Samsung SM-A530F/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comΕγχειρίδιο χρήσηςGreek. 06/2018. Rev.1.0SM-A530FSM-A530F/DS

Βασικές λειτουργίες10Διάταξη και λειτουργίες συσκευήςΠεριεχόμενα συσκευασίαςΑνατρέξτε στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης για τα περιεχόμενα της συσκευασίας

Εφαρμογές και ιδιότητες100Προβολή εικόνων1 Εκκινήστε την εφαρμογή Συλλογή και πατήστε ΕΙΚΟΝΕΣ.2 Επιλέξτε μια εικόνα.Πρόσβαση σε πρόσθετες επιλογές.Εφα

Εφαρμογές και ιδιότητες101Προβολή βίντεο1 Εκκινήστε την εφαρμογή Συλλογή και πατήστε ΕΙΚΟΝΕΣ.2 Επιλέξτε ένα βίντεο για αναπαραγωγή. Τα αρχεία βίντεο ε

Εφαρμογές και ιδιότητες102Προβολή των λεπτομερειών εικόνων και βίντεοΜπορείτε να προβάλλετε λεπτομέρειες αρχείων, όπως άτομα, τοποθεσία και βασικές πλ

Εφαρμογές και ιδιότητες103Προβολή άλμπουμΜπορείτε να προβάλλετε τις εικόνες και τα βίντεο σας ταξινομημένα ανά φακέλους ή άλμπουμ. Οι κινήσεις ή τα κο

Εφαρμογές και ιδιότητες1043 Σημειώστε εικόνες ή βίντεο για να συμπεριλάβετε στην ιστορία και πατήστε OK.4 Καταχωρήστε έναν τίτλο για την ιστορία και π

Εφαρμογές και ιδιότητες105Always On DisplayΜπορείτε πάντα να προβάλετε πληροφορίες όπως το ρολόι ή το ημερολόγιο ή να ελέγχετε την αναπαραγωγή μουσική

Εφαρμογές και ιδιότητες106Έλεγχος αναπαραγωγής μουσικής στην Always On DisplayΜπορείτε να ελέγχετε την αναπαραγωγή μουσικής στην Always On Display, χω

Εφαρμογές και ιδιότητες107Πολλαπλά παράθυραΕισαγωγήΤα Πολλαπλά Παράθυρα σας επιτρέπουν να εκτελείτε δύο εφαρμογές ταυτόχρονα σε προβολή διαχωρισμένης

Εφαρμογές και ιδιότητες108Προβολή διαχωρισμένης οθόνης1 Πατήστε το πλήκτρο πρόσφατων εφαρμογών για άνοιγμα της λίστας εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν π

Εφαρμογές και ιδιότητες109Χρήση πρόσθετων επιλογώνΠατήστε τη μπάρα ανάμεσα στα παράθυρα των εφαρμογών για πρόσβαση σε επιπρόσθετες επιλογές.Εναλλαγή τ

Βασικές λειτουργίες11Διάταξη συσκευήςΜπροστινή κάμερα (Διπλή)ΗχείοΠλήκτρο λειτουργίαςΗχείοΟθόνη αφήςΥποδοχή κάρτας SIMΥποδοχή πολλαπλών χρήσεων (τύπος

Εφαρμογές και ιδιότητες110Κοινή χρήση κειμένου ή εικόνων μεταξύ των παραθύρωνΣύρετε και εναποθέστε κείμενο ή αντιγραμμένες εικόνες από το ένα παράθυρο

Εφαρμογές και ιδιότητες111Προσθήκη ζευγών εφαρμογών στην αρχική οθόνη.Αν προσθέσετε ζεύγη εφαρμογών στην αρχική οθόνη, μπορείτε να εκκινήσετε δύο εφαρ

Εφαρμογές και ιδιότητες112Αναδυόμενη προβολή1 Πατήστε το πλήκτρο πρόσφατων εφαρμογών για άνοιγμα της λίστας εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα.2

Εφαρμογές και ιδιότητες113Samsung MembersSamsung Members προσφέρει υπηρεσίες υποστήριξης στους πελάτες όπως διάγνωση προβλημάτων της συσκευής και επιτ

Εφαρμογές και ιδιότητες114Samsung NotesΕισαγωγήΔημιουργήστε σημειώσεις εισάγοντας κείμενο από το πληκτρολόγιο ή γράφοντας με το χέρι ή ζωγραφίζοντας σ

Εφαρμογές και ιδιότητες115ΗμερολόγιοΕισαγωγήΔιαχειριστείτε το πρόγραμμά σας εισάγοντας επικείμενα συμβάντα ή εργασίες στο πρόγραμμα σχεδιασμού σας.Δημ

Εφαρμογές και ιδιότητες116Δημιουργία εργασιών1 Εκκινήστε την εφαρμογή Ημερολόγιο και πατήστε ΠΡΟΒΟΛΗ → Εργασίες.2 Πατήστε και εισάγετε τις λεπτομέρε

Εφαρμογές και ιδιότητες117Χρήση Samsung HealthΜπορείτε να προβάλλετε τις βασικές πληροφορίες από τα μενού Samsung Health και ανιχνευτές για παρακολούθ

Εφαρμογές και ιδιότητες118ΣτόχοιΜπορείτε να ρυθμίσετε τους στόχους σας για διαχείριση βάρους ή πιο ισορροπημένη ζωή. Αφού ρυθμίσετε τους στόχους σας,

Εφαρμογές και ιδιότητες119Πρόσθετες πληροφορίες•Το Samsung Health προορίζεται για σκοπούς φυσικής κατάστασης και ευεξίας μόνο και δεν προορίζεται για

Βασικές λειτουργίες12Υποδοχή κάρτας SIM / κάρτας μνήμηςΚεραία NFC / Κεραία MSTΜικρόφωνοΠίσω κάμεραΜικρόφωνοΦλαςΥποδοχή ακουστικώνΚύρια κεραίαΚεραία GP

Εφαρμογές και ιδιότητες120S VoiceΕισαγωγήΕκτελέστε διάφορες εργασίες απλώς μιλώντας.Ρύθμιση εντολής αφύπνισηςΜπορείτε να εκκινήσετε το S Voice χρησιμο

Εφαρμογές και ιδιότητες121Συμβουλές για καλύτερη φωνητική αναγνώριση•Μιλάτε καθαρά.•Μιλάτε ενώ βρίσκεστε σε ήσυχο χώρο.•Μην χρησιμοποιείτε προσβλητ

Εφαρμογές και ιδιότητες122Εγγραφή ΦωνήςΕισαγωγήΧρησιμοποιήστε διαφορετικούς τρόπους λειτουργίας για διάφορες καταστάσεις. Η συσκευή μπορεί να μετατρέψ

Εφαρμογές και ιδιότητες123Αλλαγή της λειτουργίας εγγραφήςΑνοίξτε το φάκελο Samsung και εκκινήστε την εφαρμογή Εγγραφή Φωνής.Επιλέξτε μια λειτουργία στ

Εφαρμογές και ιδιότητες124ΡολόιΕισαγωγήΡυθμίστε ξυπνητήρια, ελέγξτε την τρέχουσα ώρα σε πολλές πόλεις σε όλο τον κόσμο, χρονομετρήστε ένα γεγονός ή ρυ

Εφαρμογές και ιδιότητες125ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ1 Εκκινήστε την εφαρμογή Ρολόι και πατήστε ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ.2 Πατήστε ΕΝΑΡΞΗ για να χρονομετρήσετε ένα συμβάν.Για εγγραφ

Εφαρμογές και ιδιότητες126ΡαδιόφωνοΑκρόαση ραδιoφώνου FMΕκκινήστε την εφαρμογή Ραδιόφωνο.Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή, θα πρέπει να συνδέσετ

Εφαρμογές και ιδιότητες127Σάρωση για ραδιοφωνικούς σταθμούςΕκκινήστε την εφαρμογή Ραδιόφωνο.Πατήστε ΣΤΑΘΜΟΙ → ΣΑΡΩΣΗ και κατόπιν πραγματοποιήστε μια ε

Εφαρμογές και ιδιότητες128Χρήση Game Launcher1 Εκκινήστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις, πατήστε Σύνθετες λειτουργίες → Παιχνίδια και κατόπιν πατήστε τον διακ

Εφαρμογές και ιδιότητες129Χρήση Game ToolsΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες επιλογές στο πλαίσιο Game Tools ενώ παίζετε ένα παιχνίδι. Για να ανοίξε

Βασικές λειτουργίες13ΚουμπιάΠλήκτρο λειτουργίαςΠλήκτρα έντασηςΠλήκτρο ΛειτουργίαΛειτουργίας•Παρατεταμένο πάτημα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της

Εφαρμογές και ιδιότητες130SmartThingsΕισαγωγήΣυνδεθείτε σε κοντινές συσκευές, όπως ακουστικά Bluetooth ή άλλα smartphones, εύκολα και γρήγορα. Επίσης

Εφαρμογές και ιδιότητες131•Για να χρησιμοποιήσετε το SmartThings, το smartphone σας και άλλες συσκευές πρέπει να είναι συνδεδεμένα με δίκτυο Wi-Fi ή

Εφαρμογές και ιδιότητες132Χρήση οικιακών συσκευών, τηλεοράσεων και προϊόντων IoTΠροβάλλετε την κατάσταση των έξυπνων συσκευών σας, των τηλεοράσεων και

Εφαρμογές και ιδιότητες133Προσθήκη τοποθεσιών1 Ανοίξτε το φάκελο Samsung, εκκινήστε την εφαρμογή SmartThings και κατόπιν πατήστε Συσκευές → ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΥ

Εφαρμογές και ιδιότητες134Λήψη ειδοποιήσεωνΜπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις από συνδεδεμένες συσκευές στο smartphone σας. Για παράδειγμα, όταν τελει

Εφαρμογές και ιδιότητες135Χρήση πρόσθετων λειτουργιών•Κοινή χρήση συνδέσμων: κοινή χρήση μεγάλων αρχείων. Μεταφορτώστε αρχεία στον διακομιστή αποθήκε

Εφαρμογές και ιδιότητες136Ταινίες PlayΑγοράστε ή νοικιάστε βίντεο, όπως ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα, από το Play Store.Google DriveΑποθηκεύστε

137ΡυθμίσειςΕισαγωγήΠροσαρμόστε τις ρυθμίσεις της συσκευής. Μπορείτε να εξατομικεύσετε περισσότερο τη συσκευή σας διαμορφώνοντας διάφορες επιλογές ρυθ

Ρυθμίσεις138•Λειτουργία πτήσης: ρυθμίστε τη συσκευή για να απενεργοποιηθούν όλες οι ασύρματες λειτουργίες στη συσκευή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε

Ρυθμίσεις139Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi1 Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις → Wi-Fi και κατόπιν πατήστε το διακόπτη για ενεργοποίηση.2 Επιλέξτε ένα δ

Βασικές λειτουργίες14ΜπαταρίαΦόρτιση της μπαταρίαςΦορτίστε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά ή όταν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για παρ

Ρυθμίσεις140Αποστολή και λήψη δεδομένωνΜπορείτε να μοιραστείτε δεδομένα, όπως επαφές και αρχεία πολυμέσων, με άλλες συσκευές. Οι παρακάτω ενέργειες απ

Ρυθμίσεις141BluetoothΧρησιμοποιήστε το Bluetooth για να ανταλλάσσετε αρχεία δεδομένων ή πολυμέσων με άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth.•Η Samsun

Ρυθμίσεις142Αποστολή και λήψη δεδομένωνΠολλές εφαρμογές υποστηρίζουν μεταφορά δεδομένων μέσω Bluetooth. Μπορείτε να μοιραστείτε δεδομένα, όπως επαφές

Ρυθμίσεις143Εξοικονόμηση δεδομένωνΜειώστε τη χρήση των δεδομένων σας αποτρέποντας την αποστολή ή λήψη δεδομένων από ορισμένες εφαρμογές που τρέχουν στ

Ρυθμίσεις1442 Τοποθετήστε την περιοχή της κεραίας NFC στο πίσω μέρος της συσκευής σας κοντά σε μια ετικέτα NFC.Εμφανίζονται οι πληροφορίες από την ετι

Ρυθμίσεις145Αποστολή δεδομένων με τη λειτουργία NFCΕπιτρέψτε την ανταλλαγή δεδομένων όταν η κεραία NFC της συσκευής σας αγγίζει την κεραία NFC της άλλ

Ρυθμίσεις146Mobile Hotspot και TetheringΧρησιμοποιήστε τη συσκευή ως σημείο σύνδεσης δικτύου για κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας

Ρυθμίσεις147Διαχείριση καρτών SIM (μοντέλα με δύο κάρτες SIM)Ενεργοποιήστε τις κάρτες SIM ή USIM και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις της κάρτας SIM. Για περ

Ρυθμίσεις148ΕκτύπωσηΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις για τα πρόσθετα εκτυπωτή που είναι εγκατεστημένα στη συσκευή. Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε έναν ε

Ρυθμίσεις149MirrorLinkΜπορείτε να προβάλετε την οθόνη της συσκευής σας στην οθόνη κύριας μονάδας του αυτοκινήτου.Συνδέστε τη συσκευή σας με ένα όχημα

Βασικές λειτουργίες153 Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος USB σε πρίζα ρεύματος.4 Μετά από την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή από τη συσκευή

Ρυθμίσεις150Ενισχυμένη λήψηΡυθμίστε τη συσκευή για λήψη αρχείων μεγαλύτερων από 30 MB ταχύτερα μέσω δικτύων Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας ταυτόχρονα. Ι

Ρυθμίσεις151•Ήχος κλήσης (μοντέλα μονής SIM): αλλαγή του ήχου κλήσης.Ήχος κλήσης (μοντέλα διπλής SIM): αλλαγή των ήχων κλήσεις για κλήσεις ή ειδοποιή

Ρυθμίσεις152ΕιδοποιήσειςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης για κάθε εφαρμογή.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ειδοποιήσεις.Για να εμφανίσετε σήματα εικονι

Ρυθμίσεις153•Εύκολη λειτουργία: εναλλαγή στην εύκολη λειτουργία για την εμφάνιση μεγαλύτερων εικονιδίων και την εφαρμογή πιο απλής διάταξης στην αρχι

Ρυθμίσεις154Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης ή ρύθμιση του χρώματος οθόνηςΕπιλέξτε μια λειτουργία οθόνης για την προβολή ταινιών ή εικόνων ή ρυθμίστε το

Ρυθμίσεις155Ρύθμιση του τόνου οθόνης σύμφωνα με τιμή χρώματοςΑυξήστε ή μειώστε ορισμένους χρωματικούς τόνους προσαρμόζοντας ξεχωριστά τις τιμές Κόκκιν

Ρυθμίσεις156Προφύλαξη οθόνηςΜπορείτε να ρυθμίσετε την εμφάνιση εικόνων ως προστασία οθόνης όταν απενεργοποιείται η οθόνη αυτόματα. Η προστασία οθόνης

Ρυθμίσεις157Σύνθετες λειτουργίεςΕπιλογέςΕνεργοποιήστε προηγμένες λειτουργίες και αλλάξτε τις ρυθμίσεις που τις ελέγχουν.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε

Ρυθμίσεις158•Έξυπνη αποτύπωση: ρύθμιση της συσκευής για λήψη της τρέχουσας οθόνης και της περιοχής με δυνατότητα κύλισης καθώς και περικοπή και κοινή

Ρυθμίσεις159Dual MessengerΕγκαταστήστε τη δεύτερη εφαρμογή και χρησιμοποιήστε δυο ξεχωριστούς λογαριασμούς για την ίδια εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων.

Βασικές λειτουργίες16•Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η συσκευή και ο φορτιστής μπορεί να ζεσταθούν. Αυτό είναι φυσιολογικό και η διάρκεια ζωής ή η απ

Ρυθμίσεις160Διαχείριση συσκευήςΗ λειτουργία συντήρησης συσκευής προσφέρει μια επισκόπηση της κατάστασης της μπαταρίας της συσκευής σας, του χώρου αποθ

Ρυθμίσεις161Χρήση της λειτουργίας γρήγορης βελτιστοποίησηςΣτην οθόνη ρυθμίσεων πατήστε Διαχείριση συσκευής → ΕΠΙΔ. ΤΩΡΑ ή ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΡΑ.Η λειτου

Ρυθμίσεις162ΑποθήκευσηΕλέγξτε την κατάσταση της χρησιμοποιούμενης και διαθέσιμης μνήμης.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Διαχείριση συσκευής → Αποθήκευση

Ρυθμίσεις163ΕφαρμογέςΔιαχειριστείτε τις εφαρμογές της συσκευής και αλλάξτε τις ρυθμίσεις τους. Μπορείτε να προβάλλετε τις πληροφορίες χρήσης εφαρμογών

Ρυθμίσεις164Έξυπνο κλείδωμαΜπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή να ξεκλειδώνει μόνη της και να παραμένει ξεκλείδωτη όταν εντοπίζονται έμπιστες τοποθεσίες

Ρυθμίσεις165•Google Play Protect: Ρυθμίστε τη συσκευή να ελέγχει για επιβλαβείς εφαρμογές και συμπεριφορά και να προειδοποιεί σχετικά με πιθανή βλάβη

Ρυθμίσεις166Αναγνώριση προσώπωνΜπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή να ξεκλειδώνει η οθόνη με την αναγνώριση του προσώπου σας.•Αν χρησιμοποιείτε το πρόσω

Ρυθμίσεις167Καταγραφή του προσώπου σαςΓια καλύτερη καταγραφή προσώπου, καταγράψτε το πρόσωπό σας σε εσωτερικούς χώρους και χωρίς άμεσο ηλιακό φως.1 Στ

Ρυθμίσεις168Διαγραφή των καταχωρημένων δεδομένων προσώπουΜπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα προσώπου που έχετε καταχωρήσει.1 Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατ

Ρυθμίσεις169Αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματοςΓια να λειτουργήσει η αναγνώριση δαχτυλικών αποτυπωμάτων, πρέπει να καταχωρηθούν οι πληροφορίες των δαχτ

Βασικές λειτουργίες17Κάρτα SIM ή USIM (κάρτα Nano-SIM)Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIMΕισάγετε την κάρτα SIM ή USIM που παρέχει ο πάροχος υπηρεσιών κινητή

Ρυθμίσεις170Για καλύτερη αναγνώριση δαχτυλικών αποτυπωμάτωνΌταν σαρώνετε τα δαχτυλικά αποτυπώματά σας στη συσκευή, να θυμάστε τις παρακάτω συνθήκες πο

Ρυθμίσεις1713 Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα αναγνώρισης δαχτυλικών αποτυπωμάτων.Επαναλάβετε την ενέργεια αυτή μέχρι να καταχωρηθεί το δακτ

Ρυθμίσεις172Ξεκλείδωμα της οθόνης με τα δαχτυλικά αποτυπώματαΜπορείτε να ξεκλειδώσετε την οθόνη με το δαχτυλικό αποτύπωμά σας αντί να χρησιμοποιείτε μ

Ρυθμίσεις173Καταχώρηση Samsung PassΠροτού χρησιμοποιήσετε το Samsung Pass, καταχωρήστε τα βιομετρικά σας δεδομένα στο Samsung Pass.1 Στην οθόνη ρυθμίσ

Ρυθμίσεις174Χρήση του Samsung Pass για είσοδο σε ιστοτόπουςΜπορείτε να χρησιμοποιείτε το Samsung Pass για να εισέρχεστε εύκολα σε ιστοτόπους που υποστ

Ρυθμίσεις1753 Επιλέξτε μια ιστοσελίδα ή εφαρμογή από τη λίστα.4 Πατήστε → Επεξεργασία και τροποποιήστε το αναγνωριστικό, τον κωδικό πρόσβασης και το

Ρυθμίσεις176Ασφαλής φάκελοςΟ ασφαλής φάκελος προστατεύει το απόρρητο περιεχόμενο και εφαρμογές σας, όπως φωτογραφίες και σημειώσεις, από πρόσβαση άλλω

Ρυθμίσεις1773 Πατήστε ΣΥΝΔΕΣΗ και συνδεθείτε στον λογαριασμό Samsung.4 Επιλέξτε έναν τρόπο κλειδώματος για να χρησιμοποιήσετε στον Ασφαλή φάκελο και α

Ρυθμίσεις178Μετακίνηση περιεχομένου από Ασφαλή ΦάκελοΜετακινήστε περιεχόμενο από τον Ασφαλή φάκελο στην αντίστοιχη εφαρμογή στον προεπιλεγμένο χώρο απ

Ρυθμίσεις179Απόκρυψη Ασφαλούς φακέλουΜπορείτε να αποκρύψετε τη συντόμευση Ασφαλούς φακέλου από την οθόνη εφαρμογών.Εκκινήστε την εφαρμογή Ασφαλής φάκε

Βασικές λειτουργίες18► Μοντέλα μονής SIM:5421 3

Ρυθμίσεις180Απεγκατάσταση Ασφαλούς φακέλουΜπορείτε να απεγκαταστήσετε τον Ασφαλή φάκελο, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου και των εφαρμογών του.Εκ

Ρυθμίσεις181Αντίγρ. ασφ. και επαναφ.Διατηρήστε τα προσωπικά στοιχεία σας, τα δεδομένα εφαρμογών και τις ρυθμίσεις ασφαλή στη συσκευή σας. Μπορείτε να

Ρυθμίσεις182Προσβ/τηταΔιαμορφώστε διάφορες ρυθμίσεις για να βελτιώσετε την προσβασιμότητα στη συσκευή.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Προσβ/τητα.•Όραση

Ρυθμίσεις183Γενική διαχείρισηΠροσαρμόστε τις ρυθμίσεις συστήματος της συσκευής σας ή πραγματοποιήστε επαναφορά της συσκευής.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατή

Ρυθμίσεις1843 Για να ρυθμίσετε την επιλεγμένη γλώσσα ως προεπιλεγμένη γλώσσα, πατήστε ΟΡΙΣ. ΩΣ ΠΡΟΕΠ. Για να διατηρήσετε την τρέχουσα γλώσσα, πατήστε

Ρυθμίσεις185Εγχειρίδιο χρήσηςΠροβάλλετε τις πληροφορίες βοήθειας για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τις εφαρμογές ή να διαμορφώνετε ση

186ΠαράρτημαΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠριν επικοινωνήσετε με ένα κέντρο επισκευών της Samsung, επιχειρήστε τις παρακάτω λύσεις. Ορισμένες καταστάσεις εν

Παράρτημα187Η οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή λανθασμένα•Εάν προσαρτήσετε ένα προστατευτικό οθόνης ή προαιρετικά εξαρτήματα στην οθόνη αφής, η οθόνη αφ

Παράρτημα188Οι κλήσεις δεν συνδέονται•Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβαση στο σωστό δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.•Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ενεργο

Παράρτημα189Η μπαταρία δεν φορτίζει σωστά (για φορτιστές εγκεκριμένους από τη Samsung)•Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος σωστά.•Επισκεφ

Βασικές λειτουργίες19► Μοντέλα με δύο κάρτες SIM:–Υποδοχή κάρτας SIM 1:5421 3

Παράρτημα190Εμφανίζονται μηνύματα σφάλματος όταν ανοίγετε αρχεία πολυμέσωνΕάν λαμβάνετε μηνύματα σφάλματος ή δεν αναπαράγονται αρχεία πολυμέσων όταν τ

Παράρτημα191Δεν επιτυγχάνεται σύνδεση όταν συνδέετε τη συσκευή με έναν υπολογιστή•Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB που χρησιμοποιείτε είναι συμβατό με

Παράρτημα192Δεν εμφανίζεται το πλήκτρο αρχικής οθόνηςΗ γραμμή πλοήγησης που περιέχει το πλήκτρο αρχικής οθόνης μπορεί εξαφανιστεί ενώ χρησιμοποιούνται

Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΑΘΗΝΑ:Γραφεία: Λ. Κηφισίας 24Α, Μαρούσι, 151 25, Αθήνα, ΕλλάδαWeb address: www.samsung.grΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SA

2ΠεριεχόμεναΒασικές λειτουργίες4 Διαβάστε πρώτα6 Καταστάσεις υπερθέρμανσης συσκευής και λύσεις10 Διάταξη και λειτουργίες συσκευής14 Μπαταρία17 Κάρ

Βασικές λειτουργίες20–Υποδοχή κάρτας SIM 2:5421 31 Εισαγάγετε το εξάρτημα εξαγωγής στην οπή στην υποδοχή για να χαλαρώσει η υποδοχή.Βεβαιωθείτε ότι τ

Βασικές λειτουργίες213 ► Μοντέλα μονής SIM: τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM στην υποδοχή με τις χρυσαφί επαφές στραμμένες προς τα κάτω.► Μοντέλα με δ

Βασικές λειτουργίες22Χρήση δύο καρτών SIM ή USIM (μοντέλα με δύο κάρτες SIM)Εάν εισάγετε δύο κάρτες SIM ή USIM, μπορείτε να έχετε δύο αριθμούς τηλεφών

Βασικές λειτουργίες23Κάρτα μνήμης (κάρτα MicroSD)Τοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗ χωρητικότητα της κάρτας μνήμης της συσκευής σας μπορεί να διαφέρει από άλλα

Βασικές λειτουργίες241542 3

Βασικές λειτουργίες251 Εισαγάγετε το εξάρτημα εξαγωγής στην οπή στην υποδοχή για να χαλαρώσει η υποδοχή.Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα εξαγωγής είναι κάθ

Βασικές λειτουργίες26Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, καταρχάς αποσυνδέστε την για να αφαιρεθεί με ασφάλεια.Εκκινήστε την ε

Βασικές λειτουργίες27Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για λίγα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσε

Βασικές λειτουργίες28Αρχική εγκατάστασηΚατά την ενεργοποίηση της συσκευής σας για πρώτη φορά ή αφού διεξάγετε μια επαναρύθμιση δεδομένων, ακολουθήστε

Βασικές λειτουργίες296 Συνδεθείτε με το λογαριασμό Samsung. Μπορείτε να απολαύσετε τις υπηρεσίες της Samsung και να διατηρήσετε τα δεδομένα σας ενημερ

Περιεχόμενα3181 Google182 Προσβ/τητα183 Γενική διαχείριση184 Ενημέρωση λογισμικού185 Εγχειρίδιο χρήσης185 Πληροφορίες για το τηλέφωνοΠαράρτημα186

Βασικές λειτουργίες30Λογαριασμός SamsungΕισαγωγήΟ λογαριασμός Samsung είναι μια ολοκληρωμένη υπηρεσία λογαριασμού που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε

Βασικές λειτουργίες31Καταχώρηση υπάρχοντος λογαριασμού SamsungΑν έχετε ήδη ένα λογαριασμό Samsung, καταχωρήστε τον στη συσκευή.1 Εκκινήστε την εφαρμογ

Βασικές λειτουργίες32Μεταφορά δεδομένων από την προηγούμενη συσκευή σαςΜπορείτε να επαναφέρετε τα δεδομένα σας, όπως εικόνες, επαφές, μηνύματα και εφα

Βασικές λειτουργίες334 Στην προηγούμενη συσκευή, πατήστε ΑΣΥΡΜΑΤΑ → ΑΠΟΣΤΟΛΗ.5 Στη συσκευή σας πατήστε ΑΣΥΡΜΑΤΑ → ΛΗΨΗ και επιλέξτε τον προηγούμενο τύ

Βασικές λειτουργίες34Μεταφορά δεδομένων αντιγράφων ασφαλείας από υπολογιστήΜπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα μεταξύ της συσκευής σας και ενός υπολογιστή

Βασικές λειτουργίες35Samsung CloudΔημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων από την προηγούμενη συσκευή σας στο Samsung Cloud και επαναφέρετε τα δεδο

Βασικές λειτουργίες36Συγχρονισμός δεδομένωνΜπορείτε να συγχρονίσετε δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας με το Samsung Cloud και να τα ανοί

Βασικές λειτουργίες37Κατανόηση της οθόνηςΈλεγχος της οθόνης αφής•Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ηλεκ

Βασικές λειτουργίες38ΣύρσιμοΠατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο και σύρετέ το στη θέση στόχου.Διπλό πάτημαΚάντε διπλό πάτημα στην οθόνη.ΣάρωσηΣαρώστε

Βασικές λειτουργίες39Γραμμή πλοήγησης (προγραμματιζόμενα πλήκτρα)Μόλις ενεργοποιήσετε τη συσκευή, στο κάτω μέρος της οθόνης στη γραμμή πλοήγησης θα εμ

4Βασικές λειτουργίεςΔιαβάστε πρώταΠαρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφα

Βασικές λειτουργίες40Ενεργοποίηση της οθόνης με το πλήκτρο αρχικής οθόνηςΣτην οθόνη Always On Display, πατήστε δύο φορές το πλήκτρο αρχικής οθόνης για

Βασικές λειτουργίες41Αρχική οθόνη και οθόνη εφαρμογώνΗ αρχική οθόνη είναι η αφετηρία για πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Παρουσιάζει wi

Βασικές λειτουργίες42Εναλλαγή ανάμεσα στην αρχική οθόνη και την οθόνη εφαρμογώνΣτην αρχική οθόνη, σαρώστε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να ανοίξετε

Βασικές λειτουργίες43Μετακίνηση στοιχείωνΠατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο και κατόπιν σύρετέ το σε νέα θέση. Για να μετακινήσετε το στοιχείο σε άλ

Βασικές λειτουργίες44Επεξεργασία της αρχικής οθόνηςΣτην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή ή πλησιάστε τα δάχτυλά σας μεταξύ τους

Βασικές λειτουργίες45Εμφάνιση όλων των εφαρμογών στην αρχική οθόνηΧωρίς να χρησιμοποιήσετε μία ξεχωριστή οθόνη εφαρμογών, μπορείτε να ορίσετε τη συσκε

Βασικές λειτουργίες46Εικονίδιο ΣημασίαΛειτουργία σίγασης ενεργοποιημένηΛειτουργία δόνησης ενεργοποιημένηΛειτουργία πτήσης ενεργοποιημένηΠροέκυψε σφάλμ

Βασικές λειτουργίες47Αλλαγή της μεθόδου κλειδώματος οθόνηςΓια να αλλάξετε τη μέθοδο κλειδώματος οθόνης, εκκινήστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις, πατήστε Κλεί

Βασικές λειτουργίες48Καταγραφή οθόνηςΚαταγράψτε ένα στιγμιότυπο ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή και γράψτε, σχεδιάστε, περικόψτε ή μοιραστείτε την καταγ

Βασικές λειτουργίες49Πλαίσιο ειδοποιήσεωνΌταν λαμβάνετε νέες ειδοποιήσεις, όπως μηνύματα ή αναπάντητες κλήσεις, εμφανίζονται ενδεικτικά εικονίδια στη

Βασικές λειτουργίες5•Η τροποποίηση του λειτουργικού συστήματος της συσκευής ή η εγκατάσταση λογισμικών από ανεπίσημες πηγές ενδέχεται να οδηγήσουν σε

Βασικές λειτουργίες50Χρήση των πλήκτρων γρήγορης ρύθμισηςΠατήστε πλήκτρα γρήγορης ρύθμισης για ενεργοποίηση ορισμένων λειτουργιών. Σαρώστε προς τα κάτ

Βασικές λειτουργίες51Εισαγωγή κειμένουΔιάταξη πληκτρολογίουΈνα πληκτρολόγιο εμφανίζεται αυτόματα όταν πληκτρολογείτε κείμενο για αποστολή μηνυμάτων, δ

Βασικές λειτουργίες52Αλλαγή πληκτρολογίουΓια να αλλάξετε το πληκτρολόγιο, πατήστε .Για να αλλάξετε τον τύπο του πληκτρολογίου, πατήστε → Γλώσσες και

Βασικές λειτουργίες53Αντιγραφή και επικόλληση1 Πατήστε παρατεταμένα σε κείμενο.2 Σύρετε ή για να επιλέξετε το επιθυμητό κείμενο ή πατήστε Επιλογή

54Εφαρμογές και ιδιότητεςΕγκατάσταση ή απεγκατάσταση εφαρμογώνGalaxy AppsΑγοράστε και κάντε λήψη εφαρμογών. Μπορείτε να κάνετε λήψη εφαρμογών που είνα

Εφαρμογές και ιδιότητες55Διαχείριση εφαρμογώνΑπεγκατάσταση ή απενεργοποίηση εφαρμογώνΠατήστε παρατεταμένα μία εφαρμογή και κάντε μία επιλογή.•Απενεργ

Εφαρμογές και ιδιότητες56BixbyΕισαγωγήΤο Bixby παρέχει διάφορα είδη περιεχομένου αναλύοντας τα μοτίβα χρήσης και τις συνήθειες σας.•Αρχική σελίδα Bix

Εφαρμογές και ιδιότητες57Αρχική σελίδα του BixbyΣτην αρχική σελίδα Bixby, μπορείτε να προβάλλετε συνιστώμενες υπηρεσίες και πληροφορίες που παρέχει η

Εφαρμογές και ιδιότητες58Χρήση συνιστώμενου περιεχομένου στην Αρχική σελίδα BixbyΌταν ανοίξετε την Αρχική σελίδα Bixby, μπορείτε να προβάλλετε το περι

Εφαρμογές και ιδιότητες59Bixby VisionΜπορείτε να αναζητήσετε εύκολα σχετικές πληροφορίες σχετικά με αντικείμενα ή τοποθεσίες χρησιμοποιώντας τις λειτο

Βασικές λειτουργίες6Εικονίδια οδηγιώνΠροειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή άλλουςΠροσοχή: καταστάσεις που θ

Εφαρμογές και ιδιότητες60Εκκίνηση του Bixby VisionΜπορείτε να εκκινήσετε το Bixby Vision με χρήση διαφόρων μεθόδων.•Στην εφαρμογή Κάμερα, πατήστε .•

Εφαρμογές και ιδιότητες61Εντοπισμός και μετάφραση κειμένουΕντοπίστε κείμενο σε μία εικόνα για να το μοιραστείτε ή να μεταφραστεί.Για παράδειγμα, εάν θ

Εφαρμογές και ιδιότητες62Ρύθμιση γλωσσών για ανίχνευση κειμένου.Στο Bixby Vision, επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείται για αναγνώριση του κειμένο

Εφαρμογές και ιδιότητες63Αναζήτηση κοντινών τοποθεσιώνΑναζητήστε αξιοθέατα ή πληροφορίες για κοντινές τοποθεσίες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την

Εφαρμογές και ιδιότητες64Αναζήτηση πληροφοριών για κρασίΕντοπίστε τις πληροφορίες σε μία ετικέτα κρασιού και αναζητήστε πληροφορίες για το κρασί.Για π

Εφαρμογές και ιδιότητες65ReminderΔημιουργήστε υπενθυμίσεις για να προγραμματίσετε καθήκοντα ή να προβάλλετε περιεχόμενο αργότερα. Θα λαμβάνετε ειδοποι

Εφαρμογές και ιδιότητες663 Πατήστε ΕΝΑΡΞΗ.Αν επιλεγεί η ρύθμιση Προσθήκη Reminder στην Αρχική οθόνη, θα μπορείτε να ανοίγετε την εφαρμογή Reminder ( )

Εφαρμογές και ιδιότητες67Έλεγχος ειδοποιήσεων υπενθύμισηςΚατά τον προκαθορισμένο χρόνο ή τοποθεσία, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο ειδοποιήσεων

Εφαρμογές και ιδιότητες68Ρύθμιση λεπτομερειών υπενθύμισηςΠροσθέστε ή επεξεργαστείτε λεπτομέρειες υπενθύμισης, όπως τη συχνότητα, την ημερομηνία και τη

Εφαρμογές και ιδιότητες69Προσαρμογή ρυθμίσεων BixbyΣτην αρχική οθόνη του Bixby, πατήστε → Ρυθμίσεις.•Samsung account: προβολή των πληροφοριών του λ

Βασικές λειτουργίες7Εάν η συσκευή ζεσταθεί κατά τη χρήσηΌταν χρησιμοποιείτε λειτουργίες ή εφαρμογές που απαιτούν περισσότερη ισχύ ή τις χρησιμοποιείτε

Εφαρμογές και ιδιότητες70ΤηλέφωνοΕισαγωγήΠραγματοποιήστε ή απαντήστε σε φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις.Πραγματοποίηση κλήσεων1 Εκκινήστε την εφαρ

Εφαρμογές και ιδιότητες71Πραγματοποίηση κλήσεων από αρχεία καταγραφής κλήσεων ή λίστα επαφώνΠατήστε ΠΡΟΣΦΑΤΑ ή ΕΠΑΦΕΣ και κατόπιν σαρώστε προς τα δεξι

Εφαρμογές και ιδιότητες72Λήψη κλήσεωνΑπάντηση σε κλήσηΌταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση, σύρετε το έξω από το μεγάλο κύκλο.Απόρριψη κλήσηςΌταν υπάρχει

Εφαρμογές και ιδιότητες73Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσηςΑν η περιοχή γύρω από την πίσω κάμερα και τον αισθητήρα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων ε

Εφαρμογές και ιδιότητες74Προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου σε ΕπαφήΠροσθήκη ενός τηλεφωνικού αριθμού στις Επαφές από το πληκτρολόγιο1 Εκκινήστε την εφαρ

Εφαρμογές και ιδιότητες75ΕπαφέςΕισαγωγήΔημιουργήστε νέες επαφές ή διαχειριστείτε επαφές στη συσκευή.Προσθήκη επαφώνΔημιουργία νέας επαφής1 Εκκινήστε τ

Εφαρμογές και ιδιότητες76Εισαγωγή επαφώνΠροσθήκη επαφών εισάγοντας τις από άλλα σημεία αποθήκευσης στη συσκευή σας.1 Εκκινήστε την εφαρμογή Επαφές και

Εφαρμογές και ιδιότητες77Αναζήτηση για επαφέςΕκκινήστε την εφαρμογή Επαφές.Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους αναζήτησης:•Πραγματοποιήστε κ

Εφαρμογές και ιδιότητες78Αποθήκευση και κοινή χρήση προφίλΑποθηκεύστε και μοιραστείτε τις πληροφορίες του προφίλ σας, όπως τη φωτογραφία σας και το μή

Εφαρμογές και ιδιότητες79ΜηνύματαΕισαγωγήΣτείλτε και προβάλλετε μηνύματα μέσω συζήτησης.Αποστολή μηνυμάτωνΕνδέχεται να προκύψουν πρόσθετες χρεώσεις γι

Βασικές λειτουργίες8Ακολουθήστε την εξής διαδικασία εάν η συσκευή ζεσταθεί:•Διατηρείτε τη συσκευή ενημερωμένη με το πιο πρόσφατο λογισμικό.•Διενέξει

Εφαρμογές και ιδιότητες80Προβολή μηνυμάτωνΤα μηνύματα ομαδοποιούνται με βάση την επαφή ως νήματα μηνυμάτων.Ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετες χρεώσεις γ

Εφαρμογές και ιδιότητες81InternetΕισαγωγήΠεριηγηθείτε στο διαδίκτυο για να αναζητήσετε πληροφορίες και να σημειώσετε με σελιδοδείκτες τις αγαπημένες ι

Εφαρμογές και ιδιότητες82Χρήση μυστικής λειτουργίαςΣτη μυστική λειτουργία, μπορείτε να διαχειριστείτε ανοικτές καρτέλες, σελιδοδείκτες και αποθηκευμέν

Εφαρμογές και ιδιότητες83EmailΔημιουργία λογαριασμών emailΔημιουργήστε ένα λογαριασμό email όταν ανοίγετε το Email για πρώτη φορά.1 Ανοίξτε το φάκελο

Εφαρμογές και ιδιότητες84ΚάμεραΕισαγωγήΚάντε λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο χρησιμοποιώντας διάφορους τρόπους λειτουργίας και ρυθμίσεις. Όταν χρη

Εφαρμογές και ιδιότητες85Βασικός τρόπος λήψηςΛήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο1 Πατήστε την εικόνα στην οθόνη προεπισκόπησης όπου θα πρέπει να εστιάσε

Εφαρμογές και ιδιότητες86•Η οθόνη προεπισκόπησης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας λήψης και το ποια κάμερα χρησιμοποιείται.•Η κάμ

Εφαρμογές και ιδιότητες87HDR (Υψηλό δυναμικό εύρος)Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία HDR για να καταγράψετε φωτογραφίες με πλούσια χρώματα και αναπαραγάγετ

Εφαρμογές και ιδιότητες88ΕΣΤ. ΠΡ. ΧΡ.Η λειτουργία Ζωντανής εστίασης επιτρέπει στην κάμερα να καταγράφει selfie με εστίαση στο θέμα.Λήψη μοναδικών πορτ

Εφαρμογές και ιδιότητες89Το θόλωμα φόντου μπορεί να μην εφαρμοστεί σωστά στις παρακάτω συνθήκες:•Η συσκευή ή το θέμα κινείται.•Το θέμα είναι λεπτό ή

Βασικές λειτουργίες9Προληπτικά μέτρα για το περιβάλλον λειτουργίαςΗ συσκευή σας μπορεί να ζεσταθεί λόγω του περιβάλλοντος στις ακόλουθες συνθήκες. Να

Εφαρμογές και ιδιότητες90Περισσότερη διασκέδαση με ζωντανά αυτοκόλληταΚαταγράψτε φωτογραφίες και βίντεο με διάφορα ζωντανά αυτοκόλλητα. Καθώς κινείτε

Εφαρμογές και ιδιότητες91Χρήση λειτουργιών λήψηςΓια αλλαγή της λειτουργίας λήψης, σύρετε τη λίστα λειτουργιών λήψης προς τα αριστερά ή τα δεξιά, ή σαρ

Εφαρμογές και ιδιότητες92Λειτουργία πανοράματοςΧρησιμοποιώντας τη λειτουργία πανοράματος, λάβετε μια σειρά φωτογραφιών και κατόπιν συγκολλήστε τους μα

Εφαρμογές και ιδιότητες93Λειτουργία διατροφήςΤραβήξτε φωτογραφίες τροφίμων με πιο ζωντανά χρώματα.1 Στη λίστα λειτουργιών λήψης πατήστε ΦΑΓΗΤΟ.2 Πατήσ

Εφαρμογές και ιδιότητες94Λειτουργία αθλημάτωνΤραβήξτε καθαρότερες φωτογραφίες θεμάτων που κινούνται γρήγορα, όπως κάποιον που τρέχει ή ένα κατοικίδιο

Εφαρμογές και ιδιότητες95Εφαρμογή εφέ ομορφιάςΠριν από τη λήψη αυτοπορτραίτου, μπορείτε να τροποποιήσετε τα χαρακτηριστικά του προσώπου, όπως ο τόνος

Εφαρμογές και ιδιότητες965 Στρέψτε τη συσκευή αργά προς τα αριστερά και κατόπιν προς τα δεξιά ή αντίστροφα για λήψη ευρείας selfie.Η συσκευή πραγματοπ

Εφαρμογές και ιδιότητες97• : επιλογή ενός εφέ φίλτρου για χρήση κατά τη λήψη φωτογραφιών ή την εγγραφή βίντεο.• : επιλογή μεθόδου φωτομέτρησης. Αυτό

Εφαρμογές και ιδιότητες98ΚΟΙΝΕΣ•Επεξεργασία λειτουργιών κάμερας: Προβολή διαθέσιμων λειτουργιών λήψης ή επεξεργασία της λίστας λειτουργιών λήψης.•Στ

Εφαρμογές και ιδιότητες99ΣυλλογήΕισαγωγήΠροβάλλετε εικόνες και βίντεο που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να διαχειρίζεστε εικόνες