Samsung SCP-2250H Manuel d'utilisateur

Cámara Domo IntelgenteManual del usuarioSCP-2250H

instalación y conexión10_ instalación y conexiónPRECAUCIONESSeleccione un lugar para la instalación que pueda soportar más de 4 veces el peso del prod

Español _11● instalación y conexiónINSTALACIÓNPresione el CIERRE A PRESIÓN del ADAPTADOR de la CARCASA para abrir la parte del ADAPTADOR y, a continu

instalación y conexión12_ instalación y conexiónTenga en cuenta que los CASQUILLOs se facilitan para instalaciones exteriores donde existen condicione

Español _13● instalación y conexiónApriete el CABLE DE SEGURIDAD de la CÁMARA en el CABLE DEL SOPORTE del CUADRO DE AJUSTES. Coloque el CONECTOR 22P

instalación y conexión14_ instalación y conexiónCONFIGURACIÓN INICIALConfiguración de la dirección de la cámaraUtilice SW606, SW605 y SW604 para espec

Español _15● instalación y conexiónConfiguración de la velocidad en baudiosUtilice los pins 5 y 6 de SW603 para fijar la velocidad en baudios.TS BAUD

instalación y conexión16_ instalación y conexiónPodría ocurrir un error de comunicación si conecta varias cámaras a las que se les asignen la misma di

Español _17● instalación y conexiónCONEXIÓN A OTRO DISPOSITIVOConexión a un monitorEn primer lugar, conecte un extremo del conector del cable de víde

instalación y conexión18_ instalación y conexiónPara conectar ALARM INConecte un extremo de la línea de señales del dispositivo externo al puerto ALAR

Español _19● instalación y conexiónConexión del cable del adaptadorAlimentación eléctricaConecte los cables según precise y encienda la cámara para c

2_ descripción generaldescripción generalPRECAUCIÓNNO ABRIR RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICAPRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR UNA D

20_ configuraciónconfiguraciónConecte la cámara al controlador del teclado o la DVR, y podrá manipular y cambiar los ajustes de la cámara.USO DEL CONT

Español _21● configuraciónMENÚ PRINCIPALÉsta es la primera pantalla que aparecerá al encender la cámara y en la que es posible adaptar el entorno de

22_ configuraciónconfiguraciónPERFILPuede seleccionar una de las configuraciones predeterminadas según sean apropiadas para su entorno de instalación

Español _23● configuraciónMENÚ DE CONFIG. DE CÁMARAESTAND ITS LUZ FONDO DÍA/NOCHE JUEGOSMenú principalSubmenúsXDRMED. MED. MED. MED. MED.DÍA/NOCHEAUT

24_ configuraciónconfiguraciónAJ CAMARAPuede configurar los ajustes generales del módulo de la cámara.Para seleccionar y guardar cada opción de menú,

Español _25● configuraciónIRISEl menú IRIS resulta de utilidad si desea ajustar la intensidad de la radiación entrante a la cámara.ALC : Ajuste la ap

26_ configuraciónconfiguraciónMientras el menú DÍA/NOCHE esté definido en AUTO en la configuración de la cámara, el menú AGC no estará disponible.Mientr

Español _27● configuraciónSIN PARP.Con esto se evitará una posible distorsión debido a una falta de coincidencia entre la frecuencia de sincronizació

28_ configuraciónconfiguraciónTIEMPO PERM NOCHEDIA : Tiempo necesario para determinar el cambio de filtro.AREA MASC : Si existe una fuente de luz punt

Español _29● configuraciónBAL. BL.Si tiene que ajustar el color según la iluminación ambiental, puede utilizar la función <BAL. BL.>.Para selec

Español _3● descripción generalNo instale el aparato en lugares húmedos, cubiertos de polvo o de hollín. Podría producirse un incendo o riesgo de suf

30_ configuraciónconfiguraciónSeleccione <AJ CAMARA> - <BAL. BL.>.Seleccione un modo para definir <BAL. BL.>.DIA : Puede definir el va

Español _31● configuraciónMODO FOCOPuede seleccionar el modo enfoque según el ángulo en el que haya ajustado para la grabación de la cámara.- AF : C

32_ configuraciónconfiguraciónEXHIBIR P/TPuede definir mostrar el estado de funcionamiento de panorámica/inclinación cuando están activas.Desaparecerá

Español _33● configuraciónSi se define más de una ZONA PRIV y AJ PRIV se define en <SÍ>, la función PIP no estará disponible.Mientras AMP SENS es

34_ configuraciónconfiguraciónAVANZADOPuede detectar movimientos y marcar el video que contenga dicho movimiento y activa el seguimiento del movimient

Español _35● configuraciónZONA PRIVPuede configurar hasta 12 zonas privadas que se ocultarán por motivos de privacidad del sujeto al grabar.Configura

36_ configuraciónconfiguraciónPREAJEsta función proporciona los ajustes de cámara predefinidos como panorámica, inclinación, zoom y enfoque para poder

Español _37● configuraciónSeleccione <VELOC. PREAJ> y ajuste la velocidad de panorámica/inclinación del preajuste.Defina <TIEMPO PERM> que

38_ configuraciónconfiguraciónAJ AUT.Puede definir PAN AUT, PATRON y REPR AUT..Si carga/descarga los ajustes de menús utilizando SSC-1000, 2000 or 500

Español _39● configuraciónSeleccione cada elemento y defínalo de la forma apropiada.POSICION : Defina las posiciones inicial y final de <PAN AUT>

descripción general4_ descripción generalINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLea estas instrucciones.Consérvelas.Preste atención a todas las adverte

40_ configuraciónconfiguraciónSeleccione <INIC.> y mueva la cámara utilizando la panorámica/inclinación/zoom.Las acciones manuales de la cámara

Español _41● configuraciónConfiguración de reproducción automáticaREPR AUT. se ejecuta con las funciones PAN AUT, PATRON y BARR configuradas automáti

42_ configuraciónconfiguraciónAJ ZONAPuede definir la dirección norte y la cobertura de la zona.Para seleccionar y guardar cada opción de menú, consul

Español _43● configuraciónAJ ALRMProporciona 8 entradas de alarma y 3 salidas de alarma. Detecta entradas de alarma de sensores externos con preajust

44_ configuraciónconfiguraciónAJ ENT ALRM : Seleccione una operación de sensor de alarma entre <NO>, <NC> y <NO>.AJ. SAL. ALRM : Defi

Español _45● configuraciónAJ. RELOJDefine si mostrar el reloj en pantalla y su formato de hora.Para seleccionar y guardar cada opción de menú, consul

46_ configuraciónconfiguraciónIDIOMASeleccione <IDIOMA> y utilice el botón izquierdo/derecho para seleccionar el idioma de visualización que pre

Español _47● configuraciónREC AUTO (CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA)Para mejorar la precisión de la lente y del motor de panorámica/inclinación, se facilita l

48_ configuraciónconfiguraciónINF. SISTPuede comprobar la información del sistema.Para seleccionar y guardar cada opción de menú, consulte “Uso del co

Español _49● apéndiceapéndiceTECLAS DE ACCESO DIRECTOFunción TeclaAJ CAMARADÍA/NOCHE - DIA [PRESET] + [5] + [1] + [2] + [ENTER]DÍA/NOCHE – NOCHE [PRE

Español _5● descripción generalÍNDICEDESCRIPCIÓN GENERAL 24 instrucciones de seguridad importantes5 índice6 Características6 Componentes7 VistaI

apéndice50_ apéndiceESPECIFICACIONESElemento DescripciónTipo de productoCÁMARA DOMO INTELIGENTEFuente de alimentación24 V de CA (50 Hz) Utilice un ada

Español _51● apéndiceElemento DescripciónPANRango de PAN : 360˚ indefinidoAjuste de panorámica predefinido : 600˚/seg., máximoAjuste de panorámica ma

apéndice52_ apéndiceASPECTO DEL PRODUCTO256mm240mmØ216mm (carcasa de alojamiento)Ø228mm (protección solar)

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas

SALES NETWORKSAMSUNG TECHWIN CO., LTD.Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400TEL : +8

descripción general6_ descripción generalCARACTERÍSTICASCon la tecnología de procesamiento de señales digitales de vanguardia, se implanta el procesam

Español _7● descripción generalVISTACÁMARACUADRO DE AJUSTESLimpie suavemente con un pañuelo o un paño especial impregnado de etanol la superficie suci

8_ instalación y conexióninstalación y conexiónACCESORIOS OPCIONALES PARA LA INSTALACIÓNPara una instalación más sencilla, puede adquirir los accesori

Español _9● instalación y conexiónADAPTADOR DE MONTAJE EN ESQUINA (SCX-300KM) Se trata de un adaptador para la instalación del ADAPTADOR DE MONTAJE E