Samsung SM-G570F/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comUkrainian. 10/2017. Rev.1.0Посібник користувачаSM-G570F/DS

Основні прийоми роботи10Зовнішній вигляд пристроюДинамікПередня камераКлавіша «Головна» (датчик відбитків пальців)Клавіша «Останні програми»Сенсорний

Програми100Google ФотоЗдійснюйте пошук, керування та редагування усіх фотографій і відео з різних джерел у одному місці.GoogleШвидкий пошук об’єктів в

101НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.Запустіть програму

Налаштування1023 Торкніться З'ЄДНАТИ.•Після встановлення підключення до мережі Wi-Fi пристрій автоматично підключатиметься до цієї мережі в разі

Налаштування1033 Торкніться Поділитися → Wi-Fi Direct і виберіть пристрій, на який потрібно передати зображення.4 Прийміть запит на підключення Wi-Fi

Налаштування104Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою Bluetooth1 На екрані налаштувань торкніться Підключення → Bluetooth, а потім то

Налаштування105Завершення підключення між пристроями Bluetooth1 На екрані налаштувань торкніться Підключення → Bluetooth.На екрані пристрою відобразит

Налаштування106Обмеження використання данихАвтоматичне вимкнення передачі мобільних даних після досягнення встановленого обмеження обсягу використаних

Налаштування107Використання мобільної точки доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до м

Налаштування108Диспетчер SIM-картки (моделі з двома SIM-картами)Активуйте SIM- або USIM-карту та налаштуйте параметри SIM-карти. Додаткову інформацію

Налаштування109Додаткові налаштування підключенняНастроювання налаштувань для керування іншими функціями.На екрані налаштувань торкніться Підключення

Основні прийоми роботи11Моделі з однією SIM-карткою: лоток карти пам’ятіМоделі з двома SIM-картками: лоток SIM-карти / карти пам’ятіЛоток SIM-картиСпа

Налаштування110Друк вмістуПід час перегляду вмісту, наприклад зображень або документів, для отримання доступу до списку опцій торкніться Друк → → Ус

Налаштування111•Якість звуку та ефекти: змінення додаткових налаштувань відтворення звуків.•Звук з окремої програми: налаштування пристрою для вивод

Налаштування112•Головний екран: зміна розміру сітки для відображення більшої або меншої кількості об’єктів на головному екрані та інше.•Спрощений ре

Налаштування113Керування клавішами швидкого доступуДля додання ярлика програми на головний екран натисніть та утримуйте об’єкт на екрані програм, а по

Налаштування114•Швидкий запуск камери: запуск камери подвійним натисканням клавіші «Домашній».•Багатовіконний режим: вибір способу запуску кількох в

Налаштування115Додавання екстрених контактівНа екрані налаштувань торкніться Додаткові функції → Надсилання екстр. повід. → Надіслати повідомлення → Д

Налаштування116Використання функції швидкої оптимізаціїНа екрані налаштувань торкніться Технічне обслуг. пристрою → ВИПР. ЗАРАЗ або ОПТИМІЗУВАТИ.Функц

Налаштування117Пам'ятьПеревірка стану використовуваної та доступної пам’яті.На екрані налаштувань торкніться Технічне обслуг. пристрою → Пам&apos

Налаштування118Удосконалене заощ. трафікуВідстеження та зменшення обсягів використання мобільних даних за допомогою встановлення заборони на використа

Налаштування119ПрограмиКерування програмами пристрою та змінення налаштувань програм. Ви можете переглянути інформацію про використання програм, зміни

Основні прийоми роботи12КлавішіКлавіша ФункціяВвімкнення/вимкнення живлення•Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.•Натисніть, щ

Налаштування120•Невідомі ресурси: надання дозволу на інсталяцію програм із невідомих джерел.•Захищена папка: створення захищеної папку для захисту в

Налаштування121Поради стосовно ефективнішого розпізнавання відбитків пальцівПід час сканування відбитків пальців за допомогою пристрою зверніть увагу

Налаштування1223 Покладіть палець на клавішу «Домашній».4 Після розпізнавання пальця пристроєм підніміть його, а потім знову покладіть на клавішу «Дом

Налаштування123Використання відбитків пальців для входу в облікові записиПісля реєстрації відбитка пальця у Samsung Pass ви можете використовувати від

Налаштування124Керування хмарним сховищемПерегляд обсягу дискового простору, який ви використовуєте в даний час у Samsung Cloud та обсягу використання

Налаштування125Резервне копіювання та відновленняЗміна налаштувань для керування налаштуваннями та даними.На екрані налаштувань торкніться Хмара та об

Налаштування126•Перетворення тексту на мовлення: зміна налаштувань перетворення тексту на мовлення.•Безпосередній доступ: відкриття вибраного меню д

Налаштування127Оновлення програмного забезпеченняОновлення програмного забезпечення пристрою чи зміна налаштувань оновлень.На екрані налаштувань торкн

128ДодатокУсунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Додаток129Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Основні прийоми роботи131 Підключіть кабель USB до блока живлення USB, а потім вставте кабель USB у багатофункціональне гніздо пристрою.2 Підключіть б

Додаток130Виклики не здійснюються•Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі.•Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, н

Додаток131Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung)•Переконайтеся, що зарядний пристрій пі

Додаток132Під час відкриття мультимедійних файлів відображаються повідомлення про помилкиЯкщо під час відкриття мультимедійних файлів на пристрої відо

Додаток133Пристрій не може знайти поточне розташуванняМожливі перешкоди для сигналів GPS у деяких місцях, наприклад у приміщенні. У таких випадках вик

Додаток134Смуга регулювання яскравості екрана відсутня на панелі сповіщеньВідкрийте панель сповіщень, потягнувши рядок стану вниз, після чого потягніт

Авторське право© Samsung Electronics, 2017Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи14•Вимкніть функцію Bluetooth, якщо вона не використовується.•Вимкніть функцію Wi-Fi, якщо вона не використовується.•Вимкніть

Основні прийоми роботи15Режим енергозбереженняАктивація режиму енергозбереження, для подовження часу роботи акумулятора.1 Під час заряджання запустіть

Основні прийоми роботи16SIM- або USIM-карта (карта nano-SIM)Встановлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором м

Основні прийоми роботи17► Моделі з двома SIM-картками:–Лоток SIM-карти 1:1 3 42–Лоток SIM-карти 2:1 3 42

Основні прийоми роботи181 Вставте шпильку для виймання в отвір лотка SIM-карти, щоб відкрити лоток.Переконайтеся, що штифт для вилучення встановлено п

Основні прийоми роботи193 Видаліть SIM- або USIM-карту.► Моделі з однією SIM-карткою:► Моделі з двома SIM-картками:Лоток SIM-карти 1:Лоток SIM-карти 2

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання6 Ситуації, в яких пристрій може перегріватися, та вирішення цього9 Комплектація

Основні прийоми роботи20Використання двох SIM- або USIM-карт (моделі із двома SIM-картами)Встановлення двох SIM- або USIM-карт дозволяє використання д

Основні прийоми роботи21Карта пам’яті (карта пам’яті microSD)Встановлення карти пам’ятіЄмність карти пам’яті пристрою може відрізнятись від такої в пр

Основні прийоми роботи221 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка карти пам’яті, щоб відкрити його.Переконайтеся, що штифт для вилучення встановлено

Основні прийоми роботи23Форматування карти пам’ятіЯкщо карту пам’яті відформатовано на комп’ютері, вона може виявитися несумісною з пристроєм. Відформ

Основні прийоми роботи24Розуміння екранаУправління за допомогою сенсорного екрану•Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними прис

Основні прийоми роботи25Торкання й утриманняТоркніться екрана і утримуйте дотик впродовж приблизно 2 секунд.ПеретягуванняТоркніться об’єкта й утримуйт

Основні прийоми роботи26ПроведенняПроведіть вгору, вниз, вліво чи вправо.Розведення та зведення пальцівРозведіть два пальці або зведіть їх разом, торк

Основні прийоми роботи27Головний екран та екран програмГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На нь

Основні прийоми роботи28Перемикання між головним екраном і екраном програмНа головному екрані проведіть вгору чи вниз, щоб відкрити екран програм. Для

Основні прийоми роботи29Створення папокСтворення папок і упорядкування схожих програм для швидкого доступу до потрібних програм.1 На головному екрані

Зміст3Налаштування101 Вступ101 Підключення110 Звуки та вібрація111 Сповіщення111 Дисплей113 Заставки та теми113 Додаткові функції115 Технічне обсл

Основні прийоми роботи30Редагування головного екранаНа головному екрані торкніться пустої ділянки й утримуйте її або покладіть пальці на екран і зведі

Основні прийоми роботи31Значки-індикаториЗначки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.Ря

Основні прийоми роботи32Екран блокуванняЩоб вимкнути екран і заблокувати його, натисніть клавішу ввімкнення та вимкнення живлення. Крім того, екран ав

Основні прийоми роботи33Панель сповіщеньУ разі отримання нових сповіщень, таких як сповіщення про надходження нових повідомлень або пропущені виклики,

Основні прийоми роботи34Використання кнопок швидких налаштуваньЩоб скористатися певними функціями, торкніться відповідних кнопок швидких дій. Проведіт

Основні прийоми роботи35Введення текстуЗовнішній вигляд клавіатуриПід час створення повідомлень, нагадувань тощо автоматично відображається клавіатура

Основні прийоми роботи36Додаткові функції клавіатуриТоркніться й утримуйте , щоб скористатися різними функціями. Замість значка можуть відображатис

Основні прийоми роботи37СловникШукайте визначення для слів, використовуючи деякі функції під час перегляду веб-сторінок.1 Торкніться й утримуйте слово

Основні прийоми роботи38Обліковий запис SamsungВступОбліковий запис Samsung – це інтегрована служба облікових записів, яка дає змогу користуватися різ

Основні прийоми роботи39Видалення облікового запису SamsungУ разі видалення зареєстрованого облікового запису Samsung із пристрою також буде видалено

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи40Бездротова передача даних за допомогою Wi-Fi DirectБездротове передавання даних із попереднього пристрою на новий пристрій за

Основні прийоми роботи41Передавання даних резервного копіювання з комп’ютераПередавання даних між пристроєм і комп’ютером. Завантажте версію програми

Основні прийоми роботи42Передавання даних через Samsung CloudРезервне копіювання даних із попереднього пристрою до Samsung Cloud та відновлення даних

Основні прийоми роботи433 Торкніться ДОЗВОЛИТИ, щоб надати комп’ютеру дозвіл на доступ до збережених на пристрої даних.Коли комп’ютер розпізнає пристр

Основні прийоми роботи44Створення резервних копій і відновлення данихЗахист збережених на пристрої особистих даних, даних програм і налаштувань. Ви мо

Основні прийоми роботи45Спільний доступНадання спільного доступу до вмісту за допомогою різних опцій спільного доступу. Нижче наведено приклади наданн

Основні прийоми роботи464 Щоб надати спільний доступ до зображення іншим користувачам, дотримуйтесь вказівок на екрані.Після того як зображення буде н

Основні прийоми роботи47Режим S BikerВ режимі S Biker задля вашої безпеки під час їзди пристрій автоматично відповідає на дзвінки і сповіщає вас лише

Основні прийоми роботи48АвтовідповідачПри надходженні виклику пристрій автоматично відповідає на нього, відтворюючи заздалегідь створене повідомлення,

49ПрограмиІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені для пристроїв

Основні прийоми роботи5•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасного

Програми50Керування програмамиВидалення програм і використання режиму сну програмТоркніться значка програми й утримуйте його, а потім виберіть опцію.•

Програми51ТелефонВступЗдійснення голосових і відеовикликів і відповідь на них.Здійснення викликів1 Запустіть програму Телефон.2 Введіть номер телефону

Програми52Використання швидкого наборуВстановлення номерів швидкого набору для миттєвого здійснення викликів.Щоб призначити номер швидкого набору, тор

Програми53Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.Відхилення викликуПід час вхідного виклик

Програми54Опції, доступні під час викликівДоступні під час голосового виклику можливостіПідтримуються такі можливості:Кількість доступних опцій залежи

Програми55КонтактиВступСтворення нових і керування наявними контактами.Додавання контактівСтворення нового контакту1 Запустіть програму Контакти.2 Тор

Програми56Додавання телефонного номера до списку контактів за допомогою клавіатури1 Запустіть програму Телефон.2 Введіть номер і торкніться ДОДАТИ ДО

Програми57Синхронізація контактів із вашими обліковими записами в ІнтернетіСинхронізація контактів пристрою з онлайн-контактами, збереженими у ваших о

Програми58Збереження профілю та надання спільного доступу до ньогоЗберігайте інформацію профілю, таку як фотографії та повідомлення статусу, і надавай

Програми59Об’єднання дублікатів контактівПри імпорті контактів з інших накопичувачів, або при синхронізації або переміщенні контактів до інших обліков

Основні прийоми роботи6Ситуації, в яких пристрій може перегріватися, та вирішення цьогоНагрівання пристрою під час заряджання акумулятораПід час заряд

Програми60ПовідомленняВступНадсилайте повідомлення та здійснюйте перегляд повідомлень у розмовах.Надсилання повідомленьЗа надсилання повідомлень під ч

Програми61Перегляд повідомленьПовідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.За отримання повідомлень під час перебування в роумінгу мож

Програми623 Змінення налаштувань сповіщень.•Звук сповіщення: змінення звуку сповіщення.•Вібрація під час звуку: відтворення вібрації під час надходж

Програми63Щоб переглянути панелі інструментів, злегка проведіть по екрану вниз.Перегляд закладок, збережених веб-сторінок і останньої історії.Перезава

Програми64Вимкнення режиму інкогнітоНа панелі інструментів внизу екрана торкніться Вкладки → ВИМКНУТИ СЕКРЕТНИЙ РЕЖИМ.EmailНастроювання облікових запи

Програми65КамераВступФото- та відеозйомка в різних режимах і з різними установками.Правила поводження з камерою•Не фотографуйте та не знімайте на від

Програми66Використання сенсорних жестівМожна швидко керувати екраном попереднього перегляду, проводячи по екрану у різних напрямках. Можна змінити реж

Програми67Застосування фільтрів та інших ефектівНа екрані попереднього перегляду проведіть по екрану вліво, щоб відкрити список фільтрів та інших ефек

Програми68Поточний режимСтворення більш яскравішого і чіткішого зображення облич.Перелік ефектівПопередній перегляд ескізуРежими зйомкиЕфекти фільтруФ

Програми69Настроювання режимів зйомкиНа екрані попереднього перегляду проведіть вправо, щоб отримати доступ до списку режимів зйомки та виберіть потрі

Основні прийоми роботи7Нагрівання пристрою під час використанняПри використанні функцій чи програм, які потребують більше живлення, або під час їх три

Програми70ПанорамаЗйомка серії фотографій у горизонтальній або вертикальній площині та їх об’єднання для створення панорамного зображення.Для отриманн

Програми71Серія знімківСтворення серії фотографій об’єктів, що рухаються.У списку режимів зйомки торкніться Серія знімків. Торкніться й утримуйте , щ

Програми72НічЗйомка в умовах поганого освітлення без використання спалаху.У списку режимів зйомки торкніться Ніч.Доступність цієї функції залежить від

Програми73СелфіСтворення автопортретів за допомогою передньої камери. На екрані можна попередньо переглянути різноманітні ефекти краси.1 На екрані поп

Програми74Широкоформатне селфіЗйомка широкоформатного автопортрета, за допомогою якого можна показати більше людей на одній фотографії, щоб ніхто з ни

Програми75Установки камериШвидкі налаштуванняНа екрані попереднього перегляду скористайтеся такими швидкими установками.Доступні опції можуть різнитис

Програми76ПЕРЕДНЯ КАМЕРА•Розмір фотографії: вибір роздільної здатності відео. Що вища роздільна здатність, то якіснішими будуть фотографії, але при ц

Програми77ГалереяВступПерегляд створених зображень і відео, які зберігаються на пристрої. Крім того, можна управляти зображеннями і відео за допомогою

Програми78Щоб приховати або відобразити меню, торкніться екрану.•Зовнішній вигляд екрана Галереї залежить від країни та оператора зв’язку.•Ви можете

Програми79Перегляд альбомівВи можете впорядкувати зображення і відео, збережені на пристрої по папкам або альбомам. Анімації або колажі, які ви створи

Основні прийоми роботи8Якщо пристрій нагрівається, виконайте такі дії:•Оновіть програмне забезпечення пристрою до останньої версії.•Конфлікти між пр

Програми803 Торкніться ЗАПРОСИТИ, виберіть контакти i натисніть ГОТОВО.Після прийняття контактами запиту на спільний доступ до альбому подій буде нада

Програми81Видалення зображень і відеоВидалення зображення або відеоВиберіть зображення або відео та торкніться Видалити у нижній частині екрану.Видале

Програми82Samsung NotesВступСтворюйте нотатки шляхом введення тексту з клавіатури або за допомогою написання чи малювання на екрані. Ви також можете в

Програми83КалендарВступДодавання запланованих подій до планувальника для керування своїм розкладом.Створення подій1 Запустіть програму Календар.2 Торк

Програми84Синхронізація подій з обліковими записамиЗапустіть програму Налаштування, торкніться Хмара та облікові записи → Облікові записи, виберіть сл

Програми85Використання програми S HealthМожна переглядати основну інформацію меню і опцій відстеження S Health, щоб стежити за станом свого здоров’я т

Програми86Додаткова інформація•Програма S Health призначена лише для підтримки здорового способу життя та фізичної форми; вона не призначена для вста

Програми87ДиктофонВступВикористання різноманітних режимів запису.Створення записів голосу1 Відкрийте папку Samsung і запустіть програму Диктофон.2 Тор

Програми88Мої файлиДоступ до різних файлів, збережених на пристрої або в інших розташуваннях, наприклад хмарних сховищах, та керування ними.Відкрийте

Програми89СВІТОВИЙ ЧАСЗапустіть програму Годинник і торкніться СВІТОВИЙ ЧАС.Створення годинниківТоркніться , введіть назву міста або виберіть місто н

Основні прийоми роботи9Застереження щодо навколишнього середовищаПрилад може нагріватися через поточні умови навколишнього середовища. Будьте обережні

Програми90КалькуляторЗдійснення простих і складних обчислень.Запустіть програму Калькулятор.Оберніть пристрій, щоб перейти в альбомний режим для відоб

Програми91Торкніться , щоб увімкнути FM-приймач. Виберіть бажану радіостанцію з переліку станцій.Увімкнення або вимкнення FM-приймача.Пошук доступної

Програми92USB BackupВикористання зовнішнього накопичувача USB для створення резервних копій даних та їх відновлення.Запустіть програму USB Backup.Дост

Програми93S SecureВступЗахистіть та зробіть більш надійними свої програми, дані та вміст за допомогою функцій безпеки.Доступність цієї функції залежит

Програми94ЗАХИЩЕНИЙ WI-FIЗахистіть своє приватне життя при підключенні до мережі через Wi-Fi.1 Запустіть програму S Secure.2 В розділі SECURE WI-FI то

Програми95Налаштування програми «Захищена папка»1 Запустіть програму Захищена папка.Або, запустіть програму Налаштування і торкніться Екран блокування

Програми96Переміщення даних до захищеної папкиПеремістіть вміст, такий як фотографії і контакти, у захищену папку. Для прикладу далі описані дії для п

Програми97Додавання програмПрограмою можна користуватись, додавши її у захищену папку.1 Запустіть програму Захищена папка і торкніться Додати програми

Програми98Резервне копіювання та відновлення захищеної папкиСтворюйте резервні копії вмісту та програм, що містяться у захищеній папці, у Samsung Clou

Програми99Програми GoogleКомпанія Google надає програми для розваг, спілкування в соціальних мережах і бізнесу. Для використання деяких програм може з