Samsung ML-1860 Manuel d'utilisateur

ML-1860 SeriesML-1865 SeriesImpressora laser a preto e brancoGuia do utilizadorimagine as possibilidadesAgradecemos a sua compra de um produto Samsung

Informação de segurança_ 10Manutenção/Verificação CuidadoAntes de limpar o interior da máquina, desligue-a da tomada de parede. Não limpe a máquina co

Informações de regulamentação_ 11Informações de regulamentaçãoEsta máquina foi concebida para um ambiente de trabalho normal e certificada com várias

Informações de regulamentação_ 12Economia de energiaEsta impressora apresenta tecnologia avançada de economia de energia que reduz o consumo de electr

Informações de regulamentação_ 13Emissões de Rádio FrequênciaInformação da FCC para o UtilizadorEste dispositivo está em conformidade com a Parte 15 d

Informações de regulamentação_ 14Substituir a Ficha Incluída (Só para o Reino Unido)ImportanteO cabo de corrente desta máquina possui uma ficha de 13

Informações de regulamentação_ 15Declaração de Conformidade (Países Europeus)Aprovações e CertificaçõesA marca CE aplicada a este produto representa a

Informações de regulamentação_ 16Só para a China

Acerca deste guia do utilizador_ 17Acerca deste guia do utilizadorEste guia do utilizador fornece informações sobre os pormenores básicos da máquina,

Acerca deste guia do utilizador_ 18Obter mais informaçõesPode encontrar informações sobre a configuração e utilização da máquina nos seguintes recurso

Características do seu novo produto_ 19Características do seu novo produtoA sua nova máquina está equipada com várias características especiais que me

Direitos de Autor_ 2Direitos de Autor© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual do utilizador é fornecido para fins

Características do seu novo produto_ 20Funções por modelosA máquina foi concebida para suportar todas as necessidades associadas a documentos, desde a

Introdução_ 211.IntroduçãoEste capítulo apresenta-lhe uma visão geral da máquina.Este capítulo inclui:• Descrição geral da máquina• Descrição do paine

Introdução_ 22Vista posteriorEsta ilustração pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo. 1Porta USB 2Recipiente do cabo de alimentação

Introdução_ 23Descrição do painel de controloEste painel de controlo pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo. 1Encravamento Mostra o est

Introdução_ 24Compreender o LED de estadoA cor dos LEDs indica o estado actual da máquina.LED Estado DescriçãoEncravamento ()Laranja Ligado Ocorreu um

Introdução_ 25Botão de (Energia)Ao premir , pode:Função DescriçãoLigada/Desligada Prima este botão para ligar ou desligar a máquina. Cancelar um traba

Guia rápido_ 262.Guia rápidoEste capítulo fornece instruções passo a passo para configurar a máquina ligada através de um cabo USB e instalar o softwa

Guia rápido_ 27Requisitos do sistemaAntes de começar, certifique-se de que o seu sistema cumpre os seguintes requisitos:WindowsA sua máquina suporta o

Guia rápido_ 28Instalar o controlador da máquina ligado por USBUma máquina ligada localmente é uma máquina que está ligada directamente ao seu computa

Guia rápido_ 295. As máquinas encontradas serão apresentadas no ecrã. Seleccione a impressora que quer instalar e clique em Seguinte. Se o controlador

Índice_ 3ÍndiceDIREITOS DE AUTOR 2ÍNDICE 36 Informação de segurança11 Informações de regulamentação17 Acerca deste guia do utilizador19 Característica

Guia rápido_ 306. Quando aparecer o ecrã de boas-vindas, clique em Next.7. Quando a instalação terminar, clique em Finish.O programa de instalação adi

Guia rápido_ 31Configurar um computador cliente1. Instale o controlador da impressora (consulte “Instalar o controlador da máquina ligado por USB” na

Configuração básica_ 323.Configuração básicaDepois de a instalação estar concluída, pode querer configurar as predefinições da máquina. Consulte a sec

Material de impressão e tabuleiro_ 334.Material de impressão e tabuleiroEste capítulo oferece informações sobre como colocar material de impressão na

Material de impressão e tabuleiro_ 341. Abra a tampa frontal e aperte guia do comprimento de papel e puxe-a para fora para alongar o tabuleiro. Devido

Material de impressão e tabuleiro_ 35Alimentação manual no tabuleiroO tabuleiro suporta tamanhos e tipos especiais de material de impressão, tais como

Material de impressão e tabuleiro_ 36• Envelope: Envelope de 75 a 90 g/m2.• Transparência: Transparência de 138 a 146 g/m2. • Etiquetas: Etiquetas

Material de impressão e tabuleiro_ 37• Certifique-se de que não existe material adesivo exposto entre etiquetas. As áreas expostas podem causar o desc

Impressão_ 385.ImpressãoEste capítulo descreve tarefas de impressão comuns.Este capítulo inclui:• Funções do controlador da impressora• Impressão bási

Impressão_ 393. Seleccione a máquina na lista Seleccionar impressora.Pode seleccionar as definições básicas de impressão, incluindo o número de cópias

ÍndiceÍndice_ 4IMPRESSÃO 3838 Funções do controlador da impressora38 Controlador da impressora38 Impressão básica39 Cancelar uma tarefa de impressão39

Impressão_ 401. Altere as definições conforme necessário em cada separador. 2. Introduza um nome para o item na caixa de entrada Predefinições.3. Cliq

Impressão_ 41Impressão de folhetos (manual)Esta função imprime o documento em ambas as faces do papel e dispõe as páginas de forma a que o papel possa

Impressão_ 42Utilizar marcas de águaA opção marca de água permite imprimir texto sobre um documento existente. Por exemplo, é utilizada quando pretend

Impressão_ 43Utilizar uma sobreposiçãoDepois de se criar uma sobreposição, esta fica pronta para ser impressa com o documento. Para imprimir uma sobre

Impressão_ 44Especificar a sua máquina como predefinida1. Clique no menu Iniciar do Windows.2. No Windows 2000, seleccione Definições >Impressoras.

Impressão_ 45LeiauteA caixa de diálogo Leiaute apresenta opções para ajustar a forma como o documento aparece na página impressa. Pode imprimir várias

Impressão_ 464. Altere as propriedades do trabalho de impressão utilizando os seguintes quatro separadores localizados no topo da janela.• General: E

Ferramentas de gestão_ 476.Ferramentas de gestãoEste capítulo descreve ferramentas de gestão fornecidas para ajudar a tirar o máximo partido da máquin

1Lista de ImpressorasA lista de impressoras é apresentada como ícones. 2Informação da ImpressoraEste separador fornece informações gerais sobre a máq

Ferramentas de gestão_ 49Utilizar o programa Smart Panel (apenas Macintosh e Linux)O Smart Panel é um programa que controla e fornece informações sobr

ÍndiceÍndice_ 5RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 5454 Redistribuir o toner54 Sugestões para evitar o encravamento de papel55 Resolver encravamentos do papel55 No

1 Printers configuration 2 Ports configuration Ferramentas de gestão_ 50 Para utilizar a ajuda no ecrã, clique em Help.3. Depois de alterar as configu

Ferramentas de gestão_ 51Ports configurationNesta janela pode ver a lista de portas disponíveis, verificar o estado de cada porta e libertar qualquer

Manutenção_ 527.ManutençãoEste capítulo descreve como fazer a manutenção da máquina e do cartucho de toner.Este capítulo inclui:• Imprimir um relatóri

Manutenção_ 53 Ao limpar a parte interna da máquina, tenha cuidado para não danificar o rolo de transferência ou quaisquer outras partes do interior.

Resolução de problemas_ 548.Resolução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.Este capítulo inclui:• Redi

Resolução de problemas_ 55Resolver encravamentos do papelSe ocorrer um encravamento de papel, o LED no painel de controlo acende a laranja. Localize

Resolução de problemas_ 567. Retire o papel encravado puxando-o com cuidado e a direito.8. Volte a introduzir o cartucho na máquina.9. Feche a tampa d

Resolução de problemas_ 57Problemas na alimentação de papelEstado Soluções sugeridasO papel encrava durante a impressãoResolva o encravamento de papel

Resolução de problemas_ 58A máquina não imprime O tamanho do documento é tão grande que o espaço no disco rígido é insuficiente para aceder ao trabalh

Resolução de problemas_ 59Problemas de qualidade de impressãoSe o interior da máquina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectamente,

Informação de segurança_ 6Informação de segurançaEstes avisos e precauções vêm incluídos neste guia para evitar a ocorrência de ferimentos e impedir q

Resolução de problemas_ 60Fundo preto Se a quantidade de sombreado de fundo se tornar inaceitável:• Escolha um papel mais leve. (Consulte “Especificaç

Resolução de problemas_ 61Dobras ou vincos • Certifique-se de que o papel está correctamente colocado.• Verifique o tipo e a qualidade de papel. (Cons

Resolução de problemas_ 62Problemas comuns no WindowsEstado Soluções sugeridasDurante a instalação, aparece a mensagem “Ficheiro em utilização”Feche t

Resolução de problemas_ 63Problemas comuns do MacintoshEstado Soluções sugeridasA máquina não imprime ficheiros PDF correctamente. Faltam algumas part

Consumíveis_ 649.ConsumíveisEste capítulo fornece informações sobre como adquirir consumíveis e peças de manutenção disponíveis para a sua máquina.Est

Consumíveis_ 652. Retire o cartucho de toner.3. Retire o novo cartucho de toner da embalagem. 4. Retire a tampa que protege o cartucho de toner. 5. Ag

Especificações_ 6610.EspecificaçõesEste capítulo abrange as especificações principais da máquina.Este capítulo inclui:• Especificações do hardware• Es

Especificações_ 67Especificações eléctricas Os requisitos de corrente estão baseados no país/região onde o dispositivo é vendido. Não converta a tensã

Especificações_ 68Especificações do material de impressãoTipo TamanhoDimensõesGramagem do material de impressãobaa.Se a gramagem do material de impres

Contact SAMSUNG worldwide_ 69Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Informação de segurança_ 7Ambiente de funcionamento AvisoNão utilize a máquina se o cabo de alimentação estiver danificado ou se a tomada eléctrica nã

Contact SAMSUNG worldwide_ 70PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAND

Glossário_ 71Glossário Este glossário vai ajudá-lo a familiarizar-se com o produto compreendendo a terminologia normalmente utilizada na impressão e q

Glossário_ 72DHCPUm protocolo de configuração de anfitrião dinâmica (DHCP) é um protocolo de rede cliente-servidor. Um servidor DHCP fornece parâmetro

Glossário_ 73Escala de cinzentosTons de cinzento que representam porções claras e escuras de uma imagem quando as imagens de cor são convertidas para

Glossário_ 74MFPO Periférico multifuncional (MFP) é uma máquina de escritório que inclui diversas funcionalidades num único corpo físico, de maneira a

Glossário_ 75PSTNA Rede pública de telefonia comutada (PSTN) é a rede das redes telefónicas públicas comutadas mundiais que, em instalações empresaria

Glossário_ 76através da encriptação de dados por rádio, para que fiquem protegidos quando forem transmitidos de um ponto final para outro.WIAArquitect

Índice_ 77ÍndiceAajustartamanho do tabuleiro 32alterar as percentagens do documento 41Ccabo USBinstalação do controlador 28características 19caracterí

Índice_ 78papel préimpresso 37papel timbrado 37predefinir o tabuleiro e o papelno computador 32suporte de saída 68transparência 36Ppainel de controlo

Informação de segurança_ 8Método de funcionamento CuidadoNão force a saída do papel durante a impressão. ► Se o fizer, pode danificar a máquina.Quando

Informação de segurança_ 9Instalação/Transporte AvisoNão instale a máquina num local húmido, com poeira ou fugas de água. ► Caso contrário, pode apanh