Samsung SM-T807AHAAATT Manuel d'utilisateur

ANDROID TABLETManual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.

4Ensamblaje del dispositivoPara comenzarAntes de usar el dispositivo, es necesario instalar la tarjeta SIM y la tarjeta opcional de memoria (no se inc

94SeguridadConfiguraciónDefinir bloqueo de tarjeta SIMPara prevenir que otras personas utilicen su tarjeta SIM para realizar llamadas no autorizadas o a

95SeguridadConfiguraciónAlmacenamiento de credencialesAdministre sus certificados de seguridad. Si un certificado de autoridad (CA) se pone en riesgo o p

96Acerca del dispositivoConfiguraciónVea información acerca del dispositivo, incluyendo estado, información legal, versiones de hardware y de software,

97AplicacionesConfiguraciónAcceda al Administrador de aplicaciones, aplicaciones predeterminadas y configuración para varias aplicaciones.Administrador

98AplicacionesConfiguraciónTarjeta de memoriaMuestra aplicaciones que se hayan descargado a la tarjeta de memoria (no se incluye).1. Desde una pantall

99Aplicaciones predeterminadasConfiguraciónSi tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como aplicaciones de correo, puede seleccionar una aplicación p

100Atajos a configuraciones de aplicacionesConfiguraciónLos atajos a configuraciones de varias aplicaciones están disponibles en una ubicación convenient

5Ensamblaje del dispositivoPara comenzarEl dispositivo viene con un cargador (unidad de carga y cable USB) para cargar el dispositivo desde cualquier

6Configuración del dispositivoPara comenzarEncendido y apagado del dispositivoEncendido del dispositivo ► Presione sin soltar la tecla de encendido/blo

7Configuración de cuentas en el dispositivoPara comenzarCuenta de GoogleSu nuevo dispositivo usa su cuenta de Google para aprovechar al máximo las car

En esta sección se describen algunas de las características clave del dispositivo, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el disposit

9Pantalla de inicioExplicación del dispositivo• Carpetas de aplicaciones: para su comodidad, existen varias aplicaciones que están agrupadas en carpet

10Pantalla de inicioExplicación del dispositivoLa pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Personalice la pantalla de i

11Pantalla de inicioExplicación del dispositivoCarpetasColoque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos.Cómo añadir carpetas1. Desd

12Navegación, movimientos y gestosExplicación del dispositivoNavegación por la pantalla táctilPulsarPulse en elementos para seleccionarlos o iniciarlo

13Barra de estadoExplicación del dispositivoLa barra de estado al principio de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el

i Avisos legales ATT_SM-T807A_UM_SPA_TN_NH6_090814_F3Advertencia: Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son

14Barra de estadoExplicación del dispositivoOtros iconosAlarma activadaPerfil fuera de línea activadoModo de bloqueo activadoSe está reproduciendo músi

15Panel de notificaciónExplicación del dispositivoLos iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado, mostrando eventos de calendario, estado d

16Ventana múltipleExplicación del dispositivoRealice varias acciones usando varias aplicaciones al mismo tiempo.Activación de la ventana múltiple1. D

17Ventana múltipleExplicación del dispositivoControles de la ventanaSeleccione la ventana de una aplicación y después pulse en medio de las ventanas

18Introducción de textoExplicación del dispositivoUso del teclado SamsungEscriba texto usando el teclado QWERTY. El texto predictivo sugiere palabras

19Introducción de textoExplicación del dispositivoUso del dictado por voz de GoogleEn vez de escribir, diga su texto.1. En el teclado Samsung, pulse

AplicacionesLa pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, incluso las aplicaciones que usted descargue e insta

21Pantalla de aplicacionesAplicacionesLa pantalla Aplicaciones contiene aplicaciones precargadas, además de las aplicaciones que usted haya descargado

22Pantalla de aplicacionesAplicacionesOrganización de las aplicacionesLos iconos de las aplicaciones pueden organizarse en forma alfabética o en el or

23Aplicaciones de GoogleAplicacionesChromeUse Chrome para realizar búsquedas en Internet y para llevar las fichas abiertas, favoritos y datos de la bar

ii Avisos legalesSU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO. SI SU PROVEEDOR PROHÍBE ES

24Aplicaciones de GoogleAplicacionesMapsUse Google Maps para encontrar su ubicación actual, así como obtener direcciones y otra información basada en

25Aplicaciones de AT&TAplicacionesAT&T AllAccessAT&T AllAccess es una herramienta integrada fácil de usar que ayuda a ver y administrar su

26Otras aplicacionesAplicacionesAmazon KindleUse la aplicación Amazon Kindle para descargar libros y leerlos directamente en su dispositivo. Debe tene

27CámaraAplicaciones de SamsungUse la cámara y videocámara integradas del dispositivo para tomar fotos y grabar videos.Para tener acceso a la cámara:1

28CámaraAplicaciones de Samsung• Presione la tecla de Volumen hacia arriba o abajo para acerca o alejar la imagen, o pulse en la pantalla con dos dedo

29CámaraAplicaciones de SamsungVideograbadora• Tamaño del video: seleccione una resolución. Use una resolución más alta para obtener una mejor calidad

30Cuentas y contactosAplicaciones de SamsungEl dispositivo proporciona la capacidad de sincronizar información, desde una variedad de cuentas, incluye

31Cuentas y contactosAplicaciones de Samsung• Pulse en junto a Correo para introducir una dirección de correo. Si añade más de una dirección de corr

32Cuentas y contactosAplicaciones de SamsungEliminación de contactosPuede eliminar un solo contacto o elegir varios contactos para eliminarlos.1. Des

33Cuentas y contactosAplicaciones de SamsungCómo añadir contactos a un grupo1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos

iii Avisos legales¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un

34CalculadoraAplicaciones de SamsungLa calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas.Operación básica1. Desde una pantalla de inicio,

35CalendarioAplicaciones de SamsungAdministre sus eventos y tareas.Creación de un evento o tarea1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicacio

36RelojAplicaciones de SamsungLa aplicación Reloj ofrece funciones para mantener registro del tiempo y programar alarmas.1. Desde una pantalla de ini

37CorreoAplicaciones de SamsungUse la aplicación Correo para ver y administrar todas sus cuentas de correo en una sola aplicación.Para acceder al corr

38CorreoAplicaciones de SamsungEliminación de cuentas de correoPara eliminar una cuenta de correo:1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaci

39GaleríaAplicaciones de SamsungVea, edite y administre fotos y videos.Visualización de imágenesAl iniciar Galería se muestran las carpetas disponible

40GaleríaAplicaciones de SamsungCómo editar imágenes ► Mientras ve una imagen, pulse en Más opciones para ver las siguientes funciones:• Editar: use

41InternetAplicaciones de SamsungAcceda a Internet con un explorador web completo.Acceso a Internet ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicac

42InternetAplicaciones de SamsungCómo compartir páginasPara compartir una dirección de página web con otras personas: ► Pulse en Más opciones > Co

43Reproductor de músicaAplicaciones de SamsungEscuche sus canciones favoritas con la aplicación Música. Navegue por la colección de música, reproduzca

iv TOCPara comenzar ... 1Vista delantera ...

44Mis archivosAplicaciones de SamsungAcceda a archivos guardados en el dispositivo, incluso imágenes, videos, canciones y sonido.Visualización de arch

45Mis archivosAplicaciones de SamsungOpciones de los archivos ► Pulse en Más opciones > Seleccionar, seleccione un archivo o carpeta y después us

46S VoiceAplicaciones de SamsungDiga comandos para realizar funciones en el dispositivo y diga criterios de búsqueda y otras funciones.Use S Voice par

47Aplicaciones de SamsungAplicaciones de SamsungCon Samsung Apps puede descargar cientos de aplicaciones desde una variedad de categorías.Nota: Para u

48VideoAplicaciones de SamsungReproduzca y administre los videos guardados en el dispositivo.Para acceder a Video:1. Desde una pantalla de inicio, pu

49WatchONAplicaciones de SamsungWatchON convierte su tablet en un control remoto. No sólo puede controlar su televisor, descodificador, DVR y otros dis

Configure las conexiones y los ajustes del dispositivo, añada cuentas y personalice la pantalla de inicio, aplicaciones y funciones.• Algunas opciones

51Wi-Fi y Wi-Fi DirectoConfiguraciónWi-Fi y Wi-Fi DirectoWi-Fi es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN

52Wi-Fi y Wi-Fi DirectoConfiguraciónConfiguración de Wi-FiEl menú de configuración de Wi-Fi le permite configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados.

53BluetoothC onfiguraciónBluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que permite conectarse en forma inalámbrica con varios disposit

v TOCConfiguración de fecha y hora ...87Accesorio ...88

54BluetoothC onfiguraciónVinculación de dispositivos BluetoothEl proceso de vinculación de Bluetooth permite establecer conexiones confiables entre su d

55Perfil fuera de líneaConfiguraciónPerfil fuera de líneaEl perfil fuera de línea desconecta el dispositivo de todas las redes y desactiva las funciones d

56Uso de datosConfiguraciónSupervise el uso de datos móviles.Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de datos de diferente manera.1. Desde

57Servicios de ubicaciónConfiguraciónAlgunas aplicaciones, como Google Maps, pueden requerir que uno o más servicios de ubicación estén activados para

58Redes móvilesConfiguraciónControle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles.1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Apli

59Redes privadas virtuales (VPN)ConfiguraciónConfigure y administre redes privadas virtuales (VPN).Nota: Debe fijar un PIN o una contraseña de bloqueo de

60Conexiones de EthernetConfiguraciónAdministre sus conexiones de Ethernet1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración

61Dispositivos cercanosConfiguraciónComparta sus archivos multimedia con dispositivos cercanos a través de Wi-Fi.Advertencia: Si se activa la opción de

62ImpresiónConfiguraciónImprima en una impresora Samsung y de otros tipos (no se incluyen).1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones &g

63Screen MirroringConfiguraciónComparta la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo.Para activar Screen Mirroring:1. Desde una pantalla de inic

Para comenzarEste manual documenta los ajustes predeterminados. Si selecciona otros ajustes, los pasos podrían ser diferentes.

64Configuración de sonidoConfiguraciónConfigure los sonidos y vibraciones que se usarán para indicar notificaciones, pulsaciones táctiles y otras activida

65Configuración de sonidoConfiguraciónCambio del sonido de notificacionesElija un sonido para notificaciones, como para nuevos mensajes y recordatorios de

66Configuración de pantallaConfiguraciónCambie el tipo y el tamaño de fuentePuede asignar el estilo y tamaño de fuente para todo el texto que aparezca e

67Configuración de pantallaConfiguraciónSelección de un modo de pantallaElija un modo de pantalla que coincida con su tipo de visualización. Puede elegi

68Configuración de pantallaConfiguraciónDuración de iluminación de teclas del panel táctilAsigne la duración de tiempo en que la tecla Aplicaciones rec

69Fondo de pantallaConfiguraciónFondo de pantallaCambie el aspecto de las pantallas de inicio y bloqueo con el fondo de pantalla.Puede mostrar una foto

70Pantalla de bloqueoConfiguraciónElija ajustes para desbloquear la pantalla.1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configurac

71Pantalla de bloqueoConfiguraciónOpciones del patrónEstas opciones están disponibles cuando se selecciona Patrón.• Tarjeta de bloqueo de pantalla: mue

72Ventana múltipleConfiguraciónActive la función Ventana múltiple. Para obtener más información, consulte Uso de la ventana múltiple.1. Desde una pant

73Panel de notificaciónConfiguraciónPersonalice cuáles botones de configuración rápida aparecerán en el panel de notificaciones. También puede personaliza

2Vista delanteraPara comenzar• Conector 3.5mm para audífonos: conecte un auricular opcional (no se incluye).• Atrás: pulse para regresar a la pantalla

74Caja de herramientasConfiguraciónLa caja de herramientas es un menú de atajo flotante que aparece en todas las pantallas, dándole así acceso rápido a

75MovimientosConfiguraciónControle ciertas acciones del dispositivo tocando la pantalla con la palma de la mano.1. Desde una pantalla de inicio, pulse

76AccesibilidadConfiguraciónLos servicios de accesibilidad son características especiales que hacen que el dispositivo sea más fácil de usar para las p

77AccesibilidadConfiguraciónHabilidad e interacción• Menú de asistencia: mejore la accesibilidad del dispositivo para los usuarios con poca destreza. •

78Modo de bloqueoConfiguraciónDesactive las notificaciones para ciertas funciones.1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Config

79UsuariosConfiguraciónComparta este tablet con varias personas mediante la creación de cuentas de usuarios.Los usuarios tendrán su propio espacio, que

80Modo privadoConfiguraciónOculte contenido personal, de manera que si otra persona usa su dispositivo no pueda tener acceso a dicho contenido. El modo

81Escáner de dedoConfiguraciónUse el reconocimiento de huella digital como una alternativa para introducir contraseñas en ciertas aplicaciones. También

82CuentasConfiguraciónConfigure y administre cuentas, incluyendo su cuenta de Google, cuenta Samsung, correo y cuentas de red social.Dependiendo de la c

83Realizar copia de seguridad y restablecerConfiguraciónRespalde sus datos en los servidores de Google. También puede restablecer el dispositivo a sus

3Vista traseraPara comenzar• Cámara: tome fotos y grabe videos. • Flash: ilumine objetos en ambientes de baja iluminación al tomar una foto o grabar u

84Configuración de idioma e introducciónConfiguraciónConfigure los ajustes de idioma e introducción del dispositivo.Asignación del idioma predeterminado1

85Configuración de idioma e introducciónConfiguraciónConfiguración del teclado SwypeConfigure opciones para usar el teclado Swype. 1. Desde una pantalla

86Configuración de idioma e introducciónConfiguraciónConfiguración de puntero/panel táctilConfigure ajustes para usar un puntero o panel táctil opcional (

87Configuración de fecha y horaConfiguraciónEn forma predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando

88AccesorioConfiguraciónConfigure opciones al escuchar audio HDMI o al usar una cubierta tipo libro (no se incluye).1. Desde una pantalla de inicio, pu

89BateríaConfiguraciónVea cómo se utiliza la potencia de la batería para actividades del dispositivo.1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplic

90Ahorro de energíaConfiguraciónConserve energía de la batería ajustando automáticamente el brillo de la pantalla, limitando el desempeño del CPU y otr

91AlmacenamientoConfiguraciónVea la memoria del dispositivo y su uso, o inserte, retire y formatee una tarjeta opcional de memoria (no se incluye).Memo

92AlmacenamientoConfiguraciónInstalación de una tarjeta de memoriaCuando instala una tarjeta de memoria, esta se monta automáticamente (es decir, se co

93SeguridadConfiguraciónAsegure el dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Seguridad.Encriptación de datosRequiera un PIN numérico o contras