Samsung GT-I9301I Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBruksanvisningGT-I9301I

Komma igång10Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteriSätt i det medföljande SIM- eller USIM-kortet från tjänsteleverantören, samt det medföljande batt

Verktyg100KlockaAnvänd det här programmet för att ställa in alarm, kontrollera tiden på valfri plats, mäta längden på en händelse, ställa in en timer

Verktyg101Stoppa alarmDra utanför den stora cirkeln för att stoppa ett alarm. Dra utanför den stora cirkeln för att upprepa alarmet efter en viss

Verktyg102KalkylatorAnvänd programmet för enkla eller komplexa beräkningar.Tryck lätt på Kalkylator på programskärmen.Vrid enheten till liggande vy fö

Verktyg103Spela upp röstmemonVälj ett röstmemo som ska spelas upp.• : Beskär röstmemot.• : Justera uppspelningshastigheten.• : Pausa uppspelning.•

Verktyg104Nedan följer flera exempel på talade kommandon:•Öppna musik•Starta kalkylator•Ring Lulu mobil•Ring Lulu arbete•Kontrollera schemaTips f

Verktyg105GoogleAnvänd programmet inte bara för att söka på internet, utan även efter program och deras innehåll på enheten.Tryck lätt på Google på pr

Verktyg106RöstsökningAnvänd programmet för att söka efter webbsidor med rösten.Tryck lätt på Röstsökning på programskärmen.Det här programmet kanske i

Verktyg107Välj en fil eller mapp genom att markera den och använd sedan en av följande åtgärder:• : Radera filer eller mappar.• : Skicka filer till

108Resa och lokalt områdeMapsAnvänd programmet för att hitta platsen för enheten, söka efter platser eller få vägbeskrivningar.Tryck lätt på Maps på p

109InställningarOm inställningarnaAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Instä

Komma igång11•Sätt inte i ett minneskort i SIM-kortplatsen. Om ett minneskort fastnar i SIM-kortplatsen, måste du ta med enheten till ett Samsung-ser

Inställningar110Ställa in nätverksmeddelandeEnheten kan upptäcka öppna Wi-Fi-nätverk och visa en ikon i statusfältet för att meddela när de är tillgän

Inställningar111FlyglägeDetta inaktiverar enhetens alla trådlösa funktioner. Du kan bara använda icke nätverksbundna tjänster.DataanvändningHåll ordni

Inställningar112Fler nätverkAnpassa inställningarna för att styra nätverken.Standardprogram för meddelandeVälj ett standardprogram för att skicka och

Inställningar113Enheter i närheten•Enhetsnamn: Visa enhetsnamnet.•Delat innehåll: Ställ in enheten på att dela ditt innehåll med andra enheter.•Til

Inställningar114•Avge ljud vid tryckningar: Ställ in enheten på att avge ett ljud när en knapp trycks in.•Vibrera vid tryckningar: Ställ in enheten

Inställningar115LED-indikator•Laddar: Ställ in enheten på att slå på meddelandelampan när du laddar batteriet.•Låg batterinivå: Ställ in enheten på

Inställningar116BakgrundsbildÄndra inställningarna för bakgrundsbild.•Hemskärm: Välj en bakgrundsbild för hemskärmen.•Låsskärm: Välj en bakgrundsbil

Inställningar117TillgänglighetTillgänglighetstjänsterna är specialfunktioner för de med vissa fysiska handikapp. Öppna och modifiera följande inställn

Inställningar118•Alt. för text-till-tal:–Prioriterad TTS-motor: Välj en talsyntesmotor. Ändra inställningarna för talsyntesmotorer genom att trycka

Inställningar119SamtalAnpassa inställningarna för samtalsfunktioner.•Samtalsavvisning: Avvisa samtal från angivna telefonnummer automatiskt. Lägg til

Komma igång12Ta bort SIM- eller USIM-kortet och batteriet1 Ta bort bakstycket.2 Ta ut batteriet.3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.

Inställningar120•Ytterligare inställningar:–Dölj ID: Visa samtals-ID för andra parter vid utgående samtal.–Vidarekoppling av samtal: Vidarekoppla i

Inställningar121•Konton: Ställ in enheten på att godkänna IP-samtal och installera konton för IP-samtalstjänster.•Använd Internetsamtal: Ställ in om

Inställningar122•Interpunktera automatiskt: Ställ in enheten på att infoga en punkt när du trycker två gånger på blanksteget.•Ingen: Ställ in enhete

Inställningar123•Auto start speakerphone: Ställ in enheten på att automatiskt slå på högtalartelefonen när du ringer ett samtal med S Voice.•Show bo

Inställningar124PekarhastighetJustera pekarhastigheten för den mus eller styrplatta som är ansluten till din enhet.RöststyrningStäll in enheten på att

Inställningar125Smart skärm•Smart viloläge: Ställ in enheten på att förhindra att bakgrundsljuset slås av när du tittar på skärmen.AllmäntKontonLägg

Inställningar126•Automatisk tidszon: Ställ in enheten på att ta emot information om tidszonen från nätverket när du förflyttar dig över tidszoner.•V

Inställningar127ProgramhanterareVisa och hantera programmen på enheten.StandardprogramVälj standardinställningar för vissa program.•Hem: Välj ett sta

Inställningar128SäkerhetÄndra inställningarna för att säkra enheten och SIM- eller USIM-kortet.•Kryptera enhet: Ställ in ett lösenord för att krypter

Inställningar129•Verifiera program: Ställ in enheten på att tillåta att Google kontrollerar program avseende skadligt beteende innan du installerar d

Komma igång13Ladda batterietAnvänd laddaren för att ladda batteriet före den första användningen. En dator kan också användas för att ladda enheten om

130FelsökningInnan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande lösningar. Vissa situationer är kanske inte tillämpliga för din

Felsökning131Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sätt•Om du sätter dit ett skyddshölje eller andra tillbehör över pekskärmen kanske den inte fung

Felsökning132Ljudet ekar under ett samtalJustera volymen genom att trycka på volymknappen eller gå till ett annat område.Ett mobilt nätverk eller Inte

Felsökning133Enheten kan vara mycket varm vid beröringNär du använder program som kräver mer ström eller använder program på enheten under en längre t

Felsökning134•Enheten stöder bilder och videor som har tagits eller spelats in med enheten. Bilder och videor från andra enheter fungerar eventuellt

Felsökning135Data som lagrats på enheten har förloratsSäkerhetskopiera alltid viktiga data som finns lagrade på enheten. Det går inte att återställa d

Swedish. 09/2014. Rev.1.1En del innehåll kan skilja sig åt från din enhet beroende på region, operatör eller programvaruversion och kan ändras utan fö

Komma igång14•Du kan använda enheten medan den laddas, men då kan det dröja längre innan batteriet blir fulladdat.•Om strömkällan som enheten tar em

Komma igång15Minska batteriförbrukningenDin enhet erbjuder alternativ som bidrar till att spara batterikraften. Genom att anpassa dessa alternativ och

Komma igång161 Ta bort bakstycket.2 Sätt i ett minneskort med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.3 Sätt tillbaka bakstycket.Ta ut minneskortetInna

Komma igång17Formatera minneskortetEtt minneskort som formaterats på en dator kanske inte är kompatibelt med enheten. Formatera minneskortet med enhet

Komma igång18Hålla i enhetenTäck inte över antennområdet med händerna eller andra föremål. Det kan leda till problem med anslutningen eller till att b

Komma igång19Byta till tyst lägeAnvänd ett av följande sätt:•Håll volymknappen nedtryckt tills enheten växlar till tyst läge.•Håll strömknappen nedt

2Använda den här handbokenDen här enheten erbjuder högkvalitativ mobil kommunikation och underhållning med Samsungs höga standard och tekniska experti

20GrunderIndikatorikonerIkonerna som visas längst upp på skärmen erbjuder information om enhetens status. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de va

Grunder21Ikon BetydelseNytt text- eller multimediemeddelandeLarm aktiveratTyst läge aktiveratVibrationsläge aktiveratFlygläge aktiveratEtt fel inträff

Grunder22FingerrörelserTryck lättTryck lätt med ett finger för att öppna ett program, välja ett menyalternativ, trycka på en skärmknapp eller ange ett

Grunder23DraOm du vill flytta en ikon, miniatyrbild eller förhandsgranskningsbild till en ny plats, tryck lätt på den och dra den till målpositionen.D

Grunder24SnärtaSnärta åt vänster eller höger på hemskärmen eller programskärmen för att se en annan panel. Snärta uppåt eller nedåt för att bläddra ig

Grunder25KontrollrörelserMed enkla rörelser kan du lätt kontrollera enheten.Innan du använder rörelser ska du se till att rörelsefunktionen är aktiver

Grunder26Ta uppNär du tar upp enheten efter att den har varit overksam en viss tid, eller när skärmen har stängts av, vibrerar den om du har missade s

Grunder27VändVänd enheten för att tysta ringsignalen, pausa medieuppspelning eller tysta FM-radion (när du använder högtalaren).HandflaterörelserAnvän

Grunder28TäckTäck skärmen med en handflata för att pausa medieuppspelning.Aktivera Flera fönsterAnvänd den här funktionen för att köra flera program s

Grunder29Dra cirkeln mellan programfönsterna uppåt eller nedåt för att justera storleken på fönsterna.Tryck lätt på panelens handtag för att öppna ell

Använda den här handboken3•Standardprogram som medföljer enheten kan uppdateras och kanske inte längre stöds av enheten. Om du har frågor om ett prog

Grunder30MeddelandenMeddelandeikoner visas i statusfältet längst upp på skärmen för att meddela om missade samtal, nya meddelanden, kalenderhändelser,

Grunder31HemskärmHemskärmen är startpunkten för att få tillgång till alla enhetens funktioner. På den visas indikatorikoner, widgetar, genvägar till p

Grunder32Flytta ett objektHåll ett objekt lätt nedtryckt och dra det till en ny plats. För att flytta det till en annan panel drar du det till sidan p

Grunder33Använda widgetarWidgetar är små program som ger dig tillgång till praktiska funktioner och praktisk information på hemskärmen. För att använd

Grunder34LåsskärmLåsskärmen hindrar enheten från oönskad användning när den inte används och gör det även möjligt för dig att lägga till traditionella

Grunder35ProgramskärmPå programskärmen visas ikoner för alla program, inklusive alla nya program som har installerats.På hemskärmen tryck lätt på Prog

Grunder36Avinstallera programTryck lätt på → Avinstallera/inaktivera program och markera ett program för att avinstallera det.Standardprogrammen som

Grunder37Stänga ett programStäng program som inte används för att spara batteristyrka och bevara enhetens prestanda.Håll hemknappen nedtryckt och tryc

Grunder38Använda Samsung-tangentbordetÄndra tangentbordslayoutenTryck lätt på , välj ett språk och tryck sedan lätt på Qwerty-tangentbord eller 3x4 t

Grunder39HandskriftHåll lätt nedtryckt, tryck lätt på och skriv sedan ett ord med ett finger. Ordförslag visas under tiden du anger tecken. Välj e

Använda den här handboken4Varumärken•SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.•Bluetooth® är ett

Grunder40Ansluta till ett Wi-Fi-nätverkAnslut enheten till ett Wi-Fi-nätverk för att använda internet eller dela mediefiler med andra enheter. (sid. 1

Grunder41Ställa in kontonGoogle-program, såsom Play Butik, kräver ett Google-konto och Samsung Apps kräver ett Samsung account. Skapa Google-konton oc

Grunder42Överföra filerFlytta ljud-, video- och bildfiler eller andra typer av filer från enheten till datorn eller vice versa.Följande filformat stöd

Grunder43Ansluta till Windows Media PlayerKontrollera att Windows Media Player har installerats på datorn.1 Anslut enheten till datorn med en USB-kabe

Grunder44Säkra enhetenHindra att andra använder eller kommer åt personlig information och information som finns lagrad på enheten genom att använda sä

Grunder45Ställa in ett lösenordPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Enhet → Låsskärm → Skärmlås → Lösenord.Ange minst fyra tecken, ink

Grunder46Uppgradera trådlöstEnheten kan uppgraderas direkt till den senaste programvaran via tjänsten firmware over-the-air (FOTA).På programskärmen t

47KommunikationTelefonAnvänd programmet för att ringa eller besvara ett samtal.Tryck lätt på Telefon på programskärmen.Ringa samtalRinga ett samtalAnv

Kommunikation48Söka efter kontakterAnge namn, telefonnummer eller e-postadress för att söka efter en kontakt i kontaktlistan. Allteftersom tecknen ang

Kommunikation49• → Hantera gruppsamtal: Ha en privat konversation med en part under ett flerpartssamtal eller koppla bort en part under ett flerparts

5InnehållsförteckningKomma igång7 Enhetslayout8 Knappar9 Förpackningens innehåll10 Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteri13 Ladda batteriet15 Sä

Kommunikation50Ta emot samtalBesvara ett samtalVid ett inkommande samtal drar du utanför den stora cirkeln.Om tjänsten för samtal väntar är aktiv ka

Kommunikation51VideosamtalRinga ett videosamtalAnge numret eller välj en kontakt i kontaktlistan och tryck sedan lätt på .Under ett videosamtalFöljan

Kommunikation52Håll bilden av den andra parten nedtryckt för att öppna följande alternativ:•Ta bild: Ta en bild av den andra partens bild.•Spela in

Kommunikation53KontakterAnvänd programmet för att hantera kontakter, inklusive telefonnummer, e-postadresser med mera.Tryck lätt på Kontakter på progr

Kommunikation54Söka efter kontakterTryck lätt på Kontakter.Använd en av följande sökmetoder:•Bläddra upp eller ner i kontaktlistan.•Använd index på

Kommunikation55Flytta kontakterTryck lätt på Kontakter.Flytta kontakter till GoogleTryck lätt på → Slå samman konton → Slå samman med Google.Kontakt

Kommunikation56FavoritkontakterTryck lätt på Favoriter.Tryck lätt på och vidta sedan en av följande åtgärder:•Sök: Sök efter kontakter.•Lägg till i

Kommunikation57VisitkortTryck lätt på Kontakter.Skapa ett visitkort och skicka det till andra.Tryck lätt på Ställ in profil, ange detaljer, exempelvis

Kommunikation58Skicka schemalagda meddelandenNär du skriver ett meddelande, tryck lätt på → Schemaläggning. Ställ in tid och datum och tryck sedan l

Kommunikation59Skicka meddelandenTryck lätt på e-postkontot som ska användas och tryck sedan lätt på längst ned på skärmen. Ange mottagare, ämne och

Innehållsförteckning6Resa och lokalt område108 MapsInställningar109 Om inställningarna109 Anslutning113 Enhet121 Kontroller125 Allmänt129 Google Ins

Kommunikation60Läsa meddelandenVälj ett e-postkonto som du önskar använda så hämtas nya meddelanden. För att hämta nya meddelanden manuellt tryck lätt

Kommunikation61Google MailAnvänd programmet för att snabbt och direkt få åtkomst till tjänsten Google Mail.Tryck lätt på Google Mail på programskärmen

Kommunikation62Läsa meddelandenMarkera meddelandet som oläst.Förhandsgranska bilaga.Behåll meddelandet länge.Markera meddelandet som en påminnelse.Rad

Kommunikation63HangoutsAnvänd programmet för att chatta med andra.Tryck lätt på Hangouts på programskärmen.Det här programmet kanske inte finns i alla

Kommunikation64FotonAnvänd det här programmet för att visa och dela bilder eller videor via Googles sociala nätverkstjänster.Tryck lätt på Foton på pr

65Webb och nätverkInternetAnvänd programmet för att surfa på internet.Tryck lätt på Internet på programskärmen.Visa webbsidorTryck lätt på adressfälte

Webb och nätverk66BokmärkenFör att lägga till den nuvarande webbsidan som bokmärke tryck lätt på → Lägg till bokmärke.För att öppna en bokmärkt webb

Webb och nätverk67ChromeAnvänd det här programmet för att söka efter information och navigera bland webbsidor.Tryck lätt på Chrome på programskärmen.D

Webb och nätverk68BluetoothMed Bluetooth skapas en direkt trådlös anslutning mellan två enheter över korta avstånd. Använd Bluetooth för att utbyta da

Webb och nätverk69Samsung LinkAnvänd det här programmet för att spela upp innehåll som har sparats på fjärrplacerade enheter eller på webblagringstjän

7Komma igångEnhetslayoutBakåtknappMikrofonMenyknappPekskärmÖronhögtalareFlerfunktionsuttagNärhets-/ljussensorHemknappStrömknappFrämre kameraMeddelande

Webb och nätverk70Hantera innehåll på en webblagringstjänstVälj en webblagringstjänst och visa och hantera dina filer.För att överföra filer mellan di

Webb och nätverk71Skapa en grupp för Group PlayNär du skapar en Group Play-session kan andra enheter delta i sessionen och dela innehållet.När du anvä

Webb och nätverk72• : Skriv en anteckning eller rita på skärmen. Alla deltagare kan se vad du skapar.• : Visa alla delade bilder i en mosaiklayout.

Webb och nätverk73Skicka data via Android BeamAnvänd funktionen Android Beam för att skicka data, exempelvis webbsidor och kontakter till NFC-aktivera

74MediaMusikAnvänd programmet för att lyssna på musik.Tryck lätt på Musik på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej på grund av enhetens programvar

Media75För att ange ett personligt ljud när du lyssnar på låtar med ett headset, tryck lätt på → Inställningar → Anpassa ljud → På. När du vrider up

Media76KameraAnvänd programmet för att ta bilder eller spela in videor.Använd Galleri för att visa bilder som tagits och videor spelats in med enheten

Media77FotograferingslägeFlera bildeffekter finns tillgängliga.Tryck lätt på Läge, och bläddra sedan uppåt eller nedåt på skärmens högra sida.•Auto:

Media78PanoramabilderEn panoramabild är en bred landskapsbild som består av flera bilder.Tryck lätt på Läge → Panorama.Tryck lätt på och flytta kamer

Media79InspelningslägeTryck lätt på → för att ändra inspelningsläge.•Normal: Använd det här läget för normal kvalitet.•Gräns f MMS: Använd det h

Komma igång8•Täck inte över antennområdet med händerna eller andra föremål. Det kan leda till problem med anslutningen eller till att batteriet urlad

Media80Dela en bildTryck lätt på → , och välj sedan en av följande åtgärder:•Dela bild: Skicka en bild direkt till en annan enhet via Wi-Fi Direct

Media81•Platstagg: Lägg till en GPS-plats på bilden. Om du aktiverar den här funktionen när du tar foton, så skapas album i Story Album.•För att för

Media82GalleriAnvänd programmet för att visa bilder och videor.Tryck lätt på Galleri på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej på grund av enhetens

Media83Redigera bilderUnder visning av en bild tryck lätt på och använd följande funktioner:•Favoriter: Lägg till i favoritlistan.•Bildspel: Start

Media84FavoritbilderNär du tittar på en bild tryck lätt på → Favoriter för att lägga till bilden i favoritlistan.Radera bilderAnvänd ett av följande

Media85Använda Relaterad sidaTryck lätt på → Inställningar → Relaterad sida och dra sedan reglaget för Relaterad sida åt höger för att visa en samma

Media86VideoAnvänd programmet för att spela upp videofiler.Tryck lätt på Video på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej på grund av enhetens progr

Media87Radera videorTryck lätt på → Radera, välj videor och tryck sedan lätt på Radera.Dela videorTryck lätt på → Dela via, välj videorna och tryc

Media88RadioLyssna på musik och nyheter på FM-radion. Du måste ansluta ett headset för att lyssna på FM-radion, för det fungerar även som antenn.Tryck

Media89Söka efter radiokanalerTryck lätt på → Skanna, och välj sedan ett alternativ för genomsökningen. FM-radion skannar efter och sparar tillgängl

Komma igång9Förpackningens innehållKontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:•Enhet.•Batteri.•Snabbstartsguide.•Vilka produ

90Program- och mediebutikerPlay ButikAnvänd programmet för att köpa och hämta program och spel som kan köras på enheten.Tryck lätt på Play Butik på pr

Program- och mediebutiker91Samsung AppsAnvänd programmet för att köpa och hämta Samsung-program. För mer information ska du gå till sidan apps.samsung

Program- och mediebutiker92Play MusikAnvänd det här programmet för att lista musik från enheten eller strömma musik från Googles molntjänst.Tryck lätt

93VerktygS MemoAnvänd programmet för att skapa ett memo med bilder och röstinspelningar.Tryck lätt på S Memo på programskärmen.Skriva memonSkapa memon

Verktyg94När du skriver ett memo tryck lätt på för att ändra penntyp, linjetjocklek eller pennfärg.När du raderar det handskrivna memot tryck lätt p

Verktyg95För att ändra visningsläge tryck lätt på → Listvy.För att skapa ett memo genom att importera en fil, tryck lätt på → Importera.Exportera m

Verktyg96S KalenderAnvänd programmet för att hantera händelser och uppgifter.Tryck lätt på S Kalender på programskärmen.Skapa händelser eller uppgifte

Verktyg97Bifoga en karta som visar platsen för händelsen. Ange platsen i fältet Plats, tryck lätt på intill fältet och fastställ sedan den exakta pl

Verktyg98DropboxAnvänd programmet för att spara och dela filer med andra via molnlagringen för Dropbox. När du sparar filer i Dropbox synkroniserar di

Verktyg99MolnAnvänd den här funktionen för att synkronisera filer eller säkerhetskopiera programdata med ditt Samsung account eller Dropbox.På program