Samsung YP-55V Manuel d'utilisateur

AH68-01508Q (Rev 0.0)Reproducción de MP3 y WMA Dispositivo de almacenamiento extraíbleFunción de codificaciónSonido 3DCapacidad de actualizac

SPA1918● Para completar el proceso deinstalación, reinicie el sistema.Haga clic en el botón [Next] en la serie de ventanas que aparecerán.En Windows 9

21Uso del almacenamiento extraíble20Carga y descarga de archivosEncienda el yepp y conéctelo al PC.1Abra el Explorador de Windows en el PC.2Seleccione

Instalación de yepp Studio23SPA22FormateoSeleccione el icono del discoextraíble y haga clic con el botónderecho del ratón paraseleccionar [Format].1Ha

SPA2524Haga clic en [Next] en la serie de ventanas que aparecen.● Consulte la Ayuda para obtener información adicional acerca de lautilización de yepp

27Conecte el yepp al Macintosh26Requisitos del sistema.● 20 MB de espacio disponible endisco● Memoria del sistema de 64 MB omás● Unidad de CD-ROM (dob

Uso del almacenamiento extraíble2928Conexión del yepp a Macintosh con cable USBMODEREC / ENCVOLUSB connect cableEnchufe un extremo del cable USB alpue

SPA3130Desconexión del cable USBArrastre y suelte el disco portátil a la papelera.Tras completar la transmisión de archivos, debe desconectar el cable

Ajuste del volumen/Funciones Hold33SPAReproducción de música con yepp32En primer lugar, inserte la pila y conecte el audífono al reproductor.Reproducc

Grabación de voz35SPACambio de modos34NNoottaa :: ● Saldrá de la función Modo de conmutación si no realiza ninguna acción durante 15 segundos o si se

SPA37Codificación MP336Conecte el puerto de salida de audio de la fuente de audio externa (o el puerto de salida de línea) al puerto ENC en el disposi

SPA3Contenido2Instrucciones de seguridad...4Caracte

39Búsqueda de archivos de música o de voz38Búsqueda de partes concretas en modoPLAY o de reproducción● Para buscar una pista, coloque la manecilla

SPA41Escuchar la radio FM40Mientras el reproductor está detenido, seleccione el modo FM utilizando el botón .Gire la manecilla breveme

Repetición bucle43Codificación FM42Codificación FM en MP3Deslice el interruptor a laposición ENC durante la recepción deFM.● Empieza la cod

Configuración de MENÚ45SPAConfiguración de SRS (Sistema de recuperación de sonido)44● PLAY MODE : Para seleccionar el modo de repetición de pista.● EQ

Configuración del EQ47SPARepetición de pistas46Función de repetición de pistasFunción de ecualizadorEn MENU, seleccione PLAY MODE. (consulte “Configur

SPA49Gestión de archivos48EliminaciónEn MENU, seleccione FILE. (consulte “Configuración de MENÚ”) 1En FILE, seleccione DELETE y el modo en que está el

Personalización de opciones (Pantalla)51SPAConfiguración de DIRECT PLAY50Función DIRECT PLAYEn MENU, seleccione DIRECT PLAY. (consulte “Configuración

SPA5352DISPLAY● PLAY TIME: se visualiza el tiempo de reproducción actual ● REMAIN TIME: se visualiza el tiempo de reproducción restante● USED SIZE: m

5554SCROLL SPEED● Use el botón para configurar laVelocidad de desplazamiento.●El intervalo de ajuste de la velocidad dedesplazamiento, qu

SPA5756ENCODEBSINCRO AUTO● Use el botón para configurarCodificación SINCRO AUTO. ●ON: crea automáticamente un archivo para cada pista.●OFF:

SPA5Instrucciones de seguridad4Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones a su persona o daños al equipo.No lo exponga a temperatura

SPA59Descripción de los botones (reproductor yepp)58Botón ESTADOApagadoReproducciónCancelarReproducir la siguiente pista Búsqueda hacia delante en el

SPA61Tabla del MENÚ60SRSTRU BASSEXITBIT RATEAUTO SYNCEXITMENUPLAY MODESETTINGEXITEQUALIZERINTRONORMALREPEAT ONEREPEAT ALLSHUFFLEEXITNORMALCANCELCONFIR

SPA63Solución de problemas62La luz de fondo no funciona.● Compruebe la configuración de la luz de fondo.● Cuando la pila está muy gastada, la luz de f

Memo65SPAEspecificaciones64ModeloCapacidad de la memoria integradaVoltajeTiempo de reproducciónDimensiones y pesoCarcasaRelación de ruidoPotencia de s

Dispositivo de almacenamiento extraíblePuede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor yepp con elExplorador de WindowsIncluye una función

Componentes9Función de grabación de vozAdecuada para la grabación de conferencias y reunionesSonidoPuede ajustar el ecualizador manualmente..Reproducc

SPA00:01:30001Get Original, Black Eyed NORNORMODEREC / ENCVOL YP-55128 MBHOLD11Ubicación de los controles (yepp)10DisplayEntrada del audífonoMicrófono

13Conexión de yepp al PC12Antes de conectar yepp al PC, asegúrese de instalar elcontrolador USB. Si aparece “Add New Hardware Wizard”presione el botón

1514Conexión del yepp al PC con cable USBMODEREC / ENCVOLSi el controlador USB no se instalaautomáticamente, consulte la página siguiente.7Tras la ins

17Instalación manual del controlador USB 16Vaya a “Cargar y descargar archivos” en la página 20 si el controlador USB está en su lugar.Siga estos paso