Samsung GT-P1000 Manuel d'utilisateur

GT-P1000Korisnički priručnik

Sastavljanje10Otvorite poklopac utora memorijske kartice.1 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema 2 dolje.Gurnite memori

Sastavljanje11Uklanjanje memorijske kartice ›Prije uklanjanja memorijske kartice najprije je oslobodite radi sigurnog uklanjanja.Unutar menija odaberi

Početak rada12Prebacivanje na prol Bez mreže ›U prolu Bez mreže možete onemogućiti sve bežične veze i koristiti izvanmrežne usluge kada se nalazite

Početak rada13Broj Funkcija 1 Objektiv prednje kamere 2 Utičnica za vanjske slušalice 3 Senzor osvjetljenja 4 Mikrofon 5 Tipka za početni zaslon 6 Tip

Početak rada14Ikone indikatora ›Ikone prikazane na zaslonu mogu se razlikovati, ovisno o području na kojem se nalazite ili davatelju usluga.Ikona Den

Početak rada15Ikona DenicijaObavijesti događajaRoming (izvan uobičajenog područja usluge)Uključen bešumni načinUključena je vibracijaAktiviran prol

Početak rada16Vuci i ispusti: Dotaknite i držite prst na određenoj stavci, a zatim je povucite •kako biste je premjestili.Dvostruki dodir: Dvaput brz

Početak rada17Broj Funkcija 4 Otvaranje Internet preglednika. 5 Pristup načinu menija. 6 Odaber točke na vrhu ekrana za izravno prebacivanje na odgova

Početak rada18Korištenje panela s prečacima ›U načinu mirovanja ili za vrijeme korištenja aplikacije dodirnite područje s ikonama i prevucite prostom

Početak rada19Prilagođavanje uređajaIskoristite svoj uređaj još bolje tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama.Promjena jezika zaslona ›Unutar me

Uporaba priručnika2Sadržaj korisničkog priručnika može se razlikovati od proizvoda ili softvera •dobivenog od davatelja ili dobavljača usluga i podlo

Početak rada20Nakon što postavite zaključavanje zaslona, uređaj će zahtijevati kod •za otključavanje svaki put kada uključite ili isključite dodirni

Početak rada21 ›Uključivanje mobilnog lokatoraKad netko umeće novu SIM ili USIM karticu u uređaj, značajka mobilnog lokatora automatski će poslati bro

Početak rada22Unošenje tekstamožete unositi odabirom karaktera na virtualnoj tipkovnici.Tekst ne možete unositi na nekim jezicima. Za unos teksta treb

Početak rada23Broj Funkcija 1 Promjena velikih u mala slova i obrnuto. 2 Skrivanje tipkovnice. 3 Prebacivanje između načina brojeva/simbola i načina A

Početak rada24Kopiranje i lijepljenje teksta ›Dok unosite tekst možete koristiti značajku kopiranja i lijepljenja za korištenje teksta u drugim aplika

Internet25Krećite se Internet stranicama pomoću sljedećih tipki:2 4 3 2 5 6 1 Gornji zaslon može se razlikovati ovisno o vašem području ili dav

Internet26Pretraga informacija glasom ›Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.Unutar menija odaberite 1 I

Internet27Da biste Internet stranicu koristili kao početnu stranicu pretraživača •odaberite Postavi kao početnu stranicu.Za brisanje favorita odaberi

Internet28Vijesti & vrijemeSaznajte kako prikazati informacije o vremenu i pročitati najnovije vijesti i ostale pisane članke.Prikaz informacija o

Internet29Prilagodba postavki čitača ›Unutar menija odaberite 1 Pulse.Pritisnite [2 ] → Settings za prilagodbu postavki zaslona ili usklađivanja za Pu

Uporaba priručnika3Autorska pravaCopyright © 2012 Samsung ElectronicsOvaj korisnički priručnik zaštićen je međunarodnim zakonima o autorskom pravu.Nij

Internet30YouTubeSaznajte kako pogledati i slati videozapise putem usluge YouTube.Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda neć

Internet31Podesite sljedeće postavke za prilagodbu zaslona dnevnog izvještaja:3 Opcija FunkcijaOdaberite grad Dodajte gradove za vremensku prognozu.Od

Internet32Unesite adresu početne i odredišne lokacije.3 Za unos adrese iz imenika ili označavanje lokacije na karti odaberite → Kontakti ili Točka n

Internet33Unutar menija odaberite 1 Navigacija.Ako aplikaciju pokrećete po prvi put, odaberite 2 Prihvati.Unesite odredište koristeći jedan od sljedeć

Komunikacija34Za dodavanje slikovne datoteke pritisnite [6 ] → Priloži → datoteku.Odaberite 7 kako biste poslali poruku.Pregled email poruke ›Unutar

Komunikacija35Odaberite 3 Dalje (za opće email račune) ili Ručno postavljanje (za ostale poslovne email račune).Slijedite upute na zaslonu.4 Za dodava

Komunikacija36Za prosljeđivanje poruke drugima odaberite • → Proslijedi.Za stvaranje nove poruke odaberite •.Za prikaz privitka, odaberite privitak.

Komunikacija37Dodajte primatelje vaše poruke.3 Brojeve telefona unesite ručno, odvajajući ih točka-zarezom ili zarezom.•Odaberite brojeve telefona sa

Komunikacija38Slušanje poruka glasovne pošte ›Ako ste postavili uređaj na preusmjeravanje propuštenih poziva na poslužitelj glasovne pošte, pozivatelj

Komunikacija39Odbijanje pozivaKada pristigne poziv, odaberite Odbaci. Pozivatelj će začuti ton zauzeća. Za slanje poruke tijekom odbijanja dolaznih po

Uporaba priručnika4O DIVX VIDEOZAPISUDivX® je digitalni videoformat koji je stvorila tvrtka DivX, Inc. Ovo je službeni DivX Certied® uređaj koji repr

Komunikacija40Kako biste od druge strane sakrili svoju sliku, odaberite •Sakrij me.Za otvaranje zaslona biranja odaberite •Tipkovnica.Kako biste oda

Komunikacija41Postavljanje prosljeđivanja pozivaPreusmjeravanje poziva je mrežna značajka za slanje dolaznih poziva na drugi broj koji ste odredili. O

Komunikacija42Pregled popisa poziva ›Možete pregledati popise poziva ltrirane prema vrstama. Unutar menija odaberite 1 Telefon → Pozivi.Pritisnite [2

Zabava43Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:4 1 2 3 6 4 5 10 9 8 7 11 Broj Funkcija 1 Prikaz pojedinosti o datoteci. 2 Pos

Zabava44Prilagodba postavki MP3 playera ›Unutar menija odaberite 1 Glazba.Pritisnite [2 ] → Postavke.Prilagodite sljedeće postavke MP3 playera:3 Opcij

Zabava45Broj Funkcija 1 Provjerite status i postavke kamere.• : Razlučivost• : Broj fotograja koje možete snimiti (prema raspoloživoj memoriji)• :

Zabava46Slikanje serije fotograja ›Možete jednostavno snimiti seriju fotograje objekata u pokretu. To je korisno kad fotograrate djecu pri igri ili

Zabava47Snimanje fotograja u načinu autoportreta ›Možete ugodno fotograrati sami sebe pomoću prednje kamere.Unutar menija odaberite 1 Kamera da bist

Zabava48Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku.4 5 4 3 2 1 6 7 8 Broj Funkcija 1 Provjerite status i postavke videok

Zabava49Prilagodba postavki videokamere ›Prije snimanja videozapisa odaberite →Video kako biste mogli pristupiti sljedećim mogućnostima:Opcija Funk

Sadržaj5Internet ... 25Internet ...

Zabava50Broj Funkcija 2 Prilagođavanje osvjetljenja zaslona. 3 Vraća na prethodnu datoteku. 4 Aktiviranje sustava 5.1 kanalnog surround zvuka. 5 Promj

Zabava51Odaberite fotograju (bez ikone) za prikaz.4 Za ispis fotograja preko spojenog pisača, pritisnite [ ] → Više → Print. Vaš uređaj je kompatibi

Osobni podaci52Kontakt možete stvoriti i sa zaslona za biranje.Unutar menija odaberite 1 Telefon → Telefon.Unesite telefonski broj i odaberite 2 .Odab

Osobni podaci53Kopiranje ili pomicanje kontakta › Da biste kopirali ili premjestili kontakt sa SIM ili USIM kartice na uređaj,Unutar menija odaberite

Osobni podaci54KalendarSaznajte kako stvoriti i upravljati dnevnim, tjednim ili mjesečnim događajima te kako postaviti alarme kao podsjetnik na važne

Osobni podaci55ZapisSaznajte kako snimiti važne podatke i spremiti ih kako biste ih kasnije pregledali. Stvaranje zapisa ›Unutar menija odaberite 1 Za

Povezivanje56 ›Sinkronizacija s Windows Media PlayeromProvjerite je li Windows Media Player instaliran na računalo. Unutar menija odaberite 1 Postavke

Povezivanje57Wi-FiSaznajte kako koristiti mogućnosti bežičnog umrežavanja uređaja za aktiviranje i povezivanje na lokalnu bežičnu mrežu (WLAN) kompati

Povezivanje58Povezivanje s WLAN-om pomoću WPS-a (Wi-Fi ›zaštićenog postavljanja)Možete se spojiti na sigurnu mrežu pomoću WPS gumba ili WPS PIN-a. Za

Povezivanje59Odaberite 3 USB dijeljenje kako biste aktivirali funkciju USB spajanja.Vaš uređaj će dijeliti mobilnu mrežnu vezu na vašem računalu.Kako

Sadržaj6Povezivanje ... 56Računalne veze ...

Povezivanje60Slanje podataka putem Bluetooth bežične veze ›Odaberite datoteku ili stavku, primjerice kontakt, kalendarski događaj, 1 zapis ili medijsk

Povezivanje61Opcija FunkcijaŠalji iz drugih uređajaPostavite želite li prihvatiti slanje sa drugih uređaja.Postavljena memorijaPostavite lokaciju memo

Povezivanje62Prilagodite sljedeće postavke ako biste aktivirali usluge lokacije:2 Opcija FunkcijaKoristi bežične mrežePostavi za korištenje WLAN i/ili

Povezivanje63Postavljanje VPN veza ›Unutar menija odaberite 1 Postavke → Bežično i mreža → VPN postavke → Dodaj VPN.Odaberite vrstu VPN-a.2 Prilagodit

Povezivanje64Opcija FunkcijaOdredi CA potvrduOdaberite CA certikat koji VPN poslužitelj koristi za vašu identikaciju. Možete uvesti certikate sa VP

Alati65Pretraga riječi u rječniku ›Unutar menija odaberite 1 E-knjiga.Otvorite knjigu.2 Dodirnite i držite riječ, i pustite prst sa zaslona kada se po

Alati66Prikaz i uređivanje dokumenta po želji.4 Također, možete koristiti zumiranje pomoću dva prsta; Postavite dva •prsta na zaslon i polako ih prib

Alati67Nova mapa ›Unutar menija odaberite 1 Datoteke. Pritisnite [2 ] → Nova mapa.Unesite ime i odaberite 3 Obavljeno.Kopiranje ili isjecanje datoteka

Alati68Prikaz dijaprojekcije ›Unutar menija odaberite 1 Digitalni okvir.Dodirnite zaslon kako biste prikazali ikone. 2 Odaberite 3 Prezentacija.Pritis

Alati69Promijena izgleda sata ›Unutar menija odaberite 1 Budilica.Dodirnite sliku sata.2 Povlačite lijevo ili desno pri dnu zaslona.3 Odaberite 4 Post

Sadržaj7Glas. ulaz i izlaz ... 78Pristupačnost ...

Alati70Za dodavanje više svjetskih satova ponovite korake od 2 do 3.4 Za primjenu ljetnog vremena na svjetski sat, odaberite [ ] → Postavke ljetnog vr

Alati71Napravite skicu pomoću sljedećih alata:3 Alat FunkcijaPisanje ili crtanje po zaslonu.Brisanje skice.Unos teksta za umetanje.Odabir debljine crt

Postavke72Bluetooth postavke ›Bluetooth•: Uključite ili isključite Bluetooth bežičnu značajku. ► str. 60Naziv uređaja•: Postavite Bluetooth naziv ur

Postavke73FDN brojevi ›Uključi FDN•: Aktivirajte ili deaktivirajte FDN način rada kako biste ograničili pozive na telefonske brojeve na FDN popisu. M

Postavke74ZvukPromjenite postavke za različite zvukove na uređaju. Bešumno•: Aktivirajte bešumni način rada kako biste isključili sve zvuke osim medi

Postavke75Lokacija i sigurnostPromijenite postavke sigurnosti svog uređaja i SIM i USIM kartice te GPS funkcije.Koristi bežične mreže•: Postavi za ko

Postavke76AplikacijePromijenite postavke za upravljanje instaliranim aplikacijama.Nepoznati izvori•: Odaberite da biste preuzeli aplikacije s bilo ko

Postavke77PretraživanjePromijenite postavke za Google pretragu.Google search•:Show web suggestions -: Postavite uređaj da prikazuje prijedloge prilik

Postavke78Samsung tipkovnica ›•Jezik pisanja: Odaberite jezike koji će se koristiti za unos teksta.Tekst ne možete unositi na nekim jezicima. Za unos

Postavke79Usluge pristupačnosti•: Odaberite aplikaciju pristupačnosti za korištenje. Ova je opcija je dostupna samo kada ste preuzeli aplikacije pris

Sastavljanje8Punjenje baterijeVaš uređaj ima ugrađenu bateriju. Prije prve upotrebe uređaja morate napuniti bateriju.Koristite samo punjače koje je od

Rješavanje problema80Dodirni zaslon reagira sporo ili neispravnoAko vaš uređaj ima dodirni zaslon, a on ne reagira ispravno, pokušajte sljedeće:Ukloni

Rješavanje problema81Uređaj se oglašava kratkim zvučnim signalom i ikona baterije svijetliBaterija je prazna. Ponovo napunite ili zamijenite bateriju

Rješavanje problema82Prilikom povezivanja uređaja s računalom nije uspostavljena vezaProvjerite je li podatkovni kabel za računalo koji koristite komp

Sigurnosne mjere opreza83Oprezno rukujte i odlažite baterije i punjačeUpotrebljavajte samo baterije i punjače koji su posebno oblikovani za vaš uređaj

Sigurnosne mjere opreza84Prilikom upravljanja vozilom pridržavajte se svih sigurnosnih upozorenja i odredbi koje se odnose na uporabu mobilnog uređaja

Sigurnosne mjere opreza85Nemojte pohranjivati uređaj u blizini magnetskih poljaMože doći do kvara uređaja ili pražnjenja baterije zbog izlaganja magne

Sigurnosne mjere opreza86Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na uređajBoja i naljepnice mogu zakočiti pomične dijelove i onemogućiti ispravan rad

Sigurnosne mjere opreza87Certikat o specičnoj razini apsorpcije (SAR)Vaš uređaj usklađen je sa standardima Europske unije (EU) koji ograničavaju izl

Sigurnosne mjere opreza88“DANI SADRŽAJ ILI USLUGE SU UPRAVO ONAKVI “KAKVI JESU”. SAMSUNG NE JAMČI SADRŽAJ ILI USLUGE PRUŽENE, IZRIČITO NITI IMPLICITNO

Indeks89Indeksglasovni poziviodgovaranje 39uporaba opcija 39upućivanje 39glazbeni playerdodavanje datoteka 43reproduciranje glazbe 43stvaranje po

Sastavljanje9Umetnite SIM ili USIM karticuKada se pretplatite na mobilnu uslugu, primit ćete karticu s modulom identiteta pretplatnika (SIM) s pojedin

Indeks90odgovaranje 39popis poziva 42pregled propuštenih poziva 40prosljeđivanje 41uporaba opcija tijekom glasovnog poziva 39uporaba opcija tijek

Indeks91zapisiprikaz 55stvaranje 55zaslon menijaorganiziranje 19pristup 18zaslon u čekanjudodavanje stavki 17premještanje stavki 18uklanjanje st

Postupak procjene sukladnosti, naveden u Članku 10 i podrobnije opisan u Dodatku[IV] direktive 1999/5/EC, proveden je u suradnji sa sljedećim nadzorni

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na uređaj ovisno o softveru uređaja ili davatelju internetskih usluga.www.samsung.com Cro