Samsung SM-G901F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGreek. 12/2014. Rev.1.0Εγχειρίδιο χρήσηςSM-G901F

Πρώτα βήματα10•Αν η συσκευή έχει βυθιστεί σε νερό ή το μικρόφωνο ή το ηχείο είναι βρεγμένο, ο ήχος ενδέχεται να μην ακούγεται καθαρά στη διάρκεια μια

Συλλογή100Τροποποίηση περιεχομένου στη συσκευήΧρήση λειτουργίας στούντιοΚατά την προβολή εικόνων ή βίντεο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες

Συλλογή1014 Πατήστε Οk → .5 Πραγματοποιήστε μια επιλογή αποθήκευσης και πατήστε OK.Η επεξεργασμένη φωτογραφία αποθηκεύεται στο φάκελο Studio. Για να

Συλλογή1025 Πατήστε .6 Πραγματοποιήστε επιλογή αποθήκευσης και πατήστε Τέλος.Το επεξεργασμένο βίντεο αποθηκεύεται στο φάκελο Studio. Για να ανοίξετε

Συλλογή1033 Πατήστε στο πρόσωπο και πατήστε Προσθήκη ονόματος.4 Επιλέξτε ή προσθέστε επαφή στην ετικέτα.Όταν εμφανιστεί η ετικέτα προσώπου σε μια εικό

104Διαδίκτυο & SNSInternetΠεριήγηση σε ιστοσελίδες1 Πατήστε Internet στην οθόνη εφαρμογών.2 Πατήστε στο πεδίο διεύθυνσης. Για να αλλάξετε τη μηχαν

Διαδίκτυο & SNS105Διαχείριση αγαπημένων ιστοσελίδωνΜπορείτε να ρυθμίσετε ιστοσελίδες συχνής χρήσης ως αγαπημένες ιστοσελίδες και κατόπιν να αποκτά

Διαδίκτυο & SNS106HangoutsΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για συνομιλία και κοινωνικές επαφές με τους φίλους σας ατομικά ή σε ομάδες.Πατήστε Hang

107S HealthΣχετικά με το SHealthΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για να ρυθμίσετε την πρόσληψη θερμίδων και τα επίπεδα καύσης θερμίδων με βάση τα σωμ

S Health108Έναρξη S HealthΌταν εκτελείτε την εφαρμογή αυτή για πρώτη φορά, διαβάστε και συμφωνήστε με τους όρους και προϋποθέσεις και κατόπιν δημιουργ

S Health109Προσαρμογή της κύριας οθόνης του SHealthΠροβάλλετε μια σύνοψη που δείχνει τα βήματα που έχουν μετρηθεί μέχρι τώρα και τις θερμίδες που έχε

Πρώτα βήματα11Πλήκτρο ΛειτουργίαΈντασης•Πάτημα για ρύθμιση της έντασης ήχου της συσκευής.Περιεχόμενα συσκευασίαςΕλέγξτε τη συσκευασία του προϊόντος γ

S Health110Χρήση μενού S HealthΠατήστε για πρόσβαση σε διάφορα μενού.Επιλογή για χρήση μενού.Πρόσβαση στην κύρια οθόνη του SHealth.Το προφίλ μου•Μ

S Health111Μέτρηση βημάτωνΗ συσκευή μετράει τον αριθμό των βημάτων που κάνατε και μετρά την απόσταση που διανύθηκε. Μετράει επίσης τις θερμίδες που κά

S Health112Πατήστε και χρησιμοποιήστε τις παρακάτω λειτουργίες:•Ημερήσιος στόχος βημάτων: αλλαγή του στοχευόμενου αριθμού βημάτων.•Επαναφ. ημερήσι

S Health113Μηδενισμός των καθημερινών καταγραφών βημάτωνΗ συσκευή συγκεντρώνει τις καταγραφές βημάτων κάθε ημέρας.Για μηδενισμό των καθημερινών μετρήσ

S Health1142 Ξεκινήστε την άσκηση και χρησιμοποιήστε τις διάφορες λειτουργίες στην οθόνη.Πατήστε για να κλειδώσετε την οθόνη και να εμφανίζονται μόνο

S Health115Πατήστε και χρησιμοποιήστε τις παρακάτω λειτουργίες:•Ορισ. μέγ. ρυθμ. παλμ. καρδιάς: ρύθμιση της συσκευής για αυτόματη ενημέρωση του μέγ

S Health1161 Φορέστε τη συσκευή παρακολούθησης καρδιακού ρυθμού.2 Στην κύρια οθόνη άσκησης, πατήστε → Σάρωση.3 Επιλέξτε τη συσκευή παρακολούθησης κα

S Health1175 Όταν γίνει η σύνδεση, πατήστε Τρέξιμο στην κύρια οθόνη άσκησης.Προβολή της κατάστασης σύνδεσης.6 Πατήστε Ορισμός στόχου άσκησης → Στόχος

S Health1188 Ρυθμίστε την ένταση της άσκησης και πατήστε Επόμ.Ρυθμίστε την ένταση προπόνησης σε ένα από τα τρία διαθέσιμα επίπεδα.9 Ρυθμίστε τη διάρκε

S Health119Προβολή καταγραφής θερμίδων που έχετε κάψειΣυγκρίνετε τις καταγραφές των θερμίδων που έχετε κάψει σας για κάποια περίοδο προβάλλοντάς τις σ

Πρώτα βήματα12Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM και μπαταρίαςΕισάγετε την κάρτα SIM ή USIM που παρέχει ο πάροχος υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας καθώς και τη

S Health120ΦαγητόΚαταγράψτε την ημερήσια πρόσληψη φαγητού και διαχειριστείτε την κατανάλωση θερμίδων σας.1 Πατήστε → Φαγητό.2 Πατήστε δίπλα στο γε

S Health121Πατήστε και χρησιμοποιήστε τις παρακάτω λειτουργίες:•Ημερήσιοι στόχοι θερμίδων: αλλαγή του καθημερινού στόχου πρόσληψης θερμίδων.•Οι τρ

S Health122Εισαγωγή πληροφοριών σχετικά με φαγητά που τρώγονται συχνάΑποθηκεύστε πληροφορίες σχετικά με φαγητά που τρώτε συχνά. Μπορείτε να ενημερώσετ

S Health1233 Εισάγετε το βάρος σας και πατήστε Αποθήκ.Οποτεδήποτε αλλάζει το βάρος σας, η συσκευή το εφαρμόζει στο προφίλ σας.Πρόσβαση σε πρόσθετες επ

S Health124Προβολή του καταγεγραμμένου βάρους σας σε γράφημαΣυγκρίνετε τις καταγραφές του βάρους σας για κάποια περίοδο προβάλλοντάς τις σε γράφημα.Πα

S Health125Διαμόρφωση ρυθμίσεων για S HealthΣτην κύρια οθόνη SHealth, πατήστε → Ρυθμίσεις και κατόπιν επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:•Προφίλ: επεξερ

S Health126•Τα προσωπικά στοιχεία που συλλέγονται από το SHealth μπορούν να αποθηκεύονται στη συσκευή μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Η Samsung δεν

127Φωνητικές λειτουργίεςS VoiceΣχετικά με το SVoiceΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για να δίνετε εντολές στη συσκευή φωνητικά ώστε να εκτελούνται δι

Φωνητικές λειτουργίες128Συμβουλές για καλύτερη φωνητική αναγνώριση:•Μιλάτε καθαρά.•Μιλάτε ενώ βρίσκεστε σε ήσυχο χώρο.•Μην χρησιμοποιείτε προσβλητι

Φωνητικές λειτουργίες129Εγγραφή ΦωνήςΕγγραφή φωνητικών σημειώσεωνΠατήστε Εγγραφή Φωνής στην οθόνη εφαρμογών.Πατήστε για να ξεκινήσει η εγγραφή. Μιλάτ

Πρώτα βήματα132 Εισαγάγετε την κάρτα SIM ή USIM με τις χρυσαφί επαφές προς τα κάτω.•Μην εισάγετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας SIM. Εάν τυχόν

Φωνητικές λειτουργίες130Αποθήκευση αρχείων με συναφείς ετικέτεςΠροσθέστε συναφείς ετικέτες, όπως τοποθεσίες και ημερομηνίες, σε ονόματα αρχείων κατά τ

Φωνητικές λειτουργίες131Διαχείριση φωνητικών σημειώσεωνΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Εγγραφή Φωνής → .Πατήστε για αναζήτηση φωνητικών σημειώσεων.Πατ

Φωνητικές λειτουργίες132Λειτ. αυτοκ.Σχετικά με τη λειτουργία αυτοκινήτουΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για έλεγχο της συσκευής ενώ οδηγείτε. Μπορεί

Φωνητικές λειτουργίες133Έναρξη της λειτουργίας αυτοκινήτουΚατά το τρέξιμο της εφαρμογής αυτής για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης γ

Φωνητικές λειτουργίες1343 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να συνδέσετε τη συσκευή με το όχημα.Αν το όχημα δεν μπορεί να εντοπίσει τη συσκευ

Φωνητικές λειτουργίες135Χρήση μενού λειτουργίας αυτοκινήτουΑνοίξτε το πλαίσιο γρήγορης ρύθμισης και πατήστε Λειτ. αυτοκ. για να την ενεργοποιήσετε.Ότα

Φωνητικές λειτουργίες136Πραγματοποίηση κλήσεωνΑνοίξτε το πλαίσιο γρήγορης ρύθμισης και πατήστε Λειτ. αυτοκ. για να την ενεργοποιήσετε.Πραγματοποίηση κ

Φωνητικές λειτουργίες137Αποστολή μηνύματος εισάγοντας κείμενο1 Στην κύρια οθόνη λειτουργίας αυτοκινήτου, πατήστε Messages.2 Προφέρετε το όνομα μιας επ

Φωνητικές λειτουργίες138Πλοήγηση σε προορισμόΕπιλέξτε μια τοποθεσία με ακρίβεια πατώντας παρατεταμένα το δάχτυλό σας στο χάρτη. Ή χρησιμοποιήστε μια φ

Φωνητικές λειτουργίες139Διαμόρφωση ρυθμίσεωνΑνοίξτε το πλαίσιο γρήγορης ρύθμισης και πατήστε Λειτ. αυτοκ. για να την ενεργοποιήσετε.Πατήστε → Setting

Πρώτα βήματα144 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.2ΕυθυγράμμισηΠατήστε1•Βεβαιωθείτε ότι το πίσω κάλυμμα είναι καλά κλεισμένο.•Χρησιμοποιείτε μόνο πίσ

140ΠολυμέσαΜουσικήΑναπαραγωγή μουσικήςΠατήστε Μουσική στην οθόνη εφαρμογών.Επιλέξτε μια μουσική κατηγορία και κατόπιν επιλέξτε τραγούδι για αναπαραγωγ

Πολυμέσα141Για να ακούτε τραγούδια σε ίσο επίπεδο έντασης ήχου, πατήστε → Ρυθμίσεις και κατόπιν σημειώστε το Έξυπνη ένταση.Όταν ενεργοποιείται το Έξ

Πολυμέσα142Αναπαραγωγή μουσικής αποθηκευμένης σε άλλες συσκευέςΑναζητήστε μουσική που είναι αποθηκευμένη σε άλλες συσκευές και αναπαράγετέ την στη συσ

Πολυμέσα143ΒίντεοΑναπαραγωγή βίντεοΠατήστε Βίντεο στην οθόνη εφαρμογών.Επιλέξτε ένα βίντεο για αναπαραγωγή.Αλλαγή του λόγου πλευρών της οθόνης.Μετακίν

Πολυμέσα144Καταγραφή εικόνωνΓια να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, κατά την αναπαραγωγή, πατήστε → Ρυθμίσεις, επιλέξτε Λήψη και κατόπιν πατήστε

Πολυμέσα145Πρόσβαση σε βίντεο σε κοντινή συσκευήΠατήστε Συσκευές και επιλέξτε μια συσκευή στις ΚΟΝΤΙΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ για πρόσβαση και αναπαραγωγή του βίντ

Πολυμέσα146FlipboardΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για πρόσβαση στα εξατομικευμένα περιοδικά σας.Πατήστε Flipboard στην οθόνη εφαρμογών.Η εφαρμογή α

Πολυμέσα147Βιβλία ΡlayΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για ανάγνωση και λήψη αρχείων βιβλίων.Πατήστε Βιβλία Ρlay στην οθόνη εφαρμογών.Η εφαρμογή αυτή

Πολυμέσα148Μουσική PlayΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για να ακούτε μουσική από τη συσκευή ή αναπαραγωγή μουσικής από την υπηρεσία cloud της Google.

149ΠροστασίαΣάρωση δαχτύλουΓια καλύτερη αναγνώριση δαχτυλικών αποτυπωμάτωνΌταν σαρώνετε τα δαχτυλικά αποτυπώματά σας στη συσκευή, να θυμάστε τις παρακ

Πρώτα βήματα153 Πατήστε την κάρτα SIM ή USIM με το δάχτυλό σας και κατόπιν τραβήξτε την έξω.Φόρτιση της μπαταρίαςΧρησιμοποιήστε το φορτιστή για να φορ

Προστασία150Καταχώρηση δαχτυλικών αποτυπωμάτων1 Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρυθμίσεις → Σάρωση δαχτύλου → Διαχείριση δαχτ. αποτυπ.2 Εάν καταχωρείτε

Προστασία151Διαχείριση καταχωρημένων δαχτυλικών αποτυπωμάτωνΜπορείτε να διαγράψετε ή να μετονομάσετε τα καταχωρημένα δαχτυλικά αποτυπώματά σας.Στην οθ

Προστασία152Επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης λογαριασμού SamsungΧρησιμοποιήστε δαχτυλικά αποτυπώματα για επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης του λογαριασ

Προστασία153Απόρρητη λειτουργίαΣχετικά με την απόρρητη λειτουργίαΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να αποτρέψετε άλλα άτομα από τη χρήση ή την πρό

Προστασία154Προβολή κρυμμένου περιεχόμενουΜπορείτε να προβάλλετε κρυμμένα στοιχεία μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η απόρρητη λειτουργία.1 Στην οθόνη ε

155ΑσφάλειαΛειτουργία έκτακτης ανάγκηςΣχετικά με τη λειτουργία έκτακτης ανάγκηςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να παρατείνετε το χρόνο αναμονής

Ασφάλεια156Ενεργοποίηση ηχητικών ειδοποιήσεων.Προσθήκη περισσότερων εφαρμογών για χρήση.Κλήση έκτακτης ανάγκης.Υπολειπόμενη ισχύς μπαταρίας και εκτιμώ

Ασφάλεια157Αποστολή μηνυμάτων βοήθειαςΣχετικά με την αποστολή μηνυμάτων βοήθειαςΜπορείτε να προκαθορίσετε επαφές για αποστολή μηνύματος σε έκτακτη ανά

Ασφάλεια158Ειδοποίηση για δυσμενείς καιρικές συνθήκες (Geo News)Σχετικά με την ειδοποίηση δυσμενών καιρικών συνθηκών (GeoNews)Χρησιμοποιήστε τη λειτου

Ασφάλεια159Ειδοποιήσεις εγρήγορσηςΕιδοποιήσεις για λιγότερο σοβαρές καιρικές συνθήκες εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης. Οι

Πρώτα βήματα161 Συνδέστε το καλώδιο USB με το μετασχηματιστή ρεύματος USB.2 Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής πολλαπλών χρήσεων.3 Όταν χρησιμοποιείτε κα

160Βοηθητικά προγράμματαS FinderΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για αναζήτηση περιεχομένου στη συσκευή και μέσω του διαδικτύου. Μπορείτε να εφαρμόσετ

Βοηθητικά προγράμματα161S PlannerΈναρξη του SPlannerΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για διαχείριση συμβάντων και εργασιών.Πατήστε το S Planner στην

Βοηθητικά προγράμματα162Δημιουργία συμβάντων ή εργασιών1 Πατήστε το S Planner στην οθόνη εφαρμογών.2 Πατήστε . Εναλλακτικά, επιλέξτε μια ημερομηνία π

Βοηθητικά προγράμματα163Συγχρονισμός συμβάντων και εργασιών με τους λογαριασμούς σαςΠατήστε το S Planner στην οθόνη εφαρμογών.Για συγχρονισμό συμβάντω

Βοηθητικά προγράμματα164Αριθμ/χανήΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για απλούς ή σύνθετους υπολογισμούς.Πατήστε Αριθμ/χανή στην οθόνη εφαρμογών.Περιστρ

Βοηθητικά προγράμματα165Διαγραφή ειδοποιήσεωνΠατήστε → Διαγραφή, επιλέξτε ξυπνητήρια και κατόπιν πατήστε Τέλος.Παγκόσμιο ΡολόιΣτην οθόνη εφαρμογών,

Βοηθητικά προγράμματα166DriveΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για πρόσβαση σε αρχεία που είναι αποθηκευμένα στην υπηρεσία αποθήκευσης Google Drive. Μπ

Βοηθητικά προγράμματα1674 Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω λειτουργίες:• : μεταφόρτωση ή άνοιγμα αρχείων. Πατήστε → Upload here για μεταφόρτωση αρχείων.

Βοηθητικά προγράμματα168Λειτουργία για παιδιάΧρησιμοποιήστε το widget αυτό για να προσφέρετε διασκεδαστικό και ασφαλές περιβάλλον για παιδιά περιορίζο

Βοηθητικά προγράμματα169Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για μεταφόρτωση εφαρμογών για παιδιά από το Samsung Apps (GALAXY Apps).Χρησιμοποιήστε την εφα

Πρώτα βήματα175 Μετά από την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε τη συσκευή από το φορτιστή. Καταρχάς αποσυνδέστε το φορτιστή από τη συσκευή και κατόπιν αποσυν

Βοηθητικά προγράμματα170Περιοχή αναπαραγωγής λειτουργίας για παιδιάΚυλήστε προς τα δεξιά στην αρχική οθόνη για να ανοίξετε την περιοχή αναπαραγωγής λε

Βοηθητικά προγράμματα171Πατήστε και χρησιμοποιήστε τα παρακάτω:•Όνομα παιδιών: προβολή και επεξεργασία του προφίλ των παιδιών.•Δραστηριότητα: προβ

Βοηθητικά προγράμματα172ΧάρτεςΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για να εντοπίσετε την τοποθεσία της συσκευής, να αναζητήσετε μέρη ή να λάβετε οδηγίες κ

Βοηθητικά προγράμματα173Σύνταξη σημειώσεωνΠατήστε στη λίστα σημειώσεων και εισάγετε μια σημείωση. Κατά τη σύνταξη μιας σημείωσης, χρησιμοποιήστε μία

Βοηθητικά προγράμματα174Προβολή αρχείωνΠατήστε Τα Αρχεία Μου στην οθόνη εφαρμογών.Επιλέξτε ένα φάκελο για άνοιγμα. Για ανάβαση ενός επιπέδου στον αρχε

Βοηθητικά προγράμματα175Προβολή πληροφοριών αποθήκευσηςΠατήστε Τα Αρχεία Μου στην οθόνη εφαρμογών.Πατήστε για προβολή πληροφοριών μνήμης για τη συσκε

176Σύνδεση με άλλες συσκευέςNFCΣχετικά με το NFCΗ συσκευή σας επιτρέπει να διαβάζετε ετικέτες επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC) που περιέχουν πληροφο

Σύνδεση με άλλες συσκευές177Χρήση της λειτουργίας NFCΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία NFC για να στείλετε εικόνες ή επαφές σε άλλες συσκευές και να διαβάζ

Σύνδεση με άλλες συσκευές178Αποστολή δεδομένωνΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία Android Beam για αποστολή δεδομένων, όπως ιστοσελίδες και επαφές, σε συσκευ

Σύνδεση με άλλες συσκευές179Πριν από τη χρήση της λειτουργίας αυτής•Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή σας και τ

Πρώτα βήματα18Τοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗ συσκευή σας δέχεται κάρτες μνήμης με μέγιστη χωρητικότητα 128 GB. Ανάλογα με τον κατασκευαστή και τον τύπο της

Σύνδεση με άλλες συσκευές1803 Πατήστε → Bluetooth και κατόπιν επιλέξτε μια συσκευή για δημιουργία ζεύγους.Αν η συσκευή με την οποία θέλετε να δημιου

Σύνδεση με άλλες συσκευές181S BeamΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για αποστολή δεδομένων, όπως βίντεο, εικόνες και έγγραφα.Πριν από τη χρήση της λει

Σύνδεση με άλλες συσκευές182Γρήγορη σύνδεσηΣχετικά με τη γρήγορη σύνδεσηΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για εύκολη αναζήτηση και σύνδεση με κοντινές

Σύνδεση με άλλες συσκευές183Νέα αναζήτηση για συσκευέςΕάν η επιθυμητή συσκευή δεν εμφανίζεται στη λίστα, αναζητήστε τη συσκευή.Πατήστε και επιλέξτε τ

Σύνδεση με άλλες συσκευές1841 Ανοίξτε το πλαίσιο ειδοποιήσεων και πατήστε Γρήγορη σύνδεση.2 Πατήστε Έλεγχος από τη λίστα εντοπισμένων συσκευών.Όταν η

Σύνδεση με άλλες συσκευές185Εξερεύνηση υπολογιστώνΕκκινήστε την εφαρμογή Samsung Link για χρήση περιεχομένου αποθηκευμένου σε υπολογιστές συνδεδεμένου

Σύνδεση με άλλες συσκευές186Smart RemoteSmart RemoteΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για να συνδεθείτε με τηλεόραση και να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Σύνδεση με άλλες συσκευές187Χρήση της συσκευής ως τηλεχειριστήριοΜπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση, να κάνετε περιήγηση σ

Σύνδεση με άλλες συσκευές188Παρακολούθηση τηλεόρασης με χρήση της συσκευήςΕπιλέξτε τηλεοπτικό πρόγραμμα από τη λίστα διαθέσιμων προγραμμάτων για παρακ

Σύνδεση με άλλες συσκευές189Screen MirroringΣχετικά με τον κατοπτρισμό οθόνηςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να συνδέσετε τη συσκευή σας με μια

Πρώτα βήματα19Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, καταρχάς αποσυνδέστε την για να αφαιρεθεί με ασφάλεια. Στην αρχική οθόνη, πα

Σύνδεση με άλλες συσκευές190Πριν από τη χρήση της λειτουργίας αυτής•Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή με δυνατότητα Screen Mirroring είναι συνδεδεμένη με την

Σύνδεση με άλλες συσκευές191Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΣυνδέστε τη συσκευή με έναν εκτυπωτή για εκτύπωση εικόνων ή εγγράφων.Ορισμένοι εκτυπωτές εν

192Διαχειριστής συσκευής & δεδομένωνΑναβάθμιση της συσκευήςΜπορείτε να κάνετε αναβάθμιση της συσκευής με το τελευταίο λογισμικό.Ασύρματη αναβάθμισ

Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων193Μεταφορά αρχείων μεταξύ της συσκευής και υπολογιστήΜετακινήστε αρχεία ήχου, βίντεο, εικόνων ή άλλους τύπους αρ

Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων194Σύνδεση με Samsung KiesΤο Samsung Kies είναι μια εφαρμογή υπολογιστή που διαχειρίζεται περιεχόμενα πολυμέσων κ

Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων195Χρήση λογαριασμού Samsung1 Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρυθμίσεις → Λογαριασμοί → Προσθήκη λογαριασμού → Λογα

196ΡυθμίσειςΣχετικά με τις ρυθμίσειςΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για διαμόρφωση της συσκευής, ρύθμιση των επιλογών των εφαρμογών και προσθήκη λογα

Ρυθμίσεις197Για να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές, πατήστε .•Σάρωση: αναζήτηση για διαθέσιμα δίκτυα.•Wi-Fi Direct: ενεργοποίηση Wi-Fi Direct και σύνδ

Ρυθμίσεις198Ενισχυμένη λήψηΡυθμίστε τη συσκευή για λήψη αρχείων μέσω δικτύων και Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας ταυτόχρονα.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε

Ρυθμίσεις199•Tethering μέσω USB: χρήση του tethering μέσω USB ώστε να μοιράζεστε τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας της συσκευής με υπολογιστή μ

2ΠεριεχόμεναΔιαβάστε πρώταΠρώτα βήματα8 Διάταξη συσκευής10 Πλήκτρα11 Περιεχόμενα συσκευασίας12 Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM και μπαταρίας15 Φόρτισ

Πρώτα βήματα20Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΚατά την ενεργοποίηση της συσκευής για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης γι

Ρυθμίσεις200ΤοποθεσίαΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για τις άδειες πληροφοριών τοποθεσίας.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Τοποθεσία και κατόπιν σύρετε το διακόπτ

Ρυθμίσεις201ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΗ ΧΡΗΣΗNFCΕνεργοποιήστε τη λειτουργία NFC για ανάγνωση ή γραφή ετικετών NFC που περιέχουν πληροφορίες.Στην οθόνη ρυθμίσεων

Ρυθμίσεις202Screen MirroringΕνεργοποιήστε τη λειτουργία κατοπτρισμού οθόνης και μοιραστείτε την οθόνη σας με άλλα άτομα.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε

Ρυθμίσεις203ΕμφάνισηΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για την οθόνη.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Εμφάνιση.•Φωτεινότητα: ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης.•Γρ

Ρυθμίσεις204•Ένδειξη LED:–Φόρτιση: ρύθμιση της συσκευής για ενεργοποίηση της λυχνίας ειδοποίησης ενώ φορτίζετε την μπαταρία.–Χαμηλή μπαταρία: ρύθμι

Ρυθμίσεις205•Μέγεθος ρολογιού: αλλαγή του μεγέθους του ρολογιού.•Εμφάνιση ημερομηνίας: ρύθμιση της συσκευής ώστε να εμφανίζει την ημερομηνία με το ρ

Ρυθμίσεις206ΕργαλειοθήκηΡυθμίστε τη συσκευή για χρήση της εργαλειοθήκης.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Εργαλειοθήκη και κατόπιν σύρετε το διακόπτη Εργα

Ρυθμίσεις207Λειτουργία αποκλεισμούΕπιλέξτε ποιες ειδοποιήσεις θα αποκλείονται ή ρυθμίστε να επιτρέπονται ειδοποιήσεις για κλήσεις από προσδιορισμένες

Ρυθμίσεις208ΚΙΝΗΣΗΚινήσεις και χειρονομίεςΕνεργοποιήστε τη λειτουργία αναγνώρισης κίνησης και αλλάξτε τις ρυθμίσεις που ελέγχουν την αναγνώριση κίνηση

Ρυθμίσεις209ΧΡΗΣΤΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤ. ΑΣΦΑΛ.ΛογαριασμοίΠροσθέστε λογαριασμούς email ή SNS.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Λογαριασμοί.CloudΑλλάξτε τις ρυθμίσεις

Πρώτα βήματα21Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της συσκευήςΤο πάτημα του πλήκτρου λειτουργίας απενεργοποιεί την οθόνη και θέτει τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας

Ρυθμίσεις210ΣΥΣΤΗΜΑΓλώσσα και εισαγωγήΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για εισαγωγή κειμένου. Ορισμένες επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με την

Ρυθμίσεις211•Κύλιση πληκτρολογίου:–Κανένα: ρύθμιση της συσκευής για απενεργοποίηση της λειτουργίας περάσματος πληκτρολογίου.–Συνεχής είσοδος: ρύθμι

Ρυθμίσεις212•Αποκλ. προσβλ. λέξεων: απόκρυψη υβριστικών λέξεων από αποτελέσματα φωνητικής αναζήτησης.•Ακουστικά Bluetooth: ρύθμιση της συσκευής ώστε

Ρυθμίσεις213Πρόληψη κινδύνουΕνεργοποιήστε λειτουργία έκτακτης ανάγκης και ρυθμίστε πρωταρχικές επαφές και μηνύματα. Ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία

Ρυθμίσεις214Εξοικονόμηση ενέργειαςΕνεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργε

Ρυθμίσεις215ΑσφάλειαΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για την ασφάλιση της συσκευής και της κάρτας SIM ή USIM.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ασφάλεια.•Κρυπτογράφη

Ρυθμίσεις216•Ορατοί κωδικοί πρόσβασης: ρύθμιση της συσκευής ώστε να εμφανίζει κωδικούς πρόσβασης ενώ πληκτρολογούνται.•Διαχειριστές συσκευής: προβολ

Ρυθμίσεις217ΕΦΑΡΜΟΓΕΣΔιαχειριστής εφαρμογώνΠροβάλλετε και διαχειριστείτε τις εφαρμογές στη συσκευή σας.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Διαχειριστής εφαρ

Ρυθμίσεις218•Αναδ. παράθ. σχετικά με κλήσεις:–Αναδ. παράθυρα ειδοπ. κλήσης: ρύθμιση της συσκευής να εμφανίζει αναδυόμενο παράθυρο όταν λαμβάνετε εισ

Ρυθμίσεις219•Επιπλέον ρυθμίσεις:–Ταυτότητα καλούντος: εμφάνιση της δικής σας ταυτότητας καλούντος σε άλλους συνομιλητές για εξερχόμενες κλήσεις.–Πρ

22Βασικές λειτουργίεςΧρήση της οθόνης αφής•Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ηλεκτροστατικές εκφορτίσει

Ρυθμίσεις220ΕπαφέςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη χρήση επαφών.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Επαφές.•Εισαγωγή/Εξαγωγή: εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών.•Επαφέ

Ρυθμίσεις221ΣυλλογήΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη χρήση της δυνατότητας Συλλογή.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συλλογή.•Συγχρ. μόνο μέσω Wi-Fi: ρύθμιση

Ρυθμίσεις222ΜηνύματαΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για χρήση μηνυμάτων.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Μηνύματα.•Προεπιλεγμένη εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων: επ

Ρυθμίσεις223S PlannerΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη χρήση του S Planner.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε S Planner.•Πρώτη ημέρα της εβδομάδας: επιλογή της

Ρυθμίσεις224•Show body of message: ρύθμιση της συσκευής για εμφάνιση του κειμένου νέου μηνύματος.•Check missed events: ρύθμιση της συσκευής για έλεγ

225Προσβ/τηταΠροσβασιμότηταΤα μενού προσβασιμότητας είναι ειδικές λειτουργίες για άτομα με ορισμένες σωματικές αναπηρίες, όπως κακή όραση ή δυσκολίες

Προσβ/τητα226Χρήση του πλήκτρου αρχικής οθόνης για άνοιγμα μενού προσβασιμότηταςΜπορείτε να έχετε πρόσβαση στα παρακάτω μενού προσβασιμότητας, πατώντα

Προσβ/τητα227TalkBackΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση TalkBackΌταν ενεργοποιείτε το TalkBack, η συσκευή διαβάζει δυνατά το κείμενο στην οθόνη ή επιλεγμέν

Προσβ/τητα228Έλεγχος της οθόνης με κινήσεις των δαχτύλωνΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες κινήσεις δαχτύλων για έλεγχο της οθόνης ενώ χρησιμοποιείτ

Προσβ/τητα229Διαμόρφωση ρυθμίσεων για κινήσεις δαχτύλωνΌταν χρησιμοποιείτε TalkBack, μπορείτε να εκτελείτε ενέργειες χρησιμοποιώντας κινήσεις δαχτύλων

Βασικές λειτουργίες23Παρατεταμένο πάτημαΠατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο για περισσότερο από 2δευτερόλεπτα για πρόσβαση σε διαθέσιμες επιλογές.Σύ

Προσβ/τητα230Διαμόρφωση ρυθμίσεων για κινήσεις συντόμευσηςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για διαμόρφωση οκτώ κινήσεων συντόμευσης. Μπορείτε να διαμ

Προσβ/τητα231Αλλαγή μονάδων ανάγνωσηςΌταν χρησιμοποιείτε το TalkBack, μπορείτε να ακούσετε το κείμενο στην οθόνη. Μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας πρ

Προσβ/τητα232Παύση TalkBackΑνοίξτε το μενού γενικών συσχετισμών σύροντας το δάχτυλό σας προς τα κάτω και κατόπιν προς τα δεξιά στην οθόνη χωρίς να το

Προσβ/τητα233Διαμόρφωση ρυθμίσεων για TalkBackΔιαμορφώστε ρυθμίσεις για το TalkBack για δική σας ευκολία.Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρυθμίσεις → Προ

Προσβ/τητα234•Εστίαση στον ήχο ομιλίας: ρύθμιση της συσκευής για μείωση της έντασης ήχου των πολυμέσων όταν η συσκευή διαβάζει δυνατά κάποιο στοιχείο

Προσβ/τητα235Χρήση της λειτουργίας γρήγορης εισαγωγής πλήκτρωνΡυθμίστε τη συσκευή για εισαγωγή ενός χαρακτήρα όταν απομακρύνετε το δάχτυλό σας από το

Προσβ/τητα236Εισαγωγή κειμένου με χρήση του πληκτρολογίουΓια εμφάνιση του πληκτρολογίου, πατήστε στο πεδίο εισαγωγής κειμένου και κατόπιν πατήστε οπου

Προσβ/τητα237Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω, προς τα κάτω, προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για ακρόαση του κειμένου. Όταν το κείμενο που θέλετε ν

Προσβ/τητα238Μεγέθυνση της οθόνηςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να μεγεθύνετε την οθόνη και για να ζουμάρετε σε συγκεκριμένη περιοχή.Στην οθόνη

Προσβ/τητα239Αντιστροφή χρωμάτων οθόνηςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να βελτιώσετε την ορατότητα της οθόνης και να βοηθήσετε τους χρήστες να α

Βασικές λειτουργίες24ΜετακίνησηΜετακινηθείτε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά στην αρχική οθόνη ή στην οθόνη εφαρμογών για να δείτε ένα άλλο πλαίσιο.

Προσβ/τητα240Ρύθμιση ειδοποίησης με φλαςΡυθμίστε το φλας να αναβοσβήνει όταν έχετε εισερχόμενες κλήσεις, νέα μηνύματα ή ειδοποιήσεις.Στην οθόνη εφαρμο

Προσβ/τητα241Υπότιτλοι GoogleΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρυθμίσεις → Προσβ/τητα → Ακοή → Υπότιτλοι Google (CC) και κατόπιν σύρετε το διακόπτη Υπότιτ

Προσβ/τητα242Χρήση αυτόματης ανταπόκρισης δόνησηςΡυθμίστε τη συσκευή να δονείται όταν αναπαράγονται ήχοι σε μεταφορτωμένες εφαρμογές, όπως παιχνίδια.Σ

Προσβ/τητα243Χρήση του δρομέαΣτο βοηθητικό μενού, πατήστε Δρομέας. Εμφανίζεται στην οθόνη ένας δρομέας και μια περιοχή αφής όπου μπορεί να ελέγχεται ο

Προσβ/τητα244Ενεργοποίηση της οθόνης με τη λειτουργία air gestureΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία air gesture για να ενεργοποιήσετε την οθόνη κινώντας το

Προσβ/τητα245Ρύθμιση επιλογών καθυστέρησης παρατεταμένου πατήματοςΡυθμίστε το χρόνο αναγνώρισης για παρατεταμένο πάτημα στην οθόνη.Στην οθόνη εφαρμογώ

Προσβ/τητα246Απάντηση ή τερματισμός κλήσεωνΡυθμίστε τη μέθοδο για απάντηση ή τερματισμό κλήσεων.Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρυθμίσεις → Προσβ/τητα →

Προσβ/τητα247Εισαγωγή αρχείου ρυθμίσεων προσβασιμότηταςΕισαγάγετε ένα αρχείο ρυθμίσεων προσβασιμότητας και ενημερώστε τις τρέχουσες ρυθμίσεις.Στην οθό

Προσβ/τητα248Χρήση άλλων χρήσιμων λειτουργιών•Χρήση SVoice: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το SVoice για εκτέλεση διαφόρων λειτουργιών με χρήση φωνητι

249Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠριν επικοινωνήσετε με ένα κέντρο επισκευών της Samsung, επιχειρήστε τις παρακάτω λύσεις. Ορισμένες καταστάσεις ενδέχεται ν

Βασικές λειτουργίες25Ενδεικτικά εικονίδιαΤα εικονίδια που εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της συσκευή

Αντιμετώπιση προβλημάτων250Η οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλα•Εάν προσαρτήσετε ένα προστατευτικό κάλυμμα ή προαιρετικά εξαρτήματα στην οθόνη

Αντιμετώπιση προβλημάτων251Ο ήχος δημιουργεί ηχώ κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΡυθμίστε την ένταση πατώντας το πλήκτρο έντασης ήχου ή μετακινηθείτε σε ά

Αντιμετώπιση προβλημάτων252Η συσκευή καίει όταν την αγγίζετεΌταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που χρειάζονται περισσότερη ενέργεια ή χρησιμοποιείτε στη συ

Αντιμετώπιση προβλημάτων253•Η συσκευή σας υποστηρίζει φωτογραφίες και βίντεο που τραβήχτηκαν με τη συσκευή. Φωτογραφίες και βίντεο που τραβήχτηκαν με

Αντιμετώπιση προβλημάτων254Δεδομένα αποθηκευμένα στη συσκευή χάθηκανΔημιουργείτε πάντα εφεδρικά αντίγραφα όλων των σημαντικών δεδομένων που είναι αποθ

Πνευματικά δικαιώματαΠνευματικά δικαιώματα © 2014 Samsung ElectronicsΟ παρών οδηγός προστατεύεται σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικα

Βασικές λειτουργίες26Εικονίδιο ΣημασίαΝέο μήνυμα κειμένου ή πολυμέσωνΕιδοποίηση ενεργοποιημένηΛειτουργία σίγασης ενεργοποιημένηΛειτουργία δόνησης ενερ

Βασικές λειτουργίες27Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω λειτουργίες στο πλαίσιο ειδοποιήσεων.Εκκίνηση Ρυθμίσεις.Προβολή όλων των πλήκτρων γρήγορ

Βασικές λειτουργίες28Χρήση του πλαισίου γρήγορης ρύθμισηςΚάποια πλήκτρα γρήγορης ρύθμισης είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο ειδοποιήσεων. Για προβολή ή πρόσ

Βασικές λειτουργίες29•Ενίσχυση λήψεων: ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας ενισχυτή λήψης. Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση ενίσχυσης λήψεων γι

Περιεχόμενα3Συλλογή98 Προβολή περιεχομένου στη συσκευή100 Τροποποίηση περιεχομένου στη συσκευή102 Πρόσβαση πρόσθετων επιλογών102 Τοποθέτηση ετικετ

Βασικές λειτουργίες30Αρχική οθόνη και οθόνη εφαρμογώνΑρχική οθόνηΗ αρχική οθόνη είναι η αφετηρία για πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Πα

Βασικές λειτουργίες31Επιλογές αρχικής οθόνηςΠατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή ή πλησιάστε τα δάχτυλά σας μεταξύ τους στην αρχική οθόνη για πρόσ

Βασικές λειτουργίες32Χρήση του περιοδικού μουΠατήστε ή κυλήστε δεξιά στην αρχική οθόνη για να ανοίξετε Περιοδικό μου.Περιοδικό μου εμφανίζει ζωντανέ

Βασικές λειτουργίες33Οθόνη εφαρμογώνΗ οθόνη εφαρμογών εμφανίζει εικονίδια για όλες τις εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων τυχόν νέων εφαρμογών που εγκατασ

Βασικές λειτουργίες34Άνοιγμα εφαρμογώνΣτην αρχική οθόνη ή στην οθόνη εφαρμογών, επιλέξτε το εικονίδιο μιας εφαρμογής για να την ανοίξετε.Για να ανοίξε

Βασικές λειτουργίες35Play StoreΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για αγορά και λήψη εφαρμογών και παιχνιδιών που μπορούν να εκτελεστούν στη συσκευή.Πατ

Βασικές λειτουργίες36Ενεργοποίηση εφαρμογώνΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε → Εμφάν. απενεργοπ. εφαρμ., επιλέξτε εφαρμογές και κατόπιν πατήστε Τέλος.Εν

Βασικές λειτουργίες37Αλλαγή της διάταξης πληκτρολογίουΠατήστε , επιλέξτε μια γλώσσα στις ΓΛΏΣΣΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΉΣ και κατόπιν επιλέξτε μια διάταξη πληκτρολο

Βασικές λειτουργίες38• : προσθήκη στοιχείου από το πρόχειρο.• : ρύθμιση επιλογών για το πληκτρολόγιο.• : εισαγωγή emoticon.• : μετάβαση στο αιωρού

Βασικές λειτουργίες39Χρήση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΛειτουργία εξοικονόμησης ενέργειαςΕξοικονομήστε ισχύ της μπαταρίας περιορίζοντας τις

Περιεχόμενα4167 Google168 Λειτουργία για παιδιά171 Μεγεθυντικός φακός172 Χάρτες172 Σημείωση173 Τα Αρχεία Μου175 ΦακόςΣύνδεση με άλλες συσκευές176 N

Βασικές λειτουργίες40Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρυθμίσεις → Εξοικονόμηση ενέργειας → Ultra Εξοικονόμηση ενέργειας και κατόπιν σύρετε το διακόπτη Ul

Βασικές λειτουργίες41Πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειαςΓια πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειας για μια εφαρμογή ενώ χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, πατήστε

42ΕξατομίκευσηΜετάβαση στην εύκολη λειτουργίαΗ εύκολη λειτουργία προσφέρει μια ευκολότερη εμπειρία για το χρήστη χρησιμοποιώντας απλούστερη διάταξη κα

Εξατομίκευση43Μετακίνηση και αφαίρεση στοιχείουΠατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο στην αρχική οθόνη και κατόπιν σύρετέ το σε μια νέα θέση.Για να μετ

Εξατομίκευση44Διαχείριση της οθόνης εφαρμογώνΑλλαγή της λειτουργίας προβολήςΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε → Προβολή ως και επιλέξτε μια μέθοδο ταξιν

Εξατομίκευση45Αλλαγή της μεθόδου κλειδώματος οθόνηςΜπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο που κλειδώνετε την οθόνη ώστε να αποτρέπετε άλλα άτομα από το να έχο

Εξατομίκευση46ΑποτύπωμαΚαταχωρήστε τα δαχτυλικά αποτυπώματά σας για ξεκλείδωμα της οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα Σάρωση δαχτύλου για λεπτομέρειες.Ορι

Εξατομίκευση47Δημιουργία λογαριασμώνΠροσθήκη λογαριασμώνΟρισμένες εφαρμογές που χρησιμοποιούνται στη συσκευή σας απαιτούν καταχωρημένο λογαριασμό. Δημ

Εξατομίκευση481 Στη συσκευή σας, πατήστε Smart Switch Mobile.2 Στη συσκευή σας, πραγματοποιήστε μια επιλογή ανάλογα με τον τύπο της προηγούμενης συσκε

49Συνδεσιμότητα δικτύουΣύνδεση με δίκτυο κινητής τηλεφωνίαςΣυνδέστε τη συσκευή με δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για χρήση στο διαδίκτυο όταν δεν είναι δια

Περιεχόμενα5246 Απάντηση ή τερματισμός κλήσεων246 Χρήση λειτουργίας μονού πατήματος246 Διαμόρφωση ρυθμίσεων προσβασιμότητας248 Χρήση άλλων χρήσιμω

Συνδεσιμότητα δικτύου50Προσθήκη δικτύων Wi-FiΑν το επιθυμητό δίκτυο δεν εμφανίζεται στη λίστα δικτύων, πατήστε Προσθήκη δικτύου Wi-Fi στο κάτω μέρος τ

Συνδεσιμότητα δικτύου51Χρήση ενίσχυσης λήψεωνΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για λήψη μεγάλων αρχείων ταχύτερα μέσω δικτύων Wi-Fi και κινητής τηλεφω

Συνδεσιμότητα δικτύου52Tethering συσκευών και χρήση σημείων πρόσβασης κινητής τηλεφωνίαςΣχετικά με το Tethering και τα σημεία πρόσβασης κινητής τηλεφω

Συνδεσιμότητα δικτύου53Χρήση Tethering μέσω USBΜοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας της συσκευής με υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.1 Στην

54Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότηταςΚινήσεις ελέγχουΥπερβολικό κούνημα ή κρούση της συσκευής ενδέχεται να οδηγήσει σε ανεπιθύμητη εισαγωγή δεδομ

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας55Απευθείας κλήσηΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρυθμίσεις → Κινήσεις και χειρονομίες → Απευθείας κλήση και κατό

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας56Σίγαση/παύσηΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρυθμίσεις → Κινήσεις και χειρονομίες → Σίγαση/παύση και κατόπιν σύ

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας57Έξυπνη παύσηΗ αναπαραγωγή κάνει αυτόματα παύση όταν απομακρύνετε το βλέμμα από την οθόνη. Η αναπαραγωγή συνε

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας58Προβολή χωρίς επαφήΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες ενώ το δάχτυλό σ

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας592 Πατήστε στην αριστερή πλευρά της οθόνης για να ανοίξετε το δίσκο Πολλαπλών Παραθύρων.Λαβή πλαισίου Πολλα

6Διαβάστε πρώταΗ συσκευή αυτή παρέχει κινητή επικοινωνία και υπηρεσίες πολυμέσων με χρήση των τελευταίων προτύπων και της τεχνολογικής εξειδίκευσης τη

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας60Δημιουργία συνδυασμού πολλαπλών παραθύρωνΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για αποθήκευση του συνδυασμού των

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας61Χρήση των επιλογών πολλαπλών παραθύρωνΌταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές Πολλαπλών Παραθύρων, επιλέξτε το παράθυρ

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας62• : σύρσιμο και εναπόθεση κειμένου ή αντιγραμμένων εικόνων από το ένα παράθυρο σε άλλο. Πατήστε παρατεταμέν

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας633 Πατήστε παρατεταμένα σε μια εφαρμογή και σύρετέ την στο πλαίσιο πολλαπλών παραθύρων.4 Πατήστε Ok.Εργαλειοθ

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας64Λειτουργία με ένα χέριΜπορείτε να μεταβείτε σε λειτουργία με ένα χέρι ώστε να λειτουργείτε με άνεση τη συσκε

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας65Διαχείριση συντομεύσεων προς επαφές ή εφαρμογέςΜπορείτε να διαχειρίζεστε συντομεύσεις προς επαφές ή εφαρμογέ

66ΤηλέφωνοΠραγματοποίηση κλήσεωνΠατήστε Τηλέφωνο στην οθόνη εφαρμογών.Πατήστε Πληκτρολόγιο, εισάγετε έναν τηλεφωνικό αριθμό και κατόπιν πατήστε για

Τηλέφωνο67Πραγματοποίηση κλήσεων από αρχεία καταγραφής κλήσεων ή λίστες επαφώνΠατήστε Αρχ. κατ. ή Επαφές και κατόπιν σύρετε μια επαφή ή έναν τηλεφωνικ

Τηλέφωνο68Πρόβλεψη αριθμούΠατήστε Πληκτρολόγιο.Κατά την εισαγωγή αριθμών στο πληκτρολόγιο, εμφανίζονται αυτόματες προβλέψεις. Επιλέξτε μία από αυτές γ

Τηλέφωνο69Λήψη κλήσεωνΑπάντηση σε κλήσηΌταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση, σύρετε το έξω από το μεγάλο κύκλο.Αν εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο ειδοπ

Διαβάστε πρώτα7Εικονίδια οδηγιώνΠροειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή άλλουςΠροσοχή: καταστάσεις που θα μπο

Τηλέφωνο70Κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΚατά τη διάρκεια φωνητικής κλήσηςΕίναι διαθέσιμες οι παρακάτω ενέργειες:• : αύξηση της έντασης ήχου.•Πρ. κλήσ.

Τηλέφωνο71Κατά τη διάρκεια βιντεοκλήσηςΕίναι διαθέσιμες οι παρακάτω ενέργειες:• → Απόκρυψη εικόνας μου: απόκρυψη της εικόνας σας από το συνομιλητή.•

72ΕπαφέςΠροσθήκη επαφώνΜετακίνηση επαφών από άλλες συσκευέςΜπορείτε να μετακινήσετε επαφές από άλλες συσκευές στη συσκευή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα

Επαφές733 Τοποθετήστε μια επαγγελματική κάρτα σε μια επίπεδη επιφάνεια και περιστρέψτε τη συσκευή σε οριζόντιο προσανατολισμό.4 Προσαρμόστε τη συσκευή

Επαφές74Διαχείριση ομάδωνΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Επαφές → Επαφές.Πατήστε .Δημιουργία νέας ομάδαςΠατήστε , εισαγάγετε όνομα ομάδας και κατόπιν π

Επαφές75Αναζήτηση για επαφέςΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Επαφές → Επαφές.Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους αναζήτησης:•Πραγματοποιήστε κύ

76Μηνύματα & emailΜηνύματαΑποστολή μηνυμάτωνΑποστείλετε μηνύματα κειμένου (SMS) ή μηνύματα πολυμέσων (MMS).Ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετες χρεώσε

Μηνύματα & email77Κατά τη σύνταξη ενός μηνύματος, πατήστε για να χρησιμοποιήσετε μία από τις παρακάτω επιλογές:•Γρήγορες απαντήσεις: επιλογή μι

Μηνύματα & email78Προβολή εισερχομένων μηνυμάτωνΤα εισερχόμενα μηνύματα ομαδοποιούνται με βάση την επαφή ως νήματα μηνυμάτων. Επιλέξτε μια επαφή γ

Μηνύματα & email79Διαχείριση μηνυμάτωνΕνώ προβάλλετε τη λίστα μηνυμάτων, πατήστε και χρησιμοποιήστε τις παρακάτω επιλογές:•Επιλογή: επιλογή μην

8Πρώτα βήματαΔιάταξη συσκευήςΠλήκτρο επιστροφήςΥποδοχή πολλαπλών χρήσεωνΥπέρυθρη λυχνία LEDΑισθητήρας εγγύτητας/φωτισμού/χειρονομίαςΠλήκτρο πρόσφατων

Μηνύματα & email80Αποστολή προγραμματισμένων μηνυμάτωνΕνώ συντάσσετε ένα μήνυμα, πατήστε → Προγρ/μένο email. Σημειώστε Προγρ/μένο email, ρυθμίστ

Μηνύματα & email81Προσθήκη επαφών στη λίστα προτεραιότηταςΡυθμίστε επαφές με τις οποίες επικοινωνείτε συχνά ως επαφές προτεραιότητας.Πατήστε → Απ

Μηνύματα & email82Ανάγνωση μηνυμάτωνΠατήστε σε ένα μήνυμα για να διαβάσετε.Προεπισκόπηση συνημμένου.Διατήρηση του μηνύματος για μακροπρόθεσμη αποθ

83ΚάμεραΛήψη φωτογραφιών ή βίντεοΣχετικά με τη λήψη φωτογραφιών ή βίντεοΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για λήψη φωτογραφιών ή βίντεο.Χρησιμοποιήστε

Κάμερα843 Πατήστε για λήψη φωτογραφίας ή για λήψη βίντεο.•Για αλλαγή της εστίασης κατά τη λήψη βίντεο, πατήστε εκεί όπου θέλετε να εστιάσετε. Για

Κάμερα85Χρήση του εφέ HDR (Πλούσιος τόνος)Πραγματοποιήστε λήψη φωτογραφιών με πλούσια χρώματα και αναπαραγάγετε τις λεπτομέρειες ακόμη και σε φωτεινές

Κάμερα86Πριν τη χρήση της λειτουργίας αυτής•Συνιστάται η τοποθέτηση θεμάτων μεταξύ 10–50 εκ. από τη συσκευή. Τοποθετήστε θέματα που θέλετε να εστιάσε

Κάμερα87Εκκίνηση κάμερας στην κλειδωμένη οθόνηΓια γρήγορη λήψη φωτογραφιών σε ειδικές στιγμές, εκκινήστε την Κάμερα στην κλειδωμένη οθόνη.1 Στην κλειδ

Κάμερα88•Εικ. περιήγ.: λήψη φωτογραφιών ενός χώρου με μετακίνηση της συσκευής και λήψη από διαφορετικές γωνίες για δημιουργία στερεοσκοπικής εικόνας.

Κάμερα89•Καλύτερο πρόσωπο: λήψη πολλαπλών ομαδικών λήψεων ταυτόχρονα και συνδυασμός τους ώστε να δημιουργήσετε την καλύτερη δυνατή εικόνα. Πατήστε στ

Πρώτα βήματα9•Μην καλύπτετε την περιοχή της κεραίας με τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα. Μπορεί να προκληθούν προβλήματα συνδεσιμότητας ή να εξαντληθε

Κάμερα906 Πατήστε για αποθήκευση.Για να έχετε την καλύτερη λήψη, ακολουθήστε τις συμβουλές αυτές. Η συσκευή ενδέχεται να μην πραγματοποιεί σωστή λήψ

Κάμερα91Χρήση λειτουργίας εικονικής περιήγησηςΣχετικά με τη λειτουργία εικονικής περιήγησηςΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία λήψης για να κάνετε λήψη

Κάμερα925 Μετακινήστε τη συσκευή αργά προς την κατεύθυνση του βέλους. Όταν η κουκκίδα βρίσκεται στο κέντρο του μεγάλου κύκλου, η συσκευή αρχίζει να πρ

Κάμερα93Εφαρμογή εφέ φίλτρωνΧρησιμοποιήστε τα εφέ φίλτρου για λήψη μοναδικών φωτογραφιών ή βίντεο.1 Πατήστε Κάμερα στην οθόνη εφαρμογών.2 Πατήστε →

Κάμερα94Χρήση της λειτουργίας απομακρυσμένου σκόπευτρουΧρησιμοποιήστε τη συσκευή σας ως σκόπευτρο για μια άλλη συσκευή. Μπορείτε να ελέγξετε την άλλη

Κάμερα95Αλλαγή των ρυθμίσεων κάμεραςΑναδιάταξη των συντομεύσεων κάμερας1 Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Κάμερα → .2 Πατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχε

Κάμερα96•Εντοπισμός προσώπου: ρύθμιση της συσκευής να αναγνωρίζει τα πρόσωπα των ανθρώπων και να σας βοηθά να τραβάτε φωτογραφίες τους.•ISO: επιλογή

Κάμερα97•Θέση αποθήκευσης: επιλογή της θέσης μνήμης για αποθήκευση.•Προεπ. εικ/βίντεο: ρύθμιση της συσκευής για εμφάνιση φωτογραφιών ή βίντεο μετά τ

98ΣυλλογήΠροβολή περιεχομένου στη συσκευή1 Πατήστε Συλλογή στην οθόνη εφαρμογών.Πρόσβαση σε πρόσθετες επιλογές.Εκκίνηση κάμερας.Εικόνες και βίντεοΤαξι

Συλλογή993 Πραγματοποιήστε μια επιλογή.Πρόσβαση σε πρόσθετες επιλογές.Διαγραφή της εικόνας.Τροποποίηση της εικόνας.Μετακίνηση στην προηγούμενη οθόνη.Α