Samsung NX11 Manuel d'utilisateur

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom användarhandboken noggrant.SWEHandbok

9InnehållKapitel 4Kamerans inställningsmenyAnvändarinställningar ... 92EV-steg ...

99Kamerans inställningsmeny > Inställning 3Inställning BeskrivningFirmwareuppdateringVisa kamerahusets och objektivets firmwareversion och uppdatera

100Kamerans inställningsmenyInställning 4Lär dig menyinställningarna för inställning 4. Du bör köpa ett extra GPS-tillbehör för att använda GPS-funkt

101Kamerans inställningsmenyInställning 5Lär dig menyinställningarna för inställning 5.Ställa in alternativ för inställning 5, I fotograferingsläget t

Kapitel 5Ansluta till externa enheterAnvänd kameran fullt ut genom att ansluta till externa enheter som till exempel en dator, TV eller fotoskrivare.

103Ansluta till externa enheterVisa filer på en TV eller HDTVVisa foton eller videoklipp genom att ansluta kameran till en TV med A/V-kabeln. Visa filer

104Ansluta till externa enheter > Visa filer på en TV eller HDTVVisa filer på en HDTV1 I fotograferings- eller uppspelningsläget trycker du på [m] ►

105Ansluta till externa enheterSkriva ut fotonSkriv ut foton från kameran genom att ansluta direkt till skrivare eller spara Digital Print Order Forma

106Ansluta till externa enheter > Skriva ut fotonKonfigurera utskriftsinställningarBilderStorlekLayoutTypKvalitetDatumSkriv Ut AvslutaEn bildAutoAut

107Ansluta till externa enheter > Skriva ut fotonDPOF-alternativAlternativ BeskrivningStandardVälj foton för utskrift och antalet kopior för foton.

108Ansluta till externa enheterÖverföra filer till datornÖverföra filer på ett minneskort till datorn genom att ansluta kameran till datorn.Överföra file

10InnehållKapitel 6Bilaga Felmeddelanden ... 119Underhålla kameran ...

109Ansluta till externa enheter > Överföra filer till datornKoppla loss kameran (för Windows XP)Med Windows Vista och Windows 7, blir sätten för att

110Ansluta till externa enheterRedigera foton på en datorDigitala foton kan redigeras på flera olika sätt med bildredigeringsprogram. Så här redigerar

111Ansluta till externa enheter > Redigera foton på en datorKravInställning KravOperativsystemWindows XP SP2, Windows Vista, eller Windows 7 (32-b

112Ansluta till externa enheter > Redigera foton på en datorAnvända Intelli-studiogränssnittet123456789101213141511Nr Beskrivning1 Öppna menyer.2 V

113Ansluta till externa enheter > Redigera foton på en datorÖverföra filer med Intelli-studioDu kan lätt överföra filer på kameran till datorn med In

114Ansluta till externa enheter > Redigera foton på en datorAnvända Samsung RAW ConverterFoton som tas med en kamera förvandlas ofta till JPEG-form

115Ansluta till externa enheter > Redigera foton på en datorRedigera filer i RAW-formatOm du redigerar filer i RAW-format med Samsung RAW Converter k

116Ansluta till externa enheter > Redigera foton på en dator3 Justera exponeringen med rullningslisten. OriginalbildP-läge, bländare: f=8, Slutarh

117Ansluta till externa enheter > Redigera foton på en datorSpara RAW-filer i JPEG- eller TIFF-format1 Välj File ► Open file och öppna en fil.2 Välj F

Kapitel 6Bilaga

11FotograferingsbegreppStående fotograferingKomponera bilden; stå rakt upp med fötterna isär på axelavstånd, och håll armarna nära kroppen.Fotograferi

119Bilaga När följande felmeddelanden visas försöker du med följande åtgärder.Felmeddelanden Föreslagen åtgärdObjektivet är låstObjektivet är låst. V

120Bilaga Rengöra kameranKameraobjektiv och skärmAnvänd en borste för att ta bort damm och torka försiktigt rent objektivet med en mjuk trasa. Om du

121Bilaga > Underhålla kameran• Kameran består av små delar. Undvik slag mot kameran.• Skydda skärmen från yttre påverkan genom att låta den ligg

122Bilaga > Underhålla kameranOm minneskortMinneskort som stödsKameran stöder SD- och SDHC-minneskort.KontaktSkrivskyddsknappEtikett (framsidan)D

123Bilaga > Underhålla kameranStorlek Superfin Fin Normal RAW RAW + S.fin RAW + Fin RAW + NormalFoto14M 4592X3056 (3:2) 141 282 423 34 25 30 3210M

124Bilaga > Underhålla kameranAtt tänka på vid användning av minneskort• Ta inte bort minneskortet eller stäng av kameran när lampan blinkar, då

125Bilaga Om batterietAnvänd endast batterier som är godkända av Samsung.BatterispecifikationerModellBP1310TypLi-jonbatteriCellkapacitet1 300 mAhSpänn

126Bilaga > Om batterietSkador eller dödsfall kan inträffa om batteriet hanteras vårdslöst eller felaktigt. För din säkerhet, följ instruktionern

127Bilaga > Om batteriet• Använd endast äkta utbytbara Li-jonbatterier som rekommenderats av tillverkaren.• Ta inte isär eller stick hål på batte

128Bilaga Innan du kontaktar serviceFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar service vid problem med kameran.När du lämnar kameran

12FotograferingsbegreppHukande fotograferingKomponera bilden; huka dig med ett knä på marken, och håll dig upprätt.BländareBländaren, ett hål som kont

129Bilaga > Innan du kontaktar serviceSituation Föreslagen åtgärdDisplayen eller knapparna fungerar inteTa bort batteriet och sätt i det igen.Det

130Bilaga > Innan du kontaktar serviceSituation Föreslagen åtgärdIntelli-studio fungerar inte på rätt sätt• Avsluta Intelli-studio och starta om

131Bilaga KameraspecifikationerBild-sensorTypCMOSSensorstorlek23,4 X 15,6 mmEffektiva pixel Cirka 14,6 megapixelTotalt antal pixel Cirka 15,1 megapixe

132Bilaga > KameraspecifikationerHastighet• Auto: 1/4 000-30 sek.• Manuell: 1/4 000-30 sek. (1/3 eller 1/2 EV Steg)• Bulb (tidsgräns: 8 min)Ex

133Bilaga > KameraspecifikationerDynamisk avståndsökningSmart avstånd på/avBildguideLägeStandard, Livlig, Porträtt, Landskap, Skog, Retro, Kall, L

134Bilaga > KameraspecifikationerSmart filterstorlek• JPEG (3:2): 6M (3008X2000), 2M (1920X1280), VGA (640X424)• JPEG (16:9): 5M (3008X1688), 2

135Bilaga ObjektivspecifikationerObjektivnamn SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED SAMSUNG 20 mm F2.8Brännvidd18-55 mm (motsv

136Bilaga > ObjektivspecifikationerObjektivnamn SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS IIBrännvidd30 mm (motsvarar 46,2 mm i 35 mm forma

137Bilaga OrdlistaAdobeRGBAdobe RGB används för kommersiella utskrifter och har större färgomfång än sRGB. Tack vare dess bredare färgomfång kan du l

138Bilaga > OrdlistaDPOF (Direktutskrift av digitala bilder)Ett format för att skriva utskriftsinformation på ett minneskort, såsom valda bilder

13FotograferingsbegreppStorleken på bländaren betecknas av ett värde som är känt som ett ”F-nummer.” F-numret betecknar brännvidden dividerat med obje

139Bilaga > OrdlistaH.264/MPEG-4Ett videoformat med hög komprimering som har upprättats av internationella standardorganisationernaISO-IEC och IT

140Bilaga > OrdlistaBrusFeltolkade pixlar i en digital bild som visas genom felplacerade eller slumpmässiga, ljusa pixlar. Brus uppstår vanligen

141Bilaga > OrdlistasRGB (Standard RGB)Internationell standard för färgområdet som har upprättats av IEC (International Electrotechnical Commissi

142Bilaga Extra tillbehörKameraväskaKameraväskan kan köpas separat.MinneskortDu kan använda minneskort av typen SD (Secure Digital), och SDHC (Secure

143Bilaga AAutofokus 59BBatterilivslängd 125specifikationer 125Bildguide 57Bildspel 85Bländare 12, 16Blixt 70bounce-fotografering 23ledtal 22

144Bilaga > IndexOObjektivlåsa 33låsa upp 34markeringar 35specifikationer 135utseende 32Optisk bildstabilisering (OIS) 76Ordlista 137PPictB

145Korrekt kassering av den här produkten (hantering av elektriskt och & elektroniskt avfall)Denna markering på produkten, tillbehören och i manu

Information om service och andra frågor finns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen http://www.samsung.com/

14FotograferingsbegreppSlutarhastighetSlutarhastigheten syftar på mängden tid det tar att öppna och stänga slutaren. Det är en viktig faktor för fotot

15FotograferingsbegreppISO-känslighetExponeringen av en bild bestäms av kamerans känslighet. Känsligheten baseras på en internationell filmstandard, so

16FotograferingsbegreppHur bländarinställning, slutarhastighet och ISO-känslighet kontrollerar exponeringenInställning för bländare, slutarhastighet o

17FotograferingsbegreppSamband mellan brännvidd, vinkel och perspektivBrännvidd, som mäts i millimeter, är avståndet mellan mitten av objektivet till

18FotograferingsbegreppSkärpedjupPorträtt eller stillbilder som de flesta uppskattar är de där bakgrunden ligger utanför fokus så att motivet är tydlig

1Copyright informationPlanetFirst representerar Samsung Electronics engagemang för en hållbar utveckling och socialt ansvar genom miljömedveten affärs

19FotograferingsbegreppDOF beror på brännviddJu längre brännvidden är, desto mindre blir skärpedjupet (DoF). Ett teleobjektiv med längre brännvidd än

20FotograferingsbegreppDOF förgranskningDu kan använda knappen för förgranskning av skärpedjupet för att få en uppfattning om hur bilden kommer att se

21FotograferingsbegreppGenom att använda tredelningsregeln skapar du foton med stabila och fängslande kompositioner. Nedan följer några exempel.Foton

22FotograferingsbegreppBlixtLjus är en av de viktigaste komponenterna i fotografering. Det är emellertid inte lätt att ha tillräckligt med ljus när so

23FotograferingsbegreppBounce-fotograferingBounce-fotografering syftar på en fotograferingsmetod som dirigerar om ljuset från motivet till taket eller

Kapitel 1Min kameraLär dig kamerans utseende, displayikoner, grundläggande funktioner, medföljande objektiv och extratillbehör.

Min kamera25Packa uppKontrollera att förpackningen innehåller följande.Kamera (inklusive kamerahuslock, sökarskydd, och lucka för tillbehörssko)USB-k

Min kamera26Kamerans utseendeNr Namn1 Grön knapp Återställ värdena för programväxling, bildguide, vitbalans, färgtemperatur, displayfärg, timer, blixt

Min kamera > Kamerans utseende27Nr Namn3 AEL -knapp E (sid 94)• I fotograferingsläget: Lås det justerade exponerings- eller fokusvärdet.• I upps

Min kamera > Kamerans utseende28Nr Namn1 BatterilockSätt i ett minneskort och batteri.2 Stativfäste3 Skärm4 USB och A/V-portAnslut kameran till and

2Hälso- och säkerhetsinformationHantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt• Använd endast batterier och laddare som godkänts av Samsung

Min kamera29DisplayikonerI fotograferingslägetTa foton1. Fotograferingsalternativ (vänster)Ikon BeskrivningFotostorlekFotokvalitetAlternativ för fokus

Min kamera > Displayikoner30Spela in videor1. Fotograferingsalternativ (vänster)Ikon BeskrivningVideostorlekVideokvalitetTona (sid 79)Spela in röst

Min kamera > Displayikoner31Ikon BeskrivningPlatsinformationVolymRAW-filSkriv ut information som lagts till filen (sid 106)Ljudbildsfil (sid 45)Skydda

Min kamera32ObjektivDu kan köpa extra objektiv som är speciellt tillverkade för denna kamera i NX-serien. Lär dig funktionerna för varje objektiv och

Min kamera > Objektiv33SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED objektiv (exempel)7123465Nr Beskrivning1 Objektivfattningsindex2 Kontakt för zoomlås3 Zoomring4

Min kamera > Objektiv34Vrid zoomringen moturs tills ett klick hörs, för att låsa upp objektivet.Du kan inte ta en bild när objektivet är låst.SAMSU

Min kamera > Objektiv35ObjektivmarkeringarTa reda på vad siffrorna på objektivet betyder.SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II objektiv (exempel)12345

Min kamera36Extra tillbehörDu kan köpa fler tillbehör inklusive extern blixt och GPS-modul som kan hjälpa dig att ta bättre bilder på ett bekvämare sät

Min kamera > Extra tillbehör372 Anslut blixten genom att trycka in den i skon.3 Lås blixten genom att vrida låsringen för fästet medurs mot LOCK.4

Min kamera > Extra tillbehör38Sätta fast GPS-modulen1 Ta bort skyddet från kamerans tillbehörssko.2 Montera GPS-modulen genom att trycka in den i s

3Hälso- och säkerhetsinformation• Undvik att använda eller förvara kameran på dammiga, smutsiga, fuktiga eller dåligt ventilerade platser så att skado

Min kamera39FotograferingslägenTvå enkla fotograferingslägen – Smart Auto och Motiv – hjälper dig att ta foton med många automatiska inställningar. Me

Min kamera > Fotograferingslägen40P Läget ProgramKameran ställer automatiskt in slutarhastighet och bländarvärde för bästa möjliga exponeringsvärde

Min kamera > Fotograferingslägen41A Läget BländarprioritetI läget Bländarprioritet, räknar kameran automatiskt ut slutarhastigheten enligt det blän

Min kamera > Fotograferingslägen42M Läget ManuellMed läget Manuell kan du justera slutarhastighet och bländarvärde manuellt. I det här läget kan du

Min kamera > Fotograferingslägen434 Justera fokusringen för att välja ett motiv.• Du kan också vrida på navigeringsknappen för att välja ett motiv.

Min kamera > Fotograferingslägen442 Justera fokusringen för att välja ett alternativ.• Du kan också vrida på navigeringsknappen för att välja ett a

Min kamera > Fotograferingslägen45N Läget ljudbildI läget Ljudbild kan du lägga till ett röstmeddelande innan och efter du har tagit en bild. Du ka

Min kamera > Fotograferingslägen46s Läget MotivI läget Motiv, väljer kameran de bästa inställningarna för varje typ av motiv.Du kan välja ett önska

Min kamera > Fotograferingslägen47AlternativBeskrivningLandskap: Fotografera motiv som stilleben och landskapSolnedgång: Fotografera motiv vid soln

Min kamera > Fotograferingslägen48v Läget VideoI läget Video, kan du spela in videoklipp i High Definition (1280X720) och fånga upp ljud via kameran

4Hälso- och säkerhetsinformation• Låt inte vätska, smuts eller främmande ämnen komma i kontakt med facket för minneskortet. Det kan göra att kameran i

Min kamera > Fotograferingslägen49Tillgängliga funktioner i fotograferingslägeSe kapitel 2 för information om fotograferingsfunktioner.Funktion Til

Kapitel 2FotograferingsfunktionerLär dig de olika funktionerna som du kan ställa in i fotograferingsläget. Du kan skapa egna foton och videoklipp med

51FotograferingsfunktionerStorlekNär du ökar upplösningen blir det fler bildpunkter i fotot eller videoklippet och du kan skriva ut på ett större pappe

52FotograferingsfunktionerKameran sparar foton i antingen JPEG- eller RAW-format. Foton som tas med en kamera omvandlas ofta till JPEG-format och lagr

53FotograferingsfunktionerISO-känslighetISO-talet betecknar kamerans känslighet för ljus. Ju större ISO-tal desto känsligare är kameran för ljus. Geno

54FotograferingsfunktionerFärgerna i fotot beror på vilken typ och kvalitet ljuskällan har. Om du vill att färgerna ska vara naturtrogna kalibrerar du

55Fotograferingsfunktioner > Vitbalans (ljuskälla)Alternativ BeskrivningFärgtemp.:Ställ in ljuskällans färgtemperatur manuellt.Färgtemperatur är et

56Fotograferingsfunktioner > Vitbalans (ljuskälla)ExempelAuto VB DagsljusLysrör dagsljus Glödlampa

57FotograferingsfunktionerPicture Wizard gör att du kan använda olika fotostilar på fotot för att skapa olika utseenden och känslostämningar. Du kan ä

58FotograferingsfunktionerDigitala bildenheter som till exempel digitala kameror, monitorer och skrivare har sin egen metod för att återge färger, vil

5Figurer som används i handbokenFotograferingsläge FigurLjudbildNPanoramapMotivsVideovFörkortningar som används i handbokenFörkortning DefinitionAEAuto

59FotograferingsfunktionerLär hur du ställer in kamerans fokus beroende på motiv.Du kan välja ett fokusläge som passar för motivet bland enstaka autof

60Fotograferingsfunktioner > AF-lägeKontinuerlig AFMedan du trycker ner [Avtryckaren] halvvägs, fortsätter kameran att fokusera automatiskt. När fo

61FotograferingsfunktionerAF-områdesfunktionen ändrar läget på fokusområdet.Generellt fokuserar kameran på det närmaste objektet. När det finns många o

62Fotograferingsfunktioner > AF-områdeAnsiktsdetektering AFKameran fokuserar framför allt på mänskliga ansikten. Upp till 10 människor kan identifie

63Fotograferingsfunktioner > AF-områdeSjälvporträtt AFDet kan vara svårt att kontrollera om ditt ansikte är i fokus när du tar ett självporträtt. N

64FotograferingsfunktionerKameran tar bara en bild om fokus är korrekt inställt när du trycker på [Avtryckaren]. Sätt på den här funktinen för att all

65FotograferingsfunktionerI läget Manuell fokus (MF) måste du vrida fokusringen på objektivet för att fokusera manuellt. Du kan få ett tydligare fokus

66FotograferingsfunktionerDu kan ställa in fotograferingsmetod, exempelvis kontinuerligt, serietagning, självutlösare etc.Välj Enstaka för att ta en b

67Fotograferingsfunktioner > Tagningsläge (fotograferingsmetod)SerietagningTa upp till 10 bilder i följd per sekund (3 sekunder), 15 bilder per sek

68Fotograferingsfunktioner > Tagningsläge (fotograferingsmetod)Automatiska exponeringsalternativing (AE-bracketing)När du trycker på [Avtryckaren],

6InnehållKapitel 1Min kameraKomma igång ... 25Packa upp ...

69Fotograferingsfunktioner > Tagningsläge (fotograferingsmetod)Bildguidevariation (PW-bracketing)När du trycker på [Avtryckaren], tar kameran tre b

70FotograferingsfunktionerFör att ta ett realistisk foto av ett motiv, bör ljuset vara konstant. När ljuskällan varierar, kan man använda en extrablix

71Fotograferingsfunktioner > BlixtKorrigera röda ögonOm blixten aktiveras när du tar ett foto av en person under mörka förhållanden kan ögonen lysa

72Fotograferingsfunktioner > BlixtJustera blixtstyrkanJustera blixtstyrkan för att undvika över- eller underexponering. Du kan ändra den med ± 2 ni

73FotograferingsfunktionerMätningsläget anger på vilket sätt kameran mäter mängden ljus.Kameran mäter mängden ljus i ett motiv, och använder resultate

74Fotograferingsfunktioner > MätningCenterviktadLäget Center-viktad beräknar ett bredare område än läget Spot gör. Det summerar mängden ljus i mitt

75FotograferingsfunktionerFunktionen korrigerar automatiskt förlusten av ljusa detaljer som kan inträffa på grund av olika skuggor i fotot.Utan Smart

76FotograferingsfunktionerAnvänd optisk bildstabilisering (OIS) för att minimera kameraskakning. Det är inte säkert att OIS är tillgängligt för alla o

77FotograferingsfunktionerKameran väljer automatiskt exponering genom att mäta mängden ljus utifrån fotots komposition och positionen för motivet. Om

78FotograferingsfunktionerLås fokus eller exponering och ta sedan fotot, när du inte kan få en lämplig exponering på grund av en stark färgkontrast el

7InnehållFotograferingslägen ... 39t Läget Smart Auto ...

79FotograferingsfunktionerTillgängliga funktioner för video förklaras nedan.Läget Video AEStäll in bländarvärdet för att spela in en video.Ställa in b

80Fotograferingsfunktioner > VideofunktionerVindbrusNär du spelar in videoklipp i bullrig miljö kan oavsiktliga ljud spelas in. Kraftigt vindbrus p

Kapitel 3Uppspelning/RedigeringLär dig hur man spelar upp och redigerar foton och videoklipp. Se kapitel 5 hur man redigerar filer på en dator.

82Uppspelning/RedigeringSöka och hantera filerLär dig söka efter foton och videoklipp snabbt genom minibildsvyn och skydda och radera filer.Visa foton1

83Uppspelning/Redigering > Söka och hantera filerVisa filer per kategori i Smartalbum1 Tryck på [m] i minivyn.2 Välj en kategori och tryck sedan på [

84Uppspelning/Redigering > Söka och hantera filerRadera flera filerDu kan välja flera filer och radera dem.1 Tryck på [ ] ► Radera flera i uppspelningslä

85Uppspelning/RedigeringVisa fotonFörstora ett fotoDu kan förstora foton när de visas i uppspelningslaget. Du kan använda Beskär-funktionen för att sk

86Uppspelning/Redigering > Visa fotonMarkeraDen här funktionen identifierar de delar av ett foto som är alltför ljusa. När du visar ett foto och mar

87Uppspelning/RedigeringSpela upp videoklippDu kan spela upp en video, klippa ut en bild från en video eller beskära en video. VideostorlekDatumPaus S

88Uppspelning/Redigering > Spela upp videoklippKlippa ut en bild under uppspelning1 Tryck på [o] vid den punkt där du vill spara en stillbild.2 Try

8InnehållBlixt ... 70Blixtalternativ ...

89Uppspelning/RedigeringRedigera fotonDu kan redigera foton på olika sätt, t.ex. ändra storlek, rotera, retuschera röda ögon och justera ljusstyrkan,

90Uppspelning/Redigering > Redigera fotonIkon BeskrivningFotostilsväljare: Använda olika fotostilar på foton.Av* Mjuk HårdSkog Höst DimmigDunkel Kl

Kapitel 4Kamerans inställningsmenyLär dig användarinställningar och menyn för allmänna inställningar. Du kan ändra inställningar så de anpassas efter

92Kamerans inställningsmeny* Standard* StandardAutomatiskt ISO-områdeStäll in maximala ISO-talet under vilket varje EV-steg väljs, när du anger ISO-au

93Kamerans inställningsmeny > Användarinställningar* StandardNr Beskrivning1 IkonerStäll in ikonerna för fotoalternativ på displayen på, på eller a

94Kamerans inställningsmeny > AnvändarinställningarKey mappingDu kan ändra funktionen som getts till AEL- och Förgranskningsknapparna.Knapp Funktio

95Kamerans inställningsmenyInställning 1Lär dig menyinställningarna för inställning 1.Ställa in alternativ för inställning 1, I fotograferingsläget tr

96Kamerans inställningsmeny > Inställning 1Inställning BeskrivningFormateraFormatera minneskortet. Formatering förbereder ett minneskort för att an

97Kamerans inställningsmenyInställning 2Lär dig menyinställningarna för inställning 2.Ställa in alternativ för inställning 2, I fotograferingsläget tr

98Kamerans inställningsmenyInställning 3Lär dig menyinställningarna för inställning 3.Ställa in alternativ för inställning 3, I fotograferingsläget tr