Samsung SM-G920F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comRussian. 03/2016. Rev.1.0Руководство пользователяSM-G920FSM-G920FD

Основные сведения об устройстве103 ► Модели с одной SIM-картой: поместите SIM- или USIM-карту в лоток SIM-карты золотистыми контактами вниз.► Модели с

Настройки100Удаление сопряжения устройств Bluetooth1 Выберите пункт Bluetooth на экране настроек.На экране отобразится список подключенных устройств.2

Настройки101Мобильная точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мобильном

Настройки1022 Чтобы установить ограничение, перетащите соответствующий ползунок вверх или вниз.3 Чтобы указать, по достижении какого объема данных дол

Настройки103NFC и оплатаВведениеУстройство позволяет считывать теги NFC (Near Field Communication — коммуникация ближнего поля), содержащие сведения о

Настройки104Осуществление платежей с помощью функции NFCПеред использованием функции NFC для платежей необходимо зарегистрироваться в службе мобильных

Настройки1054 При появлении на экране значка Прикоснитесь, чтобы передать. коснитесь экрана, чтобы отправить элемент.Если оба устройства будут пытатьс

Настройки106ПечатьСконфигурируйте настройки для плагинов принтера, установленных на данном устройстве. Можно подключить устройство к принтеру по сети

Настройки107Подключение устройства к автомобилю через MirrorLinkПри первом использовании этой функции подключите устройство к сети Wi-Fi или мобильной

Настройки108ПриложенияУправление приложениями, установленными на устройстве, и изменение их настроек.На экране настроек выберите пункт Приложения.•Ди

Настройки109•Обратная связь: включение вибрации при выборе или , а также выполнении других действий, например нажатии и удерживании элементов.•Зв

Основные сведения об устройстве11Извлечение SIM- или USIM-карты1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота SIM-карты, чтобы ослабить его.2 Остор

Настройки110ДисплейИзменение настроек дисплея.На экране настроек выберите пункт Дисплей.•Яркость: регулировка яркости экрана.•Шрифт: изменение разме

Настройки111•Интеллектуальный захват: создание снимков содержимого, которое отображается на нескольких экранах, и мгновенная обрезка и отправка снимк

Настройки112Экран блокировки и защитаПараметрыИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.На экране настроек выберите пункт Экран

Настройки113Распознавание отпечатков пальцевЧтобы функция распознавания отпечатков пальцев работала, необходимо зарегистрировать и сохранить на устрой

Настройки114•Если палец согнут или вы касаетесь экрана его кончиком, устройство может не распознать отпечатки. Убедитесь, что палец полностью закрыва

Настройки1153 Выберите пункт ИЗМЕНИТЬ.4 Установите флажки рядом с отпечатками пальцев, которые нужно удалить, и выберите пункт ОПЦИИ → УДАЛИТЬ.Подтвер

Настройки116Использование отпечатков пальцев при работе с Samsung PayОтпечатки пальцев можно использовать при работе с Samsung Pay, что позволяет быст

Настройки117Приватный режимСкрытие личной информации на устройстве, чтобы посторонние не получили к ней доступ.Включение приватного режима1 На экране

Настройки1182 Следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести предустановленный код доступа для приватного режима.3 На экране приложений выберите пункт T

Настройки119Экстренные сообщенияВ экстренной ситуации трижды быстро нажмите клавишу питания. Устройство отправит сообщения основным контактам. В сообщ

Основные сведения об устройстве12Использование двух SIM- или USIM-карт (модели с двумя SIM-картами)Установка двух SIM- или USIM-карт позволяет использ

Настройки120Простой режимВ простом режиме работы повышается удобство пользования за счет упрощенного интерфейса и увеличенных значков на главном экран

Настройки121Учетные записиДобавление учетных записей Samsung и Google или других для синхронизации с ними.Добавление учетных записейДля некоторых прил

Настройки122Архивация и сбросИзменение параметров для управления настройками и данными.На экране настроек выберите пункт Архивация и сброс.•Резервное

Настройки123•Голосовой ввод Google: изменение параметров голосового ввода текста.•Преобразование текста в речь: изменение параметров преобразования

Настройки124Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.На экране настроек выберите пункт Дата и время.При полной разрядке или извлече

125ПриложениеСпециальные возможностиО специальных возможностяхСпециальные функции, которые позволяют работать с устройством пользователям с нарушениям

Приложение126Voice Assistant (функция голосовых подсказок)Включение и отключение функции Voice AssistantЕсли функция Voice Assistant включена, устройс

Приложение127•Безотрывное проведение влево, а затем вправо: прокручивание содержимого экрана вверх.•Безотрывное проведение вправо, а затем влево: пр

Приложение128Использование контекстного менюВо время использования функции Voice Assistant проведите влево или вправо тремя пальцами. При этом отобраз

Приложение129•Чтение фонетич. алфавита: чтение вслух слова, которое начинается с буквы, нажимаемой и удерживаемой на клавиатуре.•Чтение подсказок: ч

Основные сведения об устройстве13АккумуляторЗарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение к

Приложение130Чтение паролей вслухВключение автоматического считывания вводящихся паролей при использовании функции Voice Assistant.На экране приложени

Приложение131ЗрениеДобавление записей голоса для голосовых метокС помощью голосовых меток можно различать объекты сходной формы, прикрепляя к ним разл

Приложение132Использование клавиатуры с высоким уровнем контрастностиУвеличение размера клавиатуры Samsung и изменение цветов клавиш для увеличения ко

Приложение133Также можно временно увеличить масштаб экрана, коснувшись его трижды и удерживая. Для перемещения по экрану проведите по нему пальцем, не

Приложение134СлухДетекторы звукаВключение вибрации устройства при срабатывании детектора дверного звонка или датчика радионяни.Датчик радионяниНа экра

Приложение135Настройки субтитровНа экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Слух → Субтитры Samsung или Субтитры Google

Приложение136Нарушение координации и взаимодействиеУниверсальный переключательДля управления сенсорным экраном можно подключить внешний переключатель,

Приложение137Доступ к вспомогательным менюЗначок вспомогательного ярлыка представляет собой плавающий значок, обеспечивающий простой доступ к вспомога

Приложение138Удобное включение экранаВключение экрана перемещением руки над датчиком в верхней части устройства. Вы сможете включать экран, не нажимая

Приложение139Блокировка направлениямиСоздание определенной комбинации движений для разблокировки экрана.1 На экране приложений выберите пункт Настройк

Основные сведения об устройстве143 По окончании зарядки, отключите USB кабель от устройства. Затем отключите зарядку от сети.В целях экономии электроэ

Приложение140Режим одного касанияКогда срабатывает будильник или поступает входящий вызов, вместо перетаскивания кнопки просто коснитесь ее для отключ

Приложение141Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки мог

Приложение142Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке защитной пленки или дополнительных аксессуаров на сенсорный

Приложение143Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.•Проверьте, не включена ли функция запрета в

Приложение144Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung)•Убедитесь, что зарядное устройство подключено правил

Приложение145Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре•Качество снимков может различаться в зависимости от окружающих условий и способо

Приложение146Не удается подключить устройство к компьютеру•Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.•Убедитесь, что на компьют

Авторские права© Samsung Electronics, 2016.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос

Основные сведения об устройстве15Советы и меры предосторожности во время зарядки аккумулятора•Когда заряд аккумулятора подходит к концу, появляется з

Основные сведения об устройстве16Быстрая зарядкаУстройство оснащено встроенной функцией быстрой зарядки. Функция предназначена для более быстрой заряд

Основные сведения об устройстве17Беспроводная зарядкаУстройство оснащено встроенным модулем для беспроводной зарядки. Для зарядки аккумулятора можно и

Основные сведения об устройстве18Экстремальное энергосбережениеВ этом режиме можно продлить работу устройства от аккумулятора. В режиме максимального

Основные сведения об устройстве19Сенсорный экран•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при э

2СодержаниеОсновные сведения об устройстве4 Прочтите перед использованием5 Комплект поставки6 Внешний вид устройства8 SIM- и USIM-карты13 Аккумуля

Основные сведения об устройстве20Нажатие и удерживаниеЧтобы просмотреть доступные параметры, коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее

Основные сведения об устройстве21ПрокруткаПроведите вправо или влево по главному экрану или экрану приложений, чтобы перейти на другие панели. Прокрут

Основные сведения об устройстве22Главный экранГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем распола

Основные сведения об устройстве23Параметры главного экранаЧтобы просмотреть доступные параметры, на главном экране коснитесь пустой области и удержива

Основные сведения об устройстве24Брифинг FlipboardСмотрите последние статьи по различным категориям. Данная функция позволяет следить за новостями, ко

Основные сведения об устройстве25Создание папок1 На главном экране нажмите и удерживайте значок приложения, а затем перетащите его на значок другого п

Основные сведения об устройстве26Экран приложенийНа экране приложений отображаются значки всех приложений, включая недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве274 Выберите пункт Введите имя папки и введите название папки.Чтобы изменить цвет папки, коснитесь значка .Чтобы добави

Основные сведения об устройстве28Значок ОписаниеВключен режим «Без звука»Включен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется

Основные сведения об устройстве29PIN-кодPIN-код состоит только из цифр. Введите не менее четырех цифр, а затем повторите PIN-код для подтверждения.Пар

Содержание3109 Уведомления109 Не беспокоить110 Дисплей110 Дополнительные функции111 Обои111 Темы112 Экран блокировки и защита116 Конфиденц. и безо

Основные сведения об устройстве30На панели уведомлений можно воспользоваться следующими функциями.► Модели с одной SIM-картой:Просмотр дополнительных

Основные сведения об устройстве31Использование кнопок быстрых настроекС помощью кнопок быстрых настроек можно включать определенные функции. Проведите

Основные сведения об устройстве32Ввод текстаРаскладка клавиатурыПри вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий н

Основные сведения об устройстве33Дополнительные возможности клавиатурыЧтобы воспользоваться различными функциями, нажмите и удерживайте кнопку . Вмес

Основные сведения об устройстве34СловарьПоиск значений слов во время использования определенных функций, таких как просмотр веб-страниц.1 Коснитесь и

Основные сведения об устройстве35Запуск приложенийЧтобы запустить приложение, выберите его значок на главном экране или экране приложений.Чтобы открыт

Основные сведения об устройстве36Режим разделенного экрана1 Нажмите значок , чтобы открыть список недавно использованных приложений.2 Проведите вверх

Основные сведения об устройстве37Дополнительные параметрыПри использовании приложений в режиме разделенного экрана выберите окно приложения и коснитес

Основные сведения об устройстве38• : сворачивание окна.• : разворачивание окна.• : закрытие приложения.Изменение размера окнаПеретащите круг между

Основные сведения об устройстве39Перемещение всплывающих оконЧтобы переместить всплывающее окно, нажмите и удерживайте круг в окне, а затем перетащите

4Основные сведения об устройствеПрочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем присту

Основные сведения об устройстве40Передача данных с компьютераРезервное копирование данных, сохраненных на предыдущем устройстве, на компьютер и их имп

Основные сведения об устройстве41Обновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить о

Основные сведения об устройстве42Резервное копирование и восстановление данныхХраните личные сведения, данные приложений и настройки в безопасном мест

Основные сведения об устройстве43Быстрое подключениеВведениеБыстрый поиск устройств поблизости, таких как Bluetooth-гарнитуры или телевизоры, и подклю

Основные сведения об устройстве44Обмен содержимымОбменивайтесь содержимым с подключенными устройствами.1 Откройте панель уведомлений и выберите пункт

Основные сведения об устройстве45•С ТВ на моб. устройство: просмотр содержимого экрана телевизора на экране устройства. Таким образом можно продолжит

Основные сведения об устройстве46Отправка файлов другим контактамОбменивайтесь файлами со своими контактами с помощью функции простой отправки. Ниже у

Основные сведения об устройстве47Экстренный режимПри переходе устройства в экстренный режим цвета экрана отображаются в серой палитре для снижения рас

48ПриложенияУстановка и удаление приложенийGalaxy AppsПриобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназначены специа

Приложения49Управление приложениямиУдаление или отключение приложенийНа экране приложений выберите пункт ИЗМЕНИТЬ. На значках приложений, которые можн

Основные сведения об устройстве5•Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников могут вызвать сбои в работе уст

Приложения503 ► Модели с одной SIM-картой: коснитесь значка , чтобы выполнить голосовой вызов, или значка , чтобы выполнить видеовызов.Добавление но

Приложения51Выполнение вызовов из журнала вызовов или списка контактовВыберите пункт ЖУРНАЛ или КОНТАКТЫ, а затем прокрутите вправо по контакту или но

Приложения52Возможности во время вызововВо время голосового вызоваДоступны следующие действия:•УДЕРЖАТЬ: удержание вызова. Выберите пункт ВОЗОБНОВИТЬ

Приложения53КонтактыВведениеСоздание новых контактов или управление контактами, сохраненными в устройстве.Добавление контактовДобавление контактов вру

Приложения54Поиск контактовНа экране приложений выберите пункт Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контактов вверх

Приложения55СообщенияВведениеОтправляйте сообщения, а также просматривайте цепочки сообщений.Отправка сообщенийЗа отправку сообщений в роуминге может

Приложения56► Модели с двумя SIM-картами:Доступ к дополнительным параметрам.Выбор контактов из списка контактов.Ввод получателей.Ввод сообщения.Вставк

Приложения57ИнтернетПросмотр веб-страниц в Интернете для поиска информации и добавление любимых страниц в закладки для удобного доступа.1 Выберите пун

Приложения58E-mailНастройка учетных записей электронной почтыПри первом открытии приложения E-mail появится запрос на настройку учетной записи.1 Выбер

Приложения59КамераВведениеФото- и видеосъемка с использованием различных режимов и настроек.Основные функции съемкиДелайте фотографии и снимайте видео

Основные сведения об устройстве6Внешний вид устройстваМикрофонДинамикКлавиша «Назад»Универсальный разъемПередняя камераВнешний динамикСлот SIM-картыКл

Приложения60Настройки камерыСкрытие или отображение значков настроек.Быстрые параметрыВидеосъемка.Фотосъемка.Переключение между передней и основной ка

Приложения61Включение камеры при заблокированном экранеЧтобы мгновенно приступить к съемке, запустите приложение Камера с экрана блокировки.Перетащите

Приложения62Отслеживание AFОтслеживание и автоматическая фокусировка на объекте съемки даже при его движении или изменении композиции кадра.1 На экран

Приложения63Профессиональный режимФотосъемка во время настройки вручную различных параметров съемки, таких как значение экспозиции и значение ISO.На э

Приложения64Разделение областей экспозиции и фокусировкиЕсли яркое освещение влияет на контрастность изображения или объект съемки находится за предел

Приложения65Выборочный фокусСоздайте эффект нахождения вне фокуса, который позволяет выделить объект съемки.1 На экране предварительного просмотра выб

Приложения66ПанорамаСъемка серии фотоснимков по горизонтали или по вертикали с дальнейшим их соединением для создания одного широкого снимка.На экране

Приложения673 Чтобы изменить название канала, коснитесь стандартного названия и введите новое.4 Чтобы сделать трансляцию общедоступной или приватной,

Приложения68Замед. съемкаЗапись видео для дальнейшего просмотра в режиме замедленной съемки. При этом можно указать, какие из фрагментов видео должны

Приложения695 Перетащите значок , чтобы выбрать фрагмент видео, который должен воспроизводиться в режиме замедленной съемки.Чтобы точнее задать фрагм

Основные сведения об устройстве7•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала

Приложения704 На экране предварительного просмотра коснитесь миниатюры предпросмотра.5 Коснитесь значка .Начнется воспроизведение видео, один из фраг

Приложения717 Нажмите значок для предварительного просмотра видео.8 Выберите пункт ЭКСПОРТ, чтобы сохранить видео.Виртуальная съемкаСоздание серии ф

Приложения72АвтопортретСоздание автопортретов с помощью передней камеры.1 На экране предварительного просмотра нажмите значок , чтобы переключиться н

Приложения73Групповое сэлфиСнимите панорамный автопортрет, чтобы включить в кадр больше людей и не дать никому оказаться за кадром.1 На экране предвар

Приложения74Интервал снимкаСоздание серии автопортретов с определенным интервалом и сохранение выбранных фотографий.1 На экране предварительного просм

Приложения75Настройки камерыБыстрые параметрыНа экране предварительного просмотра доступны приведенные ниже быстрые настройки.Доступные настройки зави

Приложения76•Отслеживание AF: отслеживание выбранного объекта съемки и автоматическая фокусировка на нем, даже если объект съемки или камера движутся

Приложения77ГалереяВведениеПросмотр и управление снимками и видеозаписями, сохраненными на устройстве.Просмотр фото и видео1 Выберите пункт Галерея на

Приложения78Удаление фото и видеоУдаление изображений или видеозаписейВыберите фотографию или видео и выберите пункт Удалить внизу экрана.Удаление нес

Приложения79Использование функции быстрой оптимизацииНа экране приложений выберите пункт Smart Manager → ОЧИСТИТЬ ВСЕ.Функция быстрой оптимизации позв

Основные сведения об устройстве8SIM- и USIM-картыУстановка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной св

Приложения80S PlannerВведениеПланирование своего расписания посредством внесения в календарь будущих событий или задач.Создание событий1 Выберите пунк

Приложения81Создание задач1 Выберите пункт S Planner на экране приложений.2 Нажмите кнопку → Задачи.3 Введите сведения о задаче и выберите пункт СЕГ

Приложения82Приложение S HealthПросматривая основные сведения в меню S Health и трекерах, вы можете следить за своим здоровьем и уровнем физической на

Приложения83Дополнительная информация•Функции S Health предназначены только для поддержания формы и здоровья; они не предназначены для диагностики бо

Приложения84S VoiceВведениеВыполнение различных задач простым произнесением команд.Задание команды пробужденияДля запуска функции S Voice можно исполь

Приложения852 Произнесите голосовую команду.Если устройство распознает команду, соответствующее действие будет выполнено. Чтобы повторить голосовую ко

Приложения86МузыкаПрослушивание музыки, отсортированной по категориям, а также настройка параметров воспроизведения.Выберите пункт Музыка на экране пр

Приложения87ВидеоПросмотр видеозаписей, сохраненных на устройстве, а также настройка параметров воспроизведения.Выберите пункт Видео на экране приложе

Приложения88ДиктофонВведениеИспользование различных режимов записи для разных ситуаций, например во время интервью. Благодаря устройству можно преобра

Приложения89Изменение режима записиНа экране приложений выберите пункт Tools → Диктофон.Выберите режим в верхней части экрана записи голоса.•СТАНДАРТ

Основные сведения об устройстве9► Модели с двумя SIM-картами:1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота SIM-карты, чтобы ослабить его.Убедитесь

Приложения903 Чтобы заглушить определенные источники звука, нажмите кнопки в направлении, в котором необходимо заглушить звук.Значок изменится на ,

Приложения91ЗаметкиСоздание заметок и их распределение по категориям.На экране приложений выберите пункт Tools → Заметки.Создание заметокКоснитесь зна

Приложения92ЧасыВведениеУстановка сигналов, проверка текущего времени в основных городах мира, отсчет времени или установка определенной длительности.

Приложения93Удаление часовНажмите значок на часах.Секундомер1 На экране приложений выберите пункт Часы → Секундомер.2 Выберите пункт СТАРТ, чтобы на

Приложения94Приложения GoogleКомпания Google предоставляет различные приложения для развлечений, общения в социальных сетях и бизнеса. Для использован

Приложения95Play ПрессаПросмотр всех интересных новостей и журналов в одном месте.Play ИгрыЗагрузка игр с веб-сайта Play Маркет и совместная игра в ни

96НастройкиВведениеИзменение настроек функций и приложений. Ваше устройство будет более персонализированным, если вы настроите различные параметры на

Настройки973 Выберите пункт ПОДКЛЮЧИТЬСЯ.После подключения устройства к сети Wi-Fi им будет выполняться повторное подключение к этой сети каждый раз б

Настройки98Завершение подключения к устройству1 Выберите пункт Wi-Fi на экране настроек.2 Выберите пункт Wi-Fi Direct.На экране отобразится список под

Настройки99Подключение к другим устройствам Bluetooth1 На экране настроек выберите пункт Bluetooth и коснитесь переключателя, чтобы включить соответст