Samsung SM-J260M/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comManual del usuarioSpanish (LTN). 08/2018. Rev.1.0SM-J260MSM-J260M/DS

Nociones básicas10Diseño del dispositivoTecla EncendidoEnchufe para auricularesEnchufe multiusosMicrófonoCámara frontalSensor de proximidadAltavozPant

Nociones básicas11Al usar los altavoces, para reproducir archivos de multimedia o usar el altavoz, no coloque el dispositivo cerca de sus oídos.•Ante

Nociones básicas12Botones programablesBotón AtrásBotón InicioBotón RecientesCuando enciende el dispositivo, los botones programables se muestran en la

Nociones básicas132 Inserte la batería y asegúrese de que sus contactos dorados estén adecuadamente alineados con los del dispositivo.3 Vuelva a coloc

Nociones básicas14Retirar la batería1 Retire la tapa posterior.2 Retire la batería.Cargar la bateríaDeberá cargar la batería antes de utilizarla por p

Nociones básicas152 Enchufe el cable USB en el enchufe multiusos del dispositivo.3 Conecte el adaptador de corriente USB a una toma eléctrica.4 Cuando

Nociones básicas16Sugerencias y precauciones para cargar la batería•Si el nivel de batería es bajo, el icono de la batería aparecerá vacío.•Si la ba

Nociones básicas17Tarjeta SIM o USIMInstalar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de servicios de telefoní

Nociones básicas18► Modelos SIM dobles: Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados orientados hacia abajo.Inserte la tarjeta SIM o USIM p

Nociones básicas19Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Retire la tapa posterior y la batería.2 Retire la tarjeta SIM o USIM.► Modelos de SIM simple:► Modelo

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto6 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucion

Nociones básicas20Utilizar tarjetas SIM o USIM dobles (modelos SIM dobles)Si inserta dos tarjetas SIM o USIM, podrá tener dos números de teléfono o pr

Nociones básicas211 Retire la tapa posterior y la batería.2 Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orientados hacia a

Nociones básicas22Formatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en una computadora podría no ser compatible con el dispositivo. For

Nociones básicas23Configuración inicialCuando encienda el dispositivo por primera vez o luego de restablecer los datos de fábrica, siga las instruccio

Nociones básicas24Samsung accountIntroducciónSamsung account es un servicio de cuenta integrado que permite utilizar una serie de servicios de Samsung

Nociones básicas25Registrar una Samsung account ya existenteSi ya tiene una Samsung account, regístrela en el dispositivo.1 Abra Ajustes y pulse Cuent

Nociones básicas26Smart SwitchPermite transferir datos entre dispositivos móviles a través de Smart Switch. Si no cuenta con la aplicación, descárguel

Nociones básicas27Transferir datos usando el almacenamiento externoPermite transferir datos usando el almacenamiento externo, como una tarjeta microSD

Nociones básicas28Entender la pantallaControl de la pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctr

Nociones básicas29ArrastrarMantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva posición final.Doble pulsaciónPulse dos veces la pantalla.Desplaz

Contenido3Anexo84 Solución de problemasAjustes68 Introducción68 Conexiones69 Wi-Fi70 Bluetooth72 Ahorro de datos73 Mobile Hotspot y Anclaje a red74

Nociones básicas30Barra de navegación (botones programables)Cuando enciende el dispositivo, los botones programables se muestran en la barra de navega

Nociones básicas31Pantalla de inicio y pantalla de aplicacionesLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dis

Nociones básicas32Cambiar entre las pantallas de inicio y de aplicacionesEn la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para abrir la pantalla

Nociones básicas33Mover elementosMantenga pulsado un elemento y, a continuación, arrástrelo hasta una nueva ubicación. Para mover el elemento hacia ot

Nociones básicas34Editar la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opciones d

Nociones básicas35Íconos indicadoresLos íconos indicadores aparecerán en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los íconos que aparec

Nociones básicas36Bloqueo de pantallaAl presionar la tecla Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqu

Nociones básicas37Cambiar el método de bloqueo de la pantallaPara cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra Ajustes, pulse Bloqueo y seguridad

Nociones básicas38Panel de notificaciónAl recibir notificaciones nuevas, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán íconos indicadores en la barra

Nociones básicas39Utilizar los botones de ajustes rápidosPulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia ab

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Nociones básicas40Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes o realizar otras acciones, aparecerá un teclado automátic

Nociones básicas41Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícon

42Aplicaciones y funcionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas p

Aplicaciones y funciones43Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesMantenga pulsada una aplicación y seleccione una opción.•Desac

Aplicaciones y funciones44TeléfonoIntroducciónRealice o responda llamadas de voz.Realizar llamadas1 Abra la aplicación Teléfono e introduzca un número

Aplicaciones y funciones45Realizar llamadas desde los registros de llamada o las listas de contactosDesplácese hacia la derecha sobre un contacto o un

Aplicaciones y funciones46Bloquear números de teléfonoBloquee llamadas de determinados números añadidos a la lista de bloqueo.1 Abra la aplicación Tel

Aplicaciones y funciones47Añadir un número de teléfono a ContactosAñadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado1 Abra la aplicación Teléfo

Aplicaciones y funciones48ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nuev

Aplicaciones y funciones49Importar contactosAñada contactos importándolos de otros almacenamientos a su dispositivo.1 Abra la aplicación Contactos y p

Nociones básicas5•Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a actualizaciones y podrían dejar de ser compa

Aplicaciones y funciones50Buscar contactosAbra la aplicación Contactos.Utilice uno de los siguientes métodos de búsqueda:•Desplácese hacia arriba o h

Aplicaciones y funciones51MensajesIntroducciónEnviar y ver mensajes por conversación.Enviar mensajesPodrá generar costos adicionales por enviar mensaj

Aplicaciones y funciones52Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas por contacto.Podrá generar costos adicionales por recibir mensajes mientras s

Aplicaciones y funciones53InternetIntroducciónNavegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de m

Aplicaciones y funciones54CámaraIntroducciónCapture imágenes y grabe videos con el modo Automático y las configuraciones.Normas para el uso de la cáma

Aplicaciones y funciones55Captura básicaCapturar imágenes o grabar videos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que desee enfocar con la cá

Aplicaciones y funciones56Bloquear el foco (AF) y la exposición (AE)Puede bloquear el enfoque o la exposición sobre un área seleccionada para prevenir

Aplicaciones y funciones57Configuración de la cámaraEn la pantalla de vista previa, pulse .•Tamaño imagen (posterior) / Tamaño imagen (frontal): Per

Aplicaciones y funciones58GaleríaIntroducciónVea imágenes y videos almacenados en su dispositivo. También puede administrar las imágenes y los videos

Aplicaciones y funciones59Ver videos1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione el video que desea reproducir. Los archivos de video mu

Nociones básicas6Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucionesCuando el dispositivo se calienta mientras se carga la bateríaMientras

Aplicaciones y funciones60Ver álbumesPodrá ver sus imágenes y videos ordenados por carpetas o álbumes.Abra la aplicación Galería, pulse ÁLBUMES y, a c

Aplicaciones y funciones61CalendarioIntroducciónAdministre su calendario introduciendo los próximos eventos en la agenda.Crear eventos1 Abra la aplica

Aplicaciones y funciones62Sincronizar eventos con sus cuentas1 Abra Ajustes, pulse Cuentas → Cuentas y seleccione la cuenta con la que desea sincroniz

Aplicaciones y funciones63ALARMAAbra la aplicación Reloj y pulse ALARMA.Configurar alarmasPulse en la lista de alarmas, defina un horario, seleccion

Aplicaciones y funciones64CRONÓMETRO1 Abra la aplicación Reloj y pulse CRONÓMETRO.2 Pulse INICIAR para controlar la duración de un evento.Para registr

Aplicaciones y funciones65RadioEscuchar RadioAbra la aplicación Radio.Antes de utilizar esta aplicación, debe conectar el auricular que funciona como

Aplicaciones y funciones66Buscar frecuencias de RadioAbra la aplicación Radio.Pulse FRECUENCIA → BUSCAR, y luego seleccione una opción de búsqueda. Ra

Aplicaciones y funciones67Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta de

68AjustesIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de aj

Ajustes69•Mobile Hotspot y Anclaje a red: Utilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros disposi

Nociones básicas7Cuando el dispositivo se calienta durante el usoCuando utiliza funciones o aplicaciones que requieren más energía o cuando las utiliz

Ajustes70Wi-Fi DirectoLa función Wi-Fi Directo conecta dispositivos directamente mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.1 En la pantal

Ajustes71Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth, y luego pulse el interruptor para activar

Ajustes72Desvincular dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculad

Ajustes73Mobile Hotspot y Anclaje a redUtilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivo

Ajustes74Administrador de tarjetas SIM (modelos SIM doble)Active sus tarjetas SIM o USIM y personalice la configuración de la tarjeta SIM. Para obtene

Ajustes75ImpresiónPermite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una im

Ajustes76Sonidos y vibraciónOpcionesCambie la configuración de varios sonidos en el dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Sonidos y vibración.•

Ajustes77Aplicaciones y notificacionesAdministre las aplicaciones del dispositivo y cambie la configuración de notificación para cada una de las aplic

Ajustes78Administrador inteligenteEl Administrador inteligente ofrece un panorama general del estado de la batería, del almacenamiento, de la memoria

Ajustes79MemoriaEn la pantalla de ajustes, pulse Administrador inteligente → Memoria.Para acelerar el dispositivo reduciendo la cantidad de memoria qu

Nociones básicas8Cuando el dispositivo se caliente, lleve a cabo los siguientes procedimientos:•Mantenga el dispositivo actualizado con la última ver

Ajustes80Bloqueo y seguridadCambie la configuración para proteger el dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Bloqueo y seguridad.Las opciones dis

Ajustes81AccesibilidadConfigure distintas opciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Accesibilidad.•Tama

Ajustes82GooglePermite configurar los ajustes de algunas de las funciones de Google.En la pantalla de ajustes, pulse Google.Manual de usuarioVea infor

Ajustes83Añadir idiomas del dispositivoPuede añadir idiomas para utilizar en el dispositivo.1 En la pantalla de ajustes, pulse Sistema → Idioma y entr

84AnexoSolución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían

Anexo85Su dispositivo no se enciendeSi la batería está completamente descargada, el dispositivo no se encenderá. Cargue la batería totalmente antes de

Anexo86Restablecer el dispositivoSi los métodos que se muestran más arriba no resuelven el problema, restablezca los datos de fábrica.Abra Ajustes y p

Anexo87El icono de la batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Cargue la batería.La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados

Anexo88La calidad de las imágenes no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las imágenes puede variar, según el entorno y las técnicas

Anexo89Bluetooth no funciona bienSi no se ubica otro dispositivo Bluetooth o si hay problemas de conexión o malfuncionamiento en el desempeño, intente

Nociones básicas9Precauciones para el entorno operativoEs posible que su dispositivo se caliente debido al medioambiente en las siguientes condiciones

Anexo90Se han perdido los datos almacenados en el dispositivoSiempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispos

Derechos de autorCopyright © 2018 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r