Samsung SM-T211 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comРъководство на потребителяSM-T211

Начално ръководство10Инсталиране на SIM или USIM картаПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефони.Устройс

Настройки100•Звук за заключване екран: Настройте устройството да издава звук при заключване или отключване на сензорния екран.•Приложения на Samsung

Настройки101ПаметПрегледайте информацията за паметта на вашето устройство и карта с памет или форматирайте картата с памет.Форматирането на карта с па

Настройки102ПотребителиЗадайте и управлявайте потребителски профили за персонализирани настройки.МястоПроменете настройките за разрешение за информаци

Настройки103•Бутони за бърз достъп: Настройте устройството да показва и редактира съкратени менюта на приложенията на заключения екран.Тази функция м

Настройки104•Настройване на заключване на SIM картата:–Заключи SIM картата: Активирайте или деактивирайте функцията за заключване с PIN код, с която

Настройки105Клавиатура SamsungЗа да промените настройките на Samsung клавиатурата, чукнете .Наличните опции може да се различават в зависимост от рег

Настройки106Гласово търсене•Език: Изберете език за гласовото разпознаване.•“Ok Google” hotword detection: Настройте устройството да стартира гласово

Настройки107Архивиране и нулиранеПроменете настройките за управление на настройките и данните.•Архивиране на моите данни: Настройте устройството за а

Настройки108Дата и часОтидете до следните настройки и ги променете, за да контролирате как устройството да показва часа и датата.Ако батерията остане

Настройки109•Отговор/край на разговори:–Клавишът за начало отговаря на повиквания: Настройте устройството да отговаря на повикване, когато натиснете

Начално ръководство11Изваждане на SIM или USIM картата1 Отворете капака на слота за SIM карта.2 Натиснете SIM или USIM картата, докато не се освободи

Настройки110За устройствотоДостъп до информация за устройството и актуализиране на софтуера на устройството.Настройки за GoogleИзползвайте това прилож

111Разрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са пр

Разрешаване на проблеми112Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежнос

Разрешаване на проблеми113Звукът отеква по време на разговорРегулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместете до д

Разрешаване на проблеми114Вашето устройство е горещо на допирКогато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на

Разрешаване на проблеми115•Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други устро

Разрешаване на проблеми116Данните, запазени на устройството, са се изгубилиВинаги правете резервни копия на информацията, запазена на устройството. В

Bulgarian. 09/2014. Rev.1.0Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика на услуги или ве

Начално ръководство12Зареждане със зарядното устройствоСвържете USB кабела към USB захранващия адаптер и след това вкарайте края на USB кабела в мулти

Начално ръководство13Проверка на заряда на батериятаКогато зареждате батерията, докато устройството е изключено, следните икони ще покажат текущия зар

Начално ръководство14Поставяне на картата с паметУстройството ви работи с карти памети с капацитет до 32 GB. В зависимост от производителя на картата

Начално ръководство15Премахване на картата с паметПреди да извадите картата с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран

Начално ръководство16Включване и изключване на устройствотоКогато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настро

Начално ръководство17Отключване и заключване на устройствотоКогато не го използвате, заключете устройството, за да предотвратите нежелани действия. На

18Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

Основни функции19Икона ЗначениеАктивиран режим ПолетПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзползване на сензорния екр

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

Основни функции20Чукване и задържанеЧукнете и задръжте елемента за повече от 2 секунди, за да отидете на наличните опции.ПлъзганеЗа да преместите икон

Основни функции21Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции22Завъртане на екранаМного приложения позволяват на дисплея да работи в портретна или пейзажна ориентация. Завъртането на устройството

Основни функции23Използване на Multi WindowИзползвайте тази функция, за да стартирате няколко приложения на екрана по едно и също време.•Само приложе

Основни функции242 Докоснете и задръжте икона на приложение в папката Multi Window и след това я плъзнете до екрана.Пуснете иконата на приложението, к

Основни функции25Споделяне на съдържание между приложенияМожете лесно да споделяте съдържание между приложения, като например Email и Интернет, като г

Основни функции263 Докоснете и задръжте даден елемент в интернет прозореца и го плъзнете до място в прозореца за имейл.Създаване на комбинация от Множ

Основни функции27ИзвестяванеИконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, н

Основни функции28Начален екранНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички функции на устройството. Той показва индикаторните икони, визуални

Основни функции29Пренареждане на панелиДобавяне на нов панелЧукнете → Редактиране на страница → .Преместване на панелЧукнете → Редактиране на стр

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Използване на визуални елементиВизуалните елементи представляват малки приложения, които предоставят удобни функции и информация на н

Основни функции31Добавяне на визуални елементиЗа да използвате визуални елементи, когато екранът е заключен, в началния екран докоснете Прил. → Настро

Основни функции32Екран с приложенияЕкранът с приложения показва икони за всички приложения, включително и за всички новоинсталирани приложения.На нача

Основни функции33Споделяне на приложенияСподеляйте изтеглените приложения с други потребители чрез имейл, Bluetooth или други методи.Чукнете → Сподел

Основни функции34ПомощИдете до помощната информация, за да научите как да използвате устройството и приложенията или как да конфигурирате важните наст

Основни функции35Смяна на типа клавиатураЧукнете и задръжте , след което чукнете , за да промените типа на клавиатурата.На подвижната клавиатура док

Основни функции36Свързване към Wi-Fi мрежаСвържете устройството към Wi-Fi мрежа, за да използвате интернет или да споделяте медия с други устройства.

Основни функции37Настройка на акаунтиПриложенията на Google, като Google Play Maгaзин, изискват акаунт в Google, а Samsung Apps (GALAXY Apps) изисква

Основни функции38Прехвърляне на файловеПремествайте музика, видеоклипове или изображения от устройството на компютъра или обратно.Свързване със Samsun

Основни функции39Защита на устройствотоПредотвратете използването или достъпа на персоналната информация запазена в устройството като използвате харак

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е реги

Основни функции40Отключване на устройствотоВключете екрана, като натиснете бутона за включване или бутона за начален екран и въведете кода за отключва

41КомуникацияТелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация42Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация43• → Прехвърли: Свързва първия набран човек с втория набран човек. Това ще ви изключи от разговора.• → Управление на конферентен разгово

Комуникация44Получаване на повикванияОтговор на повикванеПри получаване на повикване плъзнете извън големия кръг.Ако услугата за изчакване на разгов

Комуникация45Пренасочване на обажданеУстройството може да бъде настройвано да изпращат входящите повиквания до определен номер.Чукнете → Настройки по

Комуникация46• → Скрий ме: Скрива вашето изображение от другия участник.• → Изходящо изображение: Изберете изображение, което да бъде показано на др

Комуникация47УказателИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.Чукнете Указател

Комуникация48Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия:• : Добавете към предпочитани записи.• / : Осъществете гласово или видео п

Комуникация49Споделяне на записиЧукнете → Сподели визитна картичка чрез → Множество контакти, изберете запис, чукнете Готово, и след това изберете м

5СъдържаниеНачално ръководство7 Оформление на устройството8 Бутони9 Съдържание на пакета10 Инсталиране на SIM или USIM карта11 Зареждане на батери

Комуникация50Изтриване на групиДокоснете , изберете групи, добавени от потребител, и след това докоснете Изтрий. Групите по подразбира не могат да бъ

Комуникация51Изпращане на съобщения по разписаниеДокато съставяте съобщение, чукнете → Графици. Задайте час и дата и чукнете OK. Устройството ще изп

Комуникация52Изпращане на съобщенияЧукнете имейл акаунта, който искате да използвате и след това чукнете в горния край на екрана. Въведете получател

Комуникация53Прочитане на съобщенияИзберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно новите съ

Комуникация54Google MailИзползвайте това приложение, за да идете бързо и директно към услугите на Google Mail.Чукнете Google Mail на екрана с приложен

Комуникация55Прочитане на съобщенияМаркирайте съобщението като непрочетено.Означете това съобщение с етикет.Визуализирайте прикачен файл.Запазете това

Комуникация56Google+Използвайте това приложение, за да останете във връзка с хората, използвайки социалната мрежа на Google.Чукнете Google+ на екрана

Комуникация57ChatONИзползвайте това приложение за провеждане на чат с устройството. За да използвате това приложение, трябва да влезете в своя Samsung

58Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Уеб и мрежа59ХронологияЧукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, чу

Съдържание6На път и локално93 КартиНастройки94 Относно настройките94 Wi-Fi95 Bluetooth95 Ползване на данни96 Още настройки97 Режим на блокиране97

Уеб и мрежа60ПоказалциЗа да отбележите текущата уебстраница, докоснете , въведете информация, например име и уеб адрес, и след това докоснете Запазва

Уеб и мрежа61Сдвояване с други Bluetooth устройстваНа екрана с приложенията, чукнете Настройки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява списък с

Уеб и мрежа62Изпращане на файловеИзпращайте файлове към други устройства или ги качвайте в услуги за уеб съхранение. Докоснете , за да изберете устрой

Уеб и мрежа63Group PlayИзползвайте това приложение, за да се насладите на моменти с вашите приятели чрез споделяне и възпроизвеждане на съдържание. Съ

Уеб и мрежа64Присъединяване към Group PlayПрисъединете се към Group Play сесия, създадена от друго устройство.Докоснете Прис. към група, изберете Grou

65МедияМузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Музика на екрана с приложения.Възпроизвеждане на музикаИзберете музикална катег

Медия66За да слушате песни при еднакво ниво на сила на звука, чукнете → Настройки → Умна аларма.Когато функцията Умна аларма се активира, силата на

Медия67Етикет на камерата•Не правете снимки или видеоклипове на хора без тяхното разрешение.•Не правете снимки или видеоклипове на места, където е о

Медия68•Залез: Използвайте тази настройка за по-ярки цветове и по-рязък контраст.•Зазоряване: Използвайте тази настройка за едва доловими цветове.•

Медия69Заснемане на видеоклиповеЗаснемане на видеоклипПлъзнете показалеца за снимка към иконата за видеоклип и чукнете , за да заснемете видеоклип. З

7Начално ръководствоОформление на устройствотоСензорен екранМикрофонБутон за менюБутон за начален екранБутон за назадМногофункционален жакМикрофон за

Медия70Докоснете , за да промените режима на запис.•Нормален: Използвайте този режим за нормално качество.•Огран. MMS: Използвайте този режим, за д

Медия71•Автопортрет: Направете си автопортрет.•Самозаснемане: Заснемете видеоклип със себе си.•Режим на снимане: Променете режима на заснемане.•Ре

Медия72ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.Разглеждане на изображе

Медия73Редактиране на изображенияДокато разглеждате изображения, чукнете и използвайте следните функции:•Любими: Добавете към списък с предпочитани

Медия74Споделяне на изображенияИзползвайте един от следните методи:•В папката докоснете → Изберете елемент, изберете изображения и след това докосн

Медия75ВидеоИзползвайте това приложение, за да възпроизведете видеоклип.Чукнете Видео на екрана с приложения.Избягвайте да заключвате екрана на устрой

Медия76Използване на изскачащ видео плейърИзползвайте тази функция, за да използвате други приложения, без да затваряте видео плейъра. Докато гледате

Медия77FlipboardИзползвайте това приложение, за да получите достъп до своите персонализирани списания.Чукнете Flipboard на екрана с приложения.Това пр

78Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play MaгaзинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия79Samsung Apps (GALAXY Apps)Използвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsu

Начално ръководство8Микрофонът в горната част на устройството се активира само, когато използвате високоговорител или снимате видеоклип.•Не покривайт

Магазин за приложения и мултимедия80Play MoviesИзползвайте това приложение, за да гледате, сваляте или наемате филми и ТВ предавания.Чукнете Play Movi

81Помощни програмиЗапискиИзползвайте това приложение за записване на важна информация, която да запазите и прегледате по-късно.Чукнете Записки на екра

Помощни програми82За да изтриете бележката, докоснете → Изтрий.За да смените цвета на фона, докоснете → Цвят.За да зададете ПИН код за заключване и

Помощни програми83Въведете заглавие и укажете с кой календар да се използва или синхронизира. След това чукнете Редакт. на данни за събитие или Редакт

Помощни програми84ДискИзползвайте това приложение, за да създавате и редактирате документи и да ги споделяте с други чрез пространството за съхранение

Помощни програми85POLARIS Office 5Използвайте това приложение, за да редактирате документи в различни формати, включително електронни таблици и презен

Помощни програми86Докато редактирате документи, докоснете и използвайте една от следните функции:•Превключете в режим View (Разглеждай): Визуализир

Помощни програми87•Замразяване: Запазете избрания ред на мястото му.•Изображение, снето от екрана: Заснемане на избраната област.•Преглед на информ

Помощни програми88Настройка на алармиЧукнете , настройте час на включване на алармата, изберете дни, в които да се повтаря изпълнението и чукнете Зап

Помощни програми89КалкулаторИзползвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления.Чукнете Калкулатор на екрана с приложения.Завъртете устро

Начално ръководство9Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Кратко ръководство•Елементите, доста

Помощни програми90Режим Свободни ръцеВ режим Свободни ръце устройството ще прочете съдържанието на глас, когато имате входящи повиквания, съобщения и

Помощни програми91Google NowСтартирайте търсене с Google, за да видите карти Google Now, които показват текущите метеорологични условия, информация за

Помощни програми92Изберете файл или папка чрез поставяне на отметка и използвайте една от следните функции:• : Копирайте файлове или папки в друга па

93На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се о

94НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чук

Настройки95Wi-Fi DirectWi-Fi Direct свързва две устройства директно чрез Wi-Fi мрежа, без да е необходима точка за достъп.В екрана с настройки докосне

Настройки96Още настройкиПерсонализирайте настройките, за да контролирате връзките с други устройства или мрежи.Режим полетЗабранява всички безжични фу

Настройки97VPNСъздайте и се свържете с виртуални частни мрежи (VPN).Устройства наблизо•Име устройство: Преглед на името на устройството.•Съдържание

Настройки98•Изключи екрана по време на повиквания: Настройте устройството да включва сензора за близост по време на разговор.•Известия за повикване:

Настройки99•Тон на звън. и тон на клавиат.:–Тонове на звънене: Добавете или изберете мелодия на звънене за входящи повиквания.–Вибрации: Добавете и