Samsung ML-2151N Guide de l'utilisateur

ML-2150 SeriesSAMSUNG LASERSKRIVERBrukerhåndbok

ixCanadiske radiointerferensreglerDette digitale apparat overstiger ikke Klasse B-grænseværdierne for udsendelse af radiostøj fra digitale apparater s

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.115Udskrivning på begge sider af papiretDu kan udskrive på begge sider af papiret. Før du udskriver, skal du bestemme, hvilken ka

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.12Fra programmet1Gå til printerens egenskaber for at ændre udskriftsindstillingerne i dit program. Se side 5.2.2Vælg papirretning

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.135Udskrivning af flere sider på ét arkpapir (N sider pr. ark)Du kan vælge det antal sider, du ønsker udskrevet på et enkelt ark

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.145Klik på fanen Papir, og vælg papirkilde, -størrelse og -type.6Klik på OK, og start udskrivningen af dokumentet. Udskrivning af

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.155Tilpasning af dokumentet til envalgt papirstørrelseDenne printerfunktion gør det muligt at skalere dit udskriftsjob til en vil

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.16Udskrivning af plakaterDenne funktion gør det muligt at udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, der kan sæ

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.175Du kan angive en overlapning i mm eller tommer for at gøre samlingen af den færdige plakat nemmere. 4Klik på fanen Papir, og v

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.183Klik på fanen Papir, og vælg papirkilde, -størrelse og -type.4Klik på OK, og start udskrivningen af dokumentet.5Fold og hæft s

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.195Oprettelse af et vandmærke1Gå til printerens egenskaber for at ændre udskriftsindstillingerne i programmet. Se side 5.2. 2Klik

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.20Redigering af et vandmærke1Gå til printerens egenskaber for at ændre udskriftsindstillingerne i programmet. Se side 5.2. 2Klik

xOverensstemmelsesserklæring (europæiske lande)Godkendelser og certificeringerDen CE-mærkning, der er anvendt til dette produkt, symboliserer Samsung

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.215Brug af overlayHvad er et overlay?Et overlay er tekst og/eller billeder, der er gemt på computerens harddisk (HDD) i et specie

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.224Klik på Opret overlay i vinduet Rediger overlay. 5Skriv et navn på op til otte tegn i feltet Filnavn i vinduet Opret overlay.

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.235Brug af et sideoverlayNår et overlay er oprettet, er det klar til at blive udskrevet sammen med dit dokument. Sådan udskrives

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.246Klik om nødvendigt på Bekræft sideoverlay ved udskrivning. Hvis dette felt er afkrydset, vises et meddelelsesvindue, hver gang

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.255Indstilling af grafikegenskaberBrug følgende grafikindstillinger til at tilpasse udskriftskvaliteten til dine specifikke behov

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.26Billed- tilstandVisse udskrevne tegn eller billeder kan have takkede eller ujævne kanter. Brug indstillingen Billedtilstand

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.275Avancerede indstillinger Egenskab Beskrivelse4True-type-indstillingerDenne indstilling bestemmer, hvordan driveren beder p

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.28Brug af outputindstillingerDu kan bruge indstillingerne for output til dokumentet.Yderligere oplysninger om adgang til printere

6Dette kapitel indeholder forslag til økonomisk udskrivning med høj kvalitet og oplysninger om vedligeholdelse af tonerpatronen og printeren. Dette ka

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.2Udskrivning af en konfigurationssideDu kan udskrive en konfigurationsside fra printerens kontrolpanel. Brug konfigurati

xiTrådløse enheder, der kan være indbygget i systemet, er kun beregnet til brug inden for Den Europæiske Union eller tilsvarende områder, hvis et CE-m

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.36Vedligeholdelse af tonerpatronenOpbevaring af tonerpatronenHusk følgende retningslinjer for at få et maksimalt udbytte

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.4Kontrol af den resterende tonerDu kan kontrollere, hvor meget toner der er tilbage i patronen.1Tryk på tasten Menu ( )

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.56FORSIGTIG: • Undgå at række for langt ind i printeren. Fikseringsområdet kan være varmt.• Udsæt ikke tonerpatronen for

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.6Udskiftning af tonerpatronen1Åbn toplågen.2Tag den gamle tonerpatron ud.3Installer en ny tonerpatron. Se side 2.4.

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.76Rengøring af printerenHvis du vil bevare udskriftskvaliteten, skal du følge nedenstående rengøringsprocedurer, hver ga

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.83Tør derefter støv og spildt toner af i tonerpatronområdet og tonerpatronens rum ved hjælp af en tør, fnugfri klud.FORS

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.96Udskrivning af et renseark Hvis der opstår problemer med slørede, svage eller tilsmudsede udskrifter, kan du udskrive

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.10Forbrugsstoffer og reservedeleDet vil ind imellem være nødvendigt at udskifte tonerpatronen, rullen og fikseringsanord

7Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger til, hvad du kan gøre, hvis der opstår et problem, mens du bruger printeren. Dette kapitel indeholder:•

FEJLFINDING7.2FejlfindingschecklisteSe følgende checkliste, hvis printeren ikke virker rigtigt. Følg forslagene, hvis der opstår et problem med printe

xiikroppen (dette inkluderer ikke ekstremiteter). Enheden bør anvendes i en afstand på mindst 20 cm (8 tommer) fra kroppen, når de trådløse enheder er

FEJLFINDING7.37Løsning af generelle udskrivningsproblemerHvis du har problemer med brugen af printeren, kan du finde løsningsforslag i tabellen.Proble

FEJLFINDING7.4Printeren udskriver ikke. (fortsat)Printerdriveren kan være installeret forkert.Installer printerdriveren igen, se side 2.19. Prøv at ud

FEJLFINDING7.57Halvdelen af siden er tom.Sidelayoutet er for komplekst.Gør sidelayoutet enklere, og fjern al unødvendig grafik fra dokumentet. Install

FEJLFINDING7.6ADVARSEL: Hvis du har udskriftsproblemer, efter at din printer har udskrevet ca. 100.000 sider, bør du henvende dig til kundeservice for

FEJLFINDING7.77Udredning af papirstopNår der opstår papirstop, vises en meddelelse på betjeningspanelets skærm, der angiver placeringen af papirstoppe

FEJLFINDING7.8BEMÆRK: Hvis du ikke kan se papiret, eller du ikke kan trække det ud, kan du tage papirbakken ud af printeren og forsigtigt trække papir

FEJLFINDING7.973Hvis du ikke kan finde papiret, der sidder fast i Bakke 2, kan du trække Bakke 1 halvvejs ud af printeren og tage papiret ud.4Skub bak

FEJLFINDING7.10Omkring tonerpatronen1Åbn og luk toplågen, hvorefter papiret, der har sat sig fast, automatisk føres ud af printeren.Ellers fortsæt med

FEJLFINDING7.1174Træk forsigtigt det fastsiddende papir ind mod dig for at få det ud af printeren.Hvis det fastsiddende papir ikke er synligt, eller d

FEJLFINDING7.12I papirudgangsområdet1Hvis en stor del af papiret er synligt, kan du trække det lige ud. Ellers fortsæt med Trin 2.2Åbn den bagerste ud

xiii

FEJLFINDING7.137I området til dobbeltsidet udskrivningJam Duplex11Åbn den bagerste udbakke.2Fjern papiret, der sidder fast.3Luk den bagerste låge. 4Åb

FEJLFINDING7.143Fjern papiret, der sidder fast.4Lad bakken glide tilbage i printeren igen. 5Åbn og luk toplågen. Udskrivningen kan genoptages. Tip til

FEJLFINDING7.157Løsning af problemer med udskriftskvalitetenHvis printerens snavsede inderside kommer i berøring med papiret, eller papiret ikke er la

FEJLFINDING7.16UdfaldHvis svage områder, generelt afrundede, forekommer tilfældigt på siden:• Et enkelt ark papir kan være defekt. Prøv at udskrive jo

FEJLFINDING7.177Lodrette gentagne defekterHvis der gentagne gange forekommer mærker på den beskrevne side af papiret med jævne intervaller:• Tonerpatr

FEJLFINDING7.18Krøller eller bølger•Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høj temperatur og fugtighed kan forårsage papirkrøl. Se under “Papirspe

FEJLFINDING7.197Løs tonerRengør printeren indvendigt. •Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se under “Papirspecifikationer” på side F.3.• Installer e

FEJLFINDING7.20Forstå skærmmeddelelserPå frontpanelets skærm vises meddelelser, der angiver printerens status eller fejl. Se i tabellen herunder for a

FEJLFINDING7.217Page Too ComplexDe data, der er sendt til printeren, er for komplekse.Gør sidelayoutet enklere, og fjern al unødvendig grafik fra doku

FEJLFINDING7.22Almindelige problemer med WindowsBEMÆRK: Yderligere oplysninger om fejlmeddelelser under Windows finder du i den brugerhåndbog til Micr

xivADVARSEL • Skil ikke printeren ad. Dette kan forårsage elektrisk stød.• Hvis du ofte udskriver mange sider, kan overfladen på outputbakken blive va

FEJLFINDING7.237Fejlfinding i forbindelse med PS-fejlFølgende situationer gælder kun for PS-sprog og kan forekomme, når der anvendes flere printerspro

FEJLFINDING7.24Almindelige problemer med LinuxProblem Mulig årsag og løsningJeg kan ikke ændre indstillingerne i konfigurationsværktøjet.Du skal have

FEJLFINDING7.257Jeg bruger BSD lpr (Slackware, Debian, ældre distributioner), og visse valg i LLPR lader ikke til at virke.Legacy BSD lpr-systemer har

FEJLFINDING7.26Almindelige problemer med DOSJeg har CUPS, og visse indstillinger (såsom N sider pr. ark) lader til altid at være slået til, selvom jeg

AHvis du vil bruge den PostScript-driver, som følger med din system-cd-rom til at udskrive et dokument, skal du bruge oplysningerne i dette appendiks.

BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVERA.2Installation af PPD-filerPPD'er i kombination med PostScript-driveren giver adgang til printerfunktionerne og

BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVERA.3A4Klik på Næste.5Vælg Lokal printer, og klik på Næste.6Klik på Har diskette, og vælg derefter:• Til Windows 95/98,

BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVERA.4BEMÆRK: Hvis du bliver bedt om at indsætte Windows-cd-rom'en, skal du indsætte den cd-rom, der fulgte med Win

BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVERA.5AAfinstallation af PS-driverenI Windows 9x/Me/NT 4.01I menuen Start vælges Programmer. 2Vælg Samsung ML-2150 Serie

BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVERA.6Brug af PS-printerdriverfunktionerVisse printerfunktioner er ikke tilgængelige med denne PS-driver. Yderligere opl

1INTRODUKTIONTillykke med købet af din printer! Dette kapitel indeholder:• Specialfunktioner• Printerkomponenter

BDu kan bruge printeren i et Linux-miljø.Dette kapitel indeholder:• Installation af printerdriveren• Brug af konfigurationsværktøjet• Ændring af LLPR-

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.2Installation af printerdriverenSystemkravUnderstøttede operativsystemer•Redhat 6.2/7.0/7.1 og højere• Linux Mandrake 7

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.3B3Indsæt cd-rom'en med printersoftwaren. Cd-rom'en starter automatisk.BEMÆRK: Hvis cd-rom'en ikke start

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.46Installationen af printerdriveren begynder. Klik på Start, når installationen er afsluttet. 7Vinduet Linux Printer Co

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.5B9Klik på fanen Connection og kontroller, at printerporten er korrekt indstillet. Hvis den ikke er korrekt, kan du ænd

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.6Ændring af printerens tilslutningsmådeHvis du ændrer printerens tilslutningsmåde fra USB til parallel eller omvendt, m

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.7BInstallation af printerdriveren1Fra ikonet Startup Menu nederst på skrivebordet skal du vælge Linux Printer og dereft

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.86Klik på OK for at begynde afinstallationen. 7Når afinstallationen er afsluttet, skal du klikke på Finished.Brug af ko

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.9B3Fanen Info viser generelle oplysninger om printeren. Hvis du er internetbruger, kan du klikke på Go to the Web page

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.10Ændring af LLPR-egenskaberDu kan finjustere printerens egenskaber ved at åbne vinduet LLPR Properties.Sådan åbnes vin

INTRODUKTION1.2SpecialfunktionerDin nye printer er forsynet med en række specialfunktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten, så du opnår en konkurre

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.11B3Vinduet LLPR Properties åbnes. Du vil kunne se følgende seks faner øverst i vinduet:• General - gør det muligt at æ

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUXB.12MEMO

CSelvom printeren primært er en Windows-printer, kan du også udskrive fra et DOS-program ved hjælp af programmet Fjernkontrolpanel, der ligger på den

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.2Om FjernkontrolpanelDOS-brugere har adgang til mange printerfunktioner via specifikke DOS-printerdrivere. Men der er

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.3C4Klik på Næste.Filerne kopieres til den relevante mappe.5Når installationen er afsluttet, skal du klikke på Udfør.Af

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.4Valg af udskriftsindstillingerDu kan bruge Fjernkontrolpanel til at vælge de udskriftsindstillinger, der ikke er tilg

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.5CBrug af fanerne under FjernkontrolpanelFjernkontrolpanel giver adgang til følgende funktioner:Fanen UdskrivningUnder

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.6Fanen KonfigDu kan konfigurere forskellige printerfunktioner. • Emulering vælger emulering til udskrivning af et doku

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.7CFanen OpgaveDu kan vælge indstillinger til forbedring af kvaliteten af dit udskriftsjob.• Tonertœthed bestemmer tone

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.8Fanen TestUnder denne fane kan du udskrive en resident side for at teste printerens ydelse.• Selvtest udskriver et ko

INTRODUKTION1.31Spare tid og penge• Med denne printer kan du anvende funktionen Tonerbesparelse til at bruge mindre toner. Se side 5.9.• Du kan udskri

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.9CFanen PCLUnder denne fane kan du konfigurere forskellige indstillinger for PCL-emulation.• Skriftsæt gør det muligt

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.10Fanen Skrifttyper og makroer i Flash-hukommelsenUnder denne fane kan du tilføje skrifttyper og makroer til printeren

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.11CFanen PS 3Du kan konfigurere forskellige indstillinger til PostScript 3-emulering.• Med Skrifttypeliste kan du udsk

UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMERC.12Fanen EPSON/IBMDu kan konfigurere forskellige indstillinger til EPSON-emulation.• Skrifttype gør det muligt at vælge

DHvis du arbejder i et netværksmiljø, kan du dele printeren med andre brugere på netværket. Printeren ML-2151N og ML-2152W er netværksprintere og kan

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.2Om deling af printeren i et netværkHvis du arbejder i et netværksmiljø, kan du tilslutte printeren i netværket.Lokalt

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.3DOpsætning af en lokalt delt printerI Windows 9x/MeOpsætning af værtscomputeren1Start Windows.2Vælg Kontrolpanel i me

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.4I Windows NT 4.0/2000/XPOpsætning af værtscomputeren1Start Windows.2I Windows NT 4.0/2000 skal du vælge Indstillinger

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.5D8Vælg Lokal printer, og klik på Ny port.9Udfyld feltet Indtast et portnavn, og indtast sharenavnet.10Klik på OK, og

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.6Konfiguration af netværksparametre påkontrolpaneletUnderstøttede operativsystemer• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/

INTRODUKTION1.4Udskrive i forskellige omgivelser• Du kan udskrive i Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.• Printeren er kompatibel med Linux.• Printeren le

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.7DIndstilling af netværksprotokollerFørste gang printeren installeres, aktiveres alle de understøttede netværksprotoko

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.8Konfiguration af TCP/IPPrinteren kan konfigureres på forskellige TCP/IP-netværker. Printeren kan tildeles en TCP/IP-a

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.9D11Tryk på Enter ( ) for at åbne menuen IP Address.IP-adressen består af 4 byte. 12Tryk på rulletasten ( eller ) fo

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.107Tryk på tasten Upper Level ( ), og brug derefter rulletasten ( ). 8Tryk på rulletasten ( eller ) for at få vist &

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.11D3Tryk på rulletasten ( eller ), indtil "Yes" vises på den nederste linje. Tryk på Enter ( ). 4Tryk på t

BRUG AF PRINTEREN I ET NETVÆRKD.12Gendannelse af netværkskonfigurationenDu kan gendanne standardindstillingerne for netværkskonfigurationen.1Tryk på t

EPrinteren er en laserprinter med alle funktioner, som er optimeret til de fleste af dine udskrivningsbehov. I erkendelse af, at hver bruger kan have

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.2Forholdsregler for installation af printerudstyrTAG NETLEDNINGEN UD: Fjern aldrig printerens styrekort, mens printeren

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.3EInstallation af hukommelse ogPostScript DIMM-modulerEkstra printerhukommelse og PostScript-funktionen findes som DIMM

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.43Find PS DIMM-modulets bås (den øverste bås) og DIMM-hukommelsesmodulets bås (den nederste bås) på styrekortet. De må

i Denne brugervejledning er kun beregnet til orientering. Alle oplysninger heri kan ændres uden varsel. Samsung Electronics påtager sig ikke ansvaret

INTRODUKTION1.51PrinterkomponenterSet forfraØverste udbakke (forsiden nedad) Kontrolpanel(se side 3.2)Bakke 1(500-arks papirfremfører)TonerpatronToplå

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.5E6Sæt styrekortslågen på igen, og tilspænd de to skruer.7Sæt netledningen og printerkablet til igen, og tænd printeren

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.6Afinstallation af hukommelse eller PS-DIMM-moduler1Følg Trin 1 og 2 på side E.3 for at få adgang til styrekortet.2Skub

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.7ELæs sikkerhedsforanstaltningerne på side E.2, og følg derefter denne fremgangsmåde til installation af netværkskortet

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.8Hvis du udskifter netværkskortet eller det serielle grænsefladekort med et nyt kort, skal du løsne de to skruer og det

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.9E7Sæt styrekortslågen på igen, og tilspænd de to skruer.8Hvis du køber det netværkskort, der understøtter den trådløse

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.10Installation af en ekstra papirbakkeDu kan forøge printerens papirkapacitet ved at installere en ekstra Bakke 2. Den

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.11E4Ret printeren ind efter holderen, og sænk holderen på plads i tappene.5Tilslut kablet i stikket bag på printeren.6L

INSTALLATION AF PRINTERUDSTYRE.12MEMO

FDette kapitel indeholder:• Printerspecifikationer• PapirspecifikationerSPECIFIKATIONER

SPECIFIKATIONERF.2PrinterspecifikationerElement Specifikationer og beskrivelseUdskrivningshastighedaa.Udskrivningshastigheden påvirkes af operativsyst

INTRODUKTION1.6Set bagfra* På figuren herover vises en ML-2152W.Parallel portUSB-portTænd/sluk-tastNetværksport(ML-2150: EkstraudstyrML-2151N, ML-2152

SPECIFIKATIONERF.3FPapirspecifikationerOversigtDenne printer kan anvende forskellige udskriftsmaterialer som f.eks. papirark (inklusive op til 100% ge

SPECIFIKATIONERF.4Brugbare papirstørrelserBEMÆRK: Der kan forekomme papirstop ved brug af udskrifts-materialer med en længde på under 127 mm. Sørg for

SPECIFIKATIONERF.5FRetningslinjer for brug af papirBrug almindeligt 75 g/m2 papir for at opnå de bedste resultater. Sørg for, at papiret er af god kva

SPECIFIKATIONERF.6PapirspecifikationerPapirudgangskapacitetKategori SpecifikationerSyreindhold 5,5 ~ 8,0 pHTykkelse 0,094 ~ 0,18 mmKrølning i pakke Af

SPECIFIKATIONERF.7FPrinter- og papiropbevaringsforholdDe omgivende forhold, papiret opbevares under, påvirker direkte fødningen.De ideelle printer- og

SPECIFIKATIONERF.8KonvolutterKonvoluttens udformning er vigtig. Konvoluttens foldelinjer kan variere betydeligt - ikke kun fra producent til producent

SPECIFIKATIONERF.9FKonvolutter med dobbelte sidesamlingerUdformningen med dobbelt sidesamling har lodrette samlinger i begge ender af konvolutten i st

SPECIFIKATIONERF.10KonvolutopbevaringKorrekt opbevaring af konvolutter bidrager til udskriftskvaliteten. Konvolutter skal opbevares fladt. Hvis luft l

1 A AfinstallereFjernkontrolpanel C.3 Linux B.7 Windows 2.19 Annullere, udskriftsjob 5.5 Antenne, tilslutte 2.12 B Bagerste udbakke, bruge

2NNetværksantenne, tilslutte 2.12Netværkskort, installere E.6Netværksudskrivningkabel/antenne, tilslutte 2.12kort, installere E.6lokalt delt printer,

2Dette kapitel beskriver trinvis opsætning af printeren. Dette kapitel indeholder:• Udpakning• Installation af tonerpatronen• Ilægning af papir• Tilsl

3UUdbakketil forsiden nedad 4.5til forsiden opad 4.6Udpakke 2.2Udskriftsopløsning, indstille 5.25Udskriftsrækkefølge, indstille 5.28Udskriftsudgang, v

HomeBesøk oss på:www.samsungprinter.comRev.4.00

2.2OPSÆTNING AF PRINTERENUdpakning1Tag printeren og alt tilbehøret ud af emballagen. Kontroller, at printeren leveres med følgende komponenter:BEMÆRK:

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.323Træk papirbakken ud af printeren. Fjern al emballeringstape fra bakken.Valg af placeringVælg et vandret, stabilt sted med t

2.4OPSÆTNING AF PRINTERENInstallation af tonerpatronen1Åbn toplågen. Træk op i håndtaget for at åbne låget.2Tag tonerpatronen ud af emballagen.Brug ik

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.524Ryst forsigtigt patronen fra side til side for at fordele toneren jævnt i patronen.FORSIGTIG:• Udsæt ikke tonerpatronen for

2.6OPSÆTNING AF PRINTEREN7Luk toplågen. Kontroller, at lågen er helt lukket.BEMÆRK: Ved udskrivning af tekst med en 5% dækningsgrad kan du forvente, a

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.722Gør en stak papir klar til ilægning ved at bøje den frem og tilbage eller "lufte" den. Afret kanterne på et vandr

2.8OPSÆTNING AF PRINTEREN4Vær opmærksom på grænsemærket for papir i venstre side af bakken. Ilægning af for meget papir kan forårsage papirstop.BEMÆRK

ii I NDHOLD Kapitel 1: I NTRODUKTION Specialfunktioner ... 1.2Printerkomponenter ...

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.922Klem tappen af det bagerste længdestyr sammen, og tilpas styret til den ønskede papirstørrelse, der er angivet i bunden af

2.10OPSÆTNING AF PRINTERENTilslutning af et printerkabelTil lokal udskrivningFor at kunne udskrive fra din computer i et lokalt miljø skal du slutte p

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.112Brug af et USB-kabelBEMÆRK: Tilslutning af printeren til computerens USB-port kræver et godkendt USB-kabel. Du skal købe et

2.12OPSÆTNING AF PRINTERENTil netværksudskrivningDu kan tilslutte printeren ML-2151N eller ML-2152W i et netværk ved hjælp af et Ethernet-kabel (UTP-k

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.1322Indstil antennen, så den vender opad.BEMÆRK: Når du har tilsluttet printeren, skal du konfigurere netværksparametrene på k

2.14OPSÆTNING AF PRINTERENUdskrivning af en demosideUdskriv en demoside for at sikre, at printeren virker rigtigt.1Tryk på tasten Menu ( ) på kontrolp

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.152Installation af printersoftwarenDen medfølgende cd-rom indeholder printersoftware til Windows, Linux, Win RCP, en brugervej

2. 16 O PSÆTNING AF PRINTEREN Printerdriverfunktioner Samsung ML-2150 Series-printerdriverne understøtter følgende standardfunktioner:•Valg af pa

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.172Installation af printersoftware i WindowsSystemkravKontroller følgende:Alle programmer skal være lukkede på computeren, før

2.18OPSÆTNING AF PRINTEREN3Klik på Installer Samsung-softwaren på din pc. 4Klik på Næste.5Når installationen er afsluttet, skal du klikke på Udfør.

iii Menuen Layout ... 3.10Menuen Graphics ... 3.12Menuen Printer .

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.192Geninstallation af printersoftwaren1I menuen Start vælges Programmer.2Vælg Samsung ML-2150 Series og derefter Vedligeholdel

2.20OPSÆTNING AF PRINTERENÆndring af skærmsprogetDu kan ændre skærmsproget efter installationen af softwaren. 1I menuen Start vælges Programmer.2Vælg

OPSÆTNING AF PRINTEREN2.2124Marker Cd-rom-drev, og klik på Gennemse. Vælg x:\USB (hvor x er drevbogstavet for cd-rom-drevet), og klik på Næste. 5Klik

2.22OPSÆTNING AF PRINTERENMEMO

3Dette kapitel beskriver brugen af printerens kontrolpanel.Dette kapitel indeholder:• Brug af kontrolpanelet• Brug af menuerne på kontrolpaneletBRUG A

BRUG AF KONTROLPANELET3.2Brug af kontrolpaneletKontrolpanelet øverst til højre på printeren består af en skærm og ni taster.SkærmI afsnittet “Forstå s

BRUG AF KONTROLPANELET3.333TasterTast Beskrivelse•Tryk på tasten for at skifte mellem online og offline. •I menutilstand kan du trykke på tasten for a

BRUG AF KONTROLPANELET3.4Tryk på tasten for at få vist undermenupunkter eller godkende ændringen af en indstilling i menutilstand. Du kan se den valgt

BRUG AF KONTROLPANELET3.533Brug af menuerne på kontrolpaneletEn række menuer er tilgængelige for at gøre det lettere for dig at ændre printerindstilli

BRUG AF KONTROLPANELET3.6Oversigt over menuerne på kontrolpaneletKontrolpanelets menuer bruges til at konfigurere printeren til dit computermiljø. Kon

iv Udskrivning af plakater ... 5.16Udskrivning af brochurer ... 5.17Brug af v

BRUG AF KONTROLPANELET3.733Menuen InformationDenne menu indeholder sider med oplysninger om printeren og dens konfiguration.Menuen PaperBrug denne men

BRUG AF KONTROLPANELET3.8Element ForklaringMedia SizeVælg den papirstørrelse, der ligger i bakken.Custom WidthVælg den papirstørrelse, der ligger i ba

BRUG AF KONTROLPANELET3.933Tray ChainingNår du vælger en anden værdi, undtagen Auto Select under Tray Source, og den valgte bakke er tom, udskriver pr

BRUG AF KONTROLPANELET3.10Menuen LayoutBrug menuen Layout til at definere alle de indstillinger, der vedrører output.(*: standardindstillingen)Element

BRUG AF KONTROLPANELET3.1133Duplex MarginI denne menu kan du indstille margenen på udskriftsmaterialer til dobbeltsidet udskrivning. •Top Margin: Inds

BRUG AF KONTROLPANELET3.12Menuen GraphicsBrug menuen Graphics til at ændre indstillinger, der påvirker kvaliteten af de udskrevne tegn og billeder.(*:

BRUG AF KONTROLPANELET3.1333Menuen PrinterI denne menu kan du nulstille printerindstillingerne eller annullere det aktuelle udskriftsjob.Menuen SetupB

BRUG AF KONTROLPANELET3.14Auto ContinueDette menupunkt bestemmer, om printeren fortsætter med at udskrive, når papiret ikke stemmer overens med din pa

BRUG AF KONTROLPANELET3.1533Job Time OutDu kan indstille, i hvor lang tid printeren venter, før den udskriver den sidste side i et udskriftsjob, der i

BRUG AF KONTROLPANELET3.16Menuen PCLDenne menu indstiller konfigurationen af PCL-emulering. Du kan indstille skrifttypen, symboltypen, antal linjer pr

v Appendiks A: B RUG AF W INDOWS P OST S CRIPT - DRIVER Installation af PPD-filer ... A.2Geninstallation

BRUG AF KONTROLPANELET3.1733Menuen PostScriptDenne menu indeholder menupunktet Print PS.Error.(*: standardindstillingen) Point SizeNår du vælger en me

BRUG AF KONTROLPANELET3.18Menuen EPSONDenne menu indstiller konfigurationen af EPSON-emulering.(*: standardindstillingen)Element ForklaringFontDu kan

BRUG AF KONTROLPANELET3.1933Menuen NetworkMed denne menu kan du indstille netværkskortets konfiguration. (*: standardindstillingen)Element ForklaringC

BRUG AF KONTROLPANELET3.20Subnet MaskDu kan kun indstille dette menupunkt, når du indstiller IP Get Method til Static. Med dette menupunkt kan du indt

BRUG AF KONTROLPANELET3.2133IPX Frame TypeDu kan kun indstille dette menupunkt, når du indstiller Config Netware til Yes. Med dette menupunkt kan du v

BRUG AF KONTROLPANELET3.22MEMO

4Dette kapitel vil hjælpe dig med at forstå, hvilke papirtyper du kan bruge til denne printer, og hvordan du lægger det rigtigt i de forskellige papir

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.2Valg af papir og andre materialerDu kan udskrive på forskellige udskriftsmaterialer, som f.eks. almindeligt papir, konvo

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.34Størrelser og kapaciteterStørrelseInputkilde/Kapacitet*a*a. Maksimumkapaciteten kan reduceres afhængigt af papirtykkels

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.4Retningslinjer for papir og specielle materialerVed valg eller ilægning af papir, konvolutter eller andre specielle mate

vi Appendiks E: I NSTALLATION AF PRINTERUDSTYR Forholdsregler for installation af printerudstyr ... E.2Installation af hukommelse ogPost

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.54Valg af udskriftsudgangPrinteren har to udskriftsudgange; den bagerste udbakke og den øverste udbakke. Sørg for, at den

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.6Udskrivning til den bagerste udbakke(forsiden opad)Printeren udskriver altid via den bagerste udbakke, hvis den er åben.

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.742Træk forlængeren ud for at udvide udbakken til dens fulde længde, så den kan indeholde længere papir.3Hvis du ikke vil

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.8Brug af Bakke 1 eller den ekstra Bakke 2Bakke 1 og den ekstra Bakke 2 kan indeholde op til 500 ark papir. Se “Størrelser

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.94• Læg kun én størrelse udskriftsmateriale ad gangen i flerfunktionsbakken.• Fyld ikke mere papir i flerfunktionsbakken,

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.103Gør en stak papir klar til ilægning ved at bøje den frem og tilbage eller "lufte" den. Afret kanterne på et

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.1145Skub papirbreddestyret, så det flugter med udskriftsmaterialet, uden at bukke papiret.Skærmen på frontpanelet beder d

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.129Skub forlængeren på plads, og luk flerfunktionsbakken efter udskrivning.Brug af den manuelle arkføderHvis du vælger Ma

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.1343Når du udskriver et dokument, skal du vælge Flerfunktionsbakke som Kilde i programmet og derefter vælge den korrekte

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.14Udskrivning af konvolutter1Åbn flerfunktionsbakken, og træk forlængeren ud i dens fulde længde.2Åbn den bagerste udbakk

vii Miljø- og sikkerhedsovervejelser Erklæring om lasersikkerhed Printeren er certificeret i USA i overensstemmelse med kravene i DHHS 21 CFR, kapite

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.1543Bøj forsigtigt, eller luft kanten af konvolutstakken for at adskille siderne, før du lægger dem i bakken.4Læg konvolu

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.166Når du udskriver konvolutter, skal du konfigurere papirkilden, typen og størrelsen rigtigt i dit program. Yderligere o

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.174Udskrivning af etiketter1Åbn flerfunktionsbakken og den bagerste udbakke.2Læg etiketter i med udskriftssiden opad. Ind

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.183Når du udskriver på etiketter, skal du konfigurere papirkilden, typen og størrelsen rigtigt i dit program. Yderligere

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.194Udskrivning af transparenter1Åbn flerfunktionsbakken og den bagerste udbakke.2Læg transparenterne i med udskriftssiden

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.203Når du udskriver transparenter, skal du konfigurere papirkilden, typen og størrelsen rigtigt i dit program. Yderligere

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.214Udskrivning på fortrykt papirFortrykt papir er papir, hvor der allerede er trykt noget, før det sendes gennem printere

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.222Når du udskriver, skal du konfigurere papirkilden, typen og størrelsen rigtigt i dit program. Yderligere oplysninger f

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.2341Åbn flerfunktionsbakken og den bagerste udbakke.2Læg udskriftsmaterialet i med forsiden opad og den korte kant først.

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER4.24MEMO

viiiOzonsikkerhedDenne maskine producerer ozon under normal drift. Denne ozon udgør ikke nogen sikkerhedsrisiko for operatøren. Imidlertid tilrådes de

5Dette kapitel beskriver udskrivningsfunktionerne og de almindeligste udskrivningsopgaver. Dette kapitel indeholder:• Udskrivning af et dokument• Inds

U DSKRIVNINGSOPGAVER 5. 2 Udskrivning af et dokument Følgende fremgangsmåde beskriver de generelle trin, der er nødvendige for at udskrive fra forske

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.354Du kan nu se vinduet Egenskaber for Samsung ML-2150 Series, hvor du har adgang til alle de oplysninger, du har behov for ved b

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.46Klik på de andre faner i toppen af vinduet Egenskaber for Samsung ML-2150 Series for at få adgang til andre funktioner efter be

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.55Annullering af et udskriftsjobDer findes to måder at annullere et udskriftsjob på.Sådan stoppes et udskriftsjob fra betjeningsp

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.6Brug af en foretrukken indstillingIndstillingen Foretrukne, der ses på hver fane i egenskaberne, gør det muligt at gemme de nuvæ

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.75Indstilling af papiregenskaberneBrug følgende funktioner til at indstille de grundlæggende papirhåndteringskrav via printeregen

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.8KildeKontroller, at Kilde er sat til den tilsvarende papirbakke.Kilden Manuel fødning bruges ved udskrivning på specielle medier

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.95 Brug af funktionen TonerbesparelseFunktionen Tonerbesparelse gør det muligt for printeren at bruge mindre toner på hver side.

UDSKRIVNINGSOPGAVER5.10Fra programmet1Gå til printerens egenskaber for at ændre udskriftsindstillingerne i programmet. Se side 5.2.2Klik på fanen Graf