Samsung DH48D Manuel

SupportRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EThe Call Center will access your Samsung Product remotely to check internal info

Kont. SamsungMENU m → Podpora → Kont. Samsung → ENTER ETuto informaci zobrazte, pokud televizor nefunguje správně nebo pokud chcete provést upgrade so

SupportRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EServicecenteret kan få ekstern adgang til dit Samsung-produkt for at kontrollere

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EVis disse oplysninger, når produktet ikke fungerer korrekt, eller når du vil opgradere soft

OndersteuningRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EHet callcenter maakt op afstand verbinding met uw Samsung-product om inter

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EBekijk deze informatie als uw product niet goed werkt of wanneer u de software wilt upgrade

TugiRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EKõnekeskus pääseb teie Samsungi tootesse kaugühenduse teel sisse, et kontrollida si

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EVaadake seda teavet, kui teie seade ei tööta korralikult või kui soovite täiendada tarkvara

TukiEtähallintaMENU m → Tuki → Etähallinta → ENTER EPuhelukeskukset muodostavat yhteyden Samsung-tuotteeseen etäältä sisäisten tietojen tarkistamista

Samsung-yhteystiedotMENU m → Tuki → Samsung-yhteystiedot → ENTER ETarkastele näitä tietoja, kun tuote ei toimi oikein tai kun haluat päivittää ohjelmi

AssistanceGestion à distanceMENU m → Assistance → Gestion à distance → ENTER ELe centre d'appel accédera à votre produit Samsung à distance pour

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EView this information when your product does not work properly or when you want to upgrade

Contacter SamsungMENU m → Assistance → Contacter Samsung → ENTER EConsultez ces informations si votre produit ne fonctionne pas correctement ou si vou

Support techniqueGestion à distanceMENU m → Support tech. → Gestion à distance → ENTER ELe centre d'appel accédera à votre appareil Samsung à dis

Contacter SamsungMENU m → Support tech. → Contacter Samsung → ENTER EConsultez cette rubrique lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement ou

UnterstützungFernverwaltungMENU m → Unterstützung → Fernverwaltung → ENTER EDas Callcenter greift zum Abrufen interner Informationen auf Ihr Samsung-G

Samsung kontaktierenMENU m → Unterstützung → Samsung kontaktieren → ENTER EZeigen Sie diese Informationen an, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funkt

ΥποστήριξηΑπομακρυσμένη διαχείρισηMENU m → Υποστήριξη → Απομακρυσμένη διαχείριση → ENTER EΤο τηλεφωνικό κέντρο θα προσπελάσει το προϊόν Samsung που δι

Επικοιν. με SamsungMENU m → Υποστήριξη → Επικοιν. με Samsung → ENTER EΠροβάλετε αυτές τις πληροφορίες όταν το προϊόν σας δεν λειτουργεί σωστά ή όταν θ

הכימתקוחרמ לוהינ ENTER E ← קוחרמ לוהינ ← הכימת ← MENU m.ימינפ עדימ קודבל ידכ Samsung לש רצומל קוחרמ השיג עצבי תורישה דקומ.תויעב רותפלו שמתשמה תורדגהב

Samsung םע רשק ורצ ENTER E ← Samsung םע רשק ורצ ← הכימת ← MENU m.הנכותה תא גרדשל ךנוצרב םא וא שבושמ ןפואב לעופ רצומה םא הלא םיטרפ גצה.תונכותו םירצו

TámogatásTávkezelésMENU m → Terméktámogatás → Távkezelés → ENTER EA telefonos ügyfélszolgálat a távolból hozzáfér az Ön Samsung termékéhez, a belső in

 ENTER EMENU mSamsung

Samsung ügyfélszolg.MENU m → Terméktámogatás → Samsung ügyfélszolg. → ENTER EOlvassa el ezeket az információkat, ha a készülék nem működik, vagy ha fr

DukunganRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EPusat Panggilan akan mengakses Produk Samsung dari jauh untuk memeriksa informa

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EBaca informasi ini jika produk tidak bekerja semestinya atau Anda ingin melakukan upgrade p

SupportoGestione remotaMENU m → Supporto → Gestione remota → ENTER EIl Call center accederà al prodotto Samsung in modalità remota per controllare le

Contattare SamsungMENU m → Supporto → Contattare Samsung → ENTER EVisualizzare queste informazioni quando il prodotto non funziona correttamente o qua

ҚолдауRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EАнықтама қызметтері ішкі ақпаратты тексеру үшін Samsung өніміне қашықтан қатынаса

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EМонитор дұрыс жұмыс істемегенде немесе бағдарламалық құралды жаңарту керек болғанда осы ақп

고객지원원격 진단MENU m → 고객지원 → 원격 진단 → ENTER E콜 센터에서 삼성 제품에 원격으로 견결하여 제품 설정 정보를 확인합니다.원격 진단 기능을 이용하여 제품의 기능점검 및 설정값을 조정할 수 있습니다. • 끄기 / 켜기 ―인터넷에 연결되어 있어야 사용

고객지원 정보MENU m → 고객지원 → 고객지원 정보 → ENTER E제품이 제대로 작동하지 않거나 소프트웨어를 업그레이드하고 싶을 때 이 정보를 확인하세요. 서비스 센터에 관한 정보와 함께 제품 및 소프트웨어를 다운로드하는 방법을 알아볼 수 있습니다. ―현재 버전:

AtbalstsRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EZvanu centrs attāli piekļūs jūsu Samsung izstrādājumam, lai pārbaudītu iekšējo

Samsung ENTER E SamsungMENU m

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER ESkatiet šo informāciju, ja izstrādājums nedarbojas pareizi vai ja vēlaties jaunināt program

PalaikymasRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER ETechninės priežiūros centras nuotoliniu būdu prisijungs prie „Samsung“ gamini

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EŠią informaciją peržiūrėkite, jei gaminys veikia netinkamai arba jei norite atnaujinti prog

StøtteRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER ETelefonservicesenteret kan få tilgang til Samsung-produktet ditt eksternt for å k

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EVis denne informasjonen når produktet ikke virker tilfredsstillende, eller når du vil oppgr

Pomoc technicznaZarządzanie zdalneMENU m → Pomoc techn. → Zarządzanie zdalne → ENTER EInfolinia zdalnie połączy się z produktem firmy Samsung użytkown

Kontakt z rmą SamsungMENU m → Pomoc techn. → Kontakt z firmą Samsung → ENTER EInformacje te należy wyświetlić, kiedy produkt nie działa prawidłowo lu

AssistênciaGestão RemotaMENU m → Assistência → Gestão Remota → ENTER EO centro de atendimento irá aceder remotamente ao seu produto Samsung para verif

Contactar a SamsungMENU m → Assistência → Contactar a Samsung → ENTER EConsulte esta informação quando o seu produto não funcionar correctamente ou qu

SuporteGerenciamento RemotoMENU m → Suporte → Gerenciamento Remoto → ENTER EO Centro de Atendimento acessará seu produto Samsung remotamente para veri

ПоддръжкаRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EКолцентърът ще получи достъп дистанционно до вашия продукт на Samsung, за да п

Entre em contato com a SamsungMENU m → Suporte → Entre em contato com a Samsung → ENTER EConsulte estas informações quando o produto não funcionar cor

AsistenţăRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER ECentrul de relații cu clienții va accesa produsul dvs. Samsung de la distanță

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EVizualizaţi aceste informaţii atunci când produsul nu funcţionează corespunzător sau atunci

ПоддержкаУдаленное управлениеMENU m → Поддержка → Удаленное управление → ENTER EДля проверки внутренней информации об устройстве специалисты контактно

Обращение в SamsungMENU m → Поддержка → Обращение в Samsung → ENTER EПросмотрите эти сведения, если изделие работает неправильно, или если нужно обнов

支持远程管理MENU m → 支持 → 远程管理 → ENTER E呼叫中心会远程登录您的 Samsung 产品查看内部信息。远程管理 可以控制用户设置和进行故障排除。 •关 / 开 ―该选项需要使用互联网连接。 ―您需要先阅读并同意服务协议，然后才能使用该功能。软件更新MENU m → 支持 →

联系 SamsungMENU m → 支持 → 联系 Samsung → ENTER E当您的产品不能正常工作或您想升级软件时，请查看此信息。您可以找到有关我们呼叫中心以及如何下载产品和软件的信息。 ―联系 Samsung并找到产品的型号代码和软件版本。转到主页MENU m → 支持 → 转到主页

PodrškaRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER ECentar za podršku će daljinski pristupiti Samsung proizvodu da bi proverio unutr

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EPrikažite ove informacije kada proizvod ne radi ispravno ili kada želite da nadogradite sof

PodporaVzdialená správaMENU m → Podpora → Vzdialená správa → ENTER EPracovník telefonického centra sa na diaľku pripojí k vášmu výrobku Samsung a skon

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EПрегледайте тази информация, когато устройството ви не работи изправно или когато искате да

Kontaktovať SamsungMENU m → Podpora → Kontaktovať Samsung → ENTER ETieto informácie si pozrite v prípade, že výrobok nepracuje správne alebo chcete vy

PodporaRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EKlicni center bo na daljavo dostopil do vašega izdelka Samsung, da preveri notra

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER ETe informacije si oglejte, če izdelek ne deluje pravilno ali če želite nadgraditi programsk

Soporte técnicoControl remotoMENU m → Asistencia → Control remoto → ENTER EDesde el Centro de llamadas se accederá remotamente a su Producto Samsung p

Contacto con SamsungMENU m → Asistencia → Contacto con Samsung → ENTER ERecurra a esta información cuando el producto no funcione bien o cuando quiera

Soporte técnicoAdministración remotaMENU m → Soporte técnico → Administración remota → ENTER EDesde el Centro de llamadas se accederá remotamente a su

Contacto SamsungMENU m → Soporte técnico → Contacto Samsung → ENTER ERecurra a esta información cuando el producto no funcione bien o cuando quiera ac

SupportFjärrhanteringMENU m → Support → Fjärrhantering → ENTER ECallcentret begär fjärråtkomst till din Samsung-produkt för att kontrollera intern inf

Kontakta SamsungMENU m → Support → Kontakta Samsung → ENTER ELäs den här informationen om produkten inte fungerar som den ska eller om du vill uppgrad

支援遠端管理MENU m → 支援 → 遠端管理 → ENTER E客服中心將會以遠端方式存取您的 Samsung 產品以檢查內部資訊。遠端管理 可控制使用者設定並進行疑難排解。 •關閉 / 開啟 ―此選項需要網際網路連線。 ―使用此功能前，您必須先同意服務合約。軟體更新MENU m → 支援 →

PodrškaRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EPozivni centar pristupit će vašem proizvodu Samsung na daljinu kako bi provjerio

聯絡 SamsungMENU m → 支援 → 聯絡 Samsung → ENTER E產品無法正常運作或您想要升級軟體時，請檢視此資訊。您可以找到有關我們客服中心及如何下載產品和軟體的資訊。 ―聯絡 Samsung並查找產品型號代碼和軟體版本。移至首頁MENU m → 支援 → 移至首頁 → EN

DestekUzaktan YönetimMENU m → Destek → Uzaktan Yönetim → ENTER EÇağrı Merkezi dahili bilgileri denetlemek için Samsung Ürününüze uzaktan erişecektir.U

Samsung'a BaşvurunMENU m → Destek → Samsung'a Başvurun → ENTER EÜrününüz düzgün çalışmadığında veya yazılımı yükseltmek istediğinizde bu bil

ПідтримкаRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER EКонтактний центр здійснить віддалений доступ до вашого виробу Samsung, щоб пер

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EПерегляньте цю інформацію, якщо ваш виріб не працює належним чином або якщо потрібно оновит

H trRemote ManagementMENU m → Support → Remote Management → ENTER ETrung tâm Cuộc gọi sẽ truy cập Sản phẩm Samsung của bạn từ xa để kiểm tra thông t

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EXem thông tin này khi sản phẩm của bạn không hoạt động đng hoặc khi bạn muốn nâng cp phần

Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EPregledajte ove informacije kada vaš proizvod ne funkcionira ispravno ili kada želite nadog

PodporaVzdálená správaMENU m → Podpora → Vzdálená správa → ENTER ECentrum telefonické podpory se vzdáleně připojí k vašemu zařízení Samsung a zkontrol