Samsung ML-4551NR Manuel d'utilisateur

1.2 <Введение>Экономия средств и времени• Принтер может работать в режиме экономии тонера. См. стр. 2.8.• В целях экономии бумаги возможна печ

Использование программы Smart Panel28принтера появится окно SyncThru Web Service. В Mac OS X и Linux не поддерживается сетевое подключение.Настройки д

Использование программы Smart Panel29Изменение параметров программы Smart PanelЩелкните правой кнопкой (в Windows или Linux) или щелкните (в Mac OS X)

Работа с принтером в операционной системе Linux308 Работа с принтером в операционной системе Linux Устройство может работать в среде Linux. Данная гла

Работа с принтером в операционной системе Linux316После завершения установки нажмите кнопку Finish.Программа установки добавляет на рабочий стол значо

Работа с принтером в операционной системе Linux32Использование средства Unified Driver ConfiguratorОсновным назначение средства Unified Linux Driver C

Работа с принтером в операционной системе Linux33Вкладка «Classes»На вкладке «Classes» показаны доступные классы принтера.•Refresh. Обновление списка

Работа с принтером в операционной системе Linux34Печать документаПечать из приложенийМногие приложениях Linux позволяют печатать с использованием сист

Работа с принтером на компьютере Macintosh359 Работа с принтером на компьютере MacintoshУстройство может работать с компьютерами Macintosh, имеющими в

Работа с принтером на компьютере Macintosh36Настройка принтера Процедура настройки принтера зависит от того, какой кабель используется для подключения

Использование принтера с компьютером Macintosh37Печать ПРИМЕЧАНИЯ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководс

1.3 <Введение>Обзор принтераВид спереди1выходной лоток8ручка2панель управления9индикаторы уровня бумаги3крышка платы управления10многоцелевой

Использование принтера с компьютером Macintosh38Настройка параметров принтераПараметры на вкладке Printer Features позволяют выбрать тип бумаги и наст

Использование принтера с компьютером Macintosh39Двусторонняя печатьПринтер может печатать документы на двух сторонах листа бумаги. Перед печатью в дву

40ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬLLinuxдрайвер, установка29печать33свойства принтера32MMacintoshдрайверудаление34установка34настройка принтера35печа

41Windows16Ссвойства бумаги, задание15свойства макета, заданиеMacintosh36Windows14свойства принтераLinux33свойства принтера, заданиеMacintosh36Windows

GGGGGGGGGGGGGRev.8.00

1.4 <Введение>Внешний вид панели управленияДополнительные сведенияСведения об установке и использовании принтера см. в следующих печатных и эл

1.5 <Введение>Выбор места установкиРасположите устройство на ровной горизонтальной устойчивой поверхности со свободной циркуляцией воздуха. Во

2.1 <Настройка системы>2 Настройка системыВ этой главе описываются меню и основные настройки принтера. Глава включает следующие разделы:• Рабо

2.2 <Настройка системы>Обзор меню Меню панели управления используются для настройки принтера. Панель управления позволяет получить доступ к сл

2.3 <Настройка системы>Меню МакетМеню Макет позволяет устанавливать все параметры, связанные свыводом документа на печать.Заверш. заданиеСтран

2.4 <Настройка системы>Меню БумагаВ меню Бумага устанавливаются все параметры, относящиеся кматериалам для печати: место подачи и выдачи, форм

2.5 <Настройка системы>Меню Настр.сист.Меню Настр.сист. позволяет установить параметры целого ряда функций принтера.Пункт ОписаниеДата и время

2.6 <Настройка системы>Меню ЭмуляцияМеню Эмуляция позволяет настроить эмуляцию принтером различных языков.PCLЭто меню позволяет установить пар

Данное руководство предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в руководстве, может быть изменена без предупреждения. Samsu

2.7 <Настройка системы>EPSONЭто меню позволяет установить параметры эмуляции EPSON.Пункт ОписаниеШрифтВыбор стандартного шрифта для эмуляции E

2.8 <Настройка системы>Печать тестовой страницыПосле настройки принтера напечатайте тестовую страницу, чтобы убедиться, что принтер работает н

3.1 <Обзор программного обеспечения>3 Обзор программного обеспеченияВ данной главе содержится обзор программного обеспечения, поставляемого в

3.2 <Обзор программного обеспечения>Функции драйвера принтераДрайверы принтера поддерживают следующие стандартные функции.• Выбор источника бу

3.3 <Обзор программного обеспечения>LinuxMacintoshПараметр ТребованияОперационная система• Red Hat 8.0 ~ 9.0• Fedora Core 1 ~ 3• Mandrake 9.2

4.1 <Настройка сети>4 Настройка сетиВ этой главе приведены пошаговые инструкции по настройке принтера для подключения к сети.Глава включает сл

4.2 <Настройка сети>Статическая адресацияЧтобы ввести адрес TCP/IP из панели управления принтера, выполните следующие действия:1 Нажмите кнопк

4.3 <Настройка сети>Восстановление сетевой конфигурацииПараметрам сетевой конфигурации можно вернуть значения по умолчанию.1 Нажмите кнопку Ме

5.1 <Загрузка материалов для печати>5 Загрузка материалов для печатиЭта глава содержит информацию о типах используемой бумаги иозагрузке бумаг

5.2 <Загрузка материалов для печати>Поддерживаемые размеры бумагиМатериалы для двусторонней печатиТип Формат Размеры Плотностьaa. Если плотнос

contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

5.3 <Загрузка материалов для печати>Рекомендации по выбору и хранению материалов для печатиПри выборе и загрузке бумаги, конвертов или другого

5.4 <Загрузка материалов для печати>Прозрачные пленки• Во избежание повреждения принтера исполь-зуйте только прозрачные пленки, специально пре

5.5 <Загрузка материалов для печати>Использование стандартного лотка и дополнительных лотковСтандартный лоток используется для загрузки матери

5.6 <Загрузка материалов для печати>Работа с многоцелевым лоткомВ многоцелевой лоток можно загружать материалы для печати различного размера и

5.7 <Загрузка материалов для печати>4 Нажмите на ограничители ширины бумаги многоцелевого лотка и установите их по ширине пачки. Не прижимайте

5.8 <Загрузка материалов для печати>Выбор места размещения для отпечатанного материалаОтпечатанный материал может складываться в выходной лото

6.1 <Печать>6 ПечатьВ этой главе описываются общие операции при выполнении печати. Глава включает следующие разделы:• Печать документа• Отмена

7.1 <Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов>7 Заказ расходных материалов и дополнительных компонентовВ данной главе содержитс

7.2 <Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов>Как произвести покупкуЧтобы заказать одобренные компанией Samsung расходные матер

8.1 <Обслуживание>8 ОбслуживаниеВ этой главе содержится информация об обслуживании принтера икартриджей с тонером. Помимо этого, приводятся ре

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA

8.2 <Обслуживание>2 Откройте верхнюю крышку и извлеките картридж. Поставьте картридж на чистую ровную поверхность.3 Сухой тканью без ворса про

8.3 <Обслуживание>6 Очистите датчик подачи ватной палочкой.7 Установите картридж на место и закройте верхнюю крышку.8 Подключите шнур питания

8.4 <Обслуживание>Проверка количества оставшегося тонераПринтер позволяет узнать, сколько тонера осталось в картридже.При ухудшении качества п

8.5 <Обслуживание>Замена картриджа с тонеромЕсли тонер в картридже закончился полностью:• Тонер закончился или Замените картридж появятся на д

8.6 <Обслуживание>7 Возьмите картридж за ручку и аккуратно вставьте его в принтер.Выступы картриджа и соответствующие пазы принтера обеспечива

9.1 <Устранение неисправностей>9 Устранение неисправностейВ этой главе описаны действия, которые необходимо выполнять при возникновении ошибок

9.2 <Устранение неисправностей>В области подачи бумагиВ лотке 11 Откройте лоток 1, потянув его на себя.2 Удалите замятую бумагу, осторожно выт

9.3 <Устранение неисправностей>В многоцелевом лотке1 Если бумага не подается надлежащим образом, вытяните ее из принтера.2 Откройте и закройте

9.4 <Устранение неисправностей>5 Установите картридж на место и закройте верхнюю крышку. Печать автоматически возобновится.В области выхода бу

9.5 <Устранение неисправностей>Зам. 2-ст.печ. 11 Откройте заднюю крышку.2 Осторожно вытяните бумагу, потянув ее вертикально вверх.3 Закройте з

СОДЕРЖАНИЕ1. ВведениеВозможности принтера ...

9.6 <Устранение неисправностей>Описание индикаторов состоянияСостояние Описание«Выкл.» • Принтер выключен и не может печатать.• Принтер находи

9.7 <Устранение неисправностей>Загрузите[формат] в [лоток]Размер бумаги, ука-занный в настройках принтера, не соот-ветствует размеру загружаем

9.8 <Устранение неисправностей>Сообщения, относящиеся к картриджу с тонеромСообщение Значение Рекомендуемые действияУстановите nкартриджНе уст

9.9 <Устранение неисправностей>Устранение основных проблем, возникающих при печатиПри возникновении неисправности в работе принтера используйт

9.10 <Устранение неисправностей>Документ печатается слишком медленно.Задание печати слишком сложное.Уменьшите сложность документа или измените

9.11 <Устранение неисправностей>На печать выводится неправиль-ный, иска-женный или неполный текст.Кабель принтера подключен неправильно или не

9.12 <Устранение неисправностей>Пропадание изображенияНа бумаге возникают беспорядочно разбросанные бледные области круглой формы.• Лист бумаг

9.13 <Устранение неисправностей>Скручивание и искривление• Убедитесь, что бумага загружена правильно.• Проверьте тип и качество бумаги. Высока

9.14 <Устранение неисправностей>Типичные проблемы при использовании WindowsТипичные проблемы при использовании PostScriptОшибки, описанные ниж

9.15 <Устранение неисправностей>Типичные проблемы при использовании LinuxОперация Способы устраненияПринтер не печатает.• Проверьте, установле

9. Устранение неисправностейУстранение замятий бумаги ...

10.1 <Установка дополнительных компонентов>10 Установка дополнительных компонентовДанный принтер представляет собой полнофункциональный лазерн

10.2 <Установка дополнительных компонентов>3 Снимите крышку платы управления.4 Достаньте новый модуль памяти DIMM из пластикового пакета.5 Най

10.3 <Установка дополнительных компонентов>7 В разделе Устанавливаемые компоненты укажите в поле Память принтера установленный объем памяти.8

10.4 <Установка дополнительных компонентов>4 Совместите разъем платы беспроводного сетевого интерфейса с разъемом на плате управления. Нажмите

10.5 <Установка дополнительных компонентов>4 Совместите разъем жесткого диска с разъемом на плате управления. Вставьте разъем жесткого диска в

10.6 <Установка дополнительных компонентов>Печать с использованием дополнительного жесткого дискаПосле установки дополнительного жесткого диск

10.7 <Установка дополнительных компонентов>Управление активной очередью заданий печатиВсе задания, находящиеся в очереди печати, перечислены в

10.8 <Установка дополнительных компонентов>Печать с использованием шаблонов формНа жестком диске можно сохранить до 10 шаблонов форм и печатат

11.1 <Технические характеристики>11 Технические характеристикиТехнические характеристики принтераПараметр Характеристика и описаниеСкорость пе

11.2 <Технические характеристики>ОЗУ 128 МБ (макс. 512 МБ)Предлагаются дополнительные модули памяти на 128 и 256 МБ.Используйте только модули

iПравила техники безопасности и меры предосторожностиВо избежание возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при эксплуа

1АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬБбарабан, чистка 8.3Ввыходной лоток 5.8Ддополнительные компонентыинформация для заказа 7.1установкажесткий диск 10.4модуль па

2Ттестовая страница, печать 2.8тип бумагиустановка 2.4характеристики 5.2требования к системеLinux 3.3Macintosh 3.3Windows 3.3Уустановка дополнит

Принтер SamsungПрограммное обеспечение

1ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕГлава 1.УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТЕРА В WINDOWSУстановка программного обеспечения для принтера ...

2Создание водяного знака ...

3Приступая к работе ...

Установка программного обеспечения принтера в Windows41 Установка программного обеспечения принтера в WindowsДанная глава содержит следующие разделы.•

Установка программного обеспечения принтера в Windows54Выберите Обычная установка для локального принтера. Нажмите кнопку Далее.ПРИМЕЧАНИЕ. Если принт

Установка программного обеспечения принтера в Windows6Выборочная установкаВ этом режиме можно выбрать устанавливаемые компоненты.1Убедитесь, что принт

Установка программного обеспечения принтера в Windows7•В зависимости от принтера и используемого интерфейса окно установки может отличаться от описанн

iiТехника безопасности при наличии озонаВо время нормальной работы данное устройство вырабатывает озон. Количество выделяемого озона не представляет о

Установка программного обеспечения принтера в Windows8Установка программного обеспечения для печати на сетевом принтереПри подключении принтера к лока

Установка программного обеспечения принтера в Windows96По завершении установки появится окно с предложением напечатать тестовую страницу и зарегистрир

Установка программного обеспечения принтера в Windows105На экране появится список доступных сетевых принтеров. Выберите нужный принтер из списка и наж

Установка программного обеспечения принтера в Windows11Переустановка программного обеспечения принтераПри ошибке установки программное обеспечение мож

Установка программного обеспечения принтера в Windows12Удаление программного обеспечения принтера1Запустите Windows.2В меню Пуск выберите Программы ил

Основные параметры печати132 Основные параметры печатиВ этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Д

Основные параметры печати14Параметры принтераОкно свойств принтера обеспечивает доступ ко всем параметрам устройства. В этом окне можно просмотреть и

Основные параметры печати15Вкладка «Бумага»В окне свойств принтера можно установить основные параметры бумаги. Для получения дополнительной информации

Основные параметры печати16Вкладка «Графика»Для настройки качества печати с учетом конкретных потребностей служат параметры вкладки «Графика». Для пол

Основные параметры печати17Вкладка «Дополнительно»На этой вкладке можно выбрать параметры вывода документа. Для получения дополнительной информации о

1.1 <Введение>1 ВведениеПоздравляем с покупкой принтера!Глава включает следующие разделы:• Возможности принтера• Обзор принтера• Дополнительны

Основные параметры печати18Использование набора параметров Функция Избранное, доступная на любой вкладке, позволяет сохранить текущие настройки для ис

Дополнительные настройки печати193 Дополнительные настройки печатиВ этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать.ПР

Дополнительные настройки печати20Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии л

Дополнительные настройки печати21Печать на двух сторонах листа Можно печатать на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию

Дополнительные настройки печати22Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно на

Дополнительные настройки печати23Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске к

Использование драйвера PostScript из ОС Windows244 Использование драйвера PostScript из ОС WindowsДля печати документов можно использовать драйвер Pos

Использование утилиты прямой печати255 Использование утилиты прямой печатиВ данной главе приводятся инструкции, позволяющие с помощью утилиты прямой п

Совместное использование принтера в локальной сети266Совместное использование принтера в локальной сетиПринтер можно напрямую подключить к одному из к

Использование программы Smart Panel277 Использование программы Smart PanelПрограмма Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения о его состояни