Samsung SM-G130M Manuel d'utilisateur

www.samsung.comשמתשמל ךירדמHebrew. 09/2014. Rev.1.0SM-G130M

הדובעה תליחת10הללוסבו USIM וא SIM סיטרכב שומישהללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה הללוסה תאו דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ

100תושיגנתושיגנ תודוא.העימש וא הייאר תוקל ןוגכ ,תויזיפ תויולבגומ ילעב םישנאל תודחוימ תונוכת םה תושיגנ יטירפתתושיגנל ךרדה רוציק תרדגה(TalkBack( ילוק בו

תושיגנ101תושיגנל ךרדה רוציק תרדגה.הלעפהה ןצחל לע תכשוממ הציחל ידי-לע תוריהמב תושיגנ יטירפת גיצהל ןתינ וא תושיגנ תורשפאה תא ןמס ,ךרד רוציק גצה ← תושיגנ

תושיגנ102עבצא תווחמ תועצמאב ךסמב הטילש טירפהשכ .TalkBack-ב שומישה ךלהמב ךסמב טולשל ידכ עבצא תווחמ ןווגמב שמתשהל לכות.עבצא תווחמ תושרודה תונוכתהמ קלח ע

תושיגנ103עבצא תווחמ לש תורדגה תעיבק ךתורשפאב .עבצא תווחמ תועצמאב תולועפ עצבל לוכי התא ,TalkBack-ב שמתשמ התא רשאכ ינפל עבצאה תווחמ תורדגה תא עבק .דועו

תושיגנ104•.תוארתהה חול תא חתפ :תוארתה חתפ• לע תוכשוממ שקה .ילבולגה רשקהה טירפת תא חתפ :ילבולגה רשקהה טירפת תא חתפ טווינ ןוגכ תונוכתב שמתשהל ןתינ .יל

תושיגנ1053 תא ררחש ,ןכמ רחאל .םיטירפתה תא רוקחל ידכ לגעמ ךעבצאב רייצו ךסמה לע תוכשוממ שקה.טוריפ תמר הנש תורשפאה תא עמוש התא רשאכ ךעבצא4 ,ןכמ רחאל .ם

תושיגנ106ריהמה טווינה תנוכתב שומישה תלילגב ךרוצ אלל ךסמה לע לגעמ רויצ תועצמאב םיטירפתל סנכיהל לכות ,ריהמה טווינה תנוכת םע.טירפ רוחבל ידכ הטמ וא הלעמ י

תושיגנ107• ךומנ לילצ הבוגב טסקט לש לוקב הארקהל רישכמה תא רדגה :לילצ הבוג ייונישב שמתשה.תדלקמ תועצמאב דלקומ אוהשכ• תועצמאב ונזוהש םילמס וא םיטסקט לש

תושיגנ108• תווחמ לש תורדגה תעיבק האר .עבצא תווחמ תועצמאב ועצוביש תולועפ הצקה :תועונת להנ.ףסונ עדימל עבצא•.תפסוהש תויוותה תא גצה :תישיא המאתהב תויוות

תושיגנ109תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה םוקמב תוריהמב םיימעפ שקה ןכמ רחאלו ,טסקטה תנזה הדש לע שקה ,תדלקמה תא גיצהל ידכ.ךסמב והשלכ תעימש םע .ךעבצא תחת אצמנה

הדובעה תליחת112 .הטמ יפלכ םינפומ םיבהזומה םיעגמהשכ USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה• לש ץירחל סנכוה ןורכיז סיטרכ םא .SIM-ה סיטרכ לש ץירחל ןורכיז סיטרכ ס

תושיגנ110 הכירעל יוצרה טסקטהשכ .טסקטל ןיזאהל ידכ הנימי וא הלאמש ,הטמ ,הלעמ ךעבצא תא רורג:תואבה תולועפב שמתשהל ןתינ ,לוקב ארקנ•.תדלקמב delete-ה שקמ לע

תושיגנ111ןפוגה לדוג יוניש לע םילדג ןווגמב םינפוגב שומיש רשפאמ רישכמה .ןפוגה לדוג תא תונשל ידכ וז תורשפאב שמתשה רידגהל היהי ןתינ אל םימושייהמ קלחבש ןכת

תושיגנ112ונומ עמש ונומ תאיצי .תוינזוא וילא תורבוחמשכ לילצה תאיציב ונומל ואירטסמ רובעל רישכמה תא רדגה םא וז תורשפאב שמתשה .תוינזואה לש םילוקמרב עמשומה

תושיגנ113יטמוטוא ךסמ בוביס.רישכמה בוביס תעב קשממה לש יטמוטוא בוביס ענמ וא רשפא רחאלו תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,'םימושיי' ךסמה תא חתפ ,ךרואל ןו

תושיגנ114תורחא תוליעומ תונוכתב שומיש• וז הנוכתב שמתשה .טנרטניא יפדב ןכות שופיחל תוילוק תודוקפב שמתשה :ילוק שופיח.טסקט תנזהל םיידיב שמתשהל ךתורשפאב ןי

115תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה ,וב שמתשמ התא

תויעב ןורתפ116יוגש ןפואב וא תויטאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל דימצמ התא םא.הכלהכ• שיקמ התא םא

תויעב ןורתפ117החיש ךלהמב עמש דוהדה עמשנ.רחא רוזאל רובע וא ,לוקה תמצוע רותפכ לע הציחל ידי-לע לוקה תמצוע תא ןנווכ וא ,תובורק םיתעל קתנתמ טנרטניאל וא תיר

תויעב ןורתפ118םמחתמ רישכמה ךשמב רישכמב םינוש םימושייב וא חתמ רתויב שומיש םיבייחמש םימושייב שמתשמ התא רשאכ תלחות לע העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .עגמל

תויעב ןורתפ119• םינוטרסו תונומתש ןכתיי .ומצע רישכמה תועצמאב ומלוצש םינוטרסו תונומתב ךמות רישכמה.הכלהכ ולעפי אל םירחא םירישכמ תועצמאב ומלוצש• לש םיקפ

הדובעה תליחת123 .הללוסה תא סנכה214 .ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמ

תויעב ןורתפ120ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ ךתורשפאב היהי אל ,תרחא .רישכמב םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוצ דימת םינסחואמה םינותנ ןדבואל

םירצוי תויוכזCopyright © 2014 Samsung Electronics.םיימואלניב םירצוי תויוכז יקוחב ןגומ הז שמתשמל ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריב

הדובעה תליחת13הללוסהו USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לש הרסה1 .ירוחאה יוסיכה תא רסה2 .הצוחה הללוסה תא ךושמ3 .USIM-ה סיטרכ תא וא SIM-ה סיטרכ תא ףולש

הדובעה תליחת14הללוסה תניעט ןועטל ידכ בשחמב םג שמתשהל ןתינ .הב ןושארה שומישה ינפל הללוסה תניעטל ןעטמב שמתשה.USB-ה לבכ תועצמאב םהלש רוביח ידי-לע ,הללוסה

הדובעה תליחת15• בר ןמז ךשמית הללוסה תניעטש ןכתיי ךא ,ןעטנ אוהש העשב רישכמב שמתשהל ןתינ.רתוי• אל עגמה ךסמש ןכתיי ,הניעטה ךלהמב הביצי אל חתמ תקפסא לבק

הדובעה תליחת16ןורכיז סיטרכב שומישןורכיז סיטרכ תנקתה סיטרכ לש גוסלו ןרציל םאתהב . 32 GB לש תיברמ תלוביק םע ןורכיז יסיטרכב ךמות רישכמה.ךתושרבש רישכמל םי

הדובעה תליחת17ןורכיזה סיטרכ לש הרסה ← לע שקה ,תיבה ךסמב .החוטב הרסהל ותוא תיבשהל שי תישאר ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל.SD סיטרכ תניעט תא לטב ← ןוסחא ← ת

הדובעה תליחת18רישכמה לש יוביכו הלעפה.רישכמה תלעפהל תוינש רפסמ ךשמל יוביכ/הלעפהה רותפכ לע תוכשוממ ץחל ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוצ

הדובעה תליחת19ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ תיטמוטוא לעננו הבכ ךסמה ,ןכ ומכ .ותוא תלעונו ךסמה תא הבכמ יוביכ/הלעפהה רותפכ לע הציחל.םיוסמ ןמז קרפ ךשמב רישכ

2םיניינעה ןכותםדוק יתוא ארקהדובעה תליחתהזיראה תלוכת 7רישכמה תסירפ 8הללוסבו USIM וא SIM סיטרכב שומיש 10ןורכיז סיטרכב שומיש 16רישכמה לש יוביכו הלעפה

20תויסיסב תולועפעגמה ךסמב שומיש• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע ליעפהל וא ,

תויסיסב תולועפ21תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל ךסמה לע וא טירפ לע תוכשוממ שקההרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע ש

תויסיסב תולועפ22הקלחה תא קלחה .רחא חול תגצהל םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה.רשקה ישנא תמישר ןוגכ םיטירפ תמישרב וא טנרטניא ףדב

תויסיסב תולועפ23תיבה ךסמ תסירפישארה ךסמה ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ קפסל ידכ ,םימושיי לש תויפיצפ

תויסיסב תולועפ24תיבה ךסמה תויורשפא תויורשפאה לא תשגל ידכ הטיבצ תעונת עצב וא ,קיר רוזא לע תכשוממ הציחל ץחל ,תיבה ךסמב.תונימזהםימושייה ךסמ.ונקתוהש םישדח

תויסיסב תולועפ25יוויח ילמס םה ןלהלש הלבטב םיטרופמה םילמסה .ךסמה לש ןוילעה קלחב ,בצמה תרושב םיגצומ יוויח ילמס.רתויב םיצופנה תא גיצהל ידכ .ךסמה לש ןוילע

תויסיסב תולועפ26תוארתהה תינולחתוארתהה חולב שומיש .בצמה תרושב יוויח ילמס םיעיפומ ,ונענ אלש תוחיש וא תועדוה ןוגכ ,תושדח תוארתה תלבק תעב.םיטרפב ןייעו תוא

תויסיסב תולועפ27תוריהמ תורדגה ינצחלב שומיש ידכ תואבה תויורשפאה לע שקה .תוארתהה חולב תומיוסמ תונוכת תיבשהל וא ליעפהל ןתינ.ןצחלה לע תכשוממ השקהב רתוי תו

תויסיסב תולועפ28םימושיי לש הרסה וא הנקתהSamsung Apps (GALAXY Apps).םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Samsung Apps (GALAXY Apps)

תויסיסב תולועפ29םימושיי לוהינםימושיי לש התבשה וא הנקתה תרסה .םימושיי תבשה/רסה ← לע שקהו 'םימושיי' ךסמה תא חתפ ,לדחמ תרירב ימושיי תיבשהל יד

םיניינעה ןכות3םירחא םירישכמל רוביחBluetooth 77Wi-Fi Direct 79תדיינ הספדה 81םינותנהו רישכמה להנמרישכמה גורדש 82בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה 83םינו

תויסיסב תולועפ30טסקט תנזהםישקמ חול יכרעמ.דועו םיריכזת תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל

תויסיסב תולועפ31תדלקמה לש תופסונ תויצקנופב שומיש , םוקמב עיפוהל םייושע םירחא םילמס .תונושה תויצקנופב שמתשהל ידכ לע תוכשוממ שקה.שומיש השענ הבש הנורח

תויסיסב תולועפ32.ךסמ םוליצ.רישכמב שומישה ידכ ךות ךסמה תא םלצ תייקית תחת תרמשנ הנומתה .יוביכ/הלעפהה רותפכו תיבה רותפכ לע תינמז-וב תוכשוממ ץחל ףתשלו הנו

תויסיסב תולועפ33םיצבקב הייפצ.םימושייה ךסמב ילש םיצבקה לע שקה לש ישארה ךסמל רוזחל ידכ . לע שקה ,היירפסה ץעב המר תולעל ידכ .החיתפל הייקית חתפ. לע שקה ,&

34תשר תוירושיקדיינל םינותנ םירישכמ םע הידמ יצבק ףתשל ידכ וא טנרטניאב שמתשהל ידכ תירלולס תשרל רישכמ רבח.‘םינותנב שומיש‘-ב ןייע ,תופסונ תויורשפאל .םירחא

תשר תוירושיק35Wi-Fi תותשר תפסוה Wi-Fi תשר ףסוה תורשפאה לע שקה ,Wi-Fi-ה תותשר תמישרב העיפומ הניא היוצרה תשרה םא םא ,החטבאה גוסב רחב ,SSID תשר םש הדשב ת

תשר תוירושיק36דיינ יטוחלא בתנב שומיש םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ ךרישכמב שמתשה.םירחא םירישכמ1 .דיינ יטוחלא בתנ ← דיי

תשר תוירושיק37Bluetooth תועצמאב תירלולס תשר רוביח לש ףותישב שומיש יכ אדו .Bluetooth תועצמאב םירחא םירישכמ םע רישכמה לש דיינל םינותנה רוביח תא ףתש.Blue

תשר תוירושיק38.ךסמה לע הטמ יפלכ טעמ ךעבצא תא רורג ,םילכה ילגרס תא גיצהל ידכ.האירק בצמב רמאמ ארק טנרטניאה ףדל הינמיס ףסוה.יחכונה.תיבה ףד תא חתפ.תרקיב ו

39תישיא המאתהםימושייהו תיבה יכסמ לוהינתיבה ךסמ לוהינםיטירפ תפסוה.תיבה ךסמ לא םתוא רורג ןכמ רחאלו ,םימושייה ךסממ הייקית וא םושיי לע תוכשוממ שקה ,םיט&ap

םיניינעה ןכות4תושיגנ תודוא 100תושיגנל ךרדה רוציק תרדגה 101(TalkBack( ילוק בושמ 101ןפוגה לדוג יוניש 111ךסמה תלדגה 111רישכמב םילילצה לכ יוביכ 111ו

תישיא המאתה40תויקית לוהינ שדח םש ןזה .יחכונה הייקיתה םש לע שקה ןכמ רחאלו ,הייקית רחב ,הייקית לש םש תונשל ידכ.םויס לע שקהו הייקיתל.עבצ רחב ןכמ רחאלו ל

תישיא המאתה41םיטירפ תזזה.שדח םוקימל ותוא רורגו טירפ לע תוכשוממ שקה .הכירע ← לע שקה ,םימושייה ךסמב.ךסמה דצ לא ותוא רורג ,רחא חול לא טירפה תא ריבעהל י

תישיא המאתה42םילוצלצ תפלחה.תוארתהו תוסנכנ תוחיש תלבקל םילוצלצה תא ףלחה.לילצ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב לע שקה ןכמ רחאלו ,לוצלצ רחב ,םילוצלצ ← םילו

תישיא המאתה43סופד םעפ סופדה תא טטרש ןכמ רחאלו ,תודוקנ עברא תוחפל לש רוביח ידי-לע הליענ לוטיב סופד טטרש סופד תא חכשתש הרקמב ךסמה תליענ לוטיבל ,יוביג ךר

תישיא המאתה44ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעהיוביג תונובשחב שומיש Samsung וא Google ןובשח תועצמאב שדחה רישכמל םדוקה רישכמהמ יוביג ינותנ ריבעהל ןתינ.ףסונ

45ןופלטתוחיש עוציב.םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה.תילוק החיש עצבל ידכ לע שקה ןכמ רחאלו ןופלט רפסמ ןזה ,םישקמ חול לע שקה.תופסונ תויורשפאל רובע ישנא תמישרל

ןופלט46םיפדעומה תמישרמ תוחיש עוציב ישנא תמישרל םתוא ףסוה ,רידת רשקב אצמנ התא םמעש רשק ישנא לא תולקב רשקתהל ידכ.םיפדעומה רשקה שקה ןכמ רחאלו ,רשק שיא רח

ןופלט47תוחיש תלבקהחישל הנעמ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ ,תינענ היינשה החישה רשאכ .תפסונ החישל תונעל היהי ןתינ ,לעפומ הניתממ החי

ןופלט48תוחיש ךלהמב תויורשפאתילוק החיש ךלהמב:תואבה תולועפה תונימז•.היינש החיש עוציבל גייח :החיש ףסוה•.םישקמה חול תא חתפ :םישקמ חול•.תיחכונה החישה תא

49רשק ישנארשק ישנא תפסוהםירחא םירישכממ רשק ישנא תרבעה ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה האר .ךרישכמל םירחא םירישכממ רשק ישנא ריבעהל ןתינ.ףסונ עדימלינדי ן

5םדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םירואיתה• לש הנכ

רשק ישנא50רשק ישנא לוהינרשק שיא תכירע1 .רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב2 . לע שקהו ךורעל ךנוצרב ויטרפ תאש רשק שיא רחב3 שיאל םיפסונ םיטרפ ף

רשק ישנא51רשק ישנא לש אוצייו אוביי.ןוסחאה יתוריש לא רישכמהמ רשק ישנא אצי וא ,ךלש רישכמה לא ןוסחא יתורישמ רשק ישנא אבי.רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימו

52ל"אודו תועדוהתועדוהתועדוה תחילש.(MMS( הידמיטלומ תועדוה וא )SMS( טסקט תועדוה חלש.הדידנ תעב תועדוה לש הלבק וא החילש רובע םיפסונ םיבויחל םורגל לול

ל"אודו תועדוה53תונמזותמ תועדוה תחילש.םויס לע שקהו העשו ךיראת רדגה .העדוה ןמזת ← לע שקה ,העדוה רוביח ךלהמב• אל העדוהה ,הביצי אל תשרהש וא תשרל ר

ל"אודו תועדוה54ל"אודינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה.םימושייה ךסמב ל"אוד לע שקה.הנושארה םעפב ל"אוד םושייה תחיתפ םע ינורטקלא ראוד ןובשח

ל"אודו תועדוה55תופסונ תויורשפאב שומיש.תופסונ תויורשפאל השיגל לע שקה ,העדוהה תביתכ תעב•.ימצע לא העדוהה תא חלש :ימצעל ל”אוד חלש•.שארמ עבקנש ןמז

56המלצמיסיסב םוליצםינוטרסו תונומת םוליצ1 .םימושייה ךסמב המלצמ לע שקה2 .ןוטרס םוליצל לע שקה וא ,הנומת םוליצל לע שקה תעונתב וזל וז ןתוא דמצהו ,יוצרה

המלצמ57לוענה ךסמב המלצמה תלעפה.לוענה ךסמב המלצמ תא לעפה ,םידחוימ םיעגר לש תונומת תוריהמב םלצל ידכ שקה ,'םימושיי' ךסמה תא חתפ ,גצומ אל םא .ל

המלצמ58המרונפ.תורבוחמ תונומת רפסממ תבכרומה הנומת םוליצל הז בצמב שמתשה.המרונפ ← ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב:ןלהלש םיפיטב רזעיה ,תויבטימ תונומת תלבקל

המלצמ59• וא םוליצה תויצקנופב הטילשל לוקה תמצוע ןצחלב שומישל רישכמה תא רדגה :המצוע שקמ.םוזה•.ןמז תייהשהב םימוליצ רובע וז הנוכתב שמתשה :רמייט• .תואיצ

םדוק יתוא ארק6םיחנמ םילמסםירחאל וא ךמצעל העיצפ םורגל םילולעש םיבצמ :הרהזארחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םילולעש םיבצמ :תוריהזףסונ עדימ וא שומישל תוצע ,

60הירלגםינוטרסו תונומת תגצהרישכמב ןכות תגצה.ואדיו וא הנומת רחבו הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב.המידקמה הגוצתבש תרעזוממה הנומתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבק

הירלג61תופסונ תויורשפאב שומיש.תואבה תויורשפאב שמתשהו לע שקה .ואדיו וא הנומת רחבו הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב•.תיחכונה הייקיתבש תונומתה םע תויפוקש ת

62הידמיטלומואדיוםינוטרס תנרקה.םימושייה ךסמב ואדיו לע שקה.הלעפהל ןוטרס רחב.ךסמה סחי תא הנש הרוחא וא המידק רובע.ןווחמה תרירג ידי-לע ץחל .םדוקה ןוטרסל גל

63םיישומיש תונוכתו םימושייהנש חולהנש חול תלעפה.תומישמו םיעוריא להנל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה.תופסונ תויורשפאל רובע.תומישמ וא ם

םיישומיש תונוכתו םימושיי64תומישמ וא םיעוריא תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .ךיראתה לע בוש שקהו ,תומישמ וא םיעוריא אלל ךיראת רחב ,ןיפולחל . לע

םיישומיש תונוכתו םימושיי65ךלש תונובשחה ןיב תומישמו םיעוריא ןרכנס.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה.ןורכניס ← לע שקה ,ךלש תונובשחה םע תומישמו םיעוריא ןורכנ

םיישומיש תונוכתו םימושיי66ChatON התא רשאכ .תוצובקב וא דרפנב ,םירבח םע רשק לע רומשלו חחושל ידכ הז םושייב שמתשה םירישכממ וחלשנש םיטא'צה תיירוטסיה ל

םיישומיש תונוכתו םימושיי67ןועשהארתה.הארתה ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבתוארתה תרדגה רדגה ,הארתהה לע הרזחל םימיה תא רחב ,הארתה תעש רדגה ,תוארתהה תמישרב

םיישומיש תונוכתו םימושיי68ימלוע ןועש.ימלוע ןועש ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבםינועש תריצי.םירעה תמישר ךותמ ריע רחב וא ריע םש ןזה ןכמ רחאלו , לע שקהםינ

םיישומיש תונוכתו םימושיי69תודרוה.םימושייה תועצמאב ודרוה םיצבק וליא תוארל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תודרוה לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ן

7הדובעה תליחתהזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הללוס•הריהמ הלחתה ךירדמ• רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה

םיישומיש תונוכתו םימושיי70ריכזת.הירוגטק יפל םתוא ןגראלו םיריכזת רוציל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ריכזת לע שקהםיריכזת תריצי:תואבה תויורשפאב שמתש

םיישומיש תונוכתו םימושיי71תופסונ תויורשפאב שומיש.םיריכזת תגצה תעבו םיריכזתה תמישרב תופסונ תויורשפא לא תשגל ךתורשפאב:תואבה תויורשפאב שמתשהו לע שקה ,םי

םיישומיש תונוכתו םימושיי72 לע שקהו תונחתה תמישר ךותמ היוצרה וידרה תנחת תא רחב .FM וידר ליעפהל ידכ לע שקה.FM וידרה ךסמל רוזחל ידכ תונחתה תמישר תא גצ

םיישומיש תונוכתו םימושיי73לוקמשרתוילוק תורוכזת תטלקה.םימושייה ךסמב לוקמשר לע שקה .הטלקהה תא תוהשהל ידכ לע שקה .ןופורקימה ךותל רבד .הטלקהב ליחתהל ידכ

םיישומיש תונוכתו םימושיי74תוילוק תורוכזת לוהינ. ← לוקמשר לע שקה ,םימושייה ךסמב:תואבה תויורשפאהמ תחאב רחבו , לע שקה•.תויורשפא ליחהל ידכ םיילוק םיריכז

םיישומיש תונוכתו םימושיי75תופמ.םינווגמ תומוקמ לע םיטרפ גצהו םימוקימ שפח ,הפמב ךמוקימ תא רתאPlay הקיסומ.ףתשו דוע הלג ,ךרישכמב הקיסומל ןזאהPlay ם'ט

םיישומיש תונוכתו םימושיי76Hangouts.ואדיו תוחישו העבה ילמס ,תונומת טא'צב בלשו ,תוצובקב וא ישיא ןפואב ךירבח םע טא'צב חחושGoogle.ךרישכמב טנרטני

77םירחא םירישכמל רוביחBluetoothBluetooth תודוא שמתשה .םירצק םיקחרמב םירישכמ ינש ןיב רישי יטוחלא רוביח תרצוי Bluetooth תייגולונכט.םירחא םירישכמ לומ היד

םירחא םירישכמל רוביח78םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה1 וליעפהל ידכ Bluetooth גתמה לע שקה ,Bluetooth ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.קורס לע שקהו.המישר

םירחא םירישכמל רוביח79הנומת תלבק הלבקתהש הנומתה .Bluetooth לש רושיאה תשקב תא לבק ,הנומת ךילא חלוש רחא רישכמ רשאכ.Download ← הירלג הייקיתב תרמשנםירחא B

הדובעה תליחת8רישכמה תסירפהרזח ןצחליתילכת-בר עקשתסכרפאםינורחא םימושיי ןצחלןופורקימיוביכ/הלעפה רותפכתיבה רותפכעגמ ךסמתישאר הנטנאתוינזוא עקשלוקה תמצוע רו

םירחא םירישכמל רוביח80םינותנ לש הלבקו החילש ןה תואבה תולועפה .םירחא םירישכמ םע ,הידמ יצבקו רשק ישנא ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב.רחא רישכמל הנומת חולשמל

םירחא םירישכמל רוביח81תדיינ הספדה.םיכמסמ וא תונומת ספדהו ,Wi-Fi Direct וא Wi-Fi תועצמאב תספדמל רישכמה תא רבח.רישכמל תומאות ויהי אל תומיוסמ תוספדמש ןכת

82םינותנהו רישכמה להנמרישכמה גורדש.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא גרדשל ןתינתשרה ךרד גורדש ךרד החשוק' תורישה תועצמאב רישי ןפואב הנורחאה הנכותה תס

םינותנהו רישכמה להנמ83בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רבעה ןדבואל םורגל לולע רבד

םינותנהו רישכמה להנמ84Samsung Kies םע תורבחתה דרוה .Samsung ירישכמ םע ישיא עדימו הידמ ןכות להנמה בשחמ םושיי אוה Samsung Kies.Samsung לש טנרטניאה רתאמ

םינותנהו רישכמה להנמ85Samsung ןובשחב שומיש1 סנכיה ןכמ רחאלו ,גנוסמס ןובשח ← ןובשח ףסוה ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.ךלש Samsung ןובשחל2 .םימושייה ך

86תורדגהתורדגה תודוא.תונובשח ףיסוהלו םימושיי תויורשפא רידגהל ,רישכמה תרוצת תא עובקל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תורדגה לע שקהםייטוחלא םירוביחWi-

תורדגה87Wi-Fi לש הניש תוינידמ תרדגה.הניש בצמב לעופ Wi-Fi-ה תא ראשה ← םדקתמ ← לע שקה רישכמה ,הז בצמב .Wi-Fi ירוביח תא יטמוטוא ןפואב הבכמ רישכמה ,יובכ

תורדגה88• תא ףתשל ידכ USB תועצמאב טנרטניאל רוביחב שמתשה :USB יראלולס םדומכ שומיש רבוחמ רישכמה רשאכ .USB תועצמאב בשחמ םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה רוב

תורדגה89תופסונ תותשר.תותשרב הטילשל תורדגה תישיא םאתה.תופסונ תותשר לע שקה ,תורדגהה ךסמבתועדוה תרבעהל לדחמה תרירב םושיי.תועדוה תחילשל לדחמ תרירבכ שמשיש

הדובעה תליחת9םינצחלןצחלהיצקנופהלעפה•.רישכמה תא תובכל וא ליעפהל ידכ קזחהו ץחל•.ךסמה תא לוענל וא ליעפהל ידכ ץחל םימושייםינורחא•.םינורחאה םימושייה תמי

תורדגה90רישכמהליענ ךסמ.הליענה ךסמ רובע תורדגהה תא הנש.הליענ ךסמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב• םאתהב תונתשהל תויושע תואבה תויורשפאה .ךסמה תליענ לש הטישה תא הנ

תורדגה91•.םישקמה חולב םינצחלה לע השקה תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :גויחה ישקמ לילצ•.עגמה ךסמב תורשפא וא םושיי תריחב תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדג

תורדגה92החיש.תורשקתהה תונוכת רובע תורדגהה תא תישיא םאתה.החיש לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.החיש החדת רשאכ החלשנש העדוהה תא ךורע וא ףסוה :החיש תייחד תועדוה רד

תורדגה93•.ילוקה ראודה רובע תורישה קפס תא רחב :ילוק ראוד תוריש• קפסמ הז רפסמ גשה .ילוק ראוד יתורישל השיג תלבקל רפסמה תא ןזה :ילוק את תורדגה.תורישה•

תורדגה94ישיאםוקימ.םוקימ יטרפ תואשרה רובע תורדגה הנש.וליעפהל ידכ םוקימ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םוקימ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ךלש םוקימה ינותנ ףוסיאל הטיש

תורדגה95•:SIM סיטרכ לש הליענ רדגה– רפסמ תנזה בייחל ידכ PIN-ה תליענ תנוכת לש הלעפה לטב וא לעפה :SIM סיטרכ לענ.רישכמב שומישה ינפל PIN– .USIM וא SIM ינ

תורדגה96Samsung לש תדלקמ. לע שקה ,Samsung לש תדלקמה תורדגה תא תונשל ידכ.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה•.תדלקמה לש לדחמ

תורדגה97Google לש תילוק הדלקה. לע שקה ,ילוקה טלקה תורדגה תא תונשל ידכ•.טסקט טלק רובע תופש רחב :טלק תופש רחב• טלקב שומיש תעב תוינעגופ םילימ יוהיזמ ע

תורדגה98סופיאו יוביג.םינותנו תורדגה לוהינל תורדגהה תא הנש.סופיאו יוביג לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.Google תרשב םימושיי ינותנו תורדגה יוביגל רישכמה תא רדגה

תורדגה99•.ינדי ןפואב יחכונה ךיראתה תא רדגה :ךיראת רדגה•.ינדי ןפואב תיחכונה העשה תא רדגה :העש רדגה•.תיבה ףד לש ןמזה רוזא תא רדגה :ןמז רוזא רחב•.תוע