Samsung SM-A520F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese. 02/2017. Rev.1.2SM-A320FLSM-A320YSM-A520F

Básico10Conteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com o dis

Aplicações100Game LauncherIntroduçãoO Iniciar Jogos agrupa os seus jogos transferidos do Play Store e Galaxy Apps em um local para acesso fácil. Pode

Aplicações101Remover um jogo do Game LauncherMantenha premido um jogo para aceder rapidamente às opções e toque em Remover.Activar o modo de economia

Aplicações102Para mostrar novamente o ícone no ecrã de jogo, abra o painel de notificações e toque em nas notificações das Ferramentas de jogo.Captura

Aplicações103Criar notas1 No ecrã de Aplicações, toque em Samsung Notes → TODAS → .2 Selecione um método de escrita na barra de ferramentas no topo d

Aplicações104AgendaIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Toque em Agenda no ecrã de Aplicações.2 Toque em

Aplicações105Criar tarefas1 Toque em Agenda no ecrã de Aplicações.2 Toque em VER → Tarefas.3 Insira os detalhes da tarefa e toque em HOJE ou AMANHÃ pa

Aplicações106Utilizar o S HealthAceda aos menus do S Health para visualizar dados importantes e monitores para acompanhar a sua saúde e bem estar.Toqu

Aplicações107Informações adicionais•O S Health destina-se a finalidades de bem estar e equilíbrio apenas e não se destina a fins de diagnóstico de do

Aplicações108S VoiceIntroduçãoRealize várias tarefas apenas falando.Configurar um comando de despertarPode iniciar o S Voice utilizando o seu próprio

Aplicações109Sugestões para um melhor reconhecimento de voz•Fale claramente.•Fale em locais silenciosos.•Não utilize palavras ofensivas nem calão.•

Básico11Descrição do dispositivo–Tipo 1 (SM-A320FL, SM-A320Y):MicrofoneTecla VoltarEntrada para auricularEntrada multifunções (USB Tipo C)Câmara fron

Aplicações1102 Toque em para iniciar a gravação. Fale para o microfone.Toque em para pausar a gravação.Enquanto cria uma gravação de voz, toque em

Aplicações111Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo.No ecrã de Aplicações, toque em Samsung → Os Meus Ficheiros.Vej

Aplicações112RELÓGIO MUNDIALNo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → RELÓGIO MUNDIAL.Criar relógiosToque em , introduza o nome de uma cidade ou sele

Aplicações113CalculadoraRealize cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no ecrã de Aplicações.Rode o dispositivo para a vista horizontal pa

Aplicações114Toque em para ligar o rádio FM. Selecione a estação de rádio que deseja na lista de estações.Ver a lista de estações disponíveis.Aceder

Aplicações115ChromeProcure informação e navegue pelas páginas web.GmailEnvie ou receba e-mails através do serviço Google Mail.MapsProcure a sua locali

116DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defin

Definições1173 Toque em LIGAR.•Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela esti

Definições1183 Toque em Partilhar → Wi-Fi Direct e selecione um dispositivo para o qual transferir a imagem.4 Aceite o pedido de ligação Wi-Fi Direct

Definições119Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth e toque no interruptor para o activar.

Básico12Antena internaTecla de volumeAntena NFC / Antena MSTCâmara traseiraMicrofoneFlashAntena GPS

Definições120Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhad

Definições1212 Arraste a barra de ajuste do limite para cima ou para baixo para definir o limite.3 Arraste a barra de ajuste do aviso para cima ou par

Definições1222 Coloque a área de antena NFC, na parte traseira do seu dispositivo, junto de uma etiqueta NFC.Surge a informação sobre a etiqueta.Certi

Definições123Enviar dadosPermita a troca de dados quando a antena NFC do seu dispositivo tocar na antena NFC do outro dispositivo.1 No ecrã de definiç

Definições124PA móvel e ancoragemUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo com outros dispositivos

Definições125Redes móveisConfigure as definições da sua rede móvel.No Ecrã de definições, toque em Ligações → Redes móveis.•Dados em roaming: Defina

Definições126•Transferir amplificador: Defina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através de Wi-Fi e redes

Definições127MirrorLinkLigue o seu dispositivo a um veículo para controlar as aplicações MirrorLink do seu dispositivo no ecrã de bordo de um veículo.

Definições128Sons e vibraçãoAltere as definições de vários sons do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Sons e vibração.•Modo de som: defina o

Definições129NotificaçõesAltere as definições de notificações para cada aplicação.No ecrã de definições, toque em Notificações.Para personalizar as de

Básico13–Tipo 2 (SM-A520F):MicrofoneTecla VoltarEntrada para auricularEntrada multifunções (USB Tipo C)Câmara frontalAltifalanteTecla ligar/desligarA

Definições130•Always On Display: defina o dispositivo para exibir uma imagem ou informação enquanto o ecrã está desligado. Consulte Always On Display

Definições131Modo fácilO modo fácil oferece uma experiência de utilização mais simples, com um esquema mais simples e ícones maiores no ecrã Principal

Definições132Funções avançadasOpçõesActive funcionalidades avançadas e altere as definições que as controlam.No ecrã de definições, toque em Funções a

Definições133•Chamada directa: Defina o dispositivo para efectuar uma chamada de voz ao pegar e segurar o dispositivo perto da orelha enquanto visual

Definições134Manutenção do dispositivoA funcionalidade de manutenção do dispositivo fornece uma visão geral sobre o estado da bateria, do armazenament

Definições135BateriaVerifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dispositivo. Para dispositivos com quantidades baixas de bateri

Definições136RAMNo ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → RAM.Para acelerar o dispositivo ao reduzir a quantidade de RAM que está a

Definições137•Impressões digitais: Registe as suas impressões digitais no dispositivo para colocar o seu dispositivo em segurança ou iniciar sessão n

Definições138•Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.•O reconhecimento de impressão digital utiliza c

Definições139•Em ambientes secos, pode gerar-se eletricidade estática no dispositivo. Evite utilizar esta funcionalidade em ambientes secos ou descar

Básico14Antena internaTabuleiro do cartão SIMTecla de volumeAntena NFC / Antena MSTCâmara traseiraMicrofoneFlashAntena GPS•Problemas de conexão e bat

Definições1403 Toque no interruptor de Conta Samsung para o ativar.4 Inicie sessão na sua conta Samsung.Utilizar as impressões digitais para iniciar s

Definições141Cloud e contasIntroduçãoSincronize, crie cópias de segurança ou restaure os dados do dispositivo ao utilizar a Samsung Cloud ou reiniciar

Definições142ContasAdicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.Adicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no se

Definições143GoogleConfigure as definições de algumas funcionalidades fornecidas pela Google.No ecrã de definições, toque em Google.AcessibilidadeConf

Definições144Gestão geralPersonalize as definições do sistema do dispositivo ou restaure o dispositivo.No ecrã de definições, toque em Gestão geral.•

Definições145Manual do utilizadorVisualize informações de ajuda para aprender como deve utilizar o dispositivo e as aplicações ou a configurar definiç

146AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos147O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos148Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos149A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Visi

Básico15TeclasTecla FunçãoLigar/desligar•Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo.•Prima para ligar ou bloquear o ecrã.Recentes•Toque

Anexos150A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnic

Anexos151Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é com

Anexos152Retirar a bateria•Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, vi

CopyrightCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico161 Ligue o cabo USB ao carregador, e ligue o cabo USB à entrada multifunções do dispositivo.–Tipo 1 (SM-A320FL, SM-A320Y):–Tipo 2 (SM-A520F):

Básico17Visualizar o tempo de carregamento restanteEnquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Manutenção do dispositivo

Básico18•É possível que o ecrã táctil não funcione caso a alimentação recebida pelo dispositivo durante o carregamento seja instável. Se isto acontec

Básico19Modo economia energiaAtive o modo de economia de energia para aumentar o tempo de utilização da bateria.1 No ecrã Principal, toque em Aplic. →

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro6 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo9 Manter a resistência à água e ao pó10 Conteúdo da embalagem1

Básico20Cartão SIM ou USIM (cartão Nano-SIM)Colocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Utilize apenas um cart

Básico21–Tipo 1 (SM-A320FL, SM-A320Y):

Básico22–Tipo 2 (SM-A520F):

Básico231 Insira o pino de ejecção no orifício do tabuleiro do cartão SIM para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o pino de ejecção é inserido em

Básico24Colocação correcta do cartão–Tipo 1 (SM-A320FL, SM-A320Y):Cartão Nano-SIMCartão MicroSD–Tipo 2 (SM-A520F):Cartão Nano-SIMCartão MicroSDUtili

Básico25Remover o cartão SIM ou USIM1 Insira o pino de ejecção no orifício do tabuleiro do cartão SIM para soltar o tabuleiro.2 Retire o tabuleiro do

Básico26Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do dispositivo pode variar em relação a outros

Básico27–Tipo 1 (SM-A320FL, SM-A320Y):

Básico28–Tipo 2 (SM-A520F):1 Insira o clip de ejeção no orifício do tabuleiro do cartão de memória para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o pin

Básico293 Coloque o cartão de memória no tabuleiro do cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.–Tipo 1 (SM-A320FL, SM-A320Y):Ta

Índice3Definições116 Introdução116 Ligações128 Sons e vibração129 Notificações129 Visor e luz131 Fundos e temas132 Funções avançadas134 Manutençã

Básico30Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desative-o para remoção segura.No ecrã Principal, toque em Aplic. →

Básico31Respeite todos os avisos e informações dadas por pessoal autorizado quando se encontrar em áreas onde o uso de dispositivos sem fios é restrit

Básico32TocarPara abrir uma aplicação, para seleccionar um item do menu, para premir uma tecla no ecrã ou para introduzir um caráter utilizando o tecl

Básico33Duplo toqueToque duas vezes numa página web ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para voltar.DeslizarDeslize para a esqu

Básico34Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

Básico35Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções disponíveis. Personal

Básico36Mover itensToque sem soltar num item no ecrã Principal e arraste-o para uma nova localização.Pode também mover aplicações utilizadas frequente

Básico373 Toque em Introduzir nome pasta e introduza um nome para a pasta.Para alterar a cor de fundo, toque em .Para adicionar mais aplicações à past

Básico38No Ecrã de aplicações, toque em → Editar. Toque num item sem soltar e arraste-o para uma nova localização.Para mover o item para outro paine

Básico39Reorganizar itensPode voltar a organizar os itens por ordem alfabética no ecrã de Aplicações.No ecrã de Aplicações, toque em → Ordenar → Orde

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40Ícone SignificadoChamada em cursoChamada PerdidaNova SMS ou MMSAlarme ativadoModo silencioso ativadoModo de vibração ativadoModo de voo ativad

Básico41Para alterar o método de bloqueio do ecrã, no ecrã de Aplicações, toque em Definições → Ecrã bloqueio e segurança → Tipo de bloqueio do ecrã e

Básico42Always On DisplayPode definir o dispositivo para exibir informações, tais como, calendário ou imagem, no ecrã quando está desligado.1 No ecrã

Básico43Abrir notificações com o ecrã desligadoQuando receber uma mensagem, chamada perdida ou notificações da aplicação, são apresentados ícones de n

Básico44Painel de notificaçõesUtilizar o painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícon

Básico45Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para ativar determinadas funcionalidades. Deslize para baixo no pa

Básico46FinderProcura uma variedade de conteúdos com uma palavra-chave ou procura dispositivos próximos.Esta funcionalidade poderá não estar disponíve

Básico47Alterar o idioma de escritaToque em → Idiomas e tipos → Adic. idiomas introdução e depois seleccione os idiomas a utilizar. Quando seleciona

Básico48Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para selecionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecionar

Básico49Captura de ecrãCapture uma imagem do ecrã enquanto utiliza o dispositivo.Capturar imagens do ecrãPrima sem soltar a tecla Início e a tecla lig

Básico5•Não se esqueça dos códigos de desbloqueio do ecrã de bloqueio, das contas e de outras funcionalidades de segurança. Se se esquecer de um códi

Básico50Pasta SeguraIntroduçãoA Pasta Segura evita que os seus conteúdos privados e as suas aplicações, tais como fotos e notas, sejam acedidos por ou

Básico51Criar a Pasta Segura1 No ecrã de Aplicações, toque em Definições → Ecrã bloqueio e segurança → Pasta Segura.2 Toque em INICIAR e entre na sua

Básico52Adicionar aplicaçõesAdicione uma aplicação para utilizar na Pasta Segura.1 No ecrã de Aplicações, toque em Samsung → Pasta Segura.2 Toque em A

Básico53Desinstalar a Pasta SeguraPode desinstalar a Pasta Segura, incluindo o conteúdo e as aplicações guardados.1 No ecrã de Aplicações, toque em De

Básico54Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em numa janela de apli

Básico55Utilizar opções adicionaisQuando utiliza aplicações na vista de janela dividida, selecione uma janela de aplicação e toque no círculo entre as

Básico56• : Minimizar a janela.Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.• : Maximizar a janela.• : Fec

Básico572 Arraste para baixo na diagonal quer da margem superior como da inferior.O ecrã da Aplicação irá surgir na vista pop-up.Minimizar a janela.Fe

Básico58Registar a sua conta SamsungRegistar uma nova conta SamsungNo caso de não ter uma conta Samsung, deverá criar uma.1 No ecrã de Aplicações, toq

Básico59Transferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir contactos, imagens e outros dados de um dispositivo anterior para o seu dispositiv

Básico6Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivoQuando o dispositivo aquece ao carregar a bateriaEnquanto carrega, é possível que o disp

Básico60Transferir dados de cópia de segurança de um computadorCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior num computador e importe os dados

Básico614 Assinale os tipos de dados que pretende restaurar e toque em RESTAURAR AGORA.Dispositivo e gestão de dadosLigar o dispositivo a um computado

Básico62Quando toca no interruptor Transferir actualizações automaticamente para o ativar, as atualizações serão transferidas quando o dispositivo for

Básico63Utilizar uma conta GoogleNo ecrã de Aplicações, toque em Definições → Cloud e contas → Cópia de segurança e toque no interruptor Cópia de segu

Básico64Ligar a outros dispositivos1 Abra o painel de notificações, deslize o dedo para baixo e toque em Procurar telefone e pesquisar dispositivos pr

Básico653 Seleccione a TV.Surge a lista de funcionalidades que pode utilizar com a TV.4 Seleccione uma funcionalidade e siga as instruções no ecrã par

Básico66Funcionalidades de partilhaPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha de imagens.Po

Básico67Modo de emergênciaO modo de emergência altera o ecrã para tons de cinza para reduzir o consumo da bateria. Algumas aplicações e funções serão

68AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações69Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesNo Ecrã de aplicações, toque em → Editar. O ícone surge nas aplicações que pode des

Básico7–Ao jogar jogos de alta qualidade durante longos períodos–Ao gravar vídeos durante longos períodos–Ao transmitir vídeos com a definição de b

Aplicações70TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza um núme

Aplicações71Utilizar a marcação rápidaDefina números de marcação rápida para efetuar chamadas rapidamente.Para definir um número para a marcação rápid

Aplicações72Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamadaQuando receber uma

Aplicações73Opções durante as chamadasDurante uma chamada de vozAs seguintes opções estão disponíveis:• : Aceder a opções adicionais.•Adicionar cham

Aplicações74ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar um novo contacto1 Toque em Contactos no ecrã de Apli

Aplicações75Adicionar um número de telefone aos contactos a partir do teclado1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza o número e toque em

Aplicações76Sincronizar contactos com as suas contas onlineSincronize os contactos do seu dispositivo com os contactos online guardados nas suas conta

Aplicações77Partilhar contactosPode partilhar contactos com outras pessoas utilizando várias opções de partilha.1 Toque em Contactos no ecrã de Aplica

Aplicações784 Introduzir uma mensagem.Aceder a opções adicionais.Introduzir uma mensagem.Adicionar destinatários partir da lista de contactos.Introduz

Aplicações79Definir a notificação de mensagemPode alterar o som de notificação, opções do visor e mais.1 Toque em Mensagens no ecrã de Aplicações.2 To

Básico8Limitações do dispositivo em caso de sobreaquecimentoQuando o dispositivo sobreaquecer, as funcionalidades e o desempenho podem ser limitados o

Aplicações80Para visualizar as barras de ferramentas, arraste ligeiramente o seu dedo para baixo no ecrã.Abrir a página inicial.Adicionar a página web

Aplicações81Alterar as definições de segurançaPode alterar a sua palavra-passe ou método de bloqueio.Toque em → Definições → Privacidade → Segurança

Aplicações82Ler e-mailsQuando a aplicação E-mail estiver aberta, o dispositivo irá receber automaticamente os novos e-mails. Para obter e-mails manual

Aplicações83Utilizar gestos de deslizarControle rapidamente o ecrã de pré-visualização ao deslizar em direções diferentes. Pode alterar o modo de foto

Aplicações84Ver efeitos de filtroNo ecrã de pré-visualização, deslize da direita para esquerda para abrir a lista de efeitos de filtro. Pode aplicar u

Aplicações85•O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada.•A câmara desliga-se automat

Aplicações86Modo automáticoO modo automático permite que a câmara avalie o ambiente envolvente e determine o modo ideal para a fotografia.Na lista de

Aplicações87Movimento rápidoGrave cenas, tais como, carros ou pessoas a passar e visualize-as em vídeos de movimento rápido. Os fotogramas por segundo

Aplicações88Aplicar efeitos de belezaPode modificar características do rosto, tais como o tom da pele ou o formato do rosto, antes de realizar autorre

Aplicações895 Suavemente rode o dispositivo para a esquerda e depois para a direita ou vice-versa para tirar um autorretrato mais amplo.O dispositivo

Básico9Manter a resistência à água e ao póO seu dispositivo é resistente à água e ao pó. Siga estas sugestões cuidadosamente para manter a resistência

Aplicações90NoiteTire uma fotografia em condições de baixa luminosidade, sem utilizar o flash.Na lista de modos de fotografia, toque em Noite.Alimento

Aplicações91Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes.As opções disponíveis podem var

Aplicações92Comum•Temporizador: seleccione o período do atraso antes da câmara tirar uma fotografia automaticamente.•Linhas de grelha: exibe directr

Aplicações93GaleriaIntroduçãoVeja imagens e vídeos armazenados no seu dispositivo. Também pode gerir imagens e vídeos por álbum ou criar histórias par

Aplicações94Ver imagens e vídeosVer imagens1 No Ecrã de aplicações, toque em Galeria → IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Aceder a opções adicionais.Ir pa

Aplicações95Visualizar vídeos1 No Ecrã de aplicações, toque em Galeria → IMAGENS.2 Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de vídeo mostram o íc

Aplicações96Criar históriasCrie histórias com vários temas.1 No Ecrã de aplicações, toque em Galeria → HISTÓRIAS.2 Toque em → Criar história.3 Assin

Aplicações97Eliminar histórias1 No Ecrã de aplicações, toque em Galeria → HISTÓRIAS.2 Toque sem soltar numa história a eliminar e toque em ELIMINAR.Si

Aplicações98Samsung MembersA aplicação Samsung Members oferece serviços de assistência a clientes, como por exemplo diagnósticos de problemas do dispo

Aplicações99Ao enviar uma pergunta ou um relatório de erro, as informações do seu dispositivo, como por exemplo o nome do modelo e o registo do sistem