Samsung GT-B5330 Manuel d'utilisateur

GT-B5330user manual

Assembling10AssemblingUnpackCheck your product box for the following items: ●Mobile device ●Battery ●Quick start guideUse only Samsung-approved softwa

Web and GPS-based services100Samsung AppsSamsung Apps allows you to easily download a wide range of applications and updates for your device. With ful

Web and GPS-based services1014 Control playback with the following keys:Number Function 1 Pause or resume playback. 2 Scan forwards or backwards in th

Web and GPS-based services102 ›Upload a video1 In the application list, select YouTube.2 Select your Google account if it is linked to YouTube.3 Selec

Connectivity103ConnectivityUSB connectionsLearn to connect your device to a computer with a USB cable.Do not disconnect the USB cable from a computer

Connectivity104 ›Connect as a media deviceYou can connect your device to a computer and access media files stored on your device.1 Connect your device

Connectivity105Wi-FiLearn to use your device’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) comp

Connectivity106 ›Connect to a Wi-Fi AP with a protected setupYou can connect to a secured AP with a WPS button or WPS PIN. To use this method, your wi

Connectivity107 ›Customise Wi-Fi settings1 In the application list, select Settings → Wi-Fi → Advanced.2 Change the following options:Option FunctionN

Connectivity108Wi-Fi DirectLearn to use the Wi-Fi Direct feature to connect two devices via Wi-Fi without requiring an AP. ›Connect your device to ano

Connectivity109Mobile network sharingLearn to share your device’s mobile network connection with other devices. ›Share your device’s mobile network vi

Assembling11Device layout ›Front view891235647Number Function 1 Earpiece 2 Volume key 3 Home key 4 Option key 5 Multifunction jack 6 Proximity sensor

Connectivity1104 Select Save.5 On another device, locate your device’s name and connect to your mobile network.You can restrict mobile network sharing

Connectivity111BluetoothLearn to exchange data or media files with other devices via Bluetooth. ●Samsung is not responsible for the loss, interception

Connectivity112 ›Find and pair with another device1 In the application list, select Settings → Bluetooth → Scan.2 Select a device.3 Select OK to match

Connectivity113 ›Receive data via Bluetooth1 In the application list, select Settings → Bluetooth and then select the tick box next to your device.To

Connectivity114 ›Activate location servicesYou must activate location services to receive location information or search the map.1 In the application

Connectivity115 ›Set up a VPN profile1 In the application list, select Settings → Moresettings → VPN → AddVPNnetwork.2 Change the following options

Connectivity116Option FunctionIPSec server certificateSelect a server certificate that the VPN server will use to identify you. You can import certifi

117ToolsToolsCalculatorLearn to perform calculations with your device. ›Perform a calculation1 In the application list, select Calculator.2 Use the ke

118Tools3 Set the details of the alarm.Drag the Smartalarm switch to the right to activate simulated nature sounds prior to the main alarm.4 When you

119Tools ›Use the countdown timer1 In the application list, select Clock → Timer.2 Set the length of time to count down.3 Select Start to begin the co

Assembling12 ›Rear view1413101112Number Function 10 Headset jack 11 Power/Reset/Lock key 12 Camera lens 13 Main antenna 14 Speaker

120ToolsDownloadsLearn to manage logs of files you have downloaded from the web or email.1 In the application list, select Downloads.2 Select a downlo

121Tools ●Some file formats are not supported depending on the device’s software. ●If a file size exceeds the memory available, an error may occur whe

122ToolsQuickofficeLearn to create or view documents with your device.This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ›O

Settings123SettingsAccess the setting options1 In the application list, select Settings.2 Select a setting category, and then select an option.Wi-FiAc

Settings124To use more options, press the Option key. ●Dataroaming: Set to use data connections when you are roaming. ●Restrictbackgrounddata: Set

Settings125 ●Network mode: Select a network type. ●Network operators: - Search networks: Search for and select a network. - Select automatically: Set

Settings126 ●Keytones: Set the device to sound when you enter numbers on the dialling screen. ●Touch sounds: Set the device to sound when you select a

Settings127StorageView memory information for your device and memory card. You can also format the memory card.Formatting a memory card will permanent

Settings128Lock screenChange the settings for securing your device. ●Screen lock: Activate the screen lock feature. ●Lock screen options:The settings

Settings129 ●Encrypt external SD card: - Encrypt: Set to encrypt files when you save them to a memory card. - Full encryption: Set to encrypt all file

Assembling13KeysKey FunctionPower/Reset1/LockTurn on the device (press and hold); Access the device options (press and hold); Reset the device (press

Settings130 ●Device administrators: View the administrators you have approved for your device. You can allow device administrators to apply new polici

Settings131 ›Google voice typingActivate the Google voice input feature to enter text by voice. To change the voice input settings, select . ●Choose i

Settings132 ●Character preview: Set the device to show a preview image of each letter you tap. ●Key-tap sound: Set the device to sound when you tap a

Settings133 ›Text-to-speech output ●Preferred TTS engine: Select a speech synthesis engine. To change the settings for speech synthesis engines, selec

Settings134Date and timeChange the settings to control how time and date appears on your device.If the battery remains fully discharged or removed fro

Settings135 ●Answering/ending calls: - The home key answers calls: Set to answer calls by pressing the Home key. - The power key ends calls: Set to en

Settings136Developer optionsChange the settings for application development. ●Desktop backup password: Set a password to secure your backup data. ●Sta

Settings137 ●Animator duration scale: Select how long pop-up windows will be shown. ●Disable hardware overlays: Set to hide hardware overlays. ●Force

Troubleshooting138TroubleshootingWhen you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes:Co

Troubleshooting139The touch screen responds slowly or improperlyIf your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try

Assembling14 ›QWERTY keyboardThe position, images, and functions of the keys may differ depending on your region.KeyFunctionAlphanumericEnter numbers,

Troubleshooting140Outgoing calls are not connected ●Ensure that you have pressed the Dial key. ●Ensure that you have accessed the correct cellular net

Troubleshooting141The device beeps and the battery icon is emptyYour battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device.The

Troubleshooting142Error messages appear when launching the FM radioThe FM radio application on your device uses the headset cable as an antenna. Witho

Troubleshooting143A connection is not established when you connect the device to a computer ●Ensure that the USB cable you are using is compatible wit

Index144alarms 117applicationsclosing 35downloading 33launching 32multitasking 34organising 33uninstalling 33auto rejection 47batterycharging 17inser

Index145music player 76photostaking 63viewing 74Play Store 99power saving 20Quickoffice 122Samsung Apps 100settings 123silent mode 36SIM/USIM car

Index146as camera device 104as media device 104as wireless modem 110with Samsung Kies 103with Windows Media Player 103video player 71videosplayin

Some contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider.www.samsung.com English (EU)

Assembling15Insert the SIM or USIM card and the batteryWhen you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) c

Assembling16 ●Do not insert a memory card into the SIM card slot. If the memory card becomes lodged in the SIM card slot, you must take your device to

Assembling17Charge the batteryBefore using the device for the first time or when the battery has been unused for an extended period, you must charge t

Assembling18 ›Charge with a travel adapter1 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack.Connecting the travel adapter imprope

Assembling193 When the battery is fully charged, first unplug the travel adapter from the device, and then from the electrical socket.Do not remove th

Using this manual2Using this manualThank you for choosing this Samsung mobile device. This device will provide you with high-quality mobile communicat

Assembling20 ›Charge with a USB cableBefore charging, ensure that your computer is turned on.1 Plug the small end (micro-USB) of the USB cable into th

Assembling21Insert a memory card (optional)Your device accepts memory cards with maximum capacities of 32 GB. Depending on the memory card manufacture

Assembling22 ›Remove a memory cardEnsure that the device is not currently accessing the memory card.1 In the application list, select Settings → Stora

23Getting startedGetting startedTurn on or off your device1 Press and hold the Power key.2 Enter the PIN supplied with your SIM or USIM card and selec

24Getting startedUse the touch screenYour device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions for using the t

25Getting startedControl your touch screen with the following actions:TapTouch once to select or launch a menu, option, or application.Tap and holdTap

26Getting startedFlickBriskly scroll up, down, left, or right to move through lists or screens.PinchPlace two of your fingers far apart, and then pinc

27Getting startedLock or unlock the touch screen and the keysWhen you do not use the device for a specified period, your device turns off the touch sc

28Getting startedIcon DefinitionConnected to GPRS networkConnected to EDGE networkConnected to HSDPA networkWi-Fi AP connectedBluetooth feature activa

29Getting started ›Use the notifications panelTo open the notifications panel, tap the indicator icons area and drag it downwards. To hide the panel,

Using this manual3 ●Applications and their functions may vary by region or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues cause

30Getting started ›Remove an item from the Home screenTap and hold an item, and then drag it to the rubbish bin. ›Customise the quick access panelYou

31Getting started2 Add, remove, or reorganise panels: ●To remove a panel, tap and hold the panel’s thumbnail image, and then drag it to the rubbish bi

32Getting startedAccess applicationsLaunch applications and take full advantage of features on your device. You can reorganise the application list to

33Getting started ›Organise applicationsYou can change the order of applications in the application list or group them into categories.1 In the applic

34Getting started ›Access recently-used applications1 Press and hold the Home key to view the applications you have accessed recently.2 Select an appl

35Getting started2 Control active applications: ●To switch applications, select one from the list. ●To close an application, select End. ●To close all

36Getting started ›Switch to Silent modeTo mute or unmute your device, do one of the following: ●Tap the indicator icons area and drag it downwards to

37Getting started ›Lock your deviceYou can lock your device by activating the screen lock feature. ●If you forget your password, take your device to a

38Getting startedSet an unlock PIN1 In the application list, select Settings → Lockscreen → Screenlock → PIN.2 Enter a new PIN and select Continue.3

39Getting started ›Activate the Find my mobile featureWhen someone inserts a new SIM or USIM card into your lost or stolen device, the Find my mobile

Using this manual4Instructional iconsBefore you start, familiarise yourself with the icons used in this manual:Warning—situations that could cause inj

40Getting startedEnter textYou can enter text by pressing keys on the QWERTY keyboard, by speaking words into the microphone, or by selecting characte

41Getting started ›Enter text with the Samsung keypadTo use the Samsung keypad, open the application list and select Settings → Languageandinput → O

42Getting startedNumber Function 4 Clear your input. 5 Start a new line. 6 Insert a space.When Predictive text (XT9) mode is activated, you can use co

43Getting started ›Change the text input method1 From a text field, tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel

Communication44CommunicationCallingLearn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call, or custo

Communication45 ›Answer a call1 During an incoming call, select and then drag your finger outside of the large circle.To mute the ringtone, press th

Communication46 ›Use a headsetConnect a headset to your device to answer and control calls conveniently. ●To answer a call, press the headset button.

Communication47 ●To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ●To converse with the other party via a Bluetooth he

Communication484 Select Autorejectmode → an option.Option FunctionAll numbers Reject all calls.Auto reject numbersReject calls from phone numbers on

Communication49 ›Set call divertingCall diverting is a network feature that sends incoming calls to a specified number. You can set this feature separ

Using this manual5Trademarks ●SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ●The Android logo, Google™, Google Maps™,

Communication50 ›Set call waitingCall waiting is a network feature that alerts you to an incoming call while you are on another call. This feature is

Communication513 Change the following options:Option FunctionCall rejectionSet to reject calls from specified phone numbers automatically. You can add

Communication52Option FunctionAnswering/ending calls → The home key answers callsSet to answer calls by pressing the Home key.Answering/ending calls →

Communication53Option FunctionAdditional settings → Call waitingSet the device to alert you to incoming calls during a call.Additional settings → Auto

Communication54MessagesLearn to create and send text (SMS) or multimedia (MMS) messages, and view or manage messages that you have sent or received.Yo

Communication55 ›Send a multimedia message1 In the application list, select Messaging → .2 Add recipients: ●Enter phone numbers or email addresses ma

Communication56 ›Listen to a voicemail messageIf you have set your device to divert missed calls to the voicemail server, callers may leave voicemail

Communication575 Press the Option key and select Attach picture or Attach video, and then attach a file.6 To send the message, select .If you are off

Communication58 ●To change the email settings, press the Option key and select Settings. ●To view the attachment, select the attachment. To save it to

Communication593 Select the subject field and enter a subject.4 Select the text field and enter your email text.5 Select and attach a file.6 To send

Contents6Assembling ... 10Unpack ...

Communication60 ●To print the message via Wi-Fi, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ●To

Communication61 ›Add a contact to your friend list1 In the application list, select Talk → .2 Enter a friend’s email address, and then select DONE.Wh

Communication62MessengerLearn to send and receive instant messages from friends and family with the Google+ messenger instant messaging service.This f

Entertainment63EntertainmentCameraLearn how to take and view photos and videos. ●The camera turns off automatically when you do not use it for a speci

Entertainment64Number Function 1 Use camera shortcuts. ● : Change the shooting mode. ►p.66 ● : Apply a special effect.You can add or remove shortcut

Entertainment65After taking a photo, select the image viewer to view it. ●To view more photos, scroll left or right. ●To zoom in or out, place two fin

Entertainment66 ›Change the shooting modeYou can take photos with various shooting modes. To change the shooting mode, select → an option.Option Func

Entertainment67Option FunctionShooting modeChange the shooting mode. ►p.66Effects Apply a special effect.Scene mode Change the scene mode.Brightness

Entertainment684 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments.Number Function 1 Use camcorder shortcuts. ● : Change the recording mo

Entertainment69To zoom in, place two fingers on the screen and slowly spread them apart. To zoom out, pinch them together. You can also zoom in or out

Contents7Entertainment ... 63Camera ...

Entertainment70 ›Customise camcorder settingsBefore recording a video, select to access the following options:Option FunctionEdit shortcuts Edit sho

Entertainment71 ›Edit the shortcut iconsYou can add or remove shortcuts to frequently-used options.1 From the preview screen, tap and hold the shortcu

Entertainment723 Control playback with the following keys:Number Function 1 Scan forwards or backwards in the file by dragging or tapping the bar. 2 C

Entertainment73During playback, press the Option key to access the following options: ●To send the video to others or share it, select Sharevia. ●To

Entertainment74GalleryLearn to view images and play videos saved in your device. ●Some file formats are not supported depending on the device’s softwa

Entertainment75 ●To add the image to the clipboard, press the Option key and select Copytoclipboard. ●To rotate the image anti-clockwise, press the

Entertainment76During playback, press the Option key to access the following options: ●To send the video to others or share it, select Sharevia. ●To

Entertainment77 ›Add music files to your deviceStart by transferring files to your device or memory card: ●Download from the Internet. ►p.94 ●Downlo

Entertainment78Number Function 3 Select a sound effect. 4 Restart playback; Skip to the previous file (tap within 2seconds); Scan backwards in the fi

Entertainment79 ●To set the music file as your ringtone, select Setas. ●To change the music player settings, select Settings. ●To view music details,

Contents8Wi-Fi Direct ... 108Mobile network sharing ...

Entertainment80FM RadioLearn to listen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the r

Entertainment81Number Function 5 Adjust the volume. 6 Enter an FM radio station frequency. 7 Access services for the current station, such as download

Entertainment82 ›Customise FM radio settings1 In the application list, select FMRadio.2 Press the Option key and select Settings.3 Change the followi

83Personal informationPersonal informationContactsLearn to create and manage a list of your personal or business contacts. You can save names, phone n

84Personal information ›Set a speed dial number1 In the application list, select Contacts → Contacts.2 Press the Option key and select Speeddialsett

85Personal information ›Copy a contactCopy contacts from the SIM or USIM card to your device1 In the application list, select Contacts → Contacts.2 Pr

86Personal information4 Select an option for importing a single contact file, multiple contact files, or all contact files, and then select OK.5 Selec

87Personal information ›Change the view mode1 In the application list, select SPlanner.2 Select the drop-down menu at the top left of the screen.3 Se

88Personal information ›Stop an event or task alarmIf you set a reminder for a calendar event or task, an alarm will sound at the specified time.1 Tap

89Personal informationWhile viewing the memo, use the following options: ●To edit the memo, tap the screen. ●To delete the memo, select . ●To change

Contents9Security ... 128Customised keys ...

90Personal information ›Play a voice memo1 In the application list, select VoiceRecorder.2 Select to access the voice memo list.3 Select a voice me

Web and GPS-based services91Web and GPS-based servicesYou may incur additional charges for accessing the Internet and downloading media files. For det

Web and GPS-based services92Number Function 1 Reload the current webpage. While the device is loading webpages, this icon changes to . 2 View webpage

Web and GPS-based services93 ●To switch to the desktop view, press the Option key and select Desktopview. ●To save the current webpage for reading of

Web and GPS-based services94To view your bookmarks, select → Bookmarks. From the bookmark list, tap and hold a bookmark to access the following opti

Web and GPS-based services95 ›View your recent history1 In the application list, select Internet → → History.2 Select a webpage to access.Game HubLe

Web and GPS-based services96While viewing the map, use the following options: ●To zoom in or out, place two fingers on the screen and slowly spread th

Web and GPS-based services97NavigationLearn to get spoken directions to your destination. ●Navigation maps, your current location, and other navigatio

Web and GPS-based services983 Select a category.The device searches for places nearby that are related to the category.4 Select a place name to view i

Web and GPS-based services99Play StoreYour device’s functionality can be extended by installing additional applications. Play Store provides a quick a