Samsung NX5 Manuel d'utilisateur

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom användarhandboken noggrant.Ä Klicka på ett ämne

10InnehållAvancerade fotograferingsfunktioner ... 50Ställa in upplösning och kvalitet ... 51Ställa in upplösning

100Använda Samsung RAW ConverterKorrigera exponeringHuvudfunktionen för Samsung RAW Converter är att du kan behålla den bästa kvaliteten för bilderna

101Använda Samsung RAW ConverterHantera JPEG/TIFF-filer när du redigerar RAW-filerMed Samsung RAW Converter kan du hantera JPEG-/TIFF-filerna när du redi

102Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge)Skriv ut foton på en PictBridge-kompatibel skrivare genom att ansluta kameran direkt till skrivaren.

Kamerans inställningsmenyKamerans användarmiljö kan ställas in till önskat läge genom att använda inställningsmenyn.Kamerans inställningsmeny ………………

1041 Tryck på [MENU] i fotograferingsläget eller uppspelningsläget.2 Välj önskad inställningsmeny3 Välj önskad post4 Tryck på [MENU] för att gå till

105LjudSystemvolymAnvändaren kan ställa in ljud som ska höras när kameran används. (Av, Låg, Medium*, Hög)AF-ljudLjudet kan ställas in när du använde

106Normal inställning 1(1) FormateraDetta formaterar minneskortet (raderar alla filer inklusive skrivskyddade filer). (Ja, Nej*)Fel kan uppstå om du an

107StrömsparDetta ställer in så att strömmen stängs av automatiskt om enheten inte används under en viss tid. (0,5 min, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min,

108Välj skärmAutoval *: Konvertera mellan Huvudskärm och EVF med ögonsensornHuvudskärm: Skärmen visas bara via HuvudskärmEVF: Skärmen visas bara via

BilagorInformation om inställningar, felmeddelanden och specifikationer samt underhållstips.Felmeddelanden …………………………………… 110Kameraunderhåll …………………

11InnehållUppspelning/Redigering ... 78Spela (foto/video) ... 79Visa

110Felmeddelande Föreslagen åtgärdMinneskortsfel Stäng av kameran och slå sedan på den igen.• Ta bort minneskortet och sätt sedan i det igen.• Formate

111Rengöra kameran Kameraobjektiv och skärm Använd en blåsbälg med borste för att ta bort damm och torka försiktigt rent objektivet med en mjuk tras

112KameraunderhållOm minneskort Lämpliga minneskort Du kan använda minneskort av typen SD (Secure Digital) och SDHC (Secure Digital High Capacity).K

113Om batterietAnvänd endast batterier som är godkända av Samsung Batterispecifikationer LägeBP1310TypLi-jonbatteriCellkapacitet 1 300 mAhSpänning7,4

114 Information om batteriladdning Kontrollera att batteriet är rätt isatt om indikatorlampan • inte lyser.Om indikatorlampan blinkar rött eller int

115Innan du kontaktar serviceFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar service vid problem med kameran. Kontakta din lokala återförsä

116Innan du kontaktar serviceSituation Föreslagen åtgärdFel datum och tid angesAnge datum och tid i menyn Inställning2 (2).Displayen eller knapparna f

117Innan du kontaktar serviceSituation Föreslagen åtgärdDina foton syns inte på TV:nKontrollera att kameran är rätt ansluten med A/V and HDMI-kabeln t

118KameraspecifikationerSpecifikationerBildsensor Typ CMOSSensorstorlek 23,4×15,6mmEffektiva pixlar Cirka 14,6 megapixlarTotalt antal pixlarCirka 15,1 m

119KameraspecifikationerSpecifikationerTagnings-lägeLägen Enstaka, Serietagning, Burst, Självutlösare, Gaffling (AE, WB, PW)Serietagning JPEG: 3 fps upp

StandardfunktionerLär dig hur kameran ser ut, dess ikoner och standardfunktionerna för fotografering.Packa upp …………………………………………………13Delarnas namn och

120KameraspecifikationerSpecifikationerVideo Format MP4 (H.264)Komprimering Video: H.264 , Ljud: AACVideoklipp Med eller utan ljud (valbar, inspelningst

121KameraspecifikationerSpecifikationerDirektutskrift PictBridgeGränssnitt Digital utgångs-anslutningUSB 2.0 (HI-SPEED)Videoutgång NTSC, PAL (valbart fö

122Vilket objektiv som medföljer kan variera beroende på modell.ObjektivspecifikationerObjektivnamn SAMSUNG 30mm F2SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OISSAMSUNG

123Tillbehör (tillval) Objektiv Objektiven 30 mm, 18-55 mm och 50-200 är de som kan användas med Samsung-kameran NX. Minneskort Den här kameran st

124Tillbehör (tillval) Rem Remmen kan köpas separat. Kameraväska Kameraväskan kan köpas separat. Filter Extra fi lter kan köpas till objektivet.

125IndexAAnvända ratten 26Användardisplay 29Avtryckaren halvvägs 32Automatisk fokus 34AF-prioritet 60AF-lampa 61Ansiktsdetektering 64Ans

126IndexMulti-mätning 67Miniatyrvy 81Motljusjustering 88Mac-användare 96Mapptyp 106Minneskort 112NNärbild 39Nattläge 46OObjekt 7Obje

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produ

Information om service och andra frågor finns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen http://www.samsungimaging.com/.

13 Packa uppKontrollera att förpackningen innehåller följande.Kamera (Skydd för objektivplats, sökare och blixtplats medföljer)USB-kabel Batteri RemP

14Delarnas namn och funktionLägesratt (sid. 5)AF-lampa/självutlösare (sid. 61)Strömbrytare (sid. 23)Markering för objektivmontering (sid. 21)Skydd för

15Delarnas namn och funktionAEL-knapp (sid. 77)EV-knapp (sid. 43)Sökarskydd (sid. 16)DisplaySökareÖgonsensor *DISP-knapp (sid. 28)Funktionsknapp (Fn)

16Delarnas namn och funktionDioptrijustering/Ögonkåpa/StatuslampaAnvända dioptrijusterareDet går att ändra sökaren efter användarens syn.Om bilden int

17Delarnas namn och funktionNamnen på objektivets delarOm du köper objektivet separat ska du kontakta ett servicecenter för att kontrollera att modell

18Förberedelse innan fotograferingLadda batterietLadda batteriet fullt innan du använder produkten. Anslut så som bilden visar.Laddningslampans färgLa

19Förberedelse innan fotograferingSätta i batterietNär du tar ur batteriet drar du försiktigt ner låset. Batteriet kan sedan tas ur.1Öppnas genom att

2Information om hälsa och säkerhetIaktta alltid följande säkerhetsföreskrifter och användningstips för att undvika farliga situationer och säkerställa

20Förberedelse innan fotograferingSätta i minneskortetNär du tar ur minneskortet kan du göra det genom • att trycka det lätt inåt.Ta inte ur minneskor

21Sätta fast/avlägsna objektivetTa bort det bakre linsskyddet på objektivet och skyddet för objektivplatsen på kamerahuset innan objektivet monteras.S

22Fästa kameraremmenFäst kameraremmen på kamerahuset för att enkelt kunna bära kameran.Förberedelse innan fotografering

23Slå på strömmen och starta enhetenNär du slår på/av strömmen ska du använda strömbrytaren för PÅ/AV.Första gången du slår på enheten kan du bli till

24Slå på strömmen och starta enheten5 Tryck på [T] för att välja Tidszon och tryck sedan på [].6 Ställ in önskad tidszon genom att trycka på [W/X].7

25Slå på strömmen och starta enhetenAll information du ser i sökaren visas på samma sätt på displayen. Genom att använda funktionen live-vy kan använ

261 Tryck på [MENU] i fotograferingsläget. 2 Du kan välja önskat alternativ eller önskad meny genom att använda [S/T/W/X] eller [].3 För att spara v

27Använda [Fn] Genom att använda [Fn]-funktionen på kamerahuset kan användare gå till huvudfunktioner som Kvalitet, Storlek, AF-område, Blixt, Färgrym

28Ställa in display och ljudLär dig ändra displayens standardinställningar efter dina egna önskemål.Ändra displaytypDu kan välja visningssätt för ikon

29 Ställa in display och ljud Ställa in användardisplay Du kan ställa in eller ta bort hur fotograferingsinformation visas.1 Tryck på [MENU] i fotog

3Utsätt inte kameran för direkt solljus eller höga • temperaturer under någon längre tid. Längre tids exponering mot solljus kan orsaka permanent skad

30Ställa in display och ljudStälla in skärmvisningenSkärmvisningen kan ställas in enligt användarens bekvämlighet.1 Tryck på [MENU] i fotograferings-

311 Vrid lägesratten till .2 Komponera ditt motiv i ramen.All information du ser i sökaren visas på samma sätt på displayen. 3 Tryck ner [Avtryckar

32 Håll kameran på rätt sätt Se till att inte handen, håret eller kameraremmen är i vägen för objektivet eller blixten. Bildstabiliserin

33Under följande förhållanden kan bilden bli suddig på grund av att det är svårt att få fokus på ett objekt.När färgkontrasterna är vaga (någon bär kl

34 Ställa in automatiskt/manuell fokus Fokus kan ändras automatiskt eller manuellt genom att använda AF/MF-knappen på objektivets sida.1 Använ

35 Optisk bildstabilisering (OIS) När OIS-funktionen (optisk bildstabilisering) används under fotografering kan användaren få bättre fokus i b

36 Använda OIS-knappen i menyalternativet Efter att du ställt in OIS-knappen ska du välja OIS-funktionen i menyn1 Tryck på [MENU] i fotografer

37 Förhandsgranska skärpedjup Om du inte använder funktionen förhandsgranska skärpedjup kan du endast se objektet genom kameran i läget maxim

Enkel fotograferingLär dig hur du fotograferar genom att välja ett läge samt spela in ett videoklipp.Använda läget Smart Auto ………………………… 39Använda l

39Använda läget Smart AutoMed läget Smart Auto kan du ta bilder i ett läge som är optimerat för det fotoförhållandet som råder, utan att behöva göra n

4Innehållet i användarhandbokenStandardfunktioner 12Lär dig hur kameran ser ut, dess ikoner och standardfunktionerna för fotografering.Enkel fotograf

40Använda läget Program I programläget ändras slutarhastigheten och bländarvärdet automatiskt för att få rätt ljus i bilden.1 Vrid lägesratten till P

41Använda läget Bländarprioritet, Slutarprioritet eller ManuellGenom att använda bländarvärdet för att styra ljusinsläpp och slutarhastighet kan du ta

42Använda läget SlutarprioritetI läget Slutarprioritet kan du ställa in slutarhastigheten manuellt, så ställer kameran in lämpligt bländarvärde automa

43Använda läget ManuellI manuellt läge kan du ta bilder genom att ställa in olika fotograferingsalternativ direkt, inklusive slutarhastighet och bländ

44 Använda glödlampsljus När du använder glödlampsljus kan du ställa in slutarhastigheten så lång du vill.1 Vrid lägesratten till M.2 Vrid ratten

45Använda nattlägetNär du använder nattläget kan du få optimalt exponeringsvärde för dåliga ljusförhållanden.1 Vrid lägesratten till .2 Arrangera m

461 Vrid lägesratten till .2 Välj ett motiv.x Tryck på [MENU] för att välja ett motiv. Du kan välja önskat motiv.x Se "Använda läget Skönhets

47Använda läget Skönhetsbild I Skönhetsläget kan du ta bilder som retuscherar huden och gör den slät. 1 Vrid lägesratten till .2 Tryck på [MENU].3 V

48Spela in ett videoklippI videoinspelningsläget kan videoklipp sparas i High Definition-kvalitet (1280x720). Du kan spela in videoklipp kontinuerligt

49Spela in ett videoklippAnvända vindreducering Genom att använda reducering av vindbrus kan du utesluta vissa omgivningsljud. 1 Tryck på [MENU] i fo

5Figurer som används i handbokenFotograferingsläge MärkningSmart AutoProgramBländarprioritet SlutarprioritetManuellNattPorträttLandskapMotivVideoFotog

Avancerade fotograferingsfunktionerLär dig de olika inställningar som du kan göra i fotograferingsläget.Genom att använda fotograferingsalternativen k

51Ställa in upplösning För att få bästa detaljåtergivelse och bildkvalitet för bilderna och videoklippen ska du ställa in upplösningen på den högsta n

52Ställa in bildkvalitet Bilden sparas antingen i formatet JPEG eller RAW. Komprimeringen minskas ju bättre kvalitet du väljer. Filstorleken måste ök

53Brusreducering Den här funktionen kan ställas in för att minska bruset i bilden.1 Tryck på [MENU] i fotograferingsläget.2 Välj Användarinställning (

54Ställa in självutlösaren 1 Tryck på [MENU] i fotograferingsläget.2 Välj Tagning 2 (2) → Tagningsläge.3 Tryck på [Fn] efter att du valt självutlösar

55Använda den inbyggda blixten Blixten kan användas när den inbyggda blixten öppnas med hjälp av blixtknappen. När blixten är stängd kan den inte bli

56Använda funktionen för att ta bort röda ögon Om du tar ett porträtt på ett mörkt ställe kan det bli en effekt med röda ögon när du använder blixten

57Ställa in blixtstyrka När du ställer in blixtalternativet kan du ändra blixtstyrkan. 1 Tryck på [MENU] i fotograferingsläget.2 Välj Tagning 2 (2) →

58Använda en extern blixt (säljs separat)A-TTL automatiskt blixtläge kan användas med en extern blixt (SEF20A eller SEF42A).Användarhandboken utgår fr

59Ställa in ISO-känslighet ISO-känsligheten, en filmkänslighet efter en internationell standard, motsvarar reaktionsgraden när kameran tar emot ljus.

6Menyskärmar som används i den här handbokenMenyskärm i fotograferingslägetMenyskärm i videoinspelningslägetEx) Ställa in videofilens bildkvalitet1 St

60FokuseringssättÄndra fokuseringssätt Olika fokussätt kan ställas in efter motivet som ska fotograferas. 1 Tryck på [MENU] i fotograferingsläget.2 V

61FokuseringssättAnvända stödljus för autofokus Autofokus fungerar bättre när det är mörkt om stödljuset för autofokus används.1 Tryck på [MENU] i fo

62Ställa in fokus för valt område I fotograferingskompositionen kan en bild tas genom att ställa in fokus på önskat område. 1 Tryck på [MENU] i fotog

63FokuseringssättStälla in Man. fok. hjälp När linsens fokuseringsmetod är inställd på manuell fokus (MF), hjälper den här funktionen till att fokuser

64AnsiktsdetekteringOm du använder funktionen Ansiktsdetekt. AF kan fokus ställas in runt ett mänskligt ansikte när du tar ett porträtt. Den här funkt

65Ansiktsdetektering vid självporträtt När du tar ett självporträtt är fokusavståndet fast på ett avstånd som är lämpligt för närbilder. Om ett ansik

66Ljusstyrka och färgjustering i bildenÄndra exponeringen (ljusstyrkan) Bilderna kan bli ljusa eller mörka beroende på hur mycket ljus som släpps in.

67Ändra mätmetod för ljusstyrka När du har gjort en bildkomposition mäter kameran mängden ljus.Ljuset och stämningen i bilden kan variera beroende på

68Ställa in vitbalans Olika ljuskällor ger olika färgresultat i bilden. För att ta en bild med färger som ligger nära det du ser med ögonen ska du v

69 Finjustering av vitbalans 1 Tryck på [MENU] i fotograferingsläget.2 Välj Tagning 1 (1/1) → Vitbalans.3 Efter att du valt önskat alternativ f

7Trycka på avtryckaren• Tryck [Avtryckaren] halvvägs: tryck ned avtryckaren halvvägsTryck ned [• Avtryckaren]: tryck ned avtryckaren heltTryck [Avtry

70 Ändra färgtemperaturen Användaren kan ställa in vitbalansen genom att ändra färgtemperaturen.1 Tryck på [MENU] i fotograferingsläget.2 Välj Tagni

71Färgrymd Detta tillåter inställning av vilken färgrymd som ska användas.1 Tryck på [MENU] i fotograferingsläget. 2 Välj Tagning 1 (1) → Färgrymd →

72Smart Range Detta korrigerar automatiskt förlusten av ljusa detaljer som kan inträffa på grund av skillnader i bildens skuggor.▲ Utan Smart Range

73Ändra fotograferingssättDet är inte lätt att ta en bild på ett objekt som rör sig snabbt eller att visa ansiktsuttryck eller rörelser. Detta kan un

74Detaljerad inställning för gaffling Detaljer gällande exponering, vitbalans och bildguide för gaffling kan ställas in. 1 Tryck på [MENU] i fotografer

75Specialeffekt/fotoretuscheringPicture wizard Genom att välja bildguiden kan du uttrycka olika känslor i bilden.T ExempelStandard Hård PorträttLands

76Specialeffekt/fotoretuschering Anpassad bildguidesinställning Du kan välja de anpassade alternativen och sedan spara bilderna på 3 olika sätt1 Try

77Key MappingStälla in Key Mapping Funktionen för kameraknappen kan ändras.1 Tryck på [MENU] i fotograferingsläget.2 Välj Användarinställning (1) → K

Uppspelning/RedigeringKapitlet innehåller en beskrivning av hur du visar foton, spelar upp videor samt redigerar foton och videor. Spela (foto/video)

79Visa bilder i uppspelningslägetAnvändaren kan titta på sparade bilder och videoklipp.1 Tryck på [ ] • Visa de senast sparade filerna.2 Titta på bi

8Visa filer per kategori i Smart • Album f 81 Radera alla filer på • minneskortet f 83 Visa filerna som ett bildspel • f 84 Visa filer på en TV eller HDTV

801Bild som är tagen2RGB-histogram3Fotograferingsläge, mätning, blixt, vitbalans, bildguide, brännvidd4Slutarhastighet, bländarvärde, ISO, vald fil / t

81Visa filer i Smart Album efter kategoriFilerna kan klassificeras och visas efter fil, datum (dag), datum (vecka) och typ. 1 I uppspelningsläget trycke

82FilskyddFiler kan skyddas från radering.1 Tryck på [AEL] i uppspelningsläget.2 visas på displayen.3 Tryck på [AEL] för att avbryta.Ta bort en filF

83 Ta bort alla filer Alla filer på minneskortet kan raderas på en gång.1 I uppspelningsläget trycker du på [MENU].2 Välj Uppspelning [ ] → Radera →

84Förstoring/förminskningEn bild kan förstoras när du söker i uppspelningsläget. Förstoring Tryck på [ ] för att förstora.(Tryck på [] för att förmi

853 Ställ in önskat alternativ.4 Välj Bildspel → Spela.• För att spela upp bilderna flera gånger väljer du alternativet Upprepa.5 Visa bildspel• Du st

86 Ta en bild Du kan fånga en del av en rörelse som stillbild när du spelar upp ett videoklipp. 1 Tryck på [ ] i uppspelningsläget.2 Tryck på [S]

87BildredigeringDu kan redigera bilder på olika sätt med hjälp av redigeringsmenyn. Funktionen kan ställas in direkt genom att trycka på [Fn] i fotogr

88Röda ögon-reduktion1 Efter att du valt önskad bild i uppspelningsläget trycker du på [MENU].2 Välj Uppspelning [ ] → Bildredigering → Röda ögon-red

89Ställ in utskriftsinformation (DPOF)Storleken på och antalet kopior som ska skrivas ut kan tilldelas bilden.Eftersom tillhörande information är spar

9InnehållStandardfunktioner ... 12Packa upp ...

904 Välj [MENU] → DPOF → STORLEK i uppspelningsläget.5 Välj önskat alternativVäljVälj önskad utskriftsstorlek efter bilden.AllaVälj utskriftsstorlek

91Visa filer på en TV eller HDTVVisa foton eller videor genom att ansluta kameran till en TV med den medföljande A/V-kabeln. Visa filer på en vanlig TV

92 Visa filer på en HDTV 1 Välj videoutsignal i enlighet med lands- och regionstandard. (sid. 108)2 I tagnings- eller uppspelningsläget väljer du

93Överföra filer till datornFör Windows-användareÖverför filer genom att ansluta kameran till datorn. Installera program Maskin- och programvarukravI

941 Sätt i installations-CD:n i en kompatibel CD-enhet.2 När inställningsskärmen visas klickar du på Samsung Digital Camera Installer för att starta

952 Slå på kameran.• I popup-fönstret väljer du Dator.3 På datorn väljer du Dator → Flyttbar enhet → DCIM → ”XXXPHOTO”, eller välj mappen ”XXX_MMDD

96För Mac-användareNär du ansluter kameran till en Macintosh-dator identifierar datorn kameran automatiskt. Du kan överföra filer direkt från kameran ti

97Överföra filer till datornAnvända Intelli-studioSå fort du har installerat Intelli-studio på datorn startar det automatiskt när en kamera ansluts til

98Överföra filer till datornIkon Beskrivning1 Öppna menyer2 Visa filer i de valda mapparna3 Ändra till läget Redigera foto4 Ändra till läget Redigera vi

99Använda Samsung RAW ConverterMed Samsung RAW Converter kan du framkalla RAW-filer efter att du redigerat dem som du önskat. Du kan även redigera JPEG