Samsung SM-B312EH Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Aspectul dispozitivului

SM-B312EH

Manualul utilizatorului

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-41600A Rev.1.0

Romanian. 06/2014

Anumit conținut poate diferi față de dispozitiv, în funcţie de regiune •

sau de furnizorul de servicii.

Serviciile furnizate de terţe părţi pot fi încheiate sau întrerupte •

în orice moment, iar Samsung nu asigură şi nu garantează că

serviciile şi conţinutul vor fi disponibile pentru o anumită perioadă

de timp.

Acest produs include anumite programe software gratuite/open •

source. Termenii exacţi ai licenţelor, clauzele de exonerare,

confirmările şi notificările sunt disponibile pe site-ul web Samsung,

opensource.samsung.com.

Față

Înapoi

Buton Navigare

Pe ecranul Meniu, derulaţi

opţiunile afișate

Buton Formare

Efectuaţi sau preluaţi un apel;

Pe ecranul Acasă, vizualizaţi

numerele recent apelate,

apelurile pierdute sau primite

Buton Mesagerie vocală

Pe ecranul Acasă accesaţi

mesajele vocale (apăsaţi şi

ţineţi apăsat)

Buton blocare tastatură

Din Ecranul iniţial blocaţi sau

deblocaţi tastatura (apăsaţi şi

ţineţi apăsat)

Taste funcţionale

Efectuaţi acţiunile indicate în

partea inferioară a ecranului

Buton Alimentare

Porniţi sau opriţi dispozitivul

(apăsaţi şi ţineţi apăsat);

terminaţi un apel; În ecranul

Meniu, anulaţi introducerea

datelor şi reveniţi la ecranul

Buton Confirmare

În ecranul Meniu, selectaţi

opţiunea evidenţiată din

meniu sau confirmaţi datele

introduse

Tasta se poate utiliza diferit,

în funcţie de regiune

Buton Mod silenţios

Pe ecranul Acasă activaţi sau

dezactivaţi modul silenţios

(apăsaţi şi ţineţi apăsat)

Butoane alfanumerice

Antenă internă

Nu acoperiţi zona antenei

cu mâinile sau cu alte

obiecte. Nerespectarea

acestei indicaţii poate duce la

probleme de conectivitate sau

la descărcarea bateriei

Pictogramă

Descriere

Lipsă cartelă

SIM

Lipsă semnal

Putere semnal

Căutare reţea

Reţea GPRS

conectată

Reţea EDGE

conectată

Nivel de

energie a

bateriei

Apel în curs

Redirecţionare

apel activată

Mesaj text nou

(SMS)

Mesaj

multimedia nou

(MMS)

Mesaj vocal

nou

Notificare

mesaj

Pictogramă

Descriere

Profil Normal

activat

Profil Silenţios

activat

Conectat la

computer

Alarmă activată

Redare muzică

în curs

Redare muzică

în pauză

Radio FM

pornit

Roaming (în

afara ariei

normale de

acoperire)

Cartelă de

memorie

introdusă

Mod Avion

Dispozitivul afişează în partea superioară a ecranului

următoarele indicatoare de stare:

Instalarea cartelei SIM şi a bateriei

Scoateţi capacul din spate şi introduceţi cartela SIM.1.

Nu îndoiţi şi nu răsuciţi excesiv capacul din

spate. Nerespectarea acestei indicaţii îl poate

deteriora.

Introduceţi bateria şi montaţi din nou capacul din 2.

spate.

Încărcarea bateriei

Introduceţi capătul mic al încărcătorului în mufa 1.

multifuncţională a dispozitivului şi introduceţi capătul

mare al încărcătorului într-o priză de alimentare la

curent electric.

După ce s-a încheiat încărcarea, deconectaţi 2.

încărcătorul de la dispozitiv. Mai întâi, deconectaţi

încărcătorul de la dispozitiv şi apoi scoateţi

încărcătorul din priză.

Utilizaţi numai încărcătoare, baterii şi cabluri •

omologate de Samsung. Încărcătoarele sau

cablurile neomologate pot cauza explozia

bateriei sau deteriorarea dispozitivului.

Nu scoateţi bateria înainte de a scoate •

încărcătorul. Acest lucru poate conduce la

deteriorarea dispozitivului.

Pentru a economisi energie scoateţi din

priză încărcătorul atunci când nu este folosit.

Încărcătorul nu are un întrerupător, astfel încât

trebuie să-l deconectaţi de la priza electrică

pentru a evita consumul de energie electrică.

Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza

electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în timpul

încărcării.

Introducerea unei cartele de memorie

(opţional)

Dispozitivul acceptă cartele de memorie cu o capacitate

maximă de 16 GB. În funcţie de producătorul şi de tipul

cartelei de memorie, este posibil ca unele cartele de

memorie să nu fie compatibile cu dispozitivul.

Introduceţi cartela de memorie conform ilustrației de

mai sus.

Formatarea cartelei de memorie pe un •

computer poate cauza incompatibilităţi cu

dispozitivul dvs. Formataţi cartela de memorie

numai cu ajutorul dispozitivului.

Scrierea şi ştergerea frecventă a datelor •

va reduce durata de viaţă a cartelelor de

memorie.

Nu utilizaţi instrumente ascuţite pentru a •

scoate cartela de memorie din dispozitiv.

Pornirea şi oprirea dispozitivului

Pornirea dispozitivului

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta [

], apoi introduceţi

codul PIN şi apăsaţi <OK>, dacă este necesar.

Oprirea dispozitivului

Ţineţi apăsat [

Dacă bateria se descarcă în totalitate sau este

scoasă din dispozitiv, data şi ora se vor reseta.

Accesarea meniurilor

Pentru a accesa meniurile sau opţiunile dispozitivului,

Buton Navigare Derulaţi la fiecare meniu.

Buton Confirmare Lansaţi un meniu sau o aplicaţie.

<Meniu> Deschideţi ecranul Meniu.

<Înapoi> Reveniţi la ecranul anterior.

[

]

Închideţi meniul sau aplicaţia şi

reveniţi la ecranul principal.

Atunci când accesaţi un meniu care solicită •

codul PIN2, trebuie să introduceţi codul PIN2

furnizat odată cu cartela SIM. Pentru detalii,

luaţi legătura cu furnizorul dvs. de servicii.

Compania Samsung nu este responsabilă •

pentru pierderea parolelor sau a informaţiilor

confidenţiale sau pentru alte prejudicii cauzate

de utilizarea unor aplicații software ilegale.

Mod Simbol

Apăsaţi pe butonul alfanumeric adecvat pentru a

introduce un simbol.

Alte caracteristici pentru introducerea textului

Apăsaţi butonul

Navigare

Deplasaţi cursorul.

Apăsaţi <Golire>

Ştergeţi caracterele unul câte

unul.

Ţineţi apăsat

Ştergeţi caracterele rapid.

Apăsaţi [0]

Introduceţi un spaţiu. Apăsați de

trei ori pentru a schimba linia.

Apăsaţi [1] Introduceţi semne de punctuaţie.

Efectuarea sau preluarea unui apel

Pentru a efectua un apel, introduceţi numărul de •

telefon şi apăsaţi pe [

Pentru a termina apelul, apăsaţi pe [•

Pentru a apela un număr recent apelat, apăsaţi pe •

[

] pentru vizualiza numerele utilizate recent, şi

apăsaţi din nou pe [

] pentru a apela numărul.

Pentru a efectua un apel folosind agenda telefonică, •

apăsaţi pe <Meniu> → Contacte, selectaţi un contact

şi apăsaţi pe [

Pentru a răspunde la un apel primit, apăsaţi pe [•

Introducerea textului

Schimbarea modului de introducere a textului

Apăsaţi [ ]

Modificaţi în litere mari, litere mici

sau comutaţi la modul Numeric.

Ţineţi apăsat [

]

Comutați între modul T9 şi

ABC. În funcţie de regiune, aveţi

posibilitatea să utilizaţi un mod de

introducere pentru propria limbă.

Apăsaţi [

] Comutaţi la modul Simbol.

Ţineţi apăsat [

]

Selectați un mod de introducere,

modificați limba de introducere

sau selectați cuvinte din lista de

cuvinte.

Mod T9

Apăsaţi pe butoanele alfanumerice corespunzătoare 1.

pentru a introduce un cuvânt întreg.

Când cuvântul este afişat corect, apăsaţi pe [2. 0]

pentru a introduce un spaţiu. În cazul în care cuvântul

nu este corect afișat, apăsaţi pe butonul Navigare în

sus sau în jos pentru a selecta un alt cuvânt.

Mod ABC

Apăsaţi pe butonul alfanumeric adecvat până când

caracterul apare pe ecran.

Mod Numeric

Apăsaţi pe butonul alfanumeric adecvat pentru a

introduce o cifră.

Trimiterea şi vizualizarea mesajelor

<Meniu> → Mesaje

Trimiterea mesajelor

Apăsați 1. Creare mesaj.

Introduceți un număr de contact sau apăsați 2.

Adăug. pentru a deschide agenda telefonică.

Selectaţi un contact şi apăsaţi pe 3. Adăug.

Derulaţi în jos şi introduceţi un mesaj text.4.

Consultați „Introducerea textului”.

Pentru a atașa fişiere la mesaj, apăsaţi <5. Opţ.> →

Adăugare multimedia şi selectaţi fişierele.

Apăsaţi 6. Trimite.

Vizualizarea mesajelor

Apăsaţi pe Mesaje primite şi selectaţi un mesaj pentru

a-l citi.

Gestionarea contactelor

Salvaţi date, precum nume, numere de telefon şi

informaţii personale în memoria dispozitivului sau pe

cartela SIM.

<Meniu> → Contacte

Puteţi schimba locaţia memoriei apăsând pe

<Meniu> → Contacte → <Opţ.> → Setări →

Salvare contact nou în şi selectând o locaţie

pentru memorie.

Adăugarea contactelor noi

Apăsați 1. Creare.

Introduceţi datele de contact şi apăsaţi pe butonul 2.

Confirmare.

Editarea contactelor

Selectaţi un contact şi apăsaţi pe <1. Opţ.> → Editare.

Editaţi articolele şi apăsaţi pe butonul Confirmare 2.

pentru a salva.

Ştergerea contactelor

Selectaţi un contact şi apăsaţi pe <Opţ.> → Ştergere.

Utilizarea camerei

<Meniu> → Cameră foto

Realizarea fotografiilor

Rotiţi dispozitivul în sensul invers acelor de ceasornic 1.

în modul de vizualizare de tip peisaj.

Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi reglajele 2.

necesare apăsând pe <Opţ.>.

Pentru a fotografia, apăsaţi butonul Confirmare. 3.

Fotografiile se salvează în mod automat.

Înregistrarea videoclipurilor

Apăsaţi pe <1. Opţ.> → Cameră video.

Alternativ apăsaţi [1] pentru a trece de la Cameră

foto la Cameră video.

Rotiţi dispozitivul în sensul invers acelor de 2.

ceasornic în modul de vizualizare de tip peisaj.

Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi reglajele 3.

necesare apăsând pe <Opţ.>.

Apăsaţi butonul Confirmare pentru a începe 4.

înregistrarea.

Apăsaţi <5. Oprire> pentru a încheia înregistrarea.

Videoclipurile se salvează în mod automat.

Vizualizarea fotografiilor şi a videoclipurilor

Din ecranul Acasă, apăsaţi <Meniu> → Fişierele mele

→ Imagini sau Videoclipuri şi selectaţi un articol de

vizualizat.

Navigare pe Web

<Meniu> → Opera Mini

Când accesaţi Opera Mini pentru prima dată,

este posibil să vi se solicite să creaţi un profil

pentru internet.

Navigarea pe paginile de internet

Butoane Funcţie

Buton Navigare

Derulaţi în sus sau în jos pe o

pagină web.

Buton

Confirmare

Selectaţi un element.

<Înapoi> Reveniţi la pagina anterioară.

<Meniu> Deschideţi opţiunile browser-ului.

Marcarea paginilor de internet

Deschideți o pagină de internet pentru marcare.1.

Apăsaţi <2. Meniu> → Semne de carte →

<Gestionare> → Adaugă.

Introduceţi detaliile şi apăsaţi pe <3. Salvează>.

Ascultarea fişierelor muzicale

<Meniu> → Muzică

Butoane Funcţie

Buton

Confirmare

Redaţi, suspendaţi sau reluaţi

redarea unui fişier audio.

Buton Navigare

Stânga: Săriți la fişierul anterior •

(apăsaţi); Deplasați-vă înapoi într-

un fişier (apăsaţi şi ţineţi apăsat).

Dreapta: Săriți la fişierul următor •

(apăsaţi); Deplasați-vă înainte într-

un fişier (apăsaţi şi ţineţi apăsat).

Sus/jos: Reglaţi volumul.•

1 Schimbaţi modul de repetare.

Activați sau dezactivați modul

amestecare.

Utilizarea alarmei

<Meniu> → Alarmă

Setarea alarmelor

Apăsați <1. Creare>.

Introduceţi detaliile şi apăsaţi pe <2. Salvare>.

Oprirea alarmelor

Când sună o alarmă,

Apăsaţi <• Conf.> pentru a opri alarma.

Apăsaţi pe <• Amânare> pentru a reduce volumul pe

perioada amânării.

Ştergerea alarmelor

Selectaţi un articol şi apăsaţi pe <Opţ.> → Ștergere.

Gestionarea calendarului

<Meniu> → Calendar

Crearea evenimentelor

Apăsaţi <1. Opţ.> → Creare şi selectaţi un tip de

eveniment.

Introduceţi detaliile evenimentului şi apăsaţi pe 2.

<Salvare>.

Vizualizarea evenimentelor

Alegeţi o dată şi apăsaţi butonul Confirmare. Pentru a

modifica vizualizarea calendarului, apăsaţi <Opţ.> →

Vizualizare după → Săptămână sau Lună.

Ascultarea radioului FM

<Meniu> → Radio FM

Activarea radioului FM

Introduceţi căştile în dispozitiv.1.

Apăsaţi pe butonul Confirmare pentru a porni radioul 2.

FM.

Apăsaţi pe <3. Da> pentru a începe căutarea

automată.

Când accesaţi radioul FM prima dată, este posibil să

vi se solicite să porniţi acordarea automată.

Controlaţi radioul FM utilizând următoarele butoane:4.

Butoane Funcţie

Buton

Confirmare

Porniţi sau opriţi radioul FM.

Buton Navigare

Stânga/dreapta: Efectuaţi •

o reglare fină a frecvenţei;

Căutaţi următoarea staţie radio

disponibilă (apăsaţi şi ţineţi

apăsat).

Sus/jos: Reglaţi volumul.•

Adăugarea posturilor de radio la lista de favorite

Introduceţi căştile în dispozitiv.1.

Apăsaţi pe <2. Opţ.> → Adăugare la → Favorite.

Alocaţi un buton şi apăsaţi pe <3. Sel.>.

Personalizarea dispozitivului

Setările controlează modul în care funcţionează

aplicaţiile şi funcţiile. Modificaţi-le pentru a vă personaliza

dispozitivul. Aspectul, profilurile de sunet, modalitățile de

apelare şi multe alte elemente pot fi personalizate.

<Meniu> → Setări

Meniu Descriere

Profiluri de

sunet

Schimbaţi tipul alarmei, tonul soneriei,

volumul etc.

Afişare

Modificaţi fundalul ecranului, temele,

luminozitatea etc.

Oră şi dată Modificaţi ora și data dispozitivului.

Telefon Modificaţi limba dispozitivului etc.

Apel

Setaţi respingerea automată a

apelurilor, modul de preluare a

apelurilor, redirecţionarea apelurilor,

apelurile false etc.

Securitate Blocați accesul sau modificaţi parole.

Conectivitate

Stabiliţi setările de conectare la un

computer.

Reţea Modificaţi setările profilurilor de reţea.

Memorie

Ştergeţi memoria, gestionaţi datele

de pe cartela de memorie sau setaţi

locaţia implicită a memoriei.

Reiniţializare Resetaţi dispozitivul.

Ajustarea profilurilor de sunet

<Meniu> → Setări → Profiluri de sunet

Pentru a comuta la un alt profil, selectaţi-l din

listă.

Schimbarea tonului soneriei

Selectaţi un profil şi apăsaţi pe <1. Edit.>.

Apăsaţi pe 2. Ton sonerie apeluri vocale.

Alegeţi un ton de sonerie şi apăsaţi pe butonul 3.

Confirmare.

Schimbarea tonului pentru alerta de mesaj

Selectaţi un profil şi apăsaţi pe <1. Edit.>.

Apăsaţi pe 2. Ton alertă mesaj.

Alegeţi un ton şi apăsaţi pe butonul Confirmare.3.

Reglarea volumului tonului de sonerie

Selectaţi un profil şi apăsaţi pe <1. Edit.>.

Apăsaţi pe 2. Volum → Alertă apel.

Reglaţi volumul şi apăsaţi pe <3. Salvare>.

Reglarea volumului vocii în timpul unui apel

În timpul unei convorbiri, apăsaţi pe butonul Navigare în

sus sau în jos pentru a regla volumul.

Către priză

Capac spate

Baterie

Cartelă de memorie

Cartelă SIM

B312EH_UM_Open_Rum.indd 1 2014-06-05 오전 11:38:27

1 2

Manualul utilizatorului 1
Avertisment 2

Résumé du contenu

Page 1 - Manualul utilizatorului

Aspectul dispozitivuluiSM-B312EHManualul utilizatoruluiwww.samsung.comPrinted in KoreaGH68-41600A Rev.1.0Romanian. 06/2014Anumit conținut poate diferi

Page 2 - Avertisment

Utilizarea lanternei<Meniu> → LanternăActivarea lanterneiApăsaţi <Pornit> pentru activarea lanternei sau, din ecranul Acasă, apăsaţi şi ţi

Plus de documents pour Téléphones mobiles Samsung SM-B312EH

Voir le document Samsung SM-B312EH Manuel d'utilisateur

Samsung SM-B312EH Manuel d'utilisateur (2 pages)

Voir le document Samsung SM-B312EH Manuel

Samsung SM-B312EH Manuel (2 pages)

Samsung SM-B312EH Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Samsung SM-B312EH Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SM-B312EH. Samsung SM-B312EH Manual de utilizare Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Téléphones mobiles Samsung SM-B312EH

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Téléphones mobiles Samsung SM-B312EH