Samsung SM-G903F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBenutzerhandbuchGerman. 09/2016. Rev.1.0SM-G903F

Grundlegende Information10AkkuEinsetzen des Akkus1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.Achten Sie beim Abnehmen der Rückabdeckung auf Ihre Fingern

Anhang100Anrufe werden nicht verbunden•Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen Mobilfunknetz verbunden sind.•Stellen Sie sicher, dass die Anr

Anhang101Der Akku lädt nicht ordnungsgemäß (bei Verwendung eines von Samsung zugelassenen Ladegeräts)•Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät richtig

Anhang102Die Qualität der Fotos ist schlechter als in der Vorschau•Die Qualität Ihrer Fotos variiert möglicherweise je nach der Umgebung, in der Sie

Anhang103Beim Anschluss des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt•Das verwendete USB-Kabel muss mit dem Gerät kompatibel sein.•

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsDieses Handbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.Dieses Handbuch darf weder als Ga

Grundlegende Information113 Bringen Sie die Rückabdeckung wieder an.2AusrichtenDrücken1Achten Sie darauf, dass die rückwärtige Abdeckung gut geschloss

Grundlegende Information12Akku aufladenVor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werde

Grundlegende Information133 Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ziehen Sie zuerst das Ladegerät vom Gerät ab u

Grundlegende Information14Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Laden des Akkus•Ist der Akkuladestand gering, wird das Akkusymbol leer angezeigt.•Wenn de

Grundlegende Information15Ultra-EnergiesparmodusMit diesem Modus können Sie die Akkuleistung des Geräts verlängern. Im Ultra-Energiesparmodus verhält

Grundlegende Information162 Legen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten zeigend ein.•Setzen Sie keine Speicherkarte

Grundlegende Information17SpeicherkarteSpeicherkarte installierenIhr Gerät eignet sich für Speicherkarten mit einem Speicherplatz von maximal 128 GB.

Grundlegende Information18Speicherkarte entfernenBevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie sie zum sicheren Entfernen im Gerät deaktivieren.T

Grundlegende Information19Touchscreen•Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elektrostatisc

2InhaltGrundlegende Information4 Zuerst lesen7 Lieferumfang8 Geräteaufbau10 Akku15 SIM- oder USIM-Karte17 Speicherkarte18 Gerät ein- und ausschalte

Grundlegende Information20ZiehenSie können ein Element verschieben, indem Sie es berühren und halten und an die gewünschte Position ziehen.Doppelt ant

Grundlegende Information21StreichenStreichen Sie auf dem Start- oder Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. Um auf

Grundlegende Information22StartbildschirmStartbildschirmVom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Hier finden Sie unte

Grundlegende Information23StartbildschirmoptionenBerühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm oder bewegen Sie Ihre Finger auf

Grundlegende Information24Flipboard BriefingRufen Sie die neuesten Artikel in den verschiedenen Kategorien ab. Die Funktion hält Sie auf dem Laufenden

Grundlegende Information25Elemente verschieben und entfernenBerühren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm und ziehen Sie es an eine neue

Grundlegende Information26Seiten verwaltenBerühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm, um eine Seite hinzuzufügen, zu verschi

Grundlegende Information27Ordner erstellenDiese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar.1 Tippen Sie auf dem Anwendungsb

Grundlegende Information28AnzeigesymboleAnzeigesymbole erscheinen oben auf dem Bildschirm auf der Statusleiste. Die häufigsten Symbole sind in der fol

Grundlegende Information29SperrbildschirmDrücken Sie die Ein-/Aus-Taste, schaltet sich der Bildschirm aus und er wird gesperrt. Der Bildschirm wird au

Inhalt390 Erweiterte Funktionen90 Hintergrundbild90 Themes91 Gerätesicherheit91 Datenschutz & Sicherheit92 Einfacher Modus93 Eingabehilfe94 Kon

Grundlegende Information30BenachrichtigungsfeldBenachrichtigungsfeld verwendenWenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten (beispielsweise zu Nachrichten

Grundlegende Information31Schnelleinstellungstasten verwendenTippen Sie zum Aktivieren einiger Funktionen die Schnelleinstellungstasten an. Wischen Si

Grundlegende Information32Verbindung mit anderen Geräten herstellen1 Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und tippen Sie Quick Connect an.Wählen Sie b

Grundlegende Information33Text eingebenTastaturlayoutBei der Texteingabe für Nachrichten, Memos oder ähnliches wird automatisch eine Tastatur eingeble

Grundlegende Information34Weitere TastaturfunktionenBerühren und halten Sie , um verschiedene Funktionen zu verwenden. Je nach der zuletzt verwendete

Grundlegende Information35Anwendungen öffnenWählen Sie auf dem Startbildschirm oder auf dem Anwendungsbildschirm ein Anwendungssymbol, um die Anwendun

Grundlegende Information36Geteilte Bildschirmansicht1 Tippen Sie an, um eine Liste der kürzlich verwendeten Anwendungen zu öffnen.2 Streichen Sie na

Grundlegende Information37Weitere Optionen verwendenWenn Sie mehrere Anwendungen in der geteilten Bildschirmansicht verwenden, wählen Sie ein Anwendun

Grundlegende Information38• : Fenster maximieren.• : Anwendung schließen.Fenstergröße anpassenZiehen Sie den Kreis zwischen den Anwendungsfenstern n

Grundlegende Information39Daten von einem Mobilgerät übertragenSie können die Daten von einem bisher verwendeten Gerät auf Ihr neues Gerät übertragen.

4Grundlegende InformationZuerst lesenLesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwend

Grundlegende Information40Gerät zur Datenübertragung als Wechseldatenträger verwendenÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vo

Grundlegende Information41Aktualisierung über Smart Switch ausführenVerbinden Sie das Gerät mit einem Computer und aktualisieren Sie das Gerät auf die

Grundlegende Information42Daten zurücksetzenLöschen Sie alle Einstellungen und Daten auf dem Gerät. Sichern Sie vor dem Zurücksetzen auf die Werkseins

43AnwendungenAnwendungen installieren oder deinstallierenGalaxy AppsHier können Sie Anwendungen kaufen und herunterladen. Sie können Anwendungen herun

Anwendungen44Tippen Sie zum Ändern der Einstellungen für die automatische Aktualisierung auf → Einstellungen → Automatische App-Updates und wählen S

Anwendungen453 Tippen Sie zum Tätigen eines Sprachanrufs oder zum Tätigen eines Videoanrufs an.Nummer zur Kontaktliste hinzufügen.Vorschau der Tel

Anwendungen46Anrufe entgegennehmenAnruf beantwortenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis.Anruf abweisenZiehen Sie bei einem ei

Anwendungen47•Internet: Webseiten aufrufen.•Kontakte: Kontaktliste öffnen.•S Planner: Kalender öffnen.•Memo: Memo erstellen.• : Aktuelles Gespräc

Anwendungen48Wenn Sie der Kontaktliste über die Tastatur eine Telefonnummer hinzufügen möchten, tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an. Fa

Anwendungen49NachrichtenEinführungVersenden und ordnen Sie Nachrichten nach Unterhaltung.Nachrichten versendenWenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus se

Grundlegende Information5Wasserdichtigkeit und Staubschutz nachDas Gerät wird möglicherweise beschädigt, falls Wasser oder Staub hinein gelangt. Beach

Anwendungen50Nachrichten anzeigenNachrichten sind nach Kontakten in Nachrichten-Threads gruppiert.Wenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus empfangen, kan

Anwendungen51E-MailE-Mail-Konten einrichtenRichten Sie ein E-Mail-Konto ein, wenn Sie E-Mail zum ersten Mal öffnen.1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbild

Anwendungen52KameraEinführungNehmen Sie Fotos und Videos in verschiedenen Modi und mit unterschiedlichen Einstellungen auf.Grundlagen zur AufnahmeSie

Anwendungen53Streichen Sie auf dem Vorschaubildschirm nach rechts, um die Liste der Aufnahmemodi zu öffnen. Streichen Sie nach links, um Ihre aufgenom

Anwendungen54Auto-ModusVerwenden Sie den automatischen Modus, damit die Kamera die Umgebung auswertet und den idealen Modus für das Foto bestimmt.Tipp

Anwendungen55SelfieNehmen Sie mit der vorderen Kamera Selbstporträts auf.1 Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm an, um für Selbstporträts zur vorde

Anwendungen56Gruppen-SelfieMit einem breiten Selbstporträt können Sie mehrere Personen fotografieren, sodass niemand außen vor bleibt.1 Tippen Sie auf

Anwendungen57SerienaufnahmeFotoserie eines sich bewegenden Motivs aufnehmen.Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm MODUS → Serienaufnahme an.Tippen und

Anwendungen58KameraeinstellungenSchnelleinstellungenAuf dem Vorschaubildschirm sind folgende Schnelleinstellungen verfügbar.Die Auswahl der verfügbare

Anwendungen59•Sprachsteuerung: Festlegen, dass das Gerät mit dieser Funktion Fotos oder Videos über Sprachbefehle aufnimmt. Sie können auch „Lächeln“

Grundlegende Information6•Tests mit diesem Gerät in einer kontrollierten Umgebung haben ergeben, dass es in bestimmten Situationen gegen Wasser und S

Anwendungen60Bilder oder Videos löschenEin Bild oder Video löschenWählen Sie ein Bild oder ein Video aus und tippen Sie unten auf dem Bildschirm Lösch

Anwendungen61Funktion zur Schnelloptimierung verwendenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Smart Manager → ALLE BEREINIGEN an.Die Funktion zur Schn

Anwendungen62S PlannerEinführungMit dieser Anwendung können Sie anstehende Termine oder Aufgaben in Ihren Terminplaner eingeben.Ereignisse erstellen1

Anwendungen63Aufgaben erstellen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Planner an.2 Tippen Sie → Aufgaben an.3 Geben Sie die Aufgabendetails ein

Anwendungen64S Health verwendenSie können die wichtigsten Informationen der SHealth-Menüs und Tracker anzeigen, um Ihr Wohlbefinden und Ihre Fitness

Anwendungen65Zusätzliche Informationen•S Health eignet sich nur für Ihre Fitness und Ihr Wohlbefinden, weder zur Diagnose von Krankheiten oder andere

Anwendungen66S VoiceEinführungFühren Sie verschiedene Aufgaben mithilfe von Sprachbefehlen aus.Weckbefehl einrichtenSie können S Voice mit Ihrem eigen

Anwendungen672 Sagen Sie einen Sprachbefehl.Wenn das Gerät den Befehl erkennt, wird die entsprechende Aktion ausgeführt. Um einen Sprachbefehl zu wied

Anwendungen68MusikSie können Musik nach Kategorien sortiert anhören und die Wiedergabe-Einstellungen anpassen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm

Anwendungen69VideoSie können im Gerät gespeicherte Videos ansehen und die Wiedergabe-Einstellungen anpassen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Vi

Grundlegende Information7LieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Akku•Kurzanleitung•Die mit

Anwendungen70DiktiergerätEinführungVerwenden Sie unterschiedliche Aufnahmemodi für verschiedene Situationen. Das Gerät kann Ihre Stimme in Text umwand

Anwendungen71Aufnahmemodus ändernWählen Sie oben auf dem Sprachaufnahme-Bildschirm einen Modus aus.•STANDARD: Dies ist der normale Aufnahmemodus.•SP

Anwendungen72MemoErstellen Sie Memos und ordnen Sie sie nach Kategorie.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Tools → Memo an.Memos erstellenTippen S

Anwendungen73UhrEinführungRichten Sie Alarme ein, sehen Sie sich die aktuelle Uhrzeit in verschiedenen Städten weltweit an, stellen Sie eine Uhrzeit f

Anwendungen74Stoppuhr1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Stoppuhr an.2 Tippen Sie STARTEN an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen.Tipp

Anwendungen75RadioUKW-Radio hörenTippen Sie auf der Anwendungsübersicht Radio an.Bevor Sie diese App verwenden, müssen Sie ein Headset anschließen, de

Anwendungen76Google AppsGoogle bietet Unterhaltung, ein soziales Netzwerk und Anwendungen für Unternehmen an. Möglicherweise benötigen Sie ein Google-

Anwendungen77Google DriveSpeichern Sie Inhalte in der Cloud, damit Sie überall auf sie zugreifen und sie an andere Nutzer senden können.YouTubeSehen S

78EinstellungenEinführungPassen Sie die Einstellungen von Funktionen und Anwendungen an. Durch die Konfiguration verschiedener Einstellungsoptionen kö

Einstellungen79Wi-Fi DirectWi-Fi Direct verbindet Geräte direkt ohne einen Zugangspunkt über ein WLAN-Netzwerk.1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildsc

Grundlegende Information8GeräteaufbauZurück-TasteMultifunktionsbuchseAnnäherungs-/Licht-/GestensensorAktuelle Anwendungen-TasteMikrofonVordere KameraE

Einstellungen80BluetoothEinführungVerwenden Sie Bluetooth, um Daten oder Mediendateien mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten auszutauschen.•Samsung i

Einstellungen81Daten senden und empfangenViele Anwendungen unterstützen den Datentransfer über Bluetooth. Sie können Daten wie Kontakte oder Mediendat

Einstellungen82Mobile Hotspot und TetheringVerwenden Sie das Gerät als Mobilen Hotspot, um die mobile Datenverbindung des Geräts für andere Geräte fre

Einstellungen83DatennutzungBehalten Sie den Überblick über die genutzte Datenmenge und passen Sie zur Einschränkung der Datennutzung die entsprechende

Einstellungen84NFC und ZahlungEinführungIhr Gerät ermöglicht das Lesen von NFC-Tags (Near Field Communication) und diese Tags enthalten Informationen

Einstellungen85Mit der NFC-Funktion bezahlenBevor Sie die NFC-Funktion zum Ausführen von Zahlungen nutzen können, müssen Sie sich beim dafür zuständig

Einstellungen86Weitere VerbindungseinstellungenOptionenPassen Sie die Einstellungen für andere Funktionen an.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm

Einstellungen87Inhalte druckenTippen Sie beim Ansehen von bestimmten Inhalten, z.B. von Bildern oder Dokumenten, Senden → Drucken → → Alle Drucker

Einstellungen88Download-BoosterStellen Sie das Gerät so ein, dass Dateien, die größer als 30MB sind, schneller heruntergeladen werden, indem Sie sie

Einstellungen89Töne und VibrationSie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät ändern.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Tön

Grundlegende Information9•Decken Sie den Antennenbereich nicht mit den Händen oder anderen Gegenständen ab. Dies kann Verbindungsprobleme hervorrufen

Einstellungen90Erweiterte FunktionenAktivieren Sie nützliche Funktionen und ändern Sie die Einstellungen, die diese steuern.Tippen Sie auf dem Einstel

Einstellungen91GerätesicherheitÄndern Sie die Einstellungen für die Gerätesicherheit und die SIM- oder USIM-Karte.Tippen Sie auf dem Einstellungsbilds

Einstellungen92SOS-Nachrichten sendenDrücken Sie in einem Notfall die Ein-/Aus-Taste dreimal schnell hintereinander. Das Gerät sendet Nachrichten an I

Einstellungen93In den Standardmodus zurückkehrenWischen Sie auf dem Startbildschirm nach links und tippen Sie Einstellungen → Einfacher Modus → Standa

Einstellungen94KontenHier können Sie Ihre Samsung und Google Konten oder andere Konten hinzufügen, um Sie mit Ihrem Gerät zu synchronisieren.Konten hi

Einstellungen95Sichern und zurücksetzenÄndern Sie die Einstellungen für die Verwaltung von Einstellungen und Daten.Tippen Sie auf dem Einstellungsbild

Einstellungen96AkkuZeigen Sie Informationen zur Akkuleistung an und ändern Sie die Energiesparoptionen.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Akku

Einstellungen97Datum und UhrzeitÖffnen und ändern Sie die Einstellungen für die Zeit- und Datumsanzeige.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Datu

98AnhangRat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wen

Anhang99Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft•Wenn Sie am Touchscreen einen Bildschirmschutz oder optionales Zubehör angebracht haben, fun