Samsung SM-T310 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comManual do utilizadorSM-T310

Começar10Conteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com o di

Definições100Wi-Fi DirectWi-Fi Direct liga dois dispositivos através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um ponto de acesso.No ecrã Definições, toque

Definições101Mais definiçõesPersonalize as definições para controlar as ligações com outros dispositivos ou redes.Modo de vooDesactiva todas as funçõe

Definições102Modo de BloqueioSeleccione quais as notificações que devem ser bloqueadas e por quanto tempo.Modo mãos-livresDefina o dispositivo para le

Definições103Visor e luzAltere as definições do visor.•Fundo:–Ecrã principal: seleccione uma imagem de fundo para o Ecrã principal.–Ecrã bloqueado:

Definições104•Estilo do tipo de letra: altere o estilo do tipo de letra para o texto mostrado.•Tamanho de fonte: altere o tamanho da fonte.•Duração

Definições105BateriaVisualize a quantidade de energia da bateria que é consumida pelo seu dispositivo.Gestor de aplicaçõesVeja e gira as aplicações do

Definições106Ecrã bloqueadoAltere as definições do ecrã bloqueado.•Bloqueio do ecrã: active a funcionalidade de bloqueio do ecrã. As opções seguintes

Definições107SegurançaAltere as definições para manter o seu dispositivo em segurança.•Encriptar dispositivo: defina uma palavra-passe para encriptar

Definições108•Instalar do armazenamento: instale certificados encriptados armazenados no armazenamento USB.•Limpar credenciais: elimine o conteúdo d

Definições109•Introdução contínua: configure o dispositivo para introduzir texto deslizando o dedo pelo teclado.•Controlo do cursor: activa ou desac

Começar11Carregar com o carregadorLigue o cabo USB no adaptador de alimentação USB e ligue a parte mais pequena do cabo USB na entrada multifunções.A

Definições110•Hide offensive words: oculte palavras ofensivas dos resultados das pesquisas de voz.•Help: aceda a informação de ajuda sobre S Voice.•

Definições111Opções de texto para voz•Motor TTS preferido: seleccione um motor de síntese de discurso. Para alterar as definições dos motores de sínt

Definições112Adicionar contaAdicione contas de e-mail ou SNS.MovimentoActive a funcionalidade de reconhecimento de movimento e altere as definições qu

Definições113Data e horaAceda e altere as seguintes definições para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data.Caso a bateria se mantenh

Definições114•Atalho de acessibilidade: defina o dispositivo para activar o Talkback quando prime sem soltar a Tecla ligar/desligar e tocar sem solta

115Resolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao

Resolução de problemas116O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar tampas de protecção ou acessórios opcionais no ecrã táct

Resolução de problemas117O som faz eco durante a chamadaAjuste o volume premindo a tecla de volume ou desloque-se para outro local.A rede móvel ou a I

Resolução de problemas118O dispositivo está quente ao toqueQuando utiliza aplicações que requeiram mais energia ou quando utiliza aplicações durante l

Resolução de problemas119•O seu dispositivo é compatível com fotografias e vídeos capturados pelo dispositivo. As fotografias e vídeos capturados por

Começar12Depois de o carregamento estar concluído, desligue o dispositivo do carregador. Em primeiro lugar, desligue o carregador do dispositivo e só

Resolução de problemas120Os dados guardados no dispositivo foram perdidosCrie sempre cópias de segurança dos seus dados mais importantes guardados no

Portuguese. 08/2014. Rev.1.0Algum do conteúdo pode diferir do seu dispositivo, dependendo da região, operadora ou da versão do software, e está sujeit

Começar13Colocar um cartão de memóriaO seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 64 GB. Dependendo do fabricante e

Começar14Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desactive-o para remoção segura. No Ecrã principal, toque em Aplic.

Começar15Ligar e desligar o dispositivoQuando ligar o dispositivo pela primeira vez, siga as instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo.Prim

Começar16Bloquear e desbloquear o dispositivoQuando não estiver em uso, bloqueie o dispositivo para evitar operações indesejáveis. Premir a Tecla liga

17BásicoÍcones indicadoresOs ícones exibidos no cimo do ecrã fornecem informação sobre o estado do dispositivo. Os ícones listados na tabela abaixo sã

Básico18Utilizar o ecrã táctilUtilize apenas os dedos para tocar no ecrã táctil.•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros disposi

Básico19ArrastarPara mover um ícone, miniatura ou pré-visualização para um novo local, toque-lhe sem soltar e arraste-o para a posição pretendida.Dupl

2Acerca deste manualEste dispositivo oferece comunicações móveis de alta qualidade e entretenimento, através dos altos padrões e experiência tecnológi

Básico20DeslizarDeslizar para a esquerda ou direita no Ecrã principal ou no Ecrã de aplicações para ver outro painel. Deslize para cima ou para baixo

Básico21Controlar movimentosMovimentos simples permitem um controle mais fácil do dispositivo.Antes de utilizar os movimentos, certifique-se de que a

Básico22VarrerVarra o ecrã com a sua mão para capturar uma imagem do ecrã. A imagem é guardada na Galeria → Screenshots. Não é possível capturar uma i

Básico23Utilizar Multi JanelaUtilize esta funcionalidade para correr várias aplicações no ecrã ao mesmo tempo.•Apenas as aplicações presentes no tabu

Básico242 Toque sem soltar num ícone de uma aplicação no tabuleiro Multi Janela e arraste-o para o ecrã.Solte o ícone da aplicação quando o ecrã se to

Básico25Partilhar o conteúdo entre aplicaçõesPode partilhar facilmente conteúdos entre aplicações, tais como E-mail e Internet arrastando-as e largand

Básico263 Toque sem soltar num item na janela Internet e arraste-o para a localização da janela de E-mail.Criar uma combinação Multi JanelaUtilize est

Básico27NotificaçõesOs ícones de notificação surgem na barra de estado no cimo do ecrã para reportar novas mensagens, eventos da agenda, estado do dis

Básico28Ecrã principalO Ecrã principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe ícones indicadores, widgets, atalhos

Básico29Reorganizar painéisAdicionar um novo painelToque em → Editar página → .Mover um painelToque em → Editar página, toque sem soltar na pré-v

Acerca deste manual3•As aplicações padrão fornecidas com o dispositivo podem ser actualizadas e deixarem de ser suportadas, sem aviso prévio. No caso

Básico30Utilizar widgetsWidgets são pequenas aplicações que fornecem informações e funções convenientes no Ecrã principal. Para os usar, adicione widg

Básico31Reorganizar painéisMover um painelDesloque para a esquerda ou direita na área do painel de widgets, toque sem soltar na pré-visualização de um

Básico32Reorganizar painéisBelisque o ecrã, toque sem soltar na pré-visualização de um painel e arraste-o para a nova localização.Instalar aplicaçõesU

Básico33Usar aplicaçõesNeste dispositivo podem correr variados tipos de aplicações, desde aplicações de multimédia até de Internet.Abrir uma aplicação

Básico34Introduzir textoUtilize o teclado Samsung ou a funcionalidade de introdução por voz para introduzir texto.A introdução de texto não é compatív

Básico35Escrita à mãoToque sem soltar em → e escreva uma palavra com o dedo. As sugestões de palavras surgem à medida que introduz os caracteres.

Básico36Ligar a uma rede Wi-FiLigue o dispositivo a uma rede Wi-Fi para usar a Internet ou partilhar ficheiros de multimédia com outros dispositivos.

Básico37Esquecer redes Wi-FiTodas as redes alguma vez usadas, incluindo a rede actual, podem ser esquecidas, para que o dispositivo não se ligue a ela

Básico38Transferir ficheirosMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros tipos de ficheiros do dispositivo para o computador ou vice-versa.Ligar c

Básico39Ligar como dispositivo multimédia1 Ligue o dispositivo ao computador utilizando um cabo USB.2 Abra o painel de notificações e toque em Ligado

Acerca deste manual4Marcas Registadas•SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.•Bluetooth® é uma marca registada da

Básico40Definir um padrãoNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Ecrã bloqueado → Bloqueio do ecrã → Padrão.Desenhe um padrão, ligando quatro ou

Básico41Desbloquear o dispositivoLigue o ecrã premindo a Tecla ligar/desligar ou a tecla Início e introduza o código de desbloqueio.Se se esquecer do

42ComunicaçõesContactosUtilize esta aplicação para gerir os contactos, incluindo números de telefone, endereços de e-mail e outros.Toque em Contactos

Comunicações43Procurar contactosUtilize um dos seguintes métodos de procura:•Percorra a lista telefónica para cima ou para baixo.•Utilize o índice d

Comunicações44Importar e exportar contactosImportar contactosToque em → Importar/ Exportar e seleccione uma opção de importação.Exportar contactosTo

Comunicações45Gerir gruposToque em e realize uma das seguintes acções:•Procurar: procurar contactos.•Editar grupo: alterar as definições do grupo.

Comunicações46E-mailUtilize esta aplicação para enviar ou ver mensagens de e-mail.Toque em E-mail no Ecrã de aplicações.Configurar contas de e-mailCon

Comunicações47Ler mensagensSeleccione uma conta de e-mail para utilizar e receberá as novas mensagens. Para obter as novas mensagens manualmente, toqu

Comunicações48Enviar mensagensEm qualquer caixa de correio, toque em , introduza os destinatários, um assunto e uma mensagem e toque em ENVIAR.Toque

Comunicações49EtiquetasO Google Mail não utiliza pastas, mas sim etiquetas. Quando o Google Mail iniciar, exibe mensagens etiquetadas como Caixa de en

5ÍndiceComeçar8 Descrição do dispositivo9 Teclas10 Conteúdo da embalagem10 Carregar a bateria13 Colocar um cartão de memória15 Ligar e desligar o

Comunicações50FotografiasUtilize esta aplicação para visualizar e partilhar imagens ou vídeos através do serviço de rede social Google.Toque em Fotogr

51Web & RedeInternetUtilize esta aplicação para navegar na Internet.Toque em Internet no Ecrã de aplicações.Ver páginas webToque no campo endereço

Web & Rede52HistóricoToque em → Histórico para abrir a página web da lista de páginas web abertas recentemente. Para limpar o histórico, toque e

Web & Rede53Procurar na web por vozToque no campo de endereço, toque em , diga uma palavra-chave e seleccione uma das palavras-chave sugeridas qu

Web & Rede54Emparelhar com outros dispositivos BluetoothNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Bluetooth → Pesquisar e detecte os dispositiv

Web & Rede55Samsung LinkUtilize esta aplicação para reproduzir conteúdos guardados em dispositivos com localizações remotas ou serviços de armazen

Web & Rede56Gerir conteúdos num serviço de armazenamento webSeleccione um serviço de armazenamento web e visualize e gira os seus ficheiros.Para t

Web & Rede57Criar um grupo no Group PlayQuando cria uma sessão Group Play, outros dispositivos podem aderir à sessão e partilhar o conteúdo.Quando

Web & Rede58WatchONUtilize esta aplicação para se ligar a uma TV para ver as suas séries e filmes favoritos.Toque em WatchON no Ecrã de aplicações

59MultimédiaMúsicaUtilize esta aplicação para ouvir música.Toque em Música no Ecrã de aplicações.Reproduzir músicaSeleccione uma categoria de música e

Índice693 Calculadora93 Tradutor S94 S Voice95 Google96 Pesquisa por Voz96 Os Meus Ficheiros97 Transferências97 TripAdvisorViagens & locais98

Multimédia60Para ouvir músicas com o mesmo nível de volume, toque em → Definições → Avançado → Volume inteligente.Quando Volume inteligente está act

Multimédia61CâmaraUtilize esta aplicação para capturar fotos ou vídeos.Utilize a Galeria para ver fotografias e vídeos capturados pela câmara do dispo

Multimédia62Modo de disparoEstão disponíveis vários efeitos de fotografia.Toque em MODO e desloque-se para cima ou para baixo no lado direito do ecrã.

Multimédia63Gravar vídeosGravar um vídeoToque em para gravar um vídeo. Para pausar a gravação, toque em . Para parar a gravação, toque em .Modo de

Multimédia64Aumentar ou diminuir o zoomUtilize um dos métodos seguintes:•Utilize a tecla de volume para aumentar ou diminuir o zoom.•Com os dedos no

Multimédia65Configurar as definições da câmaraToque em → para configurar as definições da câmara. Nem todas as opções seguintes estão disponíveis

Multimédia66•Valor de exposição: altere o valor de exposição. Isto determina a quantidade de luz que o sensor da câmara recebe. Para condições de pou

Multimédia67Aumentar ou diminuir o zoomUtilize um dos métodos a seguir para aumentar o zoom de uma imagem:•Faça duplo toque em qualquer parte para au

Multimédia68•Rodar para a direita: rodar no sentido dos ponteiros do relógio.•Recortar: redimensionar a moldura azul para recortar e guardar a image

Multimédia69Definir como fundoEnquanto visualiza uma imagem, toque em → Definir como para definir a imagem como fundo ou para atribuí-la a um contac

Índice7111 Cópia de segurança e reposição112 Adicionar conta112 Movimento112 Controlo de voz112 Acessórios113 Data e hora113 Acessibilidade114 Ac

Multimédia70Álbum de HistóriasUtilize esta aplicação para criar o seu próprio álbum digital para manter as suas histórias, organizando as imagens arru

Multimédia71Crie álbuns por informação de etiquetaCrie álbuns ordenando as fotografias por informação de etiqueta, tais como a localização onde uma fo

Multimédia72•Partilhar via: enviar o álbum para outras pessoas.•Imprimir: imprima o álbum ligando o dispositivo a uma impressora. Algumas impressora

Multimédia73Crie álbuns com as fotografias recomendadasQuando tira várias fotografias num local, o dispositivo sugere criar um novo álbum com base na

Multimédia74Paper ArtistUtilize esta aplicação para transformar as imagens em ilustrações com efeitos divertidos ou molduras.Toque em Paper Artist no

Multimédia75VídeoUtilize esta aplicação para reproduzir ficheiros de vídeo.Toque em Vídeo no Ecrã de aplicações.Evite bloquear o ecrã do dispositivo d

Multimédia76Partilhar vídeosToque em → Partilhar via, seleccione um método de partilha, seleccione vídeos e toque em Fim.Utilizar o leitor de vídeo

Multimédia77FlipboardUtilize esta aplicação para aceder às suas revistas personalizadas.Toque em Flipboard no Ecrã de aplicações.Esta aplicação poderá

78Aplicações e lojas de multimédiaPlay StoreUtilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações e jogos que podem ser corridos no dispositivo

Aplicações e lojas de multimédia79Samsung Apps (GALAXY APPS)Utilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações dedicadas Samsung. Para mais

8ComeçarDescrição do dispositivoTecla MenuEntrada multifunçõesTecla inícioEcrã táctilTecla voltarSensor de luzCâmara frontalTecla de volumeMicrofoneIr

Aplicações e lojas de multimédia80Music HubUtilize esta aplicação para reproduzir música e adquira músicas ou álbuns através do catálogo do Music Hub.

Aplicações e lojas de multimédia81Play LivrosUtilize esta aplicação para ler e transferir ficheiros de livros.Toque em Play Livros no Ecrã de aplicaçõ

Aplicações e lojas de multimédia82Play QuiosqueUtilize esta aplicação para ler artigos de noticias recentes.Toque em Play Quiosque no Ecrã de aplicaçõ

83UtilidadesMemorandoUtilize esta aplicação para gravar a informação importante para guardar e ver mais tarde.Toque em Memorando no Ecrã de aplicações

Utilidades84Para importar memorandos a partir do Google Docs, toque em → Importar.Para exportar memorandos para outra localização de armazenamento,

Utilidades85Para adicionar um evento ou tarefa mais rapidamente, toque numa data para a seleccionar e depois toque-lhe novamente.Introduza um título e

Utilidades86Anexar memorandos a uma dataToque sem soltar numa data para a seleccionar e o ecrã do memorando surge.Sincronizar com o Google CalendarNo

Utilidades87Procurar eventos ou tarefasToque em e introduza a palavra-chave da procura.Para ver os eventos ou tarefas para hoje, toque em Hoje no ci

Utilidades88CloudUtilize esta funcionalidade para sincronizar ficheiros ou criar cópias de segurança de definições e dados de aplicações através da su

Utilidades89POLARIS Office 5Use esta aplicação para ver documentos em vários formatos, incluindo folhas e apresentações.Toque em POLARIS Office 5 no E

Começar9•Não cubra a área da antena com as suas mãos ou outros objectos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Não utili

Utilidades90Ler documentosToque num ficheiro. Ou toque em Browser de ficheiros, Tipo de formulário ou Favoritos e seleccione um ficheiro para abrir.Pa

Utilidades91Livro•Mude para o Modo de Edição: abra a barra de ferramentas de edição.•Congelar: mantenha a fila seleccionada no lugar.•Captura de ec

Utilidades92Definir alarmesToque em , defina uma hora para o alarme iniciar, seleccione os dias para o alarme repetir e toque em Guardar.•Alarme de

Utilidades93CalculadoraUtilize esta aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no Ecrã de aplicações.Rode o dispositivo para a

Utilidades94S VoiceUtilize esta aplicação para comandar por voz o dispositivo para enviar uma mensagem, escrever um memorando e mais.Toque em S Voice

Utilidades95Utilize comandos para activar o ecrã bloqueadoNo ecrã bloqueado, pode utilizar várias funções através de comandos de activar predefinidos.

Utilidades96Pesquisa por VozUtilize esta aplicação para procurar páginas web, falando.Toque em Pesquisa por Voz no Ecrã de aplicações.Esta aplicação p

Utilidades97TransferênciasUtilize esta aplicação para ver quais os ficheiros transferidos através de aplicações.Toque em Transferências no Ecrã de apl

98Viagens & locaisMapsUtilize esta aplicação para assinalar a localização do dispositivo, procurar locais ou obter direcções.Toque em Maps no Ecrã

99DefiniçõesAcerca das DefiniçõesUtilize esta aplicação para configurar o dispositivo, definir opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Defini