Samsung SM-G903M/DS Manuel d'utilisateur

http://www.samsung.com.brManual do usuárioPortuguês (BR). 04/2016. Rev.2.0SM-G903M

Informações básicas10Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver sem uso por um lo

Informações básicas11Verificar o tempo restante da bateriaNa Tela inicial, toque em Aplic. → Config. → Bateria.O tempo real de carregamento pode varia

Informações básicas12•Se o aparelho receber uma fonte de alimentação instável enquanto carrega, o touch screen pode não funcionar. Se isto acontecer,

Informações básicas13Chip (Cartão SIM)Instalar o chipInsira o chip fornecido pela sua operadora de serviços.•Somente chips micro funcionam no aparelh

Informações básicas14Remover o chip1 Remova a tampa e a bateria.2 Remova o chip.Cartão de memóriaInstalar um cartão de memóriaSeu aparelho aceita cart

Informações básicas152 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3 Recoloque a bateria e a tampa da bateria.Remover o ca

Informações básicas16Ligar ou desligar seu telefoneMantenha pressionada a Tecla Ligar/Desligar por alguns segundos para ligar o aparelho.Se estiver li

Informações básicas17Manter pressionadoMantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.ArrastarPara mover um it

Informações básicas18DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outros painéis. Desliz

Informações básicas19Um aplicativoIndicadores de telaAplicativos favoritosUma pastaTela de AplicaçõesUm widgetOpções da Tela inicialNa Tela inicial, m

2ÍndiceInformações básicas4 Leia-me primeiro6 Layout do aparelho8 Bateria13 Chip (Cartão SIM)14 Cartão de memória16 Ligar ou desligar seu telefon

Informações básicas20Flipboard BriefingVisualize os últimos artigos em várias categorias. Você pode ficar atualizado sobre as notícias que interessam

Informações básicas21Adicionar itensMantenha pressionada uma aplicação ou uma pasta da Tela de aplicações e depois arraste para a tela inicial.Para ad

Informações básicas223 Toque em Insira o nome da pasta e então dê um nome para a pasta.Para alterar a cor da pasta, toque em .Para mover mais aplicaç

Informações básicas23Criar pastasEsta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de serviços ou versão de software.1 Na Tela de aplica

Informações básicas24Ícones indicadoresOs ícones indicadores aparecerão na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na tabela abaixo são os

Informações básicas25Tela de bloqueioPressionar a Tecla Ligar / Desligar desativa e bloqueia a tela. A tela também é desativada se o aparelho não for

Informações básicas26Painel de notificaçõesSobre o painel de notificaçõesAo receber novas notificações como, mensagens ou chamadas perdidas, ícones in

Informações básicas27Usar os botões de configuração rápidaToque os botões de configuração rápida para ativar algumas funções. Deslize para a esquerda

Informações básicas282 Selecione um dispositivo da lista e conecte-se a ele seguindo as instruções na tela.Os próximos passos podem variar dependendo

Informações básicas29Pula para próxima linhaApaga um caractereInsere símbolos e pontuaçãoAlterna para letras maiúsculas.Toque duas vezes para todas ma

Índice380 Gerenciador inteligente80 Aplicativos81 Sons e vibrações81 Notificações81 Não perturbar82 Visor82 Recursos avançados83 Papel de parede8

Informações básicas30Copiar e colar1 Mantenha pressionado um texto.2 Arraste o ícone ou para selecionar o texto desejado ou toque em Selecionar...

Informações básicas31Multi janelaIntroduçãoA Multi janela permite que você abra duas aplicações na tela ao mesmo tempo no modo de tela dividida.Alguma

Informações básicas32Modo tela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentemente usadas.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em

Informações básicas33Usar opções adicionaisAo utilizar aplicativos no modo tela dividida, selecione uma janela de aplicativo e toque no círculo entre

Informações básicas34• : maximiza a janela.• : fecha a aplicação.Ajustar o tamanho da janelaArraste o círculo entre as janelas de aplicações para ci

Informações básicas35Transferir dados do aparelhoUse esta aplicação para transferir dados de seu aparelho anterior para este novo.Baixe e instale o Sm

Informações básicas361 Conecte o telefone ao computador utilizando o cabo USB.2 Abra o painel de notificações e depois toque em Conectado como um disp

Informações básicas37•Não desligue o computador ou desconecte o cabo USB enquanto o aparelho estiver atualizando.•Ao atualizar o aparelho não conect

Informações básicas38Modo de EmergênciaO Modo emergência altera a tela para tons de cinza para reduzir o consumo de bateria. Algumas aplicações serão

39AplicaçõesInstalar ou desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsUse essa aplicação para comprar e baixar aplicações. É possível baixar aplicações que são exc

4Informações básicasLeia-me primeiroPor favor, leia este manual antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e correto.•As descri

Aplicações40Gerenciar aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesNa Tela de aplicações, toque em EDITAR. O ícone aparecerá nas aplicações que você

Aplicações413 Toque em para fazer uma chamada de voz, ou toque em para fazer uma videochamada.Adiciona o número para a listade contatosExibe o núm

Aplicações42Para fazer uma chamada, mantenha pressionado o número de discagem rápida no teclado. Para números de discagem rápida na posição 10 ou supe

Aplicações43•Teclado / Ocultar: exibe ou oculta o teclado.•Silenciar: desativa o microfone de modo que o outro participante não possa lhe escutar.•

Aplicações444 Toque em SALVAR.Para adicionar um número de telefone à lista de contatos a partir do teclado, abra a Tela de Aplicações e toque em Telef

Aplicações45MensagensIntroduçãoEnvie e receba mensagem.Enviar mensagensCobranças adicionais podem ser geradas ao enviar mensagens quando você estiver

Aplicações46InternetNavegue na Internet para pesquisar informações e marque suas páginas favoritas para acessá-las facilmente.1 Toque em Internet na T

Aplicações473 Siga as instruções na tela para completar a configuração.Para configurar outras contas de e-mail, toque em MAIS → Configurações → Adicio

Aplicações48Tirar fotos ou gravar vídeos1 Para focar, toque na tela onde deseja focar.2 Toque em para tirar uma foto ou toque em para filmar.•Afa

Aplicações49Iniciar a câmera na tela de bloqueioPara tirar fotos rapidamente, inicie Câmera na tela de bloqueio.Na tela de bloqueio, deslize o ícone

Informações básicas5Resistência à água e poeiraO dispositivo pode ser danificado se água ou poeira entrar nele. Siga estas dicas cuidadosamente para p

Aplicações50PanoramaTire uma série de fotos horizontalmente ou verticalmente, em seguida junte-as para criar uma imagem panorâmica.Na Tela de câmera,

Aplicações51Modo selfie panorâmicaTire uma selfie panorâmica para incluir mais pessoas na foto evitando deixá-las de fora da foto.1 Na tela da câmera,

Aplicações52Foto sequencialVocê pode tirar uma série de fotos de objetos/pessoas em movimento.Na tela da câmera, toque em MODO → Foto seq.Mantenha o í

Aplicações53Configurações da câmera e filmadoraConfigurações rápidasNa tela da câmera, use as seguintes configurações rápidas.As opções disponíveis po

Aplicações54•Controle de voz: define a câmera para tirar fotos com comandos de voz. Você pode dizer "Sorria", "Xis", "Captur

Aplicações55Para exibir ou ocultar os menus, toque na tela.Apagar imagens ou vídeosApagar uma imagem ou um vídeoSelecione uma imagem ou um vídeo e toq

Aplicações56Usar a função de otimização rápidaNa Tela de Aplicações, toque em Gerenciador inteligente → LIMPAR TUDO.A função de otimização rápida melh

Aplicações57S PlannerIntroduçãoGerencie seus compromissos ao inserir os próximos eventos ou tarefas em seu calendário.Criar eventos1 Toque em S Planne

Aplicações58Criar tarefas1 Toque em S Planner na Tela de aplicações.2 Toque em → Tarefas.3 Insira os detalhes da tarefa e toque em HOJE ou AMANHÃ pa

Aplicações59Usar o S HealthÉ possível visualizar as principais informações através dos menus do S health e monitoradores de bem estar e atividades fís

Informações básicas6•Seu aparelho foi testado em ambiente controlado e demonstrou resistência à poeira e água em certas circunstâncias (atende os req

Aplicações60Informações adicionais•O S Health é destinado apenas para propósitos de atividade física e bem estar, e não deve ser utilizado para diagn

Aplicações61S VoiceRealize diversas tarefas simplesmente falando.Definir um comando de ativaçãoÉ possível iniciar o S Voice usando seu próprio comando

Aplicações62•Não use palavras ofensivas ou gírias.•Evite falar com sotaque.O aparelho poderá não reconhecer seus comandos ou poderá executar comando

Aplicações63VídeoAssista os vídeos armazenados no aparelho e defina as configurações de reprodução.Toque em Vídeo na Tela de aplicações.Selecione um v

Aplicações64Ao gravar notas de voz, toque em FAVORITOS para inserir um marcador.Inicia a gravaçãoAltera o modo de gravação3 Toque em SALVAR para encer

Aplicações65Verifique o status da capacidade de memória disponível e utilizada, toque em USO DO ARMAZENAMENTO.Para pesquisar por arquivos ou pastas, t

Aplicações66AlarmeNa Tela de Aplicações, toque em Relógio → Alarme.Configurar alarmesDefina o horário de um alarme e toque em SALVAR.Para abrir o tecl

Aplicações673 Toque em PARAR para parar o cronômetro.Para reiniciar o cronômetro, toque em RETOMAR.Para apagar voltas, toque em REINICIAR.Temporizador

Aplicações68Toque em para ligar o Rádio. Selecione a estação de rádio desejada na lista de estações.Acessa opções adicionaisLiga ou desliga o RádioP

Aplicações69ChromePesquise informações e navegue por páginas da internet.GmailEnvie ou receba e-mails pelo serviço Gmail.MapsEncontre sua localização

Informações básicas7Câmera traseiraFlashAntena do GPSAntena principalMicrofoneTecla VolumeTampa da bateriaAlto-falanteConector do fone deouvidoAntena

70ConfiguraçõesIntroduçãoDefina as configurações para funções e aplicações. Você pode tornar seu aparelho mais personalizável.Na Tela de aplicações, t

Configurações71Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.1 Na Tela de configurações, to

Configurações72BluetoothIntroduçãoUtilize o Bluetooth para trocar dados ou arquivos de mídia com outros dispositivos.•A Samsung não se responsabiliza

Configurações73Enviar e receber dadosMuitas aplicações suportam transferência de dados via Bluetooth. Você pode compartilhar dados como contatos ou ar

Configurações74Ancoragem e Roteador Wi-FiUtilize o dispositivo como um roteador móvel para compartilhar a conexão de seu aparelho com outros dispositi

Configurações75Uso de dadosMantenha-se informado sobre seus dados móveis utilizados e defina seu limite de dados.Na tela de configurações, toque em Us

Configurações76NFC e pagamentoIntroduçãoSeu aparelho permite a leitura de etiquetas (NFC) que contém informações sobre produtos. Você também pode usar

Configurações77Efetuar pagamentos com a função NFCAntes de poder utilizar a função NFC para efetuar pagamentos, você deve se cadastrar para o serviço

Configurações78Mais config. de conexãoOpçõesDefina as configurações para controlar outras funções.Na tela de configurações, toque em Mais config. de c

Configurações79Imprimir conteúdoAo visualizar conteúdos como imagens ou documentos, toque em Compart. ou Compartilhar → Imprimir → → Todas as impres

Informações básicas8Tecla FunçãoVolume•Pressione para ajustar o volume do aparelho.BateriaInstalar a bateria1 Retire a tampa da bateria.Tome cuidado

Configurações80•Esta função pode não ser suportada por alguns dispositivos.•Taxas adicionais poderão ser cobradas ao baixar arquivos através da rede

Configurações81Sons e vibraçõesAltere as configurações de vários sons no seu aparelho.Na Tela de configurações, toque em Sons e vibrações.•Modo de so

Configurações82VisorAltere as configurações da tela.Na tela de configurações, toque em Visor.•Brilho: ajusta o brilho do visor.•Fonte: altera o tama

Configurações83Papel de paredeAltere as configurações do papel de parede para a Tela inicial e de bloqueio.Na tela de configurações, toque em Papel de

Configurações84Privacidade e segurançaAltere as configurações para gerenciar sua privacidade e segurança.Na tela de configurações, toque em Privacidad

Configurações85Modo FácilO Modo Fácil oferece uma experiência mais fácil ao usuário ao utilizar um formato de tela mais simples e ícones maiores na Te

Configurações86•Acesso direto: define o telefone para abrir menus de acessibilidade ao pressionar a Tecla Início rapidamente três vezes.•Lembrete de

Configurações872 Toque em Samsung account.3 Siga as instruções na tela para completar a configuração.Uma vez registrada, você pode usar as aplicações

Configurações88Idioma e entradaAltere as configurações de entrada de texto. Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo do idioma selecionad

Configurações89ArmazenamentoVisualize a informação de memória de seu aparelho.Na tela de configurações, toque em Armazenamento.A capacidade atual disp

Informações básicas93 Recoloque a tampa da bateria.2AlinhePressione1Certifique-se de que a tampa da bateria esteja bem fechada para impedir a entrada

90Solução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu

Solução de problemas91O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scre

Solução de problemas92As chamadas recebidas não são conectadas•Certifique-se de que acessou a rede de telefonia celular correta.•Certifique-se de qu

Solução de problemas93A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se de que o carregador esteja conectad

Solução de problemas94A qualidade da foto é pior que a pré-visualização•A qualidade de suas fotos pode variar, dependendo dos arredores e das técnica

Solução de problemas95A conexão não se estabelece quando você conecta o aparelho ao computador•Certifique-se de que o cabo USB que está utilizando é

Direitos autoraisDireitos autorais © 2016 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.Parte alguma