Samsung SM-J730FM/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comПосібник користувачаUkrainian. 07/2017. Rev.1.1SM-J530FM/DSSM-J730FM/DS

Основні прийоми роботи10•За наведених нижче умов можуть виникати проблеми з підключенням, а акумулятор може швидше розряджатися.–У разі контакту мет

Програми100ChromeПошук різних відомостей і перегляд веб-сторінок.GmailНадсилання або отримання повідомлень електронної пошти за допомогою служби Googl

101НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.На екрані програм

Налаштування102Wi-Fi DirectЗа допомогою Wi-Fi Direct можна встановити підключення між пристроями безпосередньо через мережу Wi-Fi без використання точ

Налаштування103Завершення підключення між пристроями1 На екрані налаштувань натисніть Підключення → Wi-Fi.2 Торкніться Wi-Fi Direct.На екрані пристрою

Налаштування1043 Приміть запит підключення Bluetooth на пристрої для підтвердження.Пристрої буде підключено після прийняття іншим пристроєм запиту на

Налаштування105Використання данихВідстеження обсягу використаних даних і встановлення налаштувань для встановлення обмеження.На екрані установок натис

Налаштування106NFC та оплатаЗа допомогою цього пристрою можна переглядати теги NFC (Near Field Communication – безпроводовий зв’язок ближнього радіусу

Налаштування107Здійснення платежів за допомогою функції NFCПерш ніж скористатися функцією NFC для здійснення платежів, потрібно зареєструватися у служ

Налаштування1083 Виберіть потрібний об’єкт і прикладіть пристрої один до одного, сумістивши антени NFC.4 Коли на екрані відобразиться напис Натисніть,

Налаштування109Використання мобільної точки доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до м

Основні прийоми роботи11АкумуляторЗаряджання акумулятораПеред першим використанням акумулятора, а також, якщо він не використовувався протягом тривало

Налаштування110Диспетчер SIM-карткиАктивуйте SIM- або USIM-карту та налаштуйте установки SIM-карти. Додаткові відомості дивіться у розділі «Використан

Налаштування111Додаткові налаштування підключенняНастроювання налаштувань для керування іншими функціями.На екрані установок натисніть Підключення → Д

Налаштування112Друк вмістуПід час перегляду вмісту, наприклад зображень або документів, відкрийте список параметрів, натисніть Друк → → Усі принтери

Налаштування113СповіщенняЗмінення налаштувань сповіщень для кожної програми.На екрані налаштувань торкніться Сповіщення.Щоб змінити налаштування спові

Налаштування114•Екран завжди вимкнено: попередження увімкнення екрана у місцях із недостатнім рівнем освітлення, наприклад у кишені або сумці.•Екран

Налаштування115Додаткові функціїОпціїУвімкнення додаткових функцій і змінення налаштувань для керування ними.На екрані налаштувань торкніться Додатков

Налаштування116•Провед. для викл./надсил. повід.: здійснення виклику або надсилання повідомлення в разі перетягування контакту вліво або вправо у спи

Налаштування117Технічне обслуг. пристроюФункція обслуговування пристрою надає інформацію про стан акумулятору пристрою, місце збереження, оперативну п

Налаштування118АкумуляторПеревірка рівня заряду акумулятора та часу, що залишилися, для використання пристрою. За низького рівня заряду акумулятора вв

Налаштування119ОЗПНа екрані установок натисніть Технічне обслуг. пристрою → ОЗП.Для прискорення роботи пристрою за рахунок зменшення використання пам’

Основні прийоми роботи12Зменшення споживання заряду акумулятораНа пристрої є різноманітні опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора.•

Налаштування120•Smart Lock: налаштування пристрою на автоматичне блокування у певних ситуаціях.•Налаштування захищ. блокування: змінення налаштувань

Налаштування121Розпізнавання відбитків пальцівДля використання функції розпізнавання відбитків пальців на пристрої потрібно зареєструвати та зберегти

Налаштування122Поради стосовно ефективнішого розпізнавання відбитків пальцівПід час сканування відбитків пальців за допомогою пристрою зверніть увагу

Налаштування123Видалення відбитків пальцівЗареєстровані відбитки пальців можна видалити.1 На екрані налаштувань натисніть Екран блокування й безпека →

Налаштування124Розблокування екрана за допомогою відбитків пальцівДля розблокування екрана замість зразка, PIN-коду або пароля можна використати відби

Налаштування1255 Торкніться ЗАРЕЄСТРУВАТИ ВІДБИТКИ і зареєструйте відбиток свого пальця.Додаткові відомості дивіться у розділі «Розпізнавання відбиткі

Налаштування126Використання Samsung Pass з програмамиПри використанні програм, які підтримують Samsung Pass, ви можете легко виконати вхід за допомого

Налаштування127Хмара та облікові записиВступСинхронізуйте свої дані, створюйте їх резервну копію та відновлюйте їх за допомогою хмарного сховища Samsu

Налаштування128РЕЗЕРВНЕ КОПІЮВ. І ВІДНОВЛ.Резервне копіювання даних програми та налаштування пристрою у хмарне сховище Samsung Cloud, та при необхідно

Налаштування129Резервне копіювання та відновленняЗміна налаштувань для керування налаштуваннями та даними.На екрані налаштувань торкніться Хмара та об

Основні прийоми роботи13SIM- або USIM-карта (карта nano-SIM)Установлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором м

Налаштування130•Блокування напрямком: зміна налаштувань комбінації напрямлених рухів для розблокування екрана.•Безпосередній доступ: настроювання пр

Налаштування131Оновлення програмного забезпеченняОновлення програмного забезпечення пристрою чи зміна налаштувань оновлень.На екрані налаштувань торкн

132ДодатокУсунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Додаток133Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Додаток134Виклики не здійснюються•Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі.•Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, н

Додаток135Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung)•Переконайтеся, що зарядний пристрій пі

Додаток136Під час відкриття мультимедійних файлів відображаються повідомлення про помилкиЯкщо під час відкриття мультимедійних файлів на пристрої відо

Додаток137Пристрій не може знайти поточне розташуванняМожливі перешкоди для сигналів GPS у деяких місцях, наприклад у приміщенні. У таких випадках вик

Авторське право© Samsung Electronics, 2017Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи14–Лоток SIM-карти2:1 Вставте шпильку для виймання в отвір лотка SIM-карти, щоб відкрити лоток.Переконайтеся, що штифт для вил

Основні прийоми роботи154 Обережно натисніть на SIM- або USIM-карту, щоб зафіксувати її в лотку SIM-карти.Якщо SIM-карту не зафіксовано належним чином

Основні прийоми роботи16Видалення SIM- або USIM-карти1 Вставте шпильку для виймання в отвір лотка SIM-карти, щоб відкрити лоток.2 Обережно витягніть л

Основні прийоми роботи17Встановлення потрібної SIM- або USIM-карти як основноїЯкщо активовано дві карти, можна вибрати карту, якій буде призначено фун

Основні прийоми роботи181 Встроміть шпильку для виймання в отвір тримача карти пам'яті, щоби звільнити тримач.Переконайтеся, що штифт для вилучен

Основні прийоми роботи195 Вставте лоток карти пам'яті в гніздо для лотка.•У разі вставлення вологого слота у пристрій це може призвести до пошко

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання5 Ситуації, в яких пристрій може перегріватися, та вирішення цього8 Комплектація

Основні прийоми роботи20Увімкнення та вимкнення пристроюНатисніть і утримуйте клавішу ввімкнення та вимкнення живлення протягом декількох секунд, щоб

Основні прийоми роботи21ТорканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ за допомогою віртуальної клавіа

Основні прийоми роботи22Подвійний дотикДвічі торкніться веб-сторінку або зображення, щоб збільшити її/його. Ще раз двічі торкніться, щоб повернутися д

Основні прийоми роботи23Головний екран та екран програмВступГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою.

Основні прийоми роботи24Перемикання між головним екраном і екраном програмНа головному екрані проведіть вгору чи вниз, щоб відкрити екран програм. Для

Основні прийоми роботи252 Відпустіть програму після відображення рамки папки навколо програм.Буде створено нову папку, що містить вибрані програми. То

Основні прийоми роботи26•Шпалери та теми: змінення заставки, теми або значків пристрою.•Віджети: віджети — це невеликі програми, що використовуються

Основні прийоми роботи27Значки-індикаториЗначки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.Ря

Основні прийоми роботи28Значок ЗначенняУвімкнено режим «Звук вимкнено»Увімкнено режим вібраціїУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка або потрібн

Основні прийоми роботи29•PIN-код: для розблокування екрана потрібно ввести PIN-код, що має містити як мінімум чотири цифри.•Пароль: для розблокуванн

Зміст3Налаштування101 Вступ101 Підключення112 Звуки та вібрація113 Сповіщення113 Дисплей114 Заставки та теми115 Додаткові функції117 Технічне обсл

Основні прийоми роботи30Якщо екран заблоковано, він має бути розблокований для перегляду сповіщень.Налаштування розкладу роботи функції «Завжди відобр

Основні прийоми роботи31Панель сповіщеньВикористання панелі сповіщеньУ разі отримання нових сповіщень, таких як сповіщення про надходження нових повід

Основні прийоми роботи32На панелі сповіщень можна скористатися наведеними нижче опціями.Торкніться сповіщення та скористайтеся доступними опціями.Вида

Основні прийоми роботи33Введення текстуЗовнішній вигляд клавіатуриПід час створення повідомлень, нагадувань тощо автоматично відображається клавіатура

Основні прийоми роботи34Додаткові функції клавіатуриТоркніться й утримуйте , щоб скористатися різними функціями. Замість значка можуть відображатис

Основні прийоми роботи35СловникШукайте визначення для слів, використовуючи деякі функції під час перегляду веб-сторінок.1 Торкніться й утримуйте слово

Основні прийоми роботи36Захищена папкаВступЗахищена папка забезпечує цілість ваших даних і програм, таких як фото і нотатки, приховуючи їх від сторонн

Основні прийоми роботи37Створення захищеної папки1 На екрані програм торкніться Налаштування → Екран блокування й безпека → Захищена папка.2 Торкнітьс

Основні прийоми роботи38Додавання програмПрограмою можна користуватись, додавши її у захищену папку.1 На екрані програм натисніть Захищена папка.2 Тор

Основні прийоми роботи39Резервне копіювання та відновлення захищеної папкиСтворюйте резервні копії вмісту та програм, що містяться у захищеній папці,

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи40Видалення захищеної папкиЗахищену папку можна видалити разом з усіма даними і програмами в ній.1 На екрані програм торкніться

Основні прийоми роботи41Перегляд на розділеному екрані1 Торкніться , щоб відкрити список останніх програм.2 Проведіть вгору або вниз і торкніться у

Основні прийоми роботи42Використання додаткових опційТоркніться смуги між вікнами програм, щоб отримати доступ до додаткових опцій.Переключення між ві

Основні прийоми роботи43Обмін текстами або зображеннями між вікнамиПеретягування фрагментів тексту або скопійованих зображень з одного вікна до іншого

Основні прийоми роботи44Спливаюче вікноДоступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.1 Торкніться , щоб відкрити список останні

Основні прийоми роботи45Обліковий запис SamsungВступОбліковий запис Samsung – це інтегрована служба облікових записів, яка дає змогу користуватися різ

Основні прийоми роботи46Видалення облікового запису SamsungУ разі видалення зареєстрованого облікового запису Samsung із пристрою також буде видалено

Основні прийоми роботи47Бездротова передача даних за допомогою Wi-Fi DirectБездротове передавання даних із попереднього пристрою на новий пристрій за

Основні прийоми роботи481 З комп’ютера увійдіть на веб-сайт www.samsung.com/smartswitch, щоб завантажити програму Smart Switch.2 На комп’ютері запусті

Основні прийоми роботи49Керування пристроєм і данимиПідключення пристрою до комп’ютера для передавання данихПередавання аудіо, відео, зображень та інш

Основні прийоми роботи5•Залежно від регіону та моделі для деяких пристроїв існує вимога щодо отримання дозволу на використання від Федеральної комісі

Основні прийоми роботи50Оновлення програми Smart SwitchПідключіть пристрій до комп’ютера і оновіть програмне забезпечення пристрою до останньої версії

Основні прийоми роботи51Використання облікового запису GoogleНа екрані програм торкніться Налаштування → Хмара та облікові записи → Резервне копіюванн

Основні прийоми роботи52Також підтримуються такі опції:•Link Sharing: завантаження вмісту на сервер Samsung та надання посилання та коду доступу до н

53ПрограмиІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені для пристроїв

Програми54Керування програмамиВидалення програм і використання режиму сну програмТоркніться значка програми й утримуйте його, а потім виберіть опцію.•

Програми55ТелефонВступЗдійснення голосових і відеовикликів і відповідь на них.Здійснення викликів1 Торкніться Телефон на екрані програм.2 Введіть номе

Програми56Використання швидкого наборуВстановлення номерів швидкого набору для миттєвого здійснення викликів.Щоб призначити номер швидкого набору, тор

Програми57Пропущені викликиЗа наявності пропущеного виклику на панелі сповіщення відображається значок . Відкрийте панель сповіщень, щоб переглянути

Програми58Можливості, доступні під час відеовикликуТоркніться екрана і скористайтеся такими опціями.• : доступ до інших опцій.•Камера: вимкнення кам

Програми59Виберіть місце для збереження.Додайте зображення.Відкрийте більше інформаційних полів.Перенесіть контактну інформацію з візитної картки.Введ

Основні прийоми роботи6Функції бездротового заряджання або швидкого заряджання доступні лише для підтримуваних моделей.Нагрівання пристрою під час вик

Програми60Додавання телефонного номера до списку контактів із списку викликів1 На екрані програм торкніться Телефон → НЕЩОДАВНІ.2 Торкніться зображенн

Програми61Пошук контактівНа екрані програм торкніться Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вг

Програми621 Торкніться Контакти на екрані програм.2 Виберіть свій профіль.3 Торкніться РЕДАГУВАТИ, відредагуйте свій профіль і торкніться ЗБЕРЕГТИ.4 Н

Програми63ПовідомленняВступНадсилайте повідомлення та здійснюйте перегляд повідомлень у розмовах.Надсилання повідомленьЗа надсилання повідомлень під ч

Програми643 Перегляньте розмову.Щоб відповісти на повідомлення, введіть текст повідомлення та торкніться або .Блокування небажаних повідомленьБлокув

Програми65ІнтернетВступПерегляд веб-сторінок в Інтернеті для пошуку інформації та створення закладок для обраних веб-сторінок для зручного отримання д

Програми66Використання режиму інкогнітоУ режимі інкогніто можна окремо керувати відкритими вкладками, закладками і збереженими сторінками. Для режиму

Програми673 Щоб завершити, дотримуйтесь інструкцій на екрані.Щоб настроїти інший обліковий запис електронної пошти, торкніться → → Додати обліковий

Програми68Запуск камериВикористовуйте наступні методи для запуску програми Камера:•Торкніться Камера на екрані програм.•Швидким рухом двічі натисніт

Програми69Перехід між камерамиНа екрані попереднього перегляду, проведіть пальцем вгору або вниз для переключення типу камери.Перегляд режимів зйомкиН

Основні прийоми роботи7Якщо пристрій нагрівається, виконайте такі дії:•Оновіть програмне забезпечення пристрою до останньої версії.•Конфлікти між пр

Програми70Установки камериПереключення між передньою та задньою камерою.Змінення установок спалаху.Відеозйомка.Фотографування.Ефекти фільтруРежими зйо

Програми71Настроювання режимів зйомкиНа екрані попереднього перегляду проведіть вправо, щоб отримати доступ до списку режимів зйомки та виберіть потрі

Програми72ПанорамаЗйомка серії фотографій у горизонтальній або вертикальній площині та їх об’єднання для створення панорамного зображення.Для отриманн

Програми73HDR (насичений)Створення зображень з насиченими кольорами та збереження деталей у світлих і темних ділянках.Натисніть HDR (насичений) в спис

Програми74СелфіСтворення автопортретів за допомогою передньої камери. На екрані можна попередньо переглянути різноманітні ефекти краси.1 На екрані поп

Програми75Широкоформатне селфіЗйомка широкоформатного автопортрета, за допомогою якого можна показати більше людей на одній фотографії, щоб ніхто з ни

Програми76Установки камериШвидкі налаштуванняНа екрані попереднього перегляду скористайтеся такими швидкими установками.Доступні опції можуть різнитис

Програми77ПЕРЕДНЯ КАМЕРА•Розмір фотографії: вибір роздільної здатності відео. Що вища роздільна здатність, то якіснішими будуть фотографії, але при ц

Програми78ГалереяВступПерегляд створених зображень і відео, які зберігаються на пристрої. Крім того, можна управляти зображеннями і відео за допомогою

Програми79Перегляд зображень і відеоПерегляд зображень1 На екрані програм торкніться Галерея → КАРТИНКИ.2 Виберіть зображення.Доступ до інших опцій.На

Основні прийоми роботи8Застереження щодо навколишнього середовищаПрилад може нагріватися через поточні умови навколишнього середовища. Будьте обережні

Програми80Перегляд відео1 На екрані програм торкніться Галерея → КАРТИНКИ.2 Виберіть відео для відтворення. На ескізах відеофайлів відображається знач

Програми81Створення сюжетівСтворення сюжетів із різними темами.1 На екрані програм торкніться Галерея → ІСТОРІЇ.2 Натисніть → Створити історію.3 Поз

Програми82Синхронізація зображень та відео з хмарним сховищем SamsungВи можете синхронізувати зображення та відео, збережені у Галерея, з хмарним схов

Програми83Samsung PayВступРеєстрація найчастіше використовуваних карток у службі мобільних платежів Samsung Pay для швидкого та захищеного здійснення

Програми84Перед початком використання функції•Для використання цієї функції потрібно ввійти в обліковий запис Samsung і зареєструвати свої відбитки п

Програми85Здійснення платежів1 Торкніться й утримуйте зображення карти внизу екрана та перетягніть його вгору.Або на екрані програм торкніться Samsung

Програми864 Сумістіть задню панель пристрою із пристроєм для читання карт.Коли пристрій для читання карток розпізнає дані карти, платіж буде здійснено

Програми87•Доступність програми та підтримувані функції можуть різнитися залежно від країни або оператора зв’язку.•Ця програма може називатися інакш

Програми88Використання програми запуску ігор1 На екрані програм торкніться Налаштування → Додаткові функції → Ігри → Game Launcher, а потім торкніться

Програми89Використання ігрових інструментівЗначок ігрових інструментів можна відобразити як плаваючий на екрані гри.На екрані програм торкніться Налаш

Основні прийоми роботи9Зовнішній вигляд пристроюСенсорний екранСпалахПередня камераДинамікГніздо для гарнітуриМікрофонКлавіша «Домашній» (сканер відби

Програми90Samsung NotesВступСтворюйте нотатки шляхом введення тексту з клавіатури або за допомогою написання чи малювання на екрані. Ви також можете в

Програми913 Торкніться й утримуйте нотатку, яку потрібно видалити.Щоб видалити декілька приміток, встановіть прапорці біля приміток для видалення.4 То

Програми92Створення завдань1 Торкніться Календар на екрані програм.2 Торкніться ПОКАЗАТИ → Завдання.3 Торкніться і введіть опис завдання.4 Торкнітьс

Програми93Використання програми S HealthМожна переглядати основну інформацію меню і опцій відстеження S Health, щоб стежити за станом свого здоров’я т

Програми94Додаткові відомості•Програма S Health призначена лише для підтримки здорового способу життя та фізичної форми; вона не призначена для встан

Програми95ДиктофонВикористовуйте цю програму для запису або відтворення голосових нагадувань.1 На екрані програм торкніться Samsung → Диктофон.2 Торкн

Програми96Мої файлиДоступ до різноманітних файлів, збережених на пристрої, та керування ними.На екрані програм торкніться Samsung → Мої файли.Ви может

Програми97СВІТОВИЙ ЧАСНа екрані програм торкніться Годинник → СВІТОВИЙ ЧАС.Створення годинниківТоркніться , введіть назву міста або виберіть місто на

Програми98КалькуляторЗдійснення простих і складних обчислень.Торкніться Калькулятор на екрані програм.Оберніть пристрій, щоб перейти в альбомний режим

Програми99Торкніться , щоб увімкнути FM-радіо. Виберіть бажану радіостанцію зі списку станцій.Перегляд списку доступних станцій.Доступ до інших опцій