Оптим

Основные сведения об устройстве18•Если устройство получает нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран может не реагировать на прикосновен

Основные сведения об устройстве19ЭнергосбережениеВключение режима энергосбережения, чтобы продлить время работы аккумулятора.1 На главном экране выбер

2СодержаниеОсновные сведения об устройстве4 Прочтите перед использованием6 Условия перегрева устройства и возможные решения9 Влаго- и пылезащита10

Основные сведения об устройстве20SIM- и USIM-карта (карта nano-SIM)Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика

Основные сведения об устройстве21–Тип 1 (SM-A320F):

Основные сведения об устройстве22–Тип 2 (SM-A520F, SM-A720F):

Основные сведения об устройстве231 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.Убедитесь, что штифт для извлечения расположен п

Основные сведения об устройстве243 Поместите SIM- или USIM-карту в слот золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-карту в слот 1 ( 1

Основные сведения об устройстве25Правильная установка карты–Тип 1 (SM-A320F):Карта nano-SIMКарта nano-SIMКарта памяти microSDКарта nano-SIM–Тип 2 (S

Основные сведения об устройстве26Извлечение SIM- или USIM-карты1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.2 Осторожно вытащи

Основные сведения об устройстве274 Вставьте слот обратно в соответствующее гнездо.Использование двух SIM- или USIM-картУстановка двух SIM- или USIM-ка

Основные сведения об устройстве28Карта памяти (microSD)Установка карты памятиЕмкость карты памяти устройства может отличаться от других моделей и неко

Основные сведения об устройстве29–Тип 1 (SM-A320F):

Содержание3Настройки121 Введение121 Подключения134 Звуки и вибрация135 Уведомления135 Дисплей137 Обои и темы138 Дополнительные функции140 Оптимизац

Основные сведения об устройстве30–Тип 2 (SM-A520F, SM-A720F):1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.Убедитесь, что штиф

Основные сведения об устройстве313 Поместите карту памяти в слот 2 золотистыми контактами вниз.–Тип 1 (SM-A320F):Слот 2Слот 1–Тип 2 (SM-A520F, SM-A7

Основные сведения об устройстве32Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением.На главном экране выбер

Основные сведения об устройстве33Перезагрузка устройстваЕсли устройство «зависает» и не реагирует на действия, для его перезагрузки одновременно нажми

Основные сведения об устройстве34КасаниеКоснитесь экрана, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать экранную кнопку или ввести символ с пом

Основные сведения об устройстве35Двойное касаниеДважды коснитесь веб-страницы или изображения, чтобы увеличить масштаб. Снова дважды коснитесь, чтобы

Основные сведения об устройстве36Главный экранГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем распола

Основные сведения об устройстве37Параметры главного экранаЧтобы просмотреть доступные параметры, на главном экране коснитесь пустой области и удержива

Основные сведения об устройстве38Перемещение элементовНажмите и удерживайте значок приложения на главном экране, а затем перетащите его в новое место.

Основные сведения об устройстве393 Выберите поле Введите имя папки и введите название папки.Для изменения цвета папки коснитесь значка .Чтобы добавить

4Основные сведения об устройствеПрочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем присту

Основные сведения об устройстве40Создание папокСоздание папок и группирование похожих приложений для быстрого доступа и запуска нужных приложений.Дост

Основные сведения об устройстве41Управление элементамиМожно разместить элементы в алфавитном порядке на экране приложений.На экране приложений, выбери

Основные сведения об устройстве42Значок ОписаниеВыполняется вызовПропущенный вызовНовое SMS- или MMS-сообщениеВключен сигнал будильникаВключен режим «

Основные сведения об устройстве43Чтобы изменить метод блокировки экрана, на экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки и защита → Т

Основные сведения об устройстве44Always On DisplayОтображение информации, например часов, календаря или изображения, на выключенном экране.1 На экране

Основные сведения об устройстве45Открытие уведомлений при выключенном экранеПри получении уведомлений о сообщениях, пропущенных вызовах или от приложе

Основные сведения об устройстве46Панель уведомленийИспользование панели уведомленийПри получении новых уведомлений, например о сообщениях или пропущен

Основные сведения об устройстве47Использование кнопок быстрых настроекС помощью кнопок быстрых настроек можно включать определенные функции. Для просм

Основные сведения об устройстве48Строка поиска панели уведомленийПоиск по различному контенту с помощью ключевого слова или поиск близлежащих устройст

Основные сведения об устройстве49Изменение языка вводаНажмите кнопку → Языки и типы → Добавить языки ввода и укажите рабочие языки. При выборе двух

Основные сведения об устройстве5•Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников могут вызвать сбои в работе уст

Основные сведения об устройстве50Копирование и вставка текста1 Коснитесь текста и удерживайте его.2 Потяните или , чтобы выбрать нужный текст, или

Основные сведения об устройстве51Снимок экранаСоздание снимков экрана во время использования устройства.Создание снимков экранаОдновременно нажмите и

Основные сведения об устройстве52Защищенная папкаВведениеЗащищенная папка обеспечивает сохранность приложений и данных, таких как фото и заметки, скры

Основные сведения об устройстве53Создание защищенной папки1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки и защита → Защищенная пап

Основные сведения об устройстве54Содержимое можно переместить из защищенной папки в соответствующее приложение в местоположении по умолчанию. Выберите

Основные сведения об устройстве55Чтобы снова отобразить значок защищенной папки, откройте экран приложений, выберите Настройки → Экран блокировки и за

Основные сведения об устройстве56Режим разделенного экранаВсплывающее окноРежим разделенного экрана1 Нажмите значок , чтобы открыть список недавно ис

Основные сведения об устройстве57Также, чтобы запустить режим разделенного экрана, можно нажать и удерживать значок .Дополнительные параметрыПри испол

Основные сведения об устройстве58Некоторые приложения не поддерживают эту функцию.• : сворачивание окна.Доступность этой функции зависит от региона и

Основные сведения об устройстве592 Проведите по диагонали вниз от любого конца верхнего края.Окно приложения отобразится во всплывающем окне.Сворачива

Основные сведения об устройстве6Условия перегрева устройства и возможные решенияПовышение температуры устройства во время зарядки аккумулятораВо время

Основные сведения об устройстве60Регистрация учетной записи SamsungРегистрация новой учетной записи SamsungЕсли у вас нет учетной записи Samsung, созд

Основные сведения об устройстве61Перенос данных с предыдущего устройстваМожно перенести контакты, изображения и другие данные с предыдущего устройства

Основные сведения об устройстве62Передача резервной копии данных с компьютераРезервное копирование данных, сохраненных на предыдущем устройстве, на ко

Основные сведения об устройстве633 Коснитесь значка и в списке устройств выберите предыдущее устройство.4 Отметьте типы данных, которые нужно восста

Основные сведения об устройстве64При включении переключателя Автоматическая загрузка обновления загружаются при подключении устройства к сети Wi-Fi.Об

Основные сведения об устройстве65Учетная запись GoogleНа экране приложений выберите Настройки → Облако и учетные записи → Архивировать, а затем коснит

Основные сведения об устройстве66Подключение к другим устройствам1 Откройте панель уведомлений, проведите по ней вниз и выберите пункт Поиск в памяти

Основные сведения об устройстве673 Выберите нужный телевизор.Отобразится список функций, поддерживаемых при подключении к этому телевизору.4 Чтобы вос

Основные сведения об устройстве68•Эта функция поддерживается только стандартным приложением «Галерея».•Этой функцией можно воспользоваться даже при

Основные сведения об устройстве69Экстренный режимПри переходе устройства в экстренный режим, цвета экрана отображаются в серой палитре для снижения ра

Основные сведения об устройстве7–во время продолжительной игры в игры с высоким качеством изображения;–во время продолжительной записи видео;–во вр

70ПриложенияУстановка и удаление приложенийGalaxy AppsПриобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназначены специа

Приложения71Управление приложениямиУдаление или отключение приложенийНа экране приложений нажмите кнопку → Изменить. На значках приложений, которые

Приложения72ТелефонВведениеВыполнение исходящих или ответ на входящие голосовые и видеовызовы.Выполнение вызовов1 Выберите приложение Телефон на экран

Приложения73Например, если номер 123 установлен для быстрого набора, коснитесь 1, 2, а затем коснитесь и удерживайте 3.Выполнение вызовов с экрана бло

Приложения74Блокировка телефонных номеровБлокирование вызовов от конкретных номеров, добавленных в список блокировки.1 На экране приложений выберите Т

Приложения75КонтактыВведениеСоздание новых контактов или управление контактами, сохраненными в устройстве.Добавление контактовСоздание нового контакта

Приложения76Добавление номера телефона в контакты с клавиатуры1 Выберите приложение Телефон на экране приложений.2 Введите номер телефона и выберите п

Приложения77Синхронизация контактов с учетными записями в ИнтернетеКонтакты на устройстве можно синхронизировать с контактами учетных записей в Интерн

Приложения78Обмен контактамиМожно обмениваться контактами с другими пользователями с помощью различных параметров общего доступа.1 Выберите приложение

Приложения794 Ввод сообщения.Доступ к дополнительным параметрам.Ввод сообщения.Выбор контактов из списка контактов.Вставка смайлов.Ввод получателей.Пр

Основные сведения об устройстве8Ограничения устройства при перегревеПри перегреве устройства, его функции и производительность могут быть ограничены и

Приложения80Настройка уведомления сообщенияМожно изменить звук уведомления, параметры дисплея и пр.1 Выберите приложение Сообщения на экране приложени

Приложения81Для просмотра панелей инструментов легко проведите пальцем по экрану вниз.Переход на домашнюю страницу.Добавление текущей веб-страницы в з

Приложения82Изменение настроек безопасностиМожно изменить пароль или метод блокировки.Выберите пункт → Настройки → Конфиденциальность → Защита секрет

Приложения83Чтение сообщений электронной почтыЕсли приложение E-mail открыто, новые сообщения электронной почты будут получены устройством автоматичес

Приложения84Использование жестов прокруткиПозволяет быстро контролировать экран видоискателя, проводя в разных направлениях. Вы можете изменять режим

Приложения85Просмотр эффектов фильтровНа экране предварительного просмотра проведите справа налево, для того чтобы открыть список эффектов фильтров. В

Приложения86•Содержимое экрана видоискателя зависит от выбранного режима съемки и используемой камеры.•Камера автоматически выключается, если не исп

Приложения87Автоматический режимЭтот режим можно использовать для автоматической оценки условий съемки и выбора оптимального режима фотосъемки.В списк

Приложения88ГиперлапсЗапись сюжетов, например движущихся людей или проезжающих автомобилей, и их просмотр в качестве видеозаписей с ускоренным воспрои

Приложения89Применение эффектов красотыМожно изменить функции для обработки изображения лица, например оттенок кожи или форму овала лица, перед съемко

Основные сведения об устройстве9Влаго- и пылезащитаУстройство оснащено влаго- и пылезащитой. Следуйте советам ниже для обеспечения влаго- и пылезащиты

Приложения905 Медленно поверните устройство влево, а затем вправо или в обратном направлении, чтобы снять панорамный автопортрет.Дополнительные фотогр

Приложения91НочьФотосъемка в условиях недостаточного освещения без использования вспышки.В списке режимов съемки, нажмите Ночь.ЕдаСоздавайте снимки пи

Приложения92Настройки камерыБыстрые настройкиНа экране видоискателя доступны приведенные ниже быстрые настройки.Доступные настройки зависят от выбранн

Приложения93Общий•Таймер: выбор интервала задержки, прежде чем камера автоматически сделает снимок.•Сетка: вывод подсказок в видоискателе для помощи

Приложения94ГалереяВведениеПросмотр изображений и видео, которые хранятся на вашем устройстве. Также можно управлять изображениями и видео с помощью а

Приложения95Просмотр изображений и видеоПросмотр изображений1 На экране приложений выберите приложение Галерея → КАРТИНКИ.2 Выберите изображение.Досту

Приложения96Просмотр видеозаписей1 На экране приложений выберите приложение Галерея → КАРТИНКИ.2 Выберите видеозапись для просмотра. Видеофайлы отмече

Приложения97Создание историйСоздание историй с различными темами.1 На экране приложений выберите приложение Галерея → ИСТОРИИ.2 Выберите пункт → Соз

Приложения98Удаление историй1 На экране приложений выберите приложение Галерея → ИСТОРИИ.2 Нажмите и удерживайте историю для удаления, затем выберите

Приложения99Samsung PayВведениеРегистрация часто используемых карт в службе мобильных платежей Samsung Pay для быстрого и безопасного осуществления оп