Samsung SM-G313HU/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comUser ManualSM-G313HUSM-G313HU/DSSM-G313HU/DDEnglish (EU). 07/2014. Rev.1.0

Getting started102 ► Dual SIM models: Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing downwards.Insert the primary SIM or USIM card

Settings100•Set up SIM card lock:–Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device.–Change SIM

Settings101Samsung keyboardTo change the Samsung keyboard settings, tap .The available options may vary depending on the region or service provider.•

Settings102Voice search•Language: Select a language for voice recognition.•“Ok Google” hotword detection: Set the device to begin voice recognition

Settings103ACCOUNTSAdd accountAdd email or SNS accounts.On the Settings screen, tap Add account.SYSTEMDate and timeAccess and alter the following sett

Settings104PrintingConfigure settings for printer plug-ins installed on the device. You can search for available printers or add one manually to print

105AccessibilityAbout AccessibilityAccessibility menus are special features for those with certain physical disabilities, such as poor eyesight or hea

Accessibility106Voice feedback (TalkBack)Activating or deactivating TalkBackWhen you activate TalkBack, the device reads aloud the text on the screen

Accessibility107Controlling the screen with finger gesturesYou can use various finger gestures to control the screen while you are using TalkBack. If

Accessibility108Configuring finger gesture settingsWhen you use TalkBack, you can perform actions using finger gestures. You can perform actions such

Accessibility109•Open notifications: Open the notifications panel.•Open global context menu: Open the global contextual menu. Tap and hold the scree

Getting started113 Insert the battery.214 Replace the back cover.•Ensure that the back cover is closed tightly.•Use only Samsung-approved back cover

Accessibility1103 Tap and hold the screen and draw a circle with your finger to explore menus. Then, release your finger when you hear Change granular

Accessibility111Using the quick navigation featureWith the quick navigation feature, you can access menus by drawing a circle on the screen without sc

Accessibility112•Use pitch changes: Set the device to read aloud text at a low pitch when it is entered using a keyboard.•Keyboard echo: Set the dev

Accessibility113•Launch “Explore by touch” tutorial: View the tutorial about using the Explore by touch feature.•Manage gestures: Assign actions to

Accessibility114Entering text using the keyboardTo display the keyboard, tap the text input field, and then tap anywhere on the screen twice quickly.W

Accessibility115Drag your finger up, down, left, or right to listen to the text. When the text you want to edit is read aloud, use the following actio

Accessibility116Changing the font sizeUse this feature to change the font size. The device provides various font sizes to make the device more conveni

Accessibility117Adjusting the sound balanceSet the device to adjust the sound balance when using a headset. To adjust the sound balance, connect a hea

Accessibility118Interaction controlActivate interaction control mode to restrict the device’s reaction to inputs while using apps. Use this mode when

Accessibility119Using other useful features•Searching by voice: Use voice commands to search for webpage content. Use this feature when you are on th

Getting started123 ► Dual SIM models: Pull out the SIM or USIM card.► Single SIM models: Pull out the SIM or USIM card.Using dual SIM or USIM cards (d

120TroubleshootingBefore contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions. Some situations may not apply to your device.Whe

Troubleshooting121The touch screen responds slowly or improperly•If you attach a protective cover or optional accessories to the touch screen, the to

Troubleshooting122Sound echoes during a callAdjust the volume by pressing the Volume button or move to another area.A cellular network or the Internet

Troubleshooting123Your device is hot to the touchWhen you use apps that require more power or use apps on your device for an extended period of time,

Troubleshooting124•Your device supports photos and videos captured with the device. Photos and videos captured by other devices may not work properly

Troubleshooting125Data stored in the device has been lostAlways make backup copies of all important data stored in the device. Otherwise, you cannot r

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsThis guide is protected under international copyright laws.No part of this guide may be reproduced, distr

Getting started13Switching between cardsWhen two SIM or USIM cards are activated, card selection icons appear on the dashboard of the notifications pa

Getting started14•The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery.•If the device receives an unstabl

Getting started15Using a memory cardInstalling a memory cardYour device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the memory

Getting started16Removing the memory cardBefore removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap → Settings → Sto

Getting started17Turning the device on and offPress and hold the Power button for a few seconds to turn on the device.When you turn on your device for

Getting started18Locking and unlocking the screenPressing the Power button turns off the screen and locks it. Also, the screen turns off and automatic

19BasicsUsing the touch screen•Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause t

2Table of ContentsRead me firstGetting started6 Package contents7 Device layout9 Using the SIM or USIM card and battery15 Using a memory card17 T

Basics20Tapping and holdingTap and hold an item or the screen for more than 2 seconds to access available options.DraggingTo move an item, tap and hol

Basics21FlickingFlick left or right on the Home screen or the Apps screen to see another panel. Flick up or down to scroll through a webpage or a list

Basics22Home screen layoutHome screenThe Home screen is the starting point for accessing all of the device’s features. It displays widgets, shortcuts

Basics23Home screen optionsOn the Home screen, tap and hold an empty area, or pinch your fingers together to access the available options.

Basics24Apps screenThe Apps screen displays icons for all apps, including newly installed apps.On the Home screen, tap to open the Apps screen. To vi

Basics25Indicator iconsIndicator icons appear on the status bar at the top of the screen. The icons listed in the table below are most common.The stat

Basics26Notifications panelUsing the notifications panelWhen you receive new notifications, such as messages or missed calls, indicator icons appear o

Basics27Using the quick setting buttonsYou can activate or deactivate some features on the notifications panel. Tap the following options to activate

Basics28Installing or uninstalling appsSamsung Apps (GALAXY Apps)Use this app to purchase and download apps.Tap Samsung Apps (GALAXY Apps) on the Apps

Basics29Managing appsUninstalling or disabling appsTo disable default apps, open the Apps screen, tap → Uninstall/disable apps. appears on the app

Table of Contents3Device & data manager87 Upgrading the device88 Transferring files between the device and a computer89 Backing up and restorin

Basics30Entering textKeyboard layoutA keyboard appears automatically when you enter text to send messages, create memos, and more.Text entry is not su

Basics31Using additional keyboard functionsTap and hold to use various functions. Other icons may appear instead of depending on the last function

Basics32Screen captureCapture a screenshot while using the device.Press and hold the Home button and the Power button simultaneously. The image is sav

Basics33Viewing filesTap My Files on the Apps screen.Select a folder to open it. To go up a level in the directory, tap . To return to the My Files ma

34Network connectivityMobile dataConnect the device to a mobile network to use the Internet or share media files with other devices. Refer to Data usa

Network connectivity35Adding Wi-Fi networksIf the desired network does not appear in the Wi-Fi networks list, tap Add Wi-Fi network at the bottom of t

Network connectivity36Using the Mobile hotspotUse your device as a mobile hotspot to share your device’s mobile data connection with other devices.1 O

Network connectivity37Using Bluetooth tetheringShare the device’s mobile data connection with other devices via Bluetooth. Ensure that the computer th

Network connectivity383 Enter the web address or a keyword, and then tap Go. To search the web by voice, tap .To view the toolbars, drag your finger

39PersonalisingManaging the Home and Apps screensManaging the Home screenAdding itemsTap and hold an app or a folder from the Apps screen, and then dr

4Read me firstPlease read this manual before using the device to ensure safe and proper use.•Descriptions are based on the device’s default settings.

Personalising40Managing foldersTo rename a folder, select a folder, and then tap the existing folder name. Enter a new name for the folder and tap Don

Personalising41Moving itemsOn the Apps screen, tap → Edit. Tap and hold an item and drag it to a new location.To move the item to another panel, dra

Personalising42Changing the screen lock methodYou can change the way that you lock the screen to prevent others from accessing your personal informati

Personalising43Transferring data from your previous deviceUsing backup accountsYou can transfer backup data from your previous device to your new devi

Personalising44Setting up accountsAdding accountsSome apps used on your device require a registered account. Create accounts to have the best experien

45PhoneMaking callsTap Phone on the Apps screen.► Dual SIM models: Tap Keypad, enter a phone number, and then tap or to make a voice call, or tap

Phone46► Single SIM models: Tap Keypad, enter a phone number, and then tap to make a voice call, or tap to make a video call.Access additional opti

Phone47Number predictionTap Keypad.When entering numbers on the keypad, automatic predictions appear. Select one of these to make a call.Speed dial nu

Phone48Receiving callsAnswering a callWhen a call comes in, drag outside the large circle.If the call waiting service is activated, another call can

Phone49•Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you.•Bluetooth: Switch to a Bluetooth headset if it is connected to the de

Read me first5Instructional iconsWarning: situations that could cause injury to yourself or othersCaution: situations that could cause damage to your

50ContactsAdding contactsMoving contacts from other devicesYou can move contacts from other devices to your device. Refer to Transferring data from yo

Contacts51Deleting a contactSelect a contact to delete and tap → Delete.Sharing a contactSelect a contact to share, tap → Share name card, and the

Contacts52Searching for contactsOn the Apps screen, tap Contacts → Contacts.Use one of the following search methods:•Scroll up or down the contacts l

53Messages & emailMessagesSending messagesSend text messages (SMS) or multimedia messages (MMS).You may incur additional charges for sending or re

Messages & email54► Single SIM models:Access additional options.Enter a message.Select contacts from the contacts list.Enter recipients.Send the m

Messages & email55Viewing incoming messagesIncoming messages are grouped into message threads by contact. Select a contact to view the person’s me

Messages & email56EmailSetting up email accountsTap Email on the Apps screen.Set up an email account when opening Email for the first time.Enter t

Messages & email57Accessing additional optionsWhile composing a message, tap and access additional options.•Send email to myself: Send the mess

58CameraBasic shootingTaking photos or recording videos1 Tap Camera on the Apps screen.2 Tap the image on the preview screen where the camera should f

Camera59•The camera automatically shuts off when unused.•Make sure that the lens is clean. Otherwise, the device may not work properly in some modes

6Getting startedPackage contentsCheck the product box for the following items:•Device•Battery•Quick start guide•The items supplied with the device

Camera60Shooting modesAutoUse this mode to allow the camera to evaluate the surroundings and determine the ideal mode for the photo.On the Apps screen

Camera61PanoramaUse this mode to take a photo composed of many photos strung together. The device identifies the photo with in Gallery.On the Apps sc

Camera62Camera settingsOn the Apps screen, tap Camera → → . Not all of the following options are available in both still camera and video camera mo

Camera63•Timer: Use this for delayed-time shots.•White balance: Select an appropriate white balance, so images have a true-to-life colour range. The

64GalleryViewing photos or videosViewing content on the deviceOn the Apps screen, tap Gallery and select an image or a video.Video files show the ico

Gallery65Changing the sorting methodThe images or videos on your device can be sorted by time or album. You can also filter images and videos by categ

Gallery66Gallery settings1 Tap Gallery on the Apps screen.2 Tap → Settings.3 Use the following option:•Auto play sound: Set the device to play the

67MultimediaVideoPlaying videosTap Video on the Apps screen.Select a video to play.Move forwards or backwards by dragging the bar.Skip to the previous

Multimedia68Sharing or deleting videosTap Video on the Apps screen.Tap and hold a video, tap → Share via, and then select a sharing method.Tap → Del

69Useful apps and featuresS PlannerStarting S PlannerUse this app to manage events and tasks.Tap S Planner on the Apps screen.Access additional option

Getting started7Device layoutMicrophoneTouch screenFront cameraMultipurpose jackHome buttonRecent apps buttonPower buttonEarpieceBack buttonVolume but

Useful apps and features70Creating events or tasks1 Tap S Planner on the Apps screen.2 Tap . Alternatively, select a date with no events or tasks in

Useful apps and features71Syncing events and tasks with your accountsTap S Planner on the Apps screen.To sync events and tasks with your accounts, tap

Useful apps and features72ChatONUse this app to chat and socialise with your friends individually or in groups. When you sign in to your Samsung accou

Useful apps and features73ClockAlarmOn the Apps screen, tap Clock → Alarm.Setting alarmsTap in the alarms list, set an alarm time, select the days o

Useful apps and features74World clockOn the Apps screen, tap Clock → World clock.Creating clocksTap and enter a city name or select a city from the

Useful apps and features75CalculatorUse this app for simple or complex calculations.Tap Calculator on the Apps screen.Rotate the device to landscape o

Useful apps and features76Adding and managing categoriesCreate categories to sort and manage your memos.On the memos list, tap → Manage categories.To

Useful apps and features77Voice RecorderRecording voice memosTap Voice Recorder on the Apps screen.Tap to start recording. Speak into the microphone.

Useful apps and features78Managing voice memosOn the Apps screen, tap Voice Recorder → .Tap and select one of the following:•Select: Select voice m

Useful apps and features79RadioListen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the ra

Getting started8ButtonsButton FunctionPower•Press and hold to turn the device on or off.•Press to turn on or lock the screen.Recent apps•Tap to ope

Useful apps and features80Adding stations to the favourites listScroll to a radio station, and then tap to add the station to the favourites list.Go

Useful apps and features81Play BooksDownload various books from Play Store and read them.Play NewsstandRead news and magazines that interest you in on

82Connecting with other devicesBluetoothAbout BluetoothBluetooth creates a direct wireless connection between two devices over short distances. Use Bl

Connecting with other devices83Pairing with other Bluetooth devices1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth, tap the Bluetooth switch to activat

Connecting with other devices84Receiving an imageWhen another device sends you an image, accept the Bluetooth authorisation request. The received imag

Connecting with other devices85Sending and receiving dataYou can share data, such as contacts or media files, with other devices. The following action

Connecting with other devices86Mobile printingConnect the device to a printer via Wi-Fi or Wi-Fi Direct, and print images or documents.Some printers m

87Device & data managerUpgrading the deviceThe device can be upgraded to the latest software.Upgrading over the airThe device can be directly upgr

Device & data manager88Transferring files between the device and a computerMove audio, video, image, or other types of files from the device to th

Device & data manager89Connecting with Samsung KiesSamsung Kies is a computer app that manages media contents and personal information with Samsun

Getting started9Using the SIM or USIM card and batteryInstalling the SIM or USIM card and batteryInsert the SIM or USIM card provided by the mobile te

Device & data manager90Using a Samsung account1 On the Apps screen, tap Settings → Add account → Samsung account, and then sign in to your Samsung

91SettingsAbout SettingsUse this app to configure the device, set app options, and add accounts.Tap Settings on the Apps screen.Supported features may

Settings92Setting Wi-Fi sleep policyTap → Advanced → Keep Wi-Fi on during sleep.When the screen is turned off, the device automatically turns off Wi

Settings93Tethering and Mobile hotspotUse the device as a mobile hotspot to share the device’s mobile data connection with other devices. Refer to Tet

Settings94•Auto sync data: Activate or deactivate auto-syncing of apps, such as calendar or email. You can select what information to sync for each a

Settings95Mobile networks•Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network.•Data roaming: Set the device to use data connec

Settings96SoundChange settings for various sounds on the device.On the Settings screen, tap Sound.•Volume: Adjust the volume level for call ringtones

Settings97•Daydream: Set the device to launch a screensaver when the device is charging or connected to a desktop dock.•Font style: Change the font

Settings98•Hide my video: Select an image to be shown to the other party.•Voicemail (dual SIM models):–Voicemail service: Select or set your voicem

Settings99PERSONALLocationChange settings for location information permissions.On the Settings screen, tap Location, and then tap the Location switch