Samsung GT-C3200 Manuel d'utilisateur

Printed in KoreaCode No.: GH68-29058ATurkish. 07/2010. Rev. 1.2* Bu kılavuzda yer alan bilgilerden bazıları telefonunun yazılımına veya servis sağlay

9Simge AçıklamaGüvenli bir web sayfasına bağlanıyorArama yönlendirme etkinDolaşım (normal alan dışında)Normal prol etkin Sessiz prol etkinYeni metin

10Cep telefonunuzu birleştirme ve hazırlamaİlk kullanımdan önce cep telefonunuzu monte edin ve ayarlarını yapın.SIM kart ve pili takmaArka kapağı çıka

11Pili şarj etmeCihazla birlikte verilen seyahat adaptörünün 1. küçük ucunu çok işlevli giriş yuvasına takın.Seyahat adaptörünün büyük ucunu elektrik

12Bellek kartı takma (isteğe bağlı)Telefonunuzda 8 GB’a kadar microSD™ veya microSDHC™ hafıza kartlarını (hafıza kartı üreticisine ve türüne bağlı ola

13Temel fonksiyonları kullanmaCep telefonunuzda temel işlemlerin nasıl yapılacağını ve temel özelliklerin nasıl kullanılacağını öğrenin.Telefonunuzu a

14Bir menüye veya seçeneğe gitmek için 2. Navigasyon tuşunu kullanın.Vurgulanan seçeneği onaylamak için <3. Seç>, <Kydt> veya Onayla tuşu

15Bir kullanıcı profiline gidin ve <2. Düzenle> seçeneğine basın.Ses ayarlarını istediğiniz şekilde değiştirin.3. Menü kısayollarını ayarlama

16İstediğiniz uygulamaya gidin ve Onayla tuşuna 3. basın.<4. Kydt>’e basın.Silinen verileri geri yüklemek için: Menü modunda 1. Ayarlar → Geri

17 Aramayı cevaplamak için Arama geldiğinde [1. ] tuşuna basın.Aramayı bitirmek için [2. ] tuşuna basın. Görüşme sırasında ses seviyesini ayarlam

18Mesaj gönderme ve görüntüleme Metin veya multimedya mesajı göndermek için Menü modunda 1. Mesajlar → Mesaj oluştur’u seçin.Bir alıcı numarası gir

GT-C3200Cep Telefonu Kullanım Kılavuzu

19Metin girmeMetni tuş takımındaki tuşlara basarak girebilirsiniz.Metin girişi için kullanılabilir modlar bölgenize bağlı olarak değişebilir. Metin g

20 Numara modu Numara girmek için ilgili alfanümerik tuşa basın. Sembol modu Sembol girmek için ilgili alfanümerik tuşa basın.İmleci hareket ettir

21Bir numara türü seçin (gerekirse).3. Kişi bilgilerini girin.4. Kişiyi belleğe eklemek için Onayla tuşuna 5. basın. Kişi bulmak için Menü modunda 1

22 Fotoğraarı görüntülemek için Menü modunda Dosyalrm → Resimler → bir fotoğraf dosyası seçin. Video kaydetmek için Menü modunda kamerayı açmak

23Müzik dinleme FM radyo dinlemek için Ürünle birlikte verilen kulaklığı FM radyoya takın.1. Menü modunda 2. Uygulmlr → FM radyo’yu seçin.FM radyoy

24 Müzik dosyalarını dinlemek için Öncelikle dosyaları telefonunuza veya hafıza kartına aktarın:Kablosuz web’den yükleyin. ► sf. • 25İsteğe bağlı S

25Web’de gezinmeServis sağlayıcınıza bağlı olarak web tarayıcısı menüsü farklı bir etikete sahip olabilir. Web sayfalarında gezinmek için Menü modu

26Gelişmiş fonksiyonları kullanmaGelişmiş işlemlerin nasıl yapıldığını ve cep telefonunuzun gelişmiş özelliklerini nasıl kullanacağınızı öğrenin.Geliş

27 Bir aramayı bekletmek veya bekletilen bir aramayı geri almak için Aramayı bekletmek için <Beklet>’e veya geri almak için <Al>’a b

28 Konferans görüşme yapmak (konferans görüşme) için Konferans görüşmeye eklemek istediğiniz ilk 1. kişiyi arayın.İlk kişiyle bağlantınız sürerk

2Bu kılavuzu kullanmaBu kullanım kılavuzu cep telefonunuzun işlevleri ve özellikleri konusunda size yol göstermek için özel olarak hazırlanmıştır. Kul

29 Aramayı reddetmek için Gelen bir aramayı reddetmek için [ ] düğmesine basın. Arayan kişi meşgul sesi duyar.Belirli numaralardan gelen aramaları o

30Gelişmiş rehber fonksiyonlarını kullanma Kartvizitinizi oluşturmak için Menü modunda 1. Rehber’i seçin.<2. Sçnkl> → Ayarlar → Kartvizitim’

31Gelişmiş mesaj fonksiyonlarını kullanma Metin şablonu oluşturmak için Menü modunda 1. Mesajlar → Klasörlerim → Şablonlar’ı seçin.Yeni bir şablon

32 Bluetooth messenger’ı kullanmak için Menü modunda 1. İletşmlr → Bluetooth messenger’ı seçin.Onayla tuşuna basın.2. Bluetooth kablosuz özelliğini

33 Kamera seçeneklerini kullanmak için Fotoğraf çekmeden önce aşağıdaki seçeneklere erişmek üzere <Sçnkl>’e basın:Seçenek İşlevMod Kamera veya

34 Kamera ayarlarını özelleştirmek için Fotoğraf çekmeden önce aşağıdaki ayarlara erişmek için <Sçnkl> → Ayarlar’a basın:Seçenek İşlevKalite F

35Gelişmiş müzik fonksiyonlarını kullanma Müzik dosyalarını Samsung Kies ile kopyalamak için Menü modunda 1. Ayarlar → PC bağlantısı → Samsung

36 Yeni bir çalma listesi oluşturmak için Menü modunda 1. Müzik → Kütüphane → Parça listeleri’ni seçin.<2. Oluştur>’a basın.Yeni çalma list

37 FM radyodan şarkı kaydetmek için Menü modunda 1. Uygulmlr → FM radyo’yu seçin.FM radyoyu başlatmak için Onayla tuşuna 2. basın.İstediğiniz istas

38Araçları ve uygulamaları kullanmaCep telefonunuzun araçlarını ve ek uygulamalarını nasıl kullanacağınızı öğrenin.Bluetooth kablosuz özelliğini kulla

3Telif hakkı bilgileriBu telefonda kullanılan tüm teknolojiler ve ürünlerle ilgili haklar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir:Bluetooth• ®, dünya gene

39Bir aygıt seçin.3. Bluetooth kablosuz özelliği için bir PIN girin 4. veya varsa diğer aygıtın Bluetooth PIN’ini girin ve <Tamam> seçeneğine ba

40Acil durum mesajını etkinleştirme ve göndermeAcil durumda yardım almak için ailenize veya arkadaşlarınıza acil durum mesajı gönderebilirsiniz. Acil

41 Acil durum mesajı göndermek için Telefon kapalı ve tuşlar kilitliyken, önceden 1. ayarlanan numaralara acil durum mesajı göndermek için [ / ] tuş

42Kişi seçin.6. Bir numara seçin.7. Alıcıları ayarlamayı tamamladığınızda <8. Seç>’e basın.Alıcıları kaydetmek için Onayla tuşuna basın.9. Aşağ

43Sesli not kaydetme ve dinleme Sesli not kaydetmek için Menü modunda 1. Uygulmlr → Ses kaydedici’yi seçin.Kayda başlamak için Onayla tuşuna basın.

44Java tabanlı oyunları ve uygulamaları kullanmaMenü modunda 1. Uygulmlr → Oyunlar’ı seçin.Listeden bir oyun veya uygulama seçin ve 2. ekrandaki yöne

45Alarm ayarlama ve kullanmaÖnemli olaylar için alarm ayarlamayı ve denetlemeyi öğrenin. Yeni bir alarm ayarlamak için Menü modunda 1. Alarmlar’ı s

46Hesap makinesini kullanmaMenü modunda 1. Ajanda → Hesap makinesi’ne basın.Temel matematik işlemleri yapmak için hesap 2. makinesi ekranına karşılık

47Kronometreyi kullanmaMenü modunda 1. Uygulmlr → Kronometre’yi seçin.Kronometreyi başlatmak için <2. Başlat>’a basın.Tur sürelerini kaydetmek

48Takviminizi yönetme Takvim görünümünü değiştirmek için Menü modunda 1. Ajanda → Takvim’e basın.<2. Sçnkl> → Haftalık görünüm veya Aylık gö

4İçindekilerCep telefonunuzu tanıyın ...6Telefon düzeni ...

49Verilerinizi yedeklemeMesajlar, kişiler ve görevler gibi verilerinizi hafıza kartınıza veya Dosyalrm’a yedeklemek için Yedekleme yöneticisini kullan

50Sorun gidermeTelefonunuzu açtığınızda veya telefonu kullanırken aşağıdaki kodlardan birini girmenizi ister:Kod Sorunu çözmek için şunu deneyin:Şifre

51Telefonunuzda “Servis kullanılamıyor” veya “Şebeke hatası” mesajı görüntüleniyorSinyalin zayıf olduğu veya kötü alındığı bir • yerdeyseniz sinyal al

52Karşı taraf konuşmanızı duyamıyorDahili mikrofonun önünü kapatmadığınızdan emin • olun.Mikrofonun ağzınıza yakın olduğundan emin olun.• Kulaklık kul

53Pil gerektiği gibi dolmuyor veya telefon kapanıyorPilin iletken uçları kirlenmiş olabilir. Sarı renkli temas • noktalarını temiz, yumuşak bir bezle

54FM radyo başlatılırken hata mesajları görüntüleniyorSamsung cep telefonunuzdaki FM radyo uygulaması, kulaklık kablosunu anten olarak kullanır. Kulak

55Diğer Bluetooth cihazı bulunamıyorTelefonunuzda Bluetooth özelliğinin • etkinleştirildiğinden emin olun.Bluetooth kablosuz bağlantı özelliğinin bağl

56Güvenlik ve kullanım bilgileriZararlı veya yasal olmayan durumların oluşmasını engellemek ve cep telefonunuzu en üst performans düzeyinde çalıştırma

57Cep telefonlarını ve donanımları dikkatli bir şekilde takınAracınıza taktığınız tüm cep telefonlarının veya ilgili donanımın güvenli bir şekilde mon

58Kalp pilleriyle etkileşmesini önleyinÜretici rmaların ve bağımsız bir araştırma grubu olan Wireless Technology Resarch’ün önerilerine göre, kalp pi

5Araçları ve uygulamaları kullanma ...38Bluetooth kablosuz özelliğini kullanma ...38Acil durum mesajını etkinleş

59Ekran kırık veya çatlaksa telefonu kullanmayınKırık cam veya akrilik elinizi veya yüzünüzü yaralayabilir. Ekranın değiştirilmesi için telefonu Samsu

60Tıbbi cihazların yakınındayken telefonu kapatınTelefonunuz hastanelerdeki veya sağlık kuruluşlarındaki tıbbi cihazları etkileyebilir. Tüm düzenlemel

61Telefonunuzu dikkatli ve makul bir şekilde kullanınElektrik şoku riski sebebiyle telefonunuzu • parçalamayın.Telefonun ıslanmasına izin vermeyin, ci

62Diğer elektronik aygıtlarla parazit yapmasından kaçınınTelefonunuz kalp pilleri, işitme cihazları ve evde ya da araçta kullanılan tıbbi aygıtlar ve

63Telefonunuzun onarımını yalnızca yetkili elemanlara yaptırınYetkili olmayan kişilerin telefonunuzu onarmaya çalışması telefona zarar verebilir ve ga

64Acil servislere erişim sağlayınBazı bölgelerde veya durumlarda telefonunuzdan acil aramalar yapılamayabilir. Uzak yerlere veya gelişmemiş bölgelere

65Bu ürünün doğru şekilde atılması(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)(Avrupa Birliği ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için g

66Bu üründeki pillerin doğru şekilde imha edilmesi(Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)Pilin, kılavu

67oluşturamaz, kendi çıkarınız için kullanamaz veya dağıtamazsınız.“ÜÇÜNCÜ ŞAHIS İÇERİK VE HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” SUNULMUŞTUR. SAMSUNG HERHANGİ BİR A

68süre boyunca sunulacağını garanti etmez. İçerik ve hizmetler ağ ve iletim olanaklarıyla dağıtılmaktadır ve Samsung’un bunlar üzerinde denetimi yoktu

6Cep telefonunuzu tanıyınBu bölümde cep telefonunuzun düzenini, tuşları ve kullanılan simgeleri öğrenebilirsiniz.Telefon düzeni 4 5 1 0 9 1 3

Uygunluk Beyanı (R&TTE)Samsung Electronics olarak,tamamen kendi sorumluluğumuzda olmak üzere GSM Cep Telefonu: GT-C3200adlı, bu bildirinin ilgili

7 1 4 yönlü gezinti tuşuBekleme modunda kullanıcı tanımlı menülere erişmenizi, sahte arama yapmanızı (uzun basın) sağlar; Menü modunda seçenekler aras

8SimgelerEkranda görüntülenen simgeler, bölgenize ve servis sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.Simge AçıklamaSinyal gücüAcil durum mesaj özelliği