Samsung SM-G800H/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comРуководство пользователяSM-G800H/DSSM-G800HRussian. 08/2014. Rev.1.0

Начало работы10•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или ра

Галерея100Настройки галереи1 Выберите пункт Галерея на экране приложений.2 Выберите пункт → Настройки.3 Для настройки воспользуйтесь следующими пара

101МультимедиаМузыкаПрослушивание музыкиВыберите пункт Музыка на экране приложений.Выберите музыкальную категорию и нужную песню.Добавление песни в сп

Мультимедиа102Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, коснитесь значка → Настройки и установите флажок рядом с пунктом Смарт-гр

Мультимедиа103Прослушивание музыки под настроениеВоспользуйтесь этой функцией для прослушивания музыки, соответствующей вашему настроению.Выберите пун

Мультимедиа104ВидеоПросмотр видеозаписейВыберите пункт Видео на экране приложений.Выберите видеозапись для просмотра.Изменение соотношения сторон.Пере

Мультимедиа105Всплывающий видеоплеерЭтой функцией можно пользоваться при работе с другими приложениями, не закрывая видеоплеер. Для использования вспл

Мультимедиа106Воспроизведение видеозаписей с других устройствПоиск видеозаписей на других устройствах и их воспроизведение на своем устройстве.Выберит

107S HealthО программе S HealthС помощью этого приложения можно задать количество потребленных и израсходованных калорий на основании ваших физических

S Health108Настройка профиля пользователяПри первом запуске приложения ознакомьтесь с условиями использования и подтвердите свое согласие с ними, а за

S Health109Главный экран SHealthПросматривайте итоговую сводку с данными о количестве потребленных или израсходованных калорий и проделанных шагов. М

Начало работы11Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятораУстановка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у

S Health110Меню SHealthКоснитесь значка , чтобы получить доступ к разным меню.Выбор меню.Переход на главный экран S Health.Мой профиль•Шагомер: под

S Health111Приложение WalkingMateУстройство подсчитывает количество сделанных шагов и измеряет пройденное расстояние. Оно также подсчитывает израсход

S Health112Нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих функций:•Ежедневная цель по числу шагов: изменить количество шагов.•Сбросить данные

S Health113Сброс ежедневного числа шаговУстройство подсчитывает число шагов, сделанных за весь день.Чтобы сбросить число шагов за день, коснитесь знач

S Health1142 Начните тренировку и воспользуйтесь различными функциями на экране.Коснитесь значка , чтобы заблокировать экран и отображать только сведе

S Health115Нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих функций:•Задать макс. значение пульса: настройте автоматическое обновление максимальн

S Health1161 Оденьте пульсометр.2 На главном экране тренировок нажмите значок → Поиск.3 Выберите пульсометр из списка обнаруженных устройств.4 Следу

S Health1175 После осуществления подключения выберите пункт Бег на главном экране тренировок.Просмотр состояния подключения.6 Выберите пункт Задать це

S Health1188 Выберите интенсивность тренировки и выберите пункт Далее.Установка интенсивности тренировки в соответствии с одним из трех доступных уров

S Health119Просмотр журнала израсходованных калорийСравните количество израсходованных калорий за разные периоды времени на графике.На главном экране

Начало работы122 ► Модели с двумя SIM-картами: вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-к

S Health120Учет потребления пищиЕжедневно записывайте сведения о приеме пищи и контролируйте потребление калорий.1 Коснитесь значка → Еда.2 Коснитес

S Health121Нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих функций:•Ежедневные цели по калориям: изменение суточного потребления калорий.•Мое п

S Health122Ввод информации о часто употребляемых продуктахСохраните информацию о еде, которую вы употребляете чаще всего. Вы можете быстро обновить чи

S Health1233 Введите свой вес и выберите пункт Сохранить.При каждом изменении данных о весе устройство будет изменять значения в вашем профиле.Просмот

S Health124Просмотр записей по весу на графикеПросмотр на графике записей по весу за разные периоды времени для их сравнения. Нажмите кнопку в главн

S Health125Установка дополнительных приложений SHealthЗдесь вы можете загрузить и установить различные приложения, совместимые с данной программой.1

S Health126•Персональные данные, которые собираются приложением S Health, сохраняются на устройстве только с целью ознакомления с ними. Компания Sams

127Функции безопасностиЭкстренный режимОб экстренном режимеВоспользуйтесь этим режимом для увеличения продолжительности работы устройства без подзаряд

Функции безопасности128Выключение экстренного режимаЧтобы выключить экстренный режим, нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем выберите пункт Экс

129Полезные приложения и функцииРежим “Дети”Запуск режима «Дети»Данный виджет создаст веселую и безопасную атмосферу для детей, в то же время ограничи

Начало работы133 Установите аккумулятор.214 Установите крышку аккумулятора на место.21НажмитеСовместите•Убедитесь, что крышка аккумулятора плотно зак

Полезные приложения и функции130Главный экран детского режимаГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем приложениям детского режима.Детск

Полезные приложения и функции131С помощью этого приложения можно рисовать пером, кисточкой и другими инструментами.Данное приложение используется для

Полезные приложения и функции132Родительский контрольДанная функция позволяет установить ограничения на доступ к содержимому и приложениям в детском р

Полезные приложения и функции133S FinderИспользуйте это приложение для поиска содержимого на устройстве. При поиске вы можете применять различные филь

Полезные приложения и функции134S PlannerЗапуск приложения S PlannerДанное приложение используется для управления событиями и задачами.Выберите пункт

Полезные приложения и функции135•Календари: выбор календарей для вывода на экран.•Синхронизация: синхронизация событий и задач с вашими учетными зап

Полезные приложения и функции136Синхронизация событий и задач с вашими учетными записямиВыберите пункт S Planner на экране приложений.Чтобы синхронизи

Полезные приложения и функции137S VoiceО приложении S VoiceЭто приложение позволяет управлять различными функциями устройства с помощью голосовых кома

Полезные приложения и функции138Советы для более качественного распознавания голоса:•Произносите слова четко.•Произносите слова в тихом месте.•Не п

Полезные приложения и функции139ЧасыБудильникНа экране приложений выберите пункт Часы → Будильник.Установка сигналовНажмите значок в списке сигналов

Начало работы14Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 ► Модели с двумя SIM-картами: нажм

Полезные приложения и функции140Мировое времяНа экране приложений выберите пункт Часы → Мировое время.Установка часовНажмите кнопку и введите назван

Полезные приложения и функции141КалькуляторС помощью калькулятора вы можете производить простые и сложные расчеты.Выберите пункт Калькулятор на экране

Полезные приложения и функции142Добавление категорий и управление имиЗдесь вы можете добавить категории для удобства сортировки заметок и управления и

Полезные приложения и функции143ДиктофонЗапись голосовых заметокВыберите пункт Диктофон на экране приложений.Коснитесь значка , чтобы начать запись. Г

Полезные приложения и функции144Прослушивание голосовых заметокВыберите пункт Диктофон на экране приложений.Нажмите кнопку и выберите голосовую замет

Полезные приложения и функции145Управление категориямиНажмите кнопку → Изменить категории → , введите название категории, выберите цвет и затем выб

Полезные приложения и функции146FlipboardИспользуйте это приложение для просмотра обновлений социальных сетей в реальном времени и новостей в персонал

Полезные приложения и функции147Smart RemoteО приложении Smart RemoteДанное приложение используется для подключения к телевизору, после чего вы сможет

Полезные приложения и функции148Использование устройства в качестве пульта управленияС помощью устройства вы можете включать и выключать телевизор, пе

Полезные приложения и функции149Просмотр телевизора с помощью устройстваВыберите телепрограмму из списка доступных передач, чтобы просмотреть ее на по

Начало работы15Использование двух SIM-карт или USIM-карты (модели с двумя SIM-картами)Если в устройство вставлены две SIM- или USIM-карты, можно польз

Полезные приложения и функции150ЛупаДанный виджет можно использовать для увеличения текста или предметов с помощью основной камеры устройства.Чтобы до

Полезные приложения и функции151КартыПоиск мест на карте и просмотр информации о различных местах.Play МузыкаВозможность поиска, воспроизведения и обм

Полезные приложения и функции152HangoutsОбщение с друзьями по отдельности или в группах; возможность использования изображений, смайлов и видеозвонков

153Подключение к другим устройствамBluetoothО технологии BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя у

Подключение к другим устройствам154Подключение к другим устройствам Bluetooth1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth, переведите п

Подключение к другим устройствам155Получение изображенияКогда с другого устройства вам отправляется изображение, необходимо принять запрос на авториза

Подключение к другим устройствам156Отправка и получение данныхМожно обмениваться такими данными, как сведения о контактах или файлы мультимедиа, с дру

Подключение к другим устройствам157Быстрое подключениеО функции «Быстрое подключение»Воспользуйтесь этой функцией, чтобы с легкостью находить ближайши

Подключение к другим устройствам158Повторный поиск устройствЕсли нужное вам устройство отсутствует в списке, осуществите его поиск вручную.Коснитесь з

Подключение к другим устройствам159Screen MirroringО функции Screen MirroringЭта функция позволяет подключать устройство к большому экрану с помощью а

Начало работы16Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Подключение к другим устройствам160Просмотр содержимого на телевизореПеред подключением телевизора к вашему устройству подключите телевизор к устройст

Подключение к другим устройствам161Мобильная печатьПодключите устройство к принтеру через Wi-Fi или Wi-Fi Direct для печати изображений и документов.Н

162Управление устройством и даннымиОбновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить

Управление устройством и данными163Обмен файлами между устройством и компьютеромМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов

Управление устройством и данными164Подключение с помощью программы Samsung KiesSamsung Kies — это компьютерное приложение, с помощью которого можно уп

Управление устройством и данными165Учетная запись Samsung1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Учетные записи → Добавить учетную запись →

166НастройкиО меню настроекВ данном приложении вы можете настроить параметры устройства и приложений, а также добавить учетные записи.Выберите пункт Н

Настройки167Для доступа к параметрам нажмите кнопку .•Поиск: поиск доступных сетей.•Wi-Fi Direct: активируйте Wi-Fi Direct и подключите устройства

Настройки168Модем и мобильная точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к м

Настройки169•Автосинхронизация данных: активация и отключение автоматической синхронизации приложений, например, календаря или электронной почты. Инф

Начало работы173 Подключите USB-переходник к электрической розетке.•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет пр

Настройки170Другие сетиНастройка параметров управления сетями.На экране настроек выберите пункт Другие сети.Приложение для обмена сообщениями по умолч

Настройки171ПечатьСконфигурируйте настройки для плагинов принтера, установленных на данном устройстве. Вы можете найти доступные принтеры или добавить

Настройки172ДисплейИзменение настроек отображения.На экране настроек выберите пункт Дисплей.•Яркость: установка яркости дисплея.•Шрифт:–Начертание

Настройки173•Индикатор:–Зарядка: выбор включения светового индикатора при зарядке аккумулятора.–Аккумулятор разряжен: включение светового индикатор

Настройки174•Размер часов: изменение размера часов.•Показать дату: отображение даты вместе с часами.•Ярлык камеры: вывод ярлыка камеры на экране бл

Настройки175МОИ НАСТРОЙКИПростой режимПереход в простой режим работы.На экране настроек выберите пункт Простой режим.•Стандартный режим: включение ст

Настройки176Отпечатки пальцевРегистрация отпечатков пальцев на устройстве для его защиты или входа в учетную запись Samsung.На экране настроек выберит

Настройки177•Снимок экрана ладонью: функция снимка экрана при проведении ладонью влево или вправо над дисплеем.НаведениеНаведите палец на элемент или

Настройки178СИСТЕМАЯзык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.На экране настроек выберите пункт Язы

Настройки179•Провед. пальцем по клав.:–Нет: отменить функцию "swipe" виртуальной клавиатуры.–Непрерывный ввод: ввод текста путем скольжен

Начало работы18Использование карты памятиУстановка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64ГБ. Совместимость карт па

Настройки180•Индивид. распознавание: для повышения точности распознавания речи измените конфигурацию устройства, чтобы использовать информацию из пан

Настройки181Помощник по безопасностиВключение экстренного режима и настройка основных контактов и сообщений. Дополнительные сведения см. в разделе Экс

Настройки182ЭнергосбережениеВключение режима энергосбережения и изменение настроек режима энергосбережения. Дополнительные сведения см. в разделе Функ

Настройки183БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.На экране настроек выберите пункт Безопасность.•Зашифровать

Настройки184•Отображать пароли: можно настроить устройство на отображение пароля по мере ввода.•Администраторы устройства: просмотр установленных на

Настройки185ПРИЛОЖЕНИЯДиспетчер приложенийПросмотр приложений, установленных на устройстве, и управление ими.На экране настроек выберите пункт Диспетч

Настройки186•Сообщения о состоянии вызова:–Всплывающие уведомл. о вызове: показ уведомлений о входящих вызовах во всплывающем окне, если на экране о

Настройки187•Дополнительные параметры:–Определитель номера: показ вашего идентификатора другим абонентам при исходящем вызове.–Переадресация вызова

Настройки188КонтактыИзменение настроек контактов.На экране настроек выберите пункт Контакты.•Импорт/экспорт: импорт и экспорт контактов.•Показать ко

Настройки189ГалереяИзменение настроек приложения Галерея.На экране настроек выберите пункт Галерея.•Синхр. только через Wi-Fi: устройство можно настр

Начало работы19Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Меню →

Настройки190СообщенияИзменение настроек использования сообщений.На экране настроек выберите пункт Сообщения.•Приложение для обмена сообщениями по умо

Настройки191S PlannerИзменение настроек S Planner.На экране настроек выберите пункт S Planner.•Первый день недели: выбор первого дня недели.•Показыв

Настройки192•Показать текст сообщения: автоматический вывод на экран текста нового сообщения.•Проверить пропущенные события: настройка запуска S Voi

193Специальные возможностиО специальных возможностяхМеню специальных возможностей содержат функции для людей с физическими ограничениями, такими как с

Специальные возможности194Доступ к меню специальных возможностей с помощью кнопки возврата на главный экранДля доступа к следующим меню специальных во

Специальные возможности195После активации функции TalkBack устройство будет читать вслух выбранные вами текстовые элементы. Также устройство оповещает

Специальные возможности196•Выбор следующего элемента: быстро проведите одним пальцем вниз или вправо по экрану.•Прокрутка списков: проведите двумя п

Специальные возможности197Настройка параметров ярлыков жестовС помощью этой функции можно настроить восемь ярлыков жестов. Можно настроить такие жесты

Специальные возможности198Переключение текстовых блоковВо время использования функции TalkBack можно слушать, как устройство зачитывает текст на экран

Специальные возможности199Приостановка TalkBackОткройте глобальное контекстное меню, неотрывно проведя пальцем вниз и вправо по экрану. При выборе пун

2СодержаниеПрочтите перед использованиемНачало работы8 Комплект поставки9 Внешний вид устройства11 Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятора

Начало работы20Включение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.При первом

Специальные возможности200Изменение настроек TalkBackИзмените настройки TalkBack по вашему усмотрению.На экране приложений выберите пункт Настройки →

Специальные возможности201•TalkBack громче: автоматическое понижение уровня громкости мультимедийного содержимого во время чтения вслух.•Громкость:

Специальные возможности202Функция мгновенного клавишного вводаМожно настроить устройство так, чтобы символы вводились сразу после того, как вы отпусти

Специальные возможности203Ввод текста с клавиатурыДля вывода клавиатуры на экран коснитесь поля ввода, а затем дважды быстро коснитесь в любом месте э

Специальные возможности204Чтобы прослушать текст, проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо. Когда будет произнесен вслух текст, который нужно и

Специальные возможности205Изменение размера шрифтаВоспользуйтесь этой функцией для изменения размера шрифта. Устройство поддерживает разные размеры шр

Специальные возможности206Инверсия цветов экранаВоспользуйтесь этой функцией для улучшения разборчивости экрана и отображаемого на нем текста. Когда в

Специальные возможности207Включение уведомлений вспышкойВключите мигание вспышки при наличии входящего вызова, нового сообщения или уведомления.На экр

Специальные возможности208Субтитры GoogleНа экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Слух → Субтитры Google и переведите

Специальные возможности209Вспомогательное менюОтображение вспомогательного ярлыкаМожно настроить устройство на отображение вспомогательного ярлыка. На

Начало работы21Блокировка и разблокировка экранаНажатие на кнопку питания отключает и блокирует экран. Также экран отключается и автоматически блокиру

Специальные возможности210Управление курсоромВо вспомогательном меню выберите пункт Курсор. На экране появятся курсор и область, с помощью которой мож

Специальные возможности211Настройка задержки при касании и удержанииНастройте необходимую длительность удерживания касания.На экране приложений выбери

Специальные возможности212Ответ на вызовы и их окончаниеИзменение способа ответа на вызовы и их завершения.На экране приложений выберите пункт Настрой

Специальные возможности213Импорт файла настроек специальных возможностейМожно импортировать файл настроек специальных возможностей и обновить текущие

Специальные возможности214Другие полезные функции•Приложение S Voice: вы можете использовать функцию S Voice для выполнения разных операций с помощью

215Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок216Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок217Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок218Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок219•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

22Основные сведения об устройствеСенсорный экран•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при э

Устранение неполадок220Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно выполняйте резервное копирование всех важных данных, хранящихся в памяти устр

Авторские права© Samsung Electronics, 2014.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизво

Основные сведения об устройстве23Нажатие и удерживаниеДля доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее 2

Основные сведения об устройстве24ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве25Интерфейс главного экранаГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На

Основные сведения об устройстве26Параметры главного экранаДля доступа к имеющимся возможностям на главном экране нажмите и удерживайте пустую область

Основные сведения об устройстве27Мой журналВ My Magazine в режиме реального времени отображаются обновления социальных сетей и новости, которые вас ин

Основные сведения об устройстве28Экран приложенийНа экране приложений показаны значки всех приложений, включая все недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве29Значки состоянияВ строке состояния в верхней части экрана появляются значки состояния. Значки, указанные в таблице ни

Содержание3S Health107 О программе S Health108 Настройка профиля пользователя109 Главный экран SHealth111 Приложение WalkingMate113 ExerciseMat

Основные сведения об устройстве30Значок ОписаниеНовое SMS- или MMS-сообщениеВключен сигнал будильникаВключен режим «Без звука»Включен режим вибрацииВк

Основные сведения об устройстве31На панели уведомлений вы можете воспользоваться следующими функциями.Запуск приложения Настройки.Запуск S Finder.Выбо

Основные сведения об устройстве32Панель быстрых настроекНа панели уведомлений вы можете включить или отключить некоторые функции. Чтобы включить или о

Основные сведения об устройстве33•Моб. точ. доступа: дополнительные сведения см. в разделе Модем и мобильная точка доступа.•Screen Mirroring: дополн

Основные сведения об устройстве34Установка и удаление приложенийSamsung Apps (GALAXY Apps)Используйте это приложение для покупки и загрузки приложений

Основные сведения об устройстве35Загрузка рекомендуемых приложенийПросмотр и загрузка специальных приложений для устройства Galaxy.На экране приложени

Основные сведения об устройстве36Ввод текстаРаскладка клавиатурыПри вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий н

Основные сведения об устройстве37Изменение размера клавиатурыНажмите кнопку , выберите язык в меню ЯЗЫКИ ВВОДА и укажите нужную раскладку клавиатуры.

Основные сведения об устройстве38Копирование и вставка текста1 Коснитесь текста и удерживайте его.2 Потяните или , чтобы выбрать нужный текст, или

Основные сведения об устройстве39Мои файлыО приложении «Мои файлы»Используйте это приложение для доступа к различным файлам, хранящимся на устройстве

Содержание4Специальные возможности193 О специальных возможностях194 Доступ к меню специальных возможностей с помощью кнопки возврата на главный экра

Основные сведения об устройстве40Просмотр файловВыберите пункт Мои файлы на экране приложений.Выберите папку, чтобы открыть ее. Чтобы перейти в катало

Основные сведения об устройстве41Функция энергосбереженияЭнергосбережениеВ целях экономии заряда аккумулятора можно ограничить использование функций у

Основные сведения об устройстве42На экране приложений выберите пункт Настройки → Энергосбережение → Экстремальное энергосбережение и переведите перекл

Основные сведения об устройстве43Просмотр справкиЧтобы просмотреть справочную информацию и узнать о том, как пользоваться устройством и приложениями,

44Подключение к сетиМобильные данныеЧтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими устройствами, необходимо подключи

Подключение к сети45Добавление сетей Wi-FiЕсли нужной сети в списке нет, выберите пункт Добавить сеть Wi-Fi внизу списка обнаруженных сетей. Введите и

Подключение к сети46Модем и мобильная точка доступаО функциях модема и мобильных точек доступаВоспользуйтесь этими функциями, чтобы при отсутствии инт

Подключение к сети47USB-модемПредоставьте доступ к мобильной передаче данных устройства другим устройствам через кабель USB.1 На экране приложений выб

Подключение к сети48ИнтернетОбзор веб-страниц1 Выберите пункт Интернет на экране приложений.2 Коснитесь поля адреса. Чтобы изменить поисковую систему,

Подключение к сети49Настройка начальной страницыВыберите пункт Интернет на экране приложений.Коснитесь значка → Настройки → Настройка домашней страни

5Прочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите ру

50Движения и эргономичные функцииДвижения и жестыСлучайная встряска или физическое воздействие на устройство могут вызвать нежелательные ввод данных и

Движения и эргономичные функции51Смарт-уведомленияНа экране приложений коснитесь значков Настройки → Движения и жесты → Смарт-уведомления и переведите

Движения и эргономичные функции52Перевертывание устройстваПереверните устройство для отключения звука входящих звонков, будильника, музыки и видеозапи

Движения и эргономичные функции53НаведениеНаведите палец на элемент или экран, чтобы просмотреть его содержимое или сведения о нем во всплывающем окне

Движения и эргономичные функции54Повышение чувствительности сенсорного экранаБлагодаря этой функции можно работать с сенсорным экраном в перчатках.На

55ПерсонализацияУправление главным экраном и экраном приложенийУправление главным экраномДобавление элементовНажмите и удерживайте значок приложения и

Персонализация56Управление папкамиЧтобы переименовать папку, выберите ее, после чего коснитесь текущего имени папки. Введите новое имя папки и нажмите

Персонализация57Перемещение элементовНа экране приложений нажмите кнопку → Изменить. Нажмите и удерживайте элемент, затем перетащите его в нужное ме

Персонализация58Настройка обоев и мелодий вызоваУстановка обоевВ качестве обоев для главного или заблокированного экрана можно установить изображение

Персонализация59Изменение способа блокировки экранаДля предотвращения несанкционированного доступа к вашей личной информации можно изменить способ бло

Прочтите перед использованием6Водо- и пыленепроницаемостьПопадание жидкостей или пыли в устройство может привести к его повреждению. Следуйте настоящи

Персонализация60Отпечатки пальцевСоветы по улучшению распознавания отпечатковПри сканировании отпечатков пальцев на устройстве учитывайте перечисленны

Персонализация613 Поместите палец на область распознавания отпечатков снизу в центре экрана.4 Коснитесь экрана в области распознавания отпечатков и, н

Персонализация62Изменение резервного пароляВы можете изменить резервный пароль, который вы ввели в качестве альтернативы сканированию отпечатков пальц

Персонализация63Использование отпечатков пальцев для покупок с помощью системы PayPalМожно выполнять покупки путем сканирования отпечатка вашего пальц

Персонализация643 Чтобы выбрать элементы, которые нужно скрыть, нажмите и удерживайте элемент в списке, установите флажки рядом с элементами, а затем

Персонализация65Простой режимВ простом режиме работы повышается удобство пользования за счет упрощенного интерфейса и увеличенных значков на главном э

Персонализация66Приложение Smart Switch MobileИспользуйте это приложение для переноса данных со старого устройства iPhone или Android на новое устройс

Персонализация67Настройка учетных записейДобавление учетных записейДля некоторых приложений на вашем устройстве требуется зарегистрированная учетная з

68ТелефонВыполнение вызововВыберите пункт Телефон на экране приложений.► Модели с двумя SIM-картами: выберите пункт Клавиатура, введите номер телефона

Телефон69Набор номеров из журнала звонков или списка контактовЧтобы набрать номер, выберите пункт Журналы или Контакты и перетащите контакт или номер

Прочтите перед использованием7•Если устройство было погружено в воду либо его микрофон или внешний динамик намочены, качество звука во время вызова м

Телефон70Автозаполнение номеровВыберите пункт Клавиатура.При вводе номера на клавиатуре появляется автозаполнение номеров. Выберите нужный номер для н

Телефон71Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если во время использования приложения появитс

Телефон72Возможности при вызовеВо время голосового вызоваДоступны следующие действия:• : увеличение громкости.•Доб. вызов: выполнение другого вызова

Телефон73Во время видеовызоваДоступны следующие действия:• → Скрыть меня: скрытие вашего изображения от собеседника.• → Исходящее изображение: выбор

74КонтактыДобавление контактовПеремещение контактов с других устройствВы можете перемещать контакты на ваше устройство с других устройств. Дополнитель

Контакты753 Положите визитку на плоскую поверхность и поверните устройство, чтобы сориентировать его на месте.4 Наведите устройство на визитку так, чт

Контакты76Управление группамиНа экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.Коснитесь значка .Создание новой группыНажмите кнопку , введите

Контакты77Поиск контактовНа экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контакт

78Сообщения и электронная почтаСообщенияОтправка сообщенийОтправка текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.За отправку и получение сообщени

Сообщения и электронная почта79Во время написания сообщения нажмите кнопку , чтобы воспользоваться одной из следующих возможностей:•Быстрые ответы:

8Начало работыКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Батарея•Краткое руководство•Комплект поставки и набор д

Сообщения и электронная почта80Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам. Выберите контакт, чтобы просмотреть с

Сообщения и электронная почта81Управление сообщениямиВо время просмотра списка сообщений коснитесь значка и выполните одно из следующих действий:•В

Сообщения и электронная почта82Отправка сообщенийВыберите пункт E-mail на экране приложений.Нажмите в нижней части экрана, чтобы создать сообщение.До

Сообщения и электронная почта83Просмотр сообщенийВыберите пункт E-mail на экране приложений.Коснитесь значка , выберите нужную учетную запись электрон

84КамераСъемкаФото- и видеосъемка1 Выберите пункт Камера на экране приложений.2 На экране предварительного просмотра коснитесь фрагмента изображения,

Камера85•Камера автоматически выключается, если не используется.•Убедитесь, что объектив чист. В противном случае устройство может работать некоррек

Камера86Этикет фотосъемки•Не выполняйте фото- и видеосъемку людей без их согласия.•Не выполняйте фото- и видеосъемку в запрещенных местах.•Не выпол

Камера873 Нажмите Параметры Wi-Fi Direct, чтобы подключиться к другому устройству.•Параметры Wi-Fi Direct: включите функцию Wi-Fi Direct на обоих уст

Камера883 Коснитесь значка .Устройство сделает серию снимков и отобразит доступные режимы съемки.4 Выберите режим съемки и примените эффект к фотогра

Камера89ПанорамаИспользуйте этот режим для выполнения снимка из нескольких объединенных снимков. Устройство определяет фотографию с помощью в Галере

Начало работы9Внешний вид устройстваМикрофонСенсорный экранДинамикИнфракрасный индикаторСветовой индикаторУниверсальный разъемКнопка возврата на главн

Камера904 Медленно перемещайтесь вперед или поворачивайте устройство влево или вправо во время съемки.Пока точка будет находиться в пределах большого

Камера91Насыщенные тона (HDR)Используйте этот режим для выполнения детализированных снимков с насыщенными тонами даже при недостаточной или избыточной

Камера92Настройки камерыНа экране приложений выберите пункт Камера → . Не все параметры доступны в обоих режимах — фото- и видеосъемки. Доступные пар

Камера93•Вспышка: включение или отключение вспышки.•Таймер: таймер предназначен для отложенной фотосъемки.•Геотеги: добавление тега GPS к снимку.•

94ГалереяПросмотр фото и видеоПросмотр содержимого на устройствеНа экране приложений нажмите Галерея и выберите изображение или видео.Видеофайлы отмеч

Галерея95Выбор режима сортировкиИзображения и видеофайлы, хранящиеся на устройстве, можно сортировать по времени или альбомам. Также можно фильтровать

Галерея96Редактирование фото и видеоФотостудияПрименение к изображениям различных эффектов1 Выберите пункт Галерея на экране приложений.2 Нажмите кноп

Галерея97Студия коллажейСоздание коллажей из нескольких изображений.1 Выберите пункт Галерея на экране приложений.2 Нажмите кнопку → Студия → Студия

Галерея98Сним. и пр.Применение различных эффектов к отснятым фотографиям.Можно выбрать только те фотографии, которые сняты в режиме «Снимок и дополнит

Галерея99Средство монтажа видеоОбрезка фрагментов видео.1 Выберите пункт Галерея на экране приложений.2 Нажмите кнопку → Студия → Средство монтажа в