Samsung GT-I9305T Manuel d'utilisateur

GT-I9305TManual do usuário

Montando10MontandoLayout do aparelho ›Vista frontal7891011123645Número Função 1 Luz de serviço 2 Fone 3 Tecla de volume 4 Tecla Início 5 Tecla de opçõ

Conectividade100Toque em Criar grupo, defina uma senha e depois use as seguintes funções: ●Compartilhar música: conecte dois ou mais dispositivos e us

Conectividade101 ›Compartilhar a rede de seu aparelho via Wi-FiAprenda a utilizar seu aparelho como ponto de acesso Wi-Fi para outros dispositivos.Est

Conectividade102Você pode restringir o compartilhamento da rede celular para dispositivos específicos. Selecione. Selecione Disp. permit., crie uma li

Conectividade103BluetoothAprenda a trocar dados ou arquivos de mídia com outros dispositivos via Bluetooth. ●A Samsung não se responsabiliza pela perd

Conectividade104Ao parear com sucesso, o dispositivo irá procurar automaticamente por serviços disponíveis.Alguns dispositivos, especialmente fones de

Conectividade105GPSSeu aparelho é equipado com um sistema de posicionamento global (GPS). Aprenda a ativar serviços de localização e utilizar funções

Conectividade106Opção FunçãoUtilizar redes sem fiosDefine o uso do Wi-Fi e/ou redes móveis para encontrar sua localização.Taxas adicionais podem ser c

Conectividade107Opção FunçãoIdentificador do IPSecInsere um nome de usuário.Código pré- compartilhado IPSecInsere a chave pré-compartilhada.Certificad

Conectividade108 ›Conectar a uma rede privada1 Abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões → Mais redes → VPN.2 Selecione uma rede parti

109FerramentasFerramentasCalculadoraAprenda a executar cálculos com seu aparelho. ›Executar um cálculo1 Na lista de aplicações, selecione Calculadora.

Montando11Número Função 10 Tecla voltar 11 Microfone ›Vista traseira141516171819201213Número Função 12 Microfone1 13 Antena do GPS2 14 Flash 15

110Ferramentas3 Defina os detalhes do alarme.Deslize o botão ao lado de Alarme inteligente para a direita para ativar os sons simulados da natureza co

111Ferramentas4 Ao terminar, selecione Parar. ›Usar a contagem regressiva1 Abra a lista de aplicações e selecione Relógio → Temporizador.2 Defina a du

112FerramentasOpção FunçãoAncorarAltere as configurações para usar o desktop dock em seu aparelho.DownloadsAprenda a gerenciar registros de arquivos q

113Ferramentas ›Ativar o Dropbox1 Na lista de aplicações, selecione Dropbox → Iniciar.2 Selecione Acesse sua conta (se ja possuir uma conta).Se você f

114Ferramentas ›Formatos de arquivos suportadosSeu aparelho suporta os seguintes formatos de arquivo:Tipo FormatoImagem bmp, gif, jpg, pngVídeo3gp, mp

115Ferramentas ●Para pesquisar por arquivos salvos em seu telefone, selecione Pesquisar. ●Para alterar o modo de visualização, selecione Ver por. ●Par

116Ferramentas ›Efetuar uma compra com a função NFCAntes de usar a função NFC para efetuar pagamentos, você precisa registrar seu telefone no serviço

117Ferramentas1 Na lista de aplicações, selecione Config. → Conexões → S Beam.2 Deslize o botão ao lado de S Beam para a direita (se necessário).3 Ini

118FerramentasToolkit do SIMUse uma variedade de serviços adicionais oferecidos pelo sua operadora de serviços. Dependendo do seu cartão SIM ou USIM,

Configurações119ConfiguraçõesAcessar as opções de configuração1 Na lista de aplicações, selecione Config.2 Selecione uma categoria e depois selecione

Montando121. Ativado somente ao usar o alto-falante ou gravar vídeos.2. Não toque ou cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos enquanto u

Configurações120Para utilizar mais opções, pressione a tecla Opções: ●Dados em roaming: define para utilizar conexões de dados quando você estiver em

Configurações121 - Seleção automática: define o aparelho a selecionar a primeira rede disponível.Ancoragem e Roteador Wi-Fi ●Roteador Wi-Fi: define pa

Configurações122 ●Lista de dispositivos permitidos: Exibe a lista dos dispositivos que podem acessar seu aparelho. ●Lista de dispositivos não permitid

Configurações123 ●Definir comando despertar: define o comando de ativação para iniciar o S Voice ou executar uma função específica. ›VisorAcesse e alt

Configurações124 ›Indicador de LEDAltera as configurações da luz de serviço. - Carregando: definido para ativar a luz de serviço ao carregar a bateria

Configurações125 ›Modo de tela de inícioSelecione um modo de tela inicial (Padrão ou Fácil). ›ChamadasDefine opções personalizadas de chamada. ›Modo d

Configurações126 ›AcessórioAltera as configurações para usar o desktop dock. ●Som do dock: define o telefone a reproduzir um som quando conecta ou des

Configurações127 ●Tamanho da fonte: altera o tamanho da fonte para criar ou exibir itens em aplicações. ●Cores negativas: Inverte as cores do visor pa

Configurações128 ●Idiomas inseridos: selecione idiomas de entrada para utilizar com o teclado. ●Texto inteligente: ativa o modo inteligente para preve

Configurações129 ●Bloquear palavras ofens.: define para prevenir o aparelho do reconhecimento de palavras ofensivas no comando de voz. ●Reconhecimento

Montando13Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, tais como

Configurações130 ●Mover horizontalmente: defina para mover um item para outra página quando mantiver um item pressionado e depois inclinar o aparelho

Configurações131Contas ›Adicionar contaAdicione seus e-mails ou conta de redes sociais. ›S CloudAltera as configurações para a sincronização de dados

Configurações132 ●Utilizar redes sem fios: define o telefone para permitir a localização de coleta de dados e para determinar a localização do seu apa

Configurações133 ●Fontes desconhecidas: seleciona para baixar aplicações de qualquer fonte. Se você não selecionar esta opção, poderá baixar aplicaçõe

Configurações134Se a bateria permanecer completamente descarregada ou fora do aparelho, a data e a hora serão zeradas. ●Data e hora automáticas: defin

Solução de problemas135Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas136O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas137As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas138O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria aparece vazio.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para cont

Solução de problemas139Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma anten

Montando143 Insira a bateria.4 Recoloque a tampa da bateria.

Solução de problemas140Se as dicas acima não resolverem o problema, contate a Autorizada Samsung.A conexão não se estabelece quando você conecta o tel

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando15Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria. Você pode carregar o telefone com o carregado

Montando16 ›Carregar a bateria com o carregador1 Insira o carregador de bateria no conector do telefone.Conectar o carregador incorretamente pode caus

Montando17Para economizar energia, retire o carregador quando não estiver em uso. O carregador não possui um botãoliga/desliga, então você deve retir

Montando183 Quando a bateria estiver completamente carregada, primeiro retire o carregador do aparelho e depois o retire do computador. ›Reduzir o con

Montando19 ●Seu telefone suporta apenas estrutura de arquivo FAT para cartões de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo diferente,

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Montando20Não remova um cartão de memória enquanto o telefone transfere ou acessa informações, uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e/o

21Primeiros PassosPrimeiros PassosLigar ou desligar seu aparelho1 Mantenha pressionada a tecla Ligar.2 Insira o PIN fornecido com seu cartão SIM ou US

22Primeiros PassosUtilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para u

23Primeiros PassosManter pressionadaMantenha um item pressionado por mais de 2segundos.DeslizarToque um item e mova-o para uma nova localização.Tocar

24Primeiros Passos ●Seu telefone desativa a tela quando não utilizado por um período específico de tempo. Para ativar a tela, pressione a tecla Ligar

25Primeiros PassosIncline para zoomEnquanto segura o aparelho com as duas mãos, mantenha pressionados dois pontos na tela e depois incline o aparelho

26Primeiros PassosMovimentar para atualizar ●Agite seu telefone para pesquisar por dispositivos Bluetooth. ●Agite seu telefone para atualizar a lista

27Primeiros PassosDeslize a palma da mãoDeslize sua mão para esquerda ou direita por entre o visor para capturar a tela atual.Você não poderá capturar

28Primeiros PassosFamiliarize-se com a tela inicialA partir da tela de Espera, você poderá visualizar o status de seu telefone e acessar aplicações.A

29Primeiros PassosÍcones DefiniçãoModo Economia de energia ativadoNenhum chip inseridoNova mensagemAlarme ativadoRoaming (fora de área)Perfil Silencio

Usando este manual3 ●As aplicações e suas funções podem variar de acordo com seu país, região ou especificações do hardware. A Samsung não se responsa

30Primeiros Passos ●Modo de Bloqueio: ativa ou desativa a função. Neste modo o aparelho irá bloquear todas as notificações. ●Econ. de energia: ativa o

31Primeiros Passos ›Remover itens da tela inicialMantenha um item pressionado e depois arraste-o para a lixeira. ›Personalizar o painel de acesso rápi

32Primeiros Passos ●Para alterar a ordem dos painéis, mantenha pressionada a miniatura de um painel e arraste-o para uma nova localização.3 Pressione

33Primeiros PassosAcessar aplicaçõesIniciar aplicações e usufruir de todas as vantagens das funções de seu aparelho. Você pode reorganizar a lista de

34Primeiros Passos1 Na lista de aplicações, pressione a tecla Opções e selecione Editar.2 Mantenha um ícone de uma aplicação pressionado.3 Organizar a

35Primeiros PassosIniciar várias aplicaçõesSeu aparelho permite executar várias funções ao mesmo tempo através da função multi-tarefas. Para iniciar v

36Primeiros Passos ›Ajustar o volume do telefone1 Pressione a tecla de Volume para cima ou para baixo.2 Selecione e arraste o ponteiro para ajustar

37Primeiros Passos ›Ajustar o brilho da telaSeu telefone possui um sensor de luz que pode detectar o nível de luz ambiente e ajustar o brilho do visor

38Primeiros PassosDefinir um desbloqueio por detecção de rosto1 Na lista de aplicações, selecione Config. → Tela de bloqueio → Bloqueio de tela → Desb

39Primeiros Passos2 Siga as instruções na tela e os exemplos e depois selecione Próximo.3 Desenhe um padrão arrastando seu dedo para ligar pelo menos

Usando este manual4Ícones de instruçãoAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:Aviso—situações que podem prejudicar v

40Primeiros Passos1 Na lista de aplicações e selecione Config. → Mais → Segurança → Definir bloqueio do cartão SIM → Bloquear cartão SIM.2 Insira seu

41Primeiros Passos7 Adicionar destinatários. ●Selecione Criar e insira números de telefone manualmente, incluindo o código do país e o símbolo +. ●Sel

42Primeiros Passos2 Toque Selecione o método de entrada → Configurar métodos de inserção e em seguida selecione ao lado de Teclado Samsung → Tipos de

43Primeiros PassosModo FunçãoABC1. Selecione para alterar para o modo ABC.2. Selecione uma tecla virtual correspondente até que o caractere apareça

Comunicação44ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação45 ›Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, selecione e depois deslize seu dedo para fora do círculo grande.Para silenciar o toque d

Comunicação46 ●Para encerrar uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido. ›Opções durante uma chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante u

Comunicação47Repita para adicionar mais participantes. Contate a sua operadora para contratar este serviço. ●Para abrir a lista de contatos, pressione

Comunicação48 ●Para ouvir e falar com o outro participante via fone de ouvido, pressione a tecla Opções e selecione Fone de ouvido. ●Para desativar a

Comunicação493 Deslize o botão ao lado de Modo rejeição auto. para a direita.4 Selecione Modo rejeição automática → uma opção.Opção FunçãoTodos os núm

Usando este manual5Marcas registradas ●SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics. ●Os logos Android, Google™, Google Maps

Comunicação50Você pode configurar essa função separadamente ou por várias condições.1 Na lista de aplicações, selecione Telefone.2 Pressione a tecla O

Comunicação51 ›Visualizar uma chamada ou registro de chamadasVocê pode visualizar registros de chamada e mensagens que são filtradas por tipo.1 Na lis

Comunicação52Opção FunçãoConfigurar mensagens de chamada recusadaAdicione ou edite as mensagens que serão enviadas ao rejeitar uma chamada.Atendendo/e

Comunicação53Opção FunçãoAcessórios de chamada → Temporiz. atend. autom.Selecione a duração do tempo que o telefone espera antes de atender chamadas.A

Comunicação54Opção FunçãoConfigurações adicionais → Rediscagem automáticaDefine para rediscar automaticamente para um número que não completou chamada

Comunicação55Opção FunçãoImagem de chamada de vídeoSelecione uma imagem alternativa a ser exibida ao outro participante.Opções de falha de chamadaDefi

Comunicação56MensagensAprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS), multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagens recebidas e enviadas.

Comunicação57Ao inserir endereço de e-mail, o dispositivo irá alterar para mensagem multimídia.3 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua me

Comunicação58GmailAprenda a enviar ou enviar e-mails via servidor Google Mail™. ●Esta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de se

Comunicação59A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções: ●Para mover para a mensagem anterior ou para a próxima, percorra para a esqu

Usando este manual6SOBRE VÍDEO DIVXDivX® ié um formato digital de vídeo criado por DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um aparelho

Comunicação604 Siga as instruções na tela.Ao terminar, os e-mails serão baixados em seu aparelho. se tiver criado duas ou mais contas, você poderá alt

Comunicação61 ●Para mover para a mensagem anterior ou para a próxima, percorra para a esquerda ou direita. ●Para responder a mensagem selecione . ●Pa

Comunicação62HangoutsUse essa aplicação para fazer chat.Pressione Hangouts na Tela de aplicações.Esta função pode estar indisponível dependendo de seu

Entretenimento63EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 3264 x 2448 pixels (8m

Entretenimento643 Toque no local que deseja focar na tela de pré-visualização.O quadro do foco se move para o local em que você toca e se altera para

Entretenimento65Opção FunçãoBeleza Corrige imperfeições faciaisDetector de sorrisoDefine o aparelho a reconhecer os rostos das pessoas e tira fotos qu

Entretenimento66Opção FunçãoFlashAltera as configurações de flash: você pode ativar ou desativar o flash manualmente ou definir para ser utilizado aut

Entretenimento67Opção FunçãoComp. foto automat.Define para compartilhar automaticamente as fotos.Anti-VibraçãoAtive a função anti-movimento para reduz

Entretenimento68Indica o local de armazenamentoAltera para o modo câmeraAbre o visualizador de vídeosAltera os modos de gravaçãoAltera entre a câmera

Entretenimento69Toque a tela para interromper a exibição. ●Para renomear um arquivo, pressione a tecla Opções e selecione Renomear. ●Para ver os detal

Índice7Montando ... 10Layout do aparelho ...

Entretenimento70Opção FunçãoNome do arquivo contextualDefine a câmera para exibir a informação do arquivo.Salvar como invertidaConfigura a câmera para

Entretenimento71 ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do telefone. ●Se o tamanho de um arquivo exceder a memória disp

Entretenimento72 ●Para ouvir o áudio via fone de ouvido Bluetooth, selecione Via Bluetooth. Você não pode usar essa opção quando um fone de ouvido est

Entretenimento73 ●Para aumentar ou diminuir o zoom, posicione dois dedos na tela e lentamente afaste-os ou junte-os. Para voltar ao tamanho original,

Entretenimento741 Na lista de aplicações, selecione Galeria.2 Selecione uma imagem3 Pressione a tecla Opção e selecione Configurações → Marcar rosto.R

Entretenimento75MúsicaAprenda a ouvir suas músicas favoritas. ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do telefone. ●Se o

Entretenimento76Abre a lista de reprodução Reproduz música em dispositivos com DLNA integradoPula para a próxima música.Mantenha pressionada paraavanç

Entretenimento77 ›Criar uma lista de reprodução1 Na lista de aplicações, selecione Música → Listas de reprodução.2 Pressione a tecla Opção e selecione

78Informação pessoalInformação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núme

79Informação pessoal ●Para definir um número como favorito, selecione . ●Para editar as informações de um contato, selecione . ›Definir uma discagem

Índice8Entretenimento ... 63Câmera ...

80Informação pessoal ›Copiar um contatoPara copiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu telefone1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → .2

81Informação pessoal5 Selecione arquivos de contatos para importar e depois selecione OK.Exportar contatos1 Na lista de aplicações, selecione Contatos

82Informação pessoal ●Tarefas: uma lista de tarefas.Você também pode alterar o modo de visualização ao posicionar dois dedos na tela e afastá-los ou j

83Informação pessoal2 Selecione para escrever ou desenhar na tela ou selecione para inserir texto com o teclado.3 Insira sua nota de texto ou desen

84Informação pessoalEnquanto visualiza uma nota, utilize as seguintes opções: ●Para ver mais notas, percorra para esquerda ou direita ●Para editar uma

85Informação pessoalGravador de VozAprenda como operar seu gravador de voz. ›Gravar uma nota de voz1 Na lista de aplicações, selecione Gravador de Voz

86Informação pessoalOpção FunçãoLimite para MMSDefinido para limitar a gravação a duração máxima que pode ser anexada a uma mensagem multimídia.Nome d

Internet e serviços baseados em GPS87Internet e serviços baseados em GPSPodem existir cobranças adicionais de acesso a internet e download de mídia. P

Internet e serviços baseados em GPS88 ●Para pesquisar por um texto da página, pressione a tecla Opções e selecione Encontrar na página. ●Para altera o

Internet e serviços baseados em GPS893 Pressione a tecla Opções e selecione Adicionar favorito.4 Insira um nome para a pasta de páginas favoritas e se

Índice9Bluetooth ...103GPS ...

Internet e serviços baseados em GPS90 ›Visualizar seu hitórico recente1 Na lista de aplicações, selecione Internet → → Histórico.2 Selecione uma pág

Internet e serviços baseados em GPS91 ›Obter direções para um destino específicoToque em para definir localidade inicial e ponto final em seguida, s

Internet e serviços baseados em GPS92Com as aplicações totalmente otimizadas do Samsung Apps, seu telefone se torna ainda mais inteligente. Explore as

Internet e serviços baseados em GPS93 ›Transferir um vídeo3 Toque em → Envios → , selecione um vídeo, insira as informações para o vídeo e depois t

Conectividade94ConectividadeConexões USBAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados.Não desconecte o cabo USB do computador e

Conectividade951 Conecte seu aparelho a um computador com um cabo USB.2 Acesse o Windows Media Player para sincronizar arquivos de música. ›Conectar c

Conectividade96Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexão sem fio de seu telefone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com protocolo padrão

Conectividade97 ›Conectar a uma rede Wi-Fi com uma configuração protegidaVocê pode conectar a uma rede segura utilizando o botão WPS ou PIN WPS. Para

Conectividade98 ›Personalizar as configurações Wi-Fi1 Na lista de aplicações, selecione Config. → Conexões → Wi-Fi.2 Pressione a tecla Opções e seleci

Conectividade99Você pode conectar seu aparelho para múltiplos aparelhos e enviar dados ao selecionar Conexão múltipla. ›Enviar dados via Wi-Fi1 Seleci