Samsung GT-I9300I Manuel d'utilisateur

www.samsung.comПосібник користувачаGT-I9300I

Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку, й акумулято

Інструменти100Виберіть файл або папку, встановивши прапорець, а потім використайте будь-яку із цих функцій:• : видалення файлів або папок.• : надсил

101Подорожі та місця поручКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Натисніть Карти на

102УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Нати

Установки103Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для сп

Установки104Режим без зв’язкуВимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі.Вик

Установки105Інші мережіНастройка використання мереж.Мобільні мережі•Мобільні дані: встановлення дозволу на використання передачі пакетних даних у мер

Установки106•Список недозволених пристроїв: перегляд списку пристроїв, яким заборонено доступ до вашого пристрою.•Завантажити до: вибір розташування

Установки107•Тривалість підсвічування сенсорних клавіш: встановлення тривалості підсвічування сенсорних клавіш.•Автоналаштув. тону екрана: налаштува

Установки108•Віджети: використання віджетів на екрані блокування.–Обрані програми або камера: відображення клавіш швидкого доступу до всіх програм а

Установки109Панель сповіщеньНалаштування об’єктів, які відображаються на панелі сповіщень.•Налаштування яскравості: відображення рядку налаштування я

Початок роботи11•Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SIM-карти. Якщо карта пам’яті застрягла у гнізді для SIM-карти, зверніться із пристроєм до

Установки110•Керування доступністю: експорт або імпорт установок доступності для надання до них спільного доступу іншим пристроям.–Експортувати: екс

Установки111•Затримка під час натискання й утримання: встановлення часу розпізнавання в разі натискання й утримання екрана.•Керування взаємодією: вв

Установки112•Вимкнути екран під час викликів: ввімкнення датчика наближення під час виклику.•Сповіщення про виклики:–Вібрація в разі відповіді: від

Установки113•Звуки дзвінка та клавіат.:–Звуки дзвінка: вибір звуку дзвінка для сповіщення про вхідні виклики.–Вібрація: додавання або вибір зразка

Установки114Управл.Мова та спосіб введенняЗмінення установок введення тексту. Деякі опції можуть бути недоступні залежно від вибраної мови.МоваВибір м

Установки115•Керування курсором: увімкнення функції смарт-навігації по клавіатурі для переміщення курсора прокручуванням клавіатури.•Звук: відтворен

Установки116•Auto-start speaker: автоматичне ввімкнення динаміка в разі здійснення виклику за допомогою S Voice.•Show body of message: відображення

Установки117Керування за допомогою голосових командВстановлення автоматичного розпізнавання голосових команд для керування пристроєм. Можна вибрати фу

Установки118ЗагальніОблікові записиДодавання адреси електронної пошти або облікових записів соціальних мереж.CloudЗмінення установок синхронізації дан

Установки119•Вибрати часовий пояс: встановлення головного часового поясу.•Використовувати 24-годинний формат: відображення часу у 24-годинному форма

Початок роботи12Видалення SIM- або USIM-карти й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Вийміть SIM- або USIM-карту.

Установки120Диспетчер програмПерегляд програм, встановлених на пристрої, і керування ними.АкумуляторПерегляд обсягу заряду акумулятора, що споживаєтьс

Установки121БезпекаЗмінення установок безпеки пристрою та SIM- або USIM-карти.•Шифрувати пристрій: встановлення пароля для шифрування даних, збережен

Установки122•Невідомі ресурси: вибір програм для установки з усіх джерел. Якщо цю опцію не вибрано, програми можна буде завантажувати лише зі служби

123Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок124Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок125Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо

Усунення неполадок126Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Усунення неполадок127•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і

Усунення неполадок128Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому

www.samsung.com Ukrainian. 04/2014. Rev.1.0Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезпе

Початок роботи13Зарядження акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар

Початок роботи14•Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Початок роботи15Зменшення споживання заряду акумулятораПристрій має опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Настроївши їх і вимкну

Початок роботи161 Зніміть задню кришку.2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.3 Закрийте задню кришку.Видалення карти пам’ятіПерш ніж в

Початок роботи17Форматування карти пам’ятіЯкщо карту пам’яті відформатовано на комп’ютері, вона може виявитися несумісною із пристроєм. Відформатуйте

Початок роботи18Утримання пристроюНе перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими об’єктами. Це може призвести до проблем із підкл

Початок роботи19Переключення між мережамиУ разі встановлення SIM- або USIM-карти можна використовувати дві різні підписки у одній мережі без необхідно

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій забезпечує високоякісний мобільний зв’язок і

20Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи21Значок ЗначенняВідсутня SIM- або USIM-карткаНове SMS- або MMS-повідомленняУвімкнено будильникУвімкнено режим «Звук вимкнено»Ув

Основні прийоми роботи22Керування за допомогою пальцівНатисканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ

Основні прийоми роботи23ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг

Основні прийоми роботи24ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи25Керування за допомогою рухівПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися управлінням рухами,

Основні прийоми роботи26ПеревертанняПереверніть пристрій екраном вниз, щоб вимкнути звук дзвінка, вимкнути звук FM-радіо чи призупинити відтворення ме

Основні прийоми роботи27НакриттяНакрийте долонею екран, щоб призупинити відтворення медіа.Відкриття декількох віконВикористовуйте цю функцію для відкр

Основні прийоми роботи28Використання панелі декількох віконДля відображення панелі декількох вікон натисніть і утримуйте . Панель багатовіконного реж

Основні прийоми роботи29Створення комбінацій віконВикористовуйте цю функцію для збереження комбінацій програм, запущених у багатовіконному режимі.На п

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30•Енерго збереж.: ввімкнення або вимкнення режиму енергозбереження.•Багатовік. реж.: використання багатовіконного режиму.•То

Основні прийоми роботи31Перевпорядкування об’єктівДодавання значка програмиНа головному екрані натисніть Програми, натисніть і утримуйте значок програ

Основні прийоми роботи32Переміщення панеліНатисніть → Редагувати сторінку, натисніть і утримуйте попереднє зображення панелі, а потім перетягніть йо

Основні прийоми роботи33Екран блокуванняЕкран блокування дає змогу уникнути виконання небажаних операцій, коли пристрій не використовується, а також д

Основні прийоми роботи34Екран програмНа екрані програм відображаються всі значки програм, включаючи нещодавно встановлені програми.На головному екрані

Основні прийоми роботи35Вимкнення програмНатисніть → Видалення/вимкнення програм, а потім виберіть програму, щоб її вимкнути.Щоб увімкнути програму,

Основні прийоми роботи36ДовідкаДоступ до довідкових відомостей стосовно використання пристрою та програм або настроювання важливих установок.Натисніть

Основні прийоми роботи37Введення великих літерНатисніть , перш ніж вводити символ. Щоб вводити лише великі літери, натисніть цей значок двічі.Зміненн

Основні прийоми роботи38Підключення до мережі Wi-FiПідключення пристрою до мережі Wi-Fi для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пр

Основні прийоми роботи39Видалення з пам’яті мережі Wi-FiБудь-яку з використовуваних мереж, включаючи поточну мережу, можна видалити з пам’яті, завдяки

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Bluetooth® є заре

Основні прийоми роботи40Передавання файлівПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’ютер і навпаки.Наведені нижче

Основні прийоми роботи41Підключення за допомогою медіапрогравача WindowsПереконайтеся, що медіапрогравач Windows інстальовано на комп’ютері.1 Підключі

Основні прийоми роботи42Захист пристроюЗахист збережених на пристрої особистих даних та інформації від використання іншими користувачами та попереджен

Основні прийоми роботи43Розблокування пристроюУвімкніть екран, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення живлення або кнопку «Домашній», і введіть код ро

44Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок45Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок46Додавання контактівЩоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, введіть номер і натисніть Додати в контакти.Надсила

Зв’язок47Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.За ввімкненої послуги очікування виклику м

Зв’язок48ВідеовикликиЗдійснення відеовикликуВведіть номер або виберіть контакт зі списку контактів, а потім натисніть .Доступні під час відеовиклику

Зв’язок49Натисніть і утримуйте своє зображення для доступу до таких опцій:•Перекл.камери: переключення між об’єктивами передньої та задньої камери.•

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятора13 Зарядження акумулятора15

Зв’язок50КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н

Зв’язок51Пошук контактівНатисніть Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вгору або вниз.•Прове

Зв’язок52Імпортування та експортування контактівНатисніть Контакти.Імпортування контактівНатисніть → Імпорт/експорт, а потім виберіть опцію імпорту.

Зв’язок53Групи контактівНатисніть Групи.Додавання контактів до групиВиберіть групу, а потім натисніть . Виберіть контакти, які потрібно додати, а пот

Зв’язок54ПовідомленняВикористовуйте цю програму для надсилання SMS- або MMS-повідомлень.Натисніть Повідомлення на екрані програм.Надсилання або отрима

Зв’язок55EmailВикористовуйте цю програму для надсилання або перегляду повідомлень електронної пошти.Натисніть Email на екрані програм.Настроювання обл

Зв’язок56Перегляд повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові пові

Зв’язок57Google MailВикористовуйте цю програму для швидкого та безпосереднього доступу до служби Google Mail.Натисніть Google Mail на екрані програм.•

Зв’язок58Перегляд повідомленьПопередній перегляд вкладення.Збереження повідомлення для тривалого збереження.Позначення повідомлення як важливого.Видал

Зв’язок59HangoutsЗа допомогою цієї програми можна спілкуватися з іншими абонентами.Натисніть Hangouts на екрані програм.Доступність цієї програми зале

Зміст6100 ЗавантаженняПодорожі та місця поруч101 КартиУстановки102 Про установки102 Підключення106 Пристрій114 Управл.118 Загальні122 Налаштування G

Зв’язок60Потім виберіть потрібне зображення або відео.Під час його перегляду використовуйте такі опції:• : редагування зображення.• : надання спільн

61Інтернет і мережаБраузерВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Браузер на екрані програм.Перегляд веб-сторінокН

Інтернет і мережа62ЗакладкиЩоб створити закладку для поточної веб-сторінки, натисніть → Додати закладку → Зберегти.Щоб відкрити веб-сторінку, для як

Інтернет і мережа63ChromeВикористовуйте цю програму для пошуку відомостей і перегляду веб-сторінок.Натисніть Chrome на екрані програм.Доступність цієї

Інтернет і мережа64BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпроводове з’єднання між двома пристроями, розташованими на невеликій відс

Інтернет і мережа65Samsung LinkВикористовуйте цю програму для відтворення вмісту, збереженого на віддалених пристроях або у службах веб-сховища в Інте

Інтернет і мережа66Керування вмістом у службі веб-сховищаВиберіть службу веб-сховища, а потім перегляньте та впорядкуйте свої файли.Щоб передати файли

Інтернет і мережа67Створення групи для використання Group PlayПісля створення сеансу Group Play інші пристрої зможуть приєднатися до такого сеансу та

Інтернет і мережа68NFCЗа допомогою цього пристрою можна переглядати теги NFC (Near Field Communication – безпроводовий зв’язок ближнього радіусу дії),

Інтернет і мережа69S BeamСкористайтеся цією функцією для надсилання даних, наприклад відео, зображень та документів.•Доступність цієї програми залежи

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»МікрофонКнопка менюСенсорний екранДинамікБагатофункціональне гніздоДатчик наближення/світлочутли

70МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не підтримув

Мультимедіа71Щоб персоналізувати звук під час прослуховування композицій за допомогою гарнітури, натисніть → Установки → Функція Адаптація звуку → Ув

Мультимедіа72КамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використовуйте меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих

Мультимедіа73Режим зйомкиДоступна низка фотографічних ефектів.Натисніть Реж., а потім проведіть вгору або вниз у правій частині екрана.•Авто: оцінюва

Мультимедіа74Панорамні фотографіїПанорамна фотографія – це широкоформатне зображення пейзажу, що складається з декількох знімків.Натисніть Реж. → Пано

Мультимедіа75Режим відеозйомкиНатисніть → , щоб змінити режим відеозйомки.•Стандартний: використовується для отримання зображення звичайної якості

Мультимедіа76Налаштування камериНатисніть → , щоб налаштувати камеру. Не всі з наведених нижче установок доступні як в режимі фотографування, так і

Мультимедіа77•Баланс білого: для отримання зображень із природними кольорами слід вибирати відповідний баланс білого. Ці установки призначені для вик

Мультимедіа78Перегляд зображеньУ разі відкриття меню Галерея, буде відображено доступні папки. У разі збереження зображення в іншій програмі, наприкла

Мультимедіа79•Фотопримітка: використовуйте це для створення примітки на задній частині зображення. Натисніть , щоб редагувати примітку.•Копіювати в

Початок роботи8•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або розря

Мультимедіа80Обмін зображеннямиСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•У папці натисніть → Вибір об’єкта, виберіть зображення, а потім нат

Мультимедіа81АльбомВикористовуйте цю програму, за допомогою якої можна автоматично впорядкувати зображення, для створення власного цифрового альбому з

Мультимедіа82Видалення відеоНатисніть → Видалити, виберіть відео, а потім натисніть Видалити.Обмін відеоНатисніть → Поділитися, виберіть відео, на

Мультимедіа83РадіоПрослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використовує

Мультимедіа84Пошук радіостанційНатисніть → Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.

85Магазини програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Магазини програм і медіаданих86Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях

Магазини програм і медіаданих87Play MoviesВикористовуйте цю програму для перегляду, завантаження та оренди фільмів і ТВ-шоу.Натисніть Play Movies на е

88ІнструментиS PlannerВикористовуйте цю програму для керування подіями та завданнями.Натисніть S Planner на екрані програм.Створення подій або завдань

Інструменти89Введіть назву та вкажіть, який календар потрібно використовувати або з яким календарем потрібно виконувати синхронізацію. Потім натисніть

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

Інструменти90DropboxВикористовуйте цю програму для збереження та обміну файлами з іншими користувачами за допомогою хмарної служби Dropbox. Під час зб

Інструменти91Створення резервних копій або відновлення данихНатисніть Резервне копіювання або Відновити, щоб створити резервні копії даних або віднови

Інструменти92ГодинникВикористовуйте цю програму для встановлення будильників, перевірки часу у більшості великих міст світу, визначення тривалості под

Інструменти93Зупинення будильниківПеретягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник. Перетягніть за межі великого кола, щоб повторно увімк

Інструменти94КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулятор на екрані програм.Оберніть прис

Інструменти95ДиктофонВикористовуйте цю програму для записування або відтворення голосових нагадувань.Натисніть Диктофон на екрані програм.Записування

Інструменти96Відтворення голосових нагадуваньВиберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити.• : вирізання голосового нагадування.• : регулюв

Інструменти97S VoiceВикористовуйте цю програму для керування пристроєм за допомогою голосу для виконання різноманітних функцій.Натисніть S Voice на ек

Інструменти98Використання команд пробудження на заблокованому екраніНа заблокованому екрані можна використовувати різноманітні функції за допомогою по

Інструменти99Голосовий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку веб-сторінок за допомогою голосу.Натисніть Голосовий пошук на екрані програм.Доступн