Samsung SGH-E330 Manuel d'utilisateur

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din telefon, beroende på mjukvaran som installer

9Packa uppFörpackningen innehåller följande delar:Utöver detta, kan du få följande tillbehör till din telefon från din lokala Samsung-återförsäljare:•

Meddelanden996. När du är klar med att mata in destinationerna, tryck på den programstyrda knappen Sänd.Om du vill avbryta ett meddelande som håller p

Meddelanden100Obs! • Det är inte säkert att din telefon kan spela eller visa upp vissa typer av ljud- eller bildfiler.• Om ett meddelande innehåller e

Meddelanden101När menyalternativet Utgående väljs, visas listan över meddelanden som du sänt eller sparat med:• meddelandets rubrik eller "Ingen

Meddelanden102Du kan välja följande alternativ genom att trycka på den programstyrda knappen Val:Radera: raderar meddelandet.Spela upp: spelar upp med

Meddelanden103Du kan välja följande alternativ genom att trycka på den programstyrda knappen Val:Radera: raderar meddelandet.Spela upp: spelar upp med

Meddelanden104Push-meddelanden (Meny 5.3)Den här menyn låter dig ställa in telefonen så att den kan ta emot och läsa push-meddelanden.Följande altern

Meddelanden105Röstbrevlåda (Meny 5.5)När du får ett röstbrevlådemeddelande visar telefonen ikonen (används inte av alla operatörer) och du hör en s

Meddelanden106Broadcast (Meny 5.6)Denna nättjänst gör att du kan ta emot textmeddelanden om olika ämnen, t.ex. vädret eller trafiken. Meddelanden vis

Meddelanden107Radera: raderar detta meddelande.Radera alla: raderar alla meddelanden i listan.Ta emot: låter dig slå på eller av mottagning av broadca

Meddelanden108Meddelandetyp: låter dig ställa in meddelande-typen som du vill ta emot till antingen Text, Fax, Röst, ERMES, X.400, eller E-post. Nätve

10Din telefonTelefonens utseendeFöljande illustration visar telefonens viktigaste delar:HuvudteckenfönsterStröm på/av /Knapp för att avsluta menynProg

Meddelanden109Giltighetsperiod: låter dig ställa in perioden under vilken dina meddelanden kommer att lagras i meddelandecentret medan försök görs för

Meddelanden110Profiler: i den här menyn kan du konfigurera MMS-profilinställningar som krävs när du sänder eller tar emot bildmeddelanden. Aktuell pro

Meddelanden111• Bärare: välj den bärare som ska användas för varje typ av nätverksåtkomst.- GPRS endast: fungerar endast på ett GPRS-nätverk.- GSM end

112NöjenMenyn Nöjen innehåller flera förströelsealternativ:• WAP Browser•Media•JAVA worldWAP Browser (Meny 6.1)Din telefon är utrustad med en WAP (Wi

Nöjen113Obs! För att snabbt starta WAP-browsern från viloläget, tryck på knappen .För att bläddra igenom en skärm som visas, tryck på knappen Upp ell

Nöjen114För att komma åt WAP-browsermenyn:1. Tryck på knappen eller bläddra till logon överst till vänster i alla WAP-sidor och tryck sedan på den p

Nöjen115Bokmärke: låter dig använda menyalternativet Bokmärke. För ytterligare information, se nedan.Meddelanden: låter dig läsa eller skriva ett text

Nöjen116Gå: låter dig öppna webbsidan direkt.Redigera: låter dig ändra bokmärkets namn och URL-adress.Radera: låter dig radera bokmärket.Gå till URL

Nöjen117IP-adress: ange IP-adressen och IP-port.Uppkoppling: välj en uppkoppling: ISDN eller Analog.Telefonnummer: ange PPP-serverns telefonnummer. An

Nöjen118Aktuell inställning (Meny 6.1.6)Detta menyalternativ låter dig aktivera en av de proxyservrar som du ställt in för att använda WAP-uppkopplin

Din telefon11Telefonen stängdKnapp(ar) Beskrivning(programstyrda knappar)Utför funktionerna som anges av texten ovanför dem, på teckenfönstrets neders

Nöjen119Skydda: låter dig skydda det från att raderas eller inte.Egenskaper: låter dig visa detaljerad information om fotona.Bilder (Meny 6.2.2)Detta

Nöjen120Radera alla (Meny 6.2.4)Detta alternativ raderar alla foton, bilder och ljud från Media. Foton1. Bläddra fram till en låda och bocka för den

Nöjen121Ljud1. Bläddra fram till en ljudlåda och bocka för den genom att trycka på den programstyrda knappen Välj.Genom att välja Alla bockas alla låd

Nöjen122Nedladdningar (Meny 6.3.1)En lista med Java-spel visas. Två MIDlets (Java-spel) finns redan som standard på telefonen. Om listan med Java-spe

Nöjen123Configuration (Konfigurering): låter dig sätta på ljudet, sätta på/stänga av vibration och välja hastighet för spelet (1-5).Quit (Avsluta): av

Nöjen124Nivå 3: Icicle storm, snöbollsattack med dubbel kraft på alla fiender. Risken att träffas av fienders bollar minskas i 10 sekunder.BubbleSmile

Nöjen125Du ser ett band som omger tre bubblor, och du kan rotera bubblorna innanför bandet så att de radas upp inom matrisen, och färgerna matchas. Du

126PlaneringOrganiseringsfunktionen ger dig möjligheten att:• granska kalendern och/eller skriva ett memo eller skapa en prioritetslista.• ställa in a

Planering127Obs! Du kan spara upp till 25 poster i varje kategori, vilket ger dig sammanlagt 100 memon.3. Bläddra fram till ett datum i kalendern geno

Planering12810. När memot är klart kan du välja mellan följande alternativ genom att trycka på den programstyrda knappen Val:• Lägg till: låter dig sk

Din telefon12Ringer upp eller svarar på ett samtal.I viloläget öppnar den samtalslistan. I menyläget, väljer den en menyfunktion eller lagrar informat

Planering129Följande alternativ är tillgängliga när du trycker på den programstyrda knappen Val på kalenderns teckenfönster:Lägg till memo: låter dig

Planering130Granska din kalenders memonEtt datum som har ett tilldelat memo markeras i en röd ruta. Om du väljer ett datum då händelser redan har sche

Planering131För ytterligare information om hur du skriver in ett tecken, se sidan 42.2. Bläddra fram till datumet på kalendern, se sidan 128, och tryc

Planering132Klocka (Meny 7.4)Detta alternativ tillåter dig att ändra den aktuella tiden och datumet som visas. Du kan också kontrollera den aktuella

Planering1332. Tryck på den programstyrda knappen Ställ.4. När du är färdig, tryck på den programstyrda knappen eller på knappen för att stänga fu

Planering134Ikonen betyder att inget larm för tillfället är inställt. Ikonen betyder att ett larm redan har ställts in.2. Tryck på den programstyr

Planering135Obs! När tystläget är aktiverat, hörs inte Larm 1 och 2. Väckning hörs emellertid oavsett om tystläget har aktiverats eller inte.För att s

Planering136Röstmemo (Meny 7.6)Du kan spela in röstmemon. När du är klar med inspelningen kan du skicka ett memo till andra via bildmeddelandetjänste

Planering137Röster (Meny 7.6.2)Det här alternativet visar en lista över röstmemon som du spelat in. Bläddra till önskat röstmemo och tryck på den pro

Planering138Max strl(för Bildmeddelandene): du kan spela in ett röstmemo på upp till 2 minuter vilket ger dig möjligheten att bifoga det inspelade rös

Din telefon13Används för olika syften i olika funktioner.Om knappen hålls in samtidigt som du matar in ett nummer sätter du in en paus.När den hålls

Planering1393. Skriv in den andra siffran.4. Upprepa steg 2 och 3 om det behövs.5. Tryck på den programstyrda knappen Likamed för att visa resultatet.

Planering1404. Välj den måttenhet du vill omvandla valutan till genom att trycka på vänster- eller högerknappen.5. För att visa resultatet, tryck på d

Planering141Timer (Meny 7.9)Med funktionen Timer kan du ställa in telefonen så att den avger ett larm efter att en viss tid har förflutit.1. Tryck på

Planering142Stoppur (Meny 7.10)Stoppuret kan användas för att mäta tider för olika sporter.Det går att mäta upp till fyra intervaller (t.ex. varvtide

143KameraMed hjälp av telefonens inbyggda kameramodul kan du ta bilder på personer eller händelser då du är på rörlig fot. Dessutom kan du sända foton

Kamera144Ikonerna på teckenfönstrets översta rad visar storlek, kvalitet, typ av fotolampa och aktuellt läge (visas om du har valt läget Multi-tagning

Kamera145För ytterligare information om dessa funktioner, se "Använda kameraalternativen" på sidan 146.3. Tryck på den programstyrda knappen

Kamera146Bakgrundsbild: låter dig använda bilden som bakgrundsbild.Foto-ID: låter dig använda det som foto-ID.Skydda: låter dig skydda bilden från att

Kamera147Ram: detta alternativ låter dig sätta en ram runt bilden. Tryck på navigeringsknappen för att hitta det ramformat du vill använda. Du kan för

Kamera148Kamera ljud: låter dig välja ett ljud för när du trycker på slutarutlösaren, den programstyrda knappen eller knappen Kamera ( ) på telefone

Din telefon14TeckenfönsterHuvudteckenfönsterFönstret har tre områden:Område BeskrivningÖversta raden Visar olika ikoner. Se sidan 15.Mittområdet Visa

Kamera1494. Öppna luckan för att se bilden igen. Du kan radera bilden genom att trycka på den programstyrda knappen Val och sedan välja Radera. Tryck

Kamera150Mina album (Meny 8.3)Mina Album låter dig lagra bilder i olika fotoalbum. Välj ett av albumen. Det visar bilderna som sparats i albumet. För

Kamera151Inställningar (Meny 8.5)Detta menyalternativ låter dig ändra kamerafunktionens standardalternativinställning.Följande alternativ är tillgäng

Kamera152Minnesstatus (Meny 8.6)Kamera, Media och bildmeddelandelådor delar på en bestämd mängd minne i telefonen.Teckenfönstret visar status för led

153TelefoninställningarMånga olika funktioner på telefonen kan anpassas efter dina önskemål genom menynTelefoninställningar.Display (Meny 9.1)Du kan

Telefoninställningar154Obs!När du ställer in bakgrundsbilden till Kalender tillämpas inte alternativen Textplacering och Textstil.Yttre display (Meny

Telefoninställningar155Nätindikator (Meny 9.1.6)Nätindikatorn kan vara på- eller avstängt.Välkomsttext (Meny 9.2)Detta menyalternativ låter dig stäl

Telefoninställningar156Språk (Meny 9.3)Du kan välja ett annat språk för teckenfönstrets text och textinmatningslägen. Följande alternativ är tillgäng

Telefoninställningar157Aktivera: du måste ange PIN-koden varje gång telefonen slås på.För att byta din PIN-kod, se menyalternativet Ändra PIN-kod neda

Telefoninställningar158Ändra lösenord (Meny 9.4.4)Funktionen Ändra lösenord gör att du kan ändra telefonens aktuella lösenord till en nytt. Du måste

Din telefon15IkonerIkon Beskrivning Visar den mottagna signalens styrka. Ju fler streck det finns desto starkare är signalen.Visas när ett samtal pågå

Telefoninställningar159Följande alternativ är tillgängliga:Deaktivera: du kan ringa vilket nummer som helst.Aktivera: du kan bara ringa telefonnummer

Telefoninställningar160Röstskärpa (Meny 9.6)Funktionen Röstskärpa gör att det mottagna ljudet kan höras klart och tydligt under ett samtal. Det är pr

Telefoninställningar161Svar valfri knapp (Meny 9.9)Du kan besvara ett inkommande samtal genom att trycka på nästan vilken som helst av telefonens kna

162Använda ALS (Alternate Line Service)ALS-funktionen ger dig möjlighet att ha två olika linjer kopplade till ett SIM-kort. Du kan därmed ringa och ta

Använda ALS (Alternate Line Service)163Ställa in vidarekopplingsalternativDu kan ställa in en vidarekoppling med menyalternativet Vidarekoppling. Denn

164ProblemlösningUtför följande enkla kontroller för problemen i listan innan du kontaktar kundtjänst. Det kan spara in den tid och kostnad som onödig

Problemlösning165"Ej service" visas• Nätkopplingen avbröts. Mottagningen kan vara dålig där du befinner dig (i en tunnel eller omgiven av by

Problemlösning166Telefonen börjar pipa och "Batteri lågt" blinkar i teckenfönstretBatteriet är inte tillräckligt laddat. Byt ut batteriet oc

167ÅtkomstkoderDet finns flera åtkomstkoder som används av telefonen och dess SIM-kort. Koderna hjälper dig att spärra telefonen mot obehörig användni

Åtkomstkoder168PIN2PIN2-koden, som levereras med vissa SIM-kort, krävs för att komma åt vissa funktioner, som samtalskostnadsräknare. Dessa funktioner

Din telefon16Visas när du har ställt in larm.Visas när en vidarekoppling är aktiverad. Om ditt SIM-kort stöder ALS (Alternate Line Service) kan denna

Åtkomstkoder169PUK2PUK2-koden, som levereras med vissa SIM-kort, behövs för att kunna ändra en låst PIN2-kod.Om du skriver in fel PUK2-kod tio gånger

170Hälso- och säkerhetsupplysningarInformation om SAR-certifieringDenna telefon överensstämmer med Europeiska Unionens (EU) krav gällande exponering f

Hälso- och säkerhetsupplysningar171SAR-tester utförs med telefonen i standardpositioner under drift och under sändning på sin högsta intygade kraftniv

Hälso- och säkerhetsupplysningar172• Om det lämnas oanvänt kommer ett fulladdat batteri att laddas ur av sig själv efter en tid.• Använd endast Samsun

Hälso- och säkerhetsupplysningar173Säkerhet i trafikenDin mobiltelefon ger dig en utmärkt möjlighet att röstkommunicera, nästan var som helst och när

Hälso- och säkerhetsupplysningar174Elektroniska utrustningarDe flesta elektroniska utrustningar är skyddade från radiofrekvenssignaler (RF). Vissa ele

Hälso- och säkerhetsupplysningar175Andra medicinska utrustningarOm du använder andra personliga medicinska utrustningar, kontakta tillverkaren av din

Hälso- och säkerhetsupplysningar176Användare rekommenderas att stänga av telefonen medan de befinner sig på en bensinstation för att fylla på bensin.

Hälso- och säkerhetsupplysningar177Gör på följande sätt för att ringa ett larmsamtal: 1. Om telefonen inte är på, sätt på den.2. Knappa in larmnumret

Hälso- och säkerhetsupplysningar178• För fordon som är utrustade med en krockkudde, kom ihåg att krockkudden vecklar ut sig med kraftig styrka. Placer

Din telefon17Aktiverat bakgrundsljusSkärmarna och knappsatsen är belysta med ett bakgrundsljus. När du trycker på någon knapp eller öppnar luckan, tän

Hälso- och säkerhetsupplysningar179• Förvara inte telefonen i kalla områden. När telefonen värms upp till sin normala funktionstemperatur, kan fukt ko

180Förklaring av ord och begreppFör att hjälpa dig att förstå de viktigaste tekniska begreppen och förkortningarna i den här bruksanvisningen och för

Förklaring av ord och begrepp181GruppsamtalFörmågan att etablera ett konferenssamtal som kan inkludera upp till fem ytterligare deltagare.GSM (Global

Förklaring av ord och begrepp182PIN (Personal Identification Number)Säkerhetskod som skyddar SIM-kortet mot obehörig användning. Du får PIN-koden av d

Förklaring av ord och begrepp183Samtal väntarFörmågan att informera användare om att de har ett inkommande samtal när de är upptagna i ett annat samta

184IndexAABC-läge • 42, 44Aktiv linjetjänst, använda • 162välj • 79Aktiv lucka • 160ALS • 162Alternativ, välja • 26Andra samtal,besvara • 38ringa • 37

Index185K (fortsättning)Kopplingston • 82Kort, SIMlåsa • 158ringa upp nummer • 63sätta i • 20ta ur • 21Kostnaden för samtal • 70LLarm, ställa in • 133

Index186RReseadapter • 23Ringda samtal • 69Ringsignalinkommande samtal • 80meddelanden • 81Röstmemo • 136Röstskärpa • 36SSamtalavsluta • 31avvisa • 31

Index187T (fortsättning)Telefonbok • 57kopiera nummer • 59lagra nummer/namn • 60minnesstatus • 66radera nummer • 59redigera nummer • 59sända SMS • 59T

Index188

Din telefon18NätindikatorNätindikatorn sitter på luckan. Den blinkar när tjänsterna som telefonen erbjuder går att använda.Aktivera eller deaktivera n

189Slå på/av Tryck på och håll ner knappen .Ringa ett samtal➀ Mata in numret.➁ Tryck på knappen .Justera volymenAnvänd volymknapparna på telefonens v

Lagra nummer i telefonboken➀ Mata in numret.➁ Tryck på den programstyrda knappen Spara.➂ Välj minnestyp och tryck på den programstyrda knappen Välj.➃

Uppfyllande av krav (R&TTE) För den följande produkten:GSM900/GSM1800 dualband digitalbärbar mobiltelefon (Produktnamn)SGH-E330(Modellnummer)Till

GPRS-TELEFONSGH-E330

Din telefon19Inbyggd antennDin telefon har en inbyggd antenn. Precis som för all annan mobil radiosändningsutrustning bör du undvika onödig kontakt me

20Komma igångSätta i/ta ur SIM-kortetMed ditt abonnemang medföljer ett SIM-kort på vilket dina abonnemangsuppgifter finns lagrade, t.ex. din PIN-kod o

Komma igång21Ta ur SIM-kortetFör att ta ur SIM-kortet, låt kortet glida ut ur hållaren enligt beskrivningen.Installera/ta bort/ladda batterietTelefone

Komma igång222. Tryck batteriet mot telefonens baksida tills det klickar på plats. Ta bort batteriet1. Stäng av telefonen genom att trycka på och håll

Komma igång23Ladda batteriet med hjälp av reseadapternObs! Telefonen kan användas medan batteriet håller på att laddas upp, men detta kommer att medfö

Komma igång243. När laddningen är avslutad, kopplar du ur adaptern från nätuttaget och från telefonen genom att trycka in de grå flikarna på båda sido

Komma igång25Slå av eller på telefonenFör att slå på telefonen: 1. Håll ner knappen tills telefonen slås på.2. Om telefonen frågar efter en PIN-kod,

Komma igång26Välja funktioner och alternativDin telefon erbjuder ett urval funktioner med vilka du kan anpassa din telefon. Dessa funktioner är anordn

Komma igång27För att visa olika funktioner/alternativ och välja den som önskas:1. Tryck på motsvarande programstyrd knapp.I vissa funktioner uppmanas

28SamtalsfunktionerRinga ett samtalAnvända sifferknappsatsenNär vilolägesskärmen visas, mata in riktnumret och telefonnumret och tryck på knappen .Ob

Samtalsfunktioner29Ringa ett utlandssamtal1. Tryck på och håll in knappen 0 för det internationella prefixet. Tecknet + visas.2. Mata in landsnummer,

Samtalsfunktioner303. För att ringa upp numret, tryck på knappen .För att visa varje samtal separat, se "Samtalslista" på sidan 68.Visa mis

Samtalsfunktioner31Snabbuppringning från telefonbokenNär du har lagrat nummer i telefonboken kan du slå ett nummer med en eller två enkla knapptryckni

Samtalsfunktioner32Justera volymenOm du under samtalet, önskar justera hörlurens volym, använd volymknapparna på telefonens vänstra sida. När du hör e

Samtalsfunktioner33Komma åt alternativ under ett samtalTelefonen har ett antal kontrollfunktioner som du kan använda under ett samtal. Använda högtala

Samtalsfunktioner34Parkera ett samtalDu kan parkera ett samtal när du vill. Du kan ringa ett annat samtal medan du har ett samtal på gång, om ditt nät

Samtalsfunktioner35Inga knapptoner/KnapptonerDu kan slå på eller av knapptonerna under ett samtal. När alternativet Ej knappton markeras sänder inte d

Samtalsfunktioner36Skicka DTMF-toner Du kan skicka DTMF-toner (Dual Tone Multi-Frequency) av numret på teckenfönstret under ett samtal.Detta alternati

Samtalsfunktioner37Spela in telefonsamtaletDu kan spela in din konversation under ett samtal.Med hjälp av detta alternativ kan du spara vissa viktiga

Samtalsfunktioner38För att växla mella två samtal, tryck på den programstyrda knappen Val och välj Växla-alternativet.Det aktuella samtalet parkeras o

3InnehållViktiga säkerhetsåtgärder... 7Packa upp ... 9Din telefon ...

Samtalsfunktioner39Överföra ett samtalDu kan föra över det aktuella samtalet till det parkerade samtalet, om ditt nät stöder denna tjänst, så att samt

Samtalsfunktioner40Ta emot ett andra samtal under ett gruppsamtalGör så här för att ringa ett samtal medan du har ett gruppsamtal på gång, se "Ri

Samtalsfunktioner414. Tryck på den programstyrda knappen Välj.Samtliga samtalsparter i gruppsamtalet kan nu höra varandra.Koppla bort en samtalspart1.

42Skriva in textI många fall kan du behöva mata in text, som till exempel när du ska spara ett namn i telefonboken, skriva ett nytt meddelande, skapa

Skriva in text43Ändra textinmatningslägetNär du är i ett fält där tecken kan matas in, visas textinmatningsindikatorn längst ner på teckenfönstret. Ex

Skriva in text44Snabbändring av textinmatningslägetAnvända ABC-lägetNär du matar in ord i ABC-läget, trycker du på knappen som är markerad med den öns

Skriva in text45Lista över tillgängliga tecken (Versaler på Svenska)Ändra skiftlägeFör att ändra skiftläge för bokstaven (bokstäverna) som följer, try

Skriva in text46BläddringFör att flytta markören åt vänster, åt höger, upp eller ner i texten, tryck på navigeringsknapparna.Radering av bokstäver och

Skriva in text47Exempel: Både "ge" och "id" har sekvensen 4 och 3. Telefonen visar det mest använda alternativet först.4. För att

Skriva in text48Ändra skiftlägeFör att ändra skiftläge för bokstaven (bokstäverna) som följer, tryck på knappen . Det finns tre alternativ:• Gemener

Innehåll4Menyn Telefonbok... 57Sök namn (Telefonbok 1.1)... 57Lägg till post (Telefon

Skriva in text49Använda symbollägetSymbolläget låter dig skriva in olika symboler i din text. Använda nummerlägetNummerläget låter dig skriva in olika

50Använda menyernaTelefonen har ett urval funktioner med vilka du kan anpassa telefonen efter dina behov. Dessa funktioner är indelade i menyer och un

Använda menyerna51Du kan också öppna menyerna och undermenyerna genom att snabbt skriva in motsvarande menynummer.Exempel: För att öppna menyalternati

Använda menyerna52Huvudmeny1. SIM Tjänster (SIM Application Toolkit)* (se sidan 67)2. Samtalslista (se sidan 68)2.1 Missade samtal2.2 Mottagna

Använda menyerna533. Nätverkstjänster (fortsättning)3.3 Samtal väntar3.4 Nätverksval3.5 Dölj ID3.6 Aktiv linje*4. Ljudinställningar (se sidan 80

Använda menyerna545. Meddelanden (fortsättning)5.3 Push-meddelanden5.3.1 Inkomna meddelanden5.3.2 Inställning5.3.3 Radera alla5.4 Förinställda m

Använda menyerna557. Planering (se sidan 126)7.1 Nytt memo7.2 Kalender7.3 Prioritetslista7.4 Klocka7.4.1 Ange tid7.4.2 Ange datum7.4.3 Ställ i

Använda menyerna569. Telefoninställningar (se sidan 153)9.1 Display9.1.1 Bakgrundsbild9.1.2 Yttre display9.1.3 Färgtema9.1.4 Bakgrundsljus9.1.5

57Menyn TelefonbokTelefonboken erbjuder följande funktioner:•Telefonbok: låter dig hitta, skapa och ställa in snabbuppringningsfunktionen och hantera

Menyn Telefonbok58Redigera telefonminnets posterNär du har en telefonbokspost öppen, bläddrar du fram till kategorin som du önskar redigera genom att

Innehåll5Meddelanden... 85Textmeddelanden (Meny 5.1)... 85Bildmeddelanden (Meny 5

Menyn Telefonbok59Redigera SIM-minnets posterFör att ändra informationen i SIM-minnets post, tryck på den programstyrda knappen Val.Följande alternati

Menyn Telefonbok60Lägg till post (Telefonbok 1.2)Du kan lagra telefonnummer och deras tillhörande namn i minnet på SIM-kortet. Utöver detta kan du la

Menyn Telefonbok616. När du är nöjd, tryck på den programstyrda knappen OK.7. Om du valt Telefon i steg 3, gå till steg 8.Om du valt SIM i steg 3, ang

Menyn Telefonbok623. Ange ett telefonnummer och tryck på den programstyrda knappen OK. Eller,För att hämta ett nummer från din telefonbok, tryck på de

Menyn Telefonbok63Ringa upp ett nummer som lagrats på SIM-kortetSå snart du har sparat telefonnummer på ditt SIM-kort, kan du lätt ringa dem när det b

Menyn Telefonbok64Radera alla (Telefonbok 1.5)Du kan radera enstaka telefonboksposter beroende på deras minnesplats, eller alla på en gång.1. Bläddra

Menyn Telefonbok654. För att tilldela ett namn, tryck på knappen Ner för att flytta till Ändra namn och tryck på den programstyrda knappen Välj.5. Ang

Menyn Telefonbok66Följande alternativ är tillgängliga:• Melodi: gör att du kan välja en melodi som hörs när ett samtal kommer in från en medlem i prof

67SIM Tjänster (SIM Application Toolkit)Om du använder ett SAT-kort som tillhandahåller extratjänster, visas SAT-menyn. För ytterligare information, s

68SamtalslistaI denna meny kan du granska:• samtal du har missat, tagit emot eller ringt upp.• kostnaden för dina samtal.• längden på dina samtal.Obs!

Innehåll6Telefoninställningar ... 153Display (Meny 9.1)... 153Välkomsttext (Me

Samtalslista69Genom att trycka på den programstyrda knappen Val kan du även:• radera det aktuella samtalet från listan.• radera alla samtal.• klistra

Samtalslista70Samtalstid (Meny 2.5)Detta alternativ låter dig granska alla timers för samtal som ringts upp och tagits emot. Obs!• Om ditt SIM-kort s

Samtalslista71Följande alternativ är tillgängliga:Samtalskostnad: kostnaden för det senaste utgående samtalet.Total kostnad: total kostnad för alla ut

72NätverkstjänsterDessa menyfunktioner är nätverkstjänster.Var god kontakta din nätleverantör för att se om de är tillgängliga och för att abonnera på

Nätverkstjänster73Du kan ange individuella vidarekopplingsalternativ för följande samtalstyper:• Endast röstsamtal• Endast datasamtal (inte tillgängli

Nätverkstjänster74Deaktivera specifika vidarekopplingsalternativ1. Välj det vidarekopplingsalternativ som skall deaktiveras.2. Välj den typ av samtal

Nätverkstjänster75Du kan ange individuella alternativ för samtalsspärrar för följande samtalstyper:• Endast röstsamtal• Endast datasamtal (inte tillgä

Nätverkstjänster76Deaktivera specifika alternativ för samtalsspärrar1. Välj det alternativ för samtalsspärrar som skall deaktiveras.2. Välj den typ av

Nätverkstjänster77Samtal väntar (Meny 3.3)Denna nättjänst kan informera dig om att någon försöker nå dig när du är upptagen i ett annat samtal.Du kan

Nätverkstjänster78Nätverksval (Meny 3.4)Funktionen Nätverksval gör att du manuellt kan välja vilket nätverk som ska användas vid roaming utanför ditt

7Viktiga säkerhetsåtgärderLäs dessa riktlinjer innan du använder din mobiltelefon. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt.Säkerhet i trafi

Nätverkstjänster79Dölj ID (Meny 3.5)Du kan förhindra att ditt telefonnummer visas på mottagarens telefon.Obs! Vissa nätverk tillåter inte användaren

80LjudinställningarDu kan använda ljudinställningsfunktionen för att anpassa olika inställningar, som till exempel:• ringsignal, volym och typ för ink

Ljudinställningar81Melodi: telefonen ringer med den melodi som har valts via alternativet Melodi. Se ovan.Vibrator: telefonen vibrerar men ringer inte

Ljudinställningar82Påslagningston (Meny 4.3)Detta alternativ låter dig välja melodin som telefonen avger när du sätter på eller stänger av den.Du kan

Ljudinställningar83Minutpåminnare (Meny 4.6)Med detta menyalternativ kan du ange om telefonen ska pipa eller inte varje minut under ett samtal för at

Ljudinställningar84Larm vid samtal (Meny 4.8)I den här menyn kan du välja om du vill att telefonen ska meddela dig när du har fått ett nytt meddeland

85MeddelandenDenna meny låter dig skapa, sända, läsa och spara textmeddelanden med Short Message Service (SMS: textmeddelande) och Enhanced Message Se

Meddelanden86För att läsa meddelandet (meddelandena) omedelbart, tryck på den programstyrda knappen Visa. Listan över meddelanden visas.Obs!För att ra

Meddelanden87Obs! För information om hur du skriver in ett tecken, se sidan 42.2. Medan du matar in ditt meddelande, tryck på den programstyrda knappe

Meddelanden884. Mata in ett destinationsnummer på adresskärmen.Du kan söka efter ett nummer i telefonboken genom att trycka på den programstyrda knapp

Viktiga säkerhetsåtgärder8Känslig användningAnvänd bara telefonen i den normala positionen (mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen när telefone

Meddelanden89När menyalternativet Inkomna väljs visas listan över meddelanden med:• avsändarens telefonnummer eller namn om detta har lagrats i telefo

Meddelanden90Redigera: låter dig redigera meddelandet.Hämta media: du kan spara media, (förutom de förinställda EMS-animationerna och ljuden) från med

Meddelanden91Du kan välja följande alternativ genom att trycka på den programstyrda knappen Val:Radera: låter dig radera meddelandet.Klipp ut adress:

Meddelanden92Bildmeddelanden (Meny 5.2)Multimedia Message Service (MMS) är en meddelandetjänst som i stort liknar Short Message Service (SMS). Den ti

Meddelanden93För att läsa meddelandet (meddelandena) i viloläget, tryck på den programstyrda knappen Visa. Då visas innehållet i inlådan. Markera ett

Meddelanden94Hantera minneNär minnet är fullt, blinkar ikonen för nytt meddelande ( ) och ett felmeddelande visas. (Det försvinner när du trycker på k

Meddelanden95Post Lägga tillRubrik 1. Ange en rubrik för ditt meddelande. För information om hur du matar in tecken, se sidan 42.2. Tryck på den progr

Meddelanden96Ljud Lägga till ett nytt ljud:1. Välj alternativet Spela in nytt.2. Tryck på den programstyrda knappen Spela in för att starta inspelning

Meddelanden972. Tryck på den programstyrda knappen Val för att använda följande alternativ:• Förhandsgranska: visar hur ditt meddelande kommer att se

Meddelanden98• Texteffekt: låter dig ange färg, storlek och stil för meddelandets text.• Radera Rubrik/Bild/Ljud/Meddelande: låter dig radera rubrik,