Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvGT-P5220

Kezdeti lépések10A SIM-kártya behelyezéseHelyezze be a mobilszolgáltató által biztosított SIM-kártyát.•A készülék kizárólag microSIM kártyával haszná

Beállítások100Google hangalapú gépelésA hangbemenet beállítások módosításához érintse meg a ikont.•Nyelvek kiválasztása: szövegbeviteli nyelvek kiv

Beállítások101Hangos keresés•Nyelv: a hangfelismerő alkalmazás nyelvének beállítása.•Beszédkimenet: Az aktuális műveletről értesítő hangos visszajel

Beállítások102Mentés és visszaállításA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.•Biztonsági mentés: Beállításával a beállítá

Beállítások103Dátum és időNyissa meg és módosítsa az eszköz idő és dátum megjelenítésével kapcsolatos beállításait.Amennyiben az akkumulátor teljesen

Beállítások104•Hívások fogadása/befejezése:–Hívásfogadás a Kezdőlap gombbal: Bejövő hívások fogadása a Home gomb megnyomásával.–Hívásfogadás érinté

Beállítások105•Webes hozzáférés javítása: az alkalmazások beállítása a webes szkriptek telepítésére, amelyekkel a webes tartalmak könnyebben elérhető

106Opcionális alkalmazásokAz alábbi alkalmazások használata előtt le kell azokat töltenie.Térségtől vagy szolgáltatótól függően előfordulhat, hogy a f

107HibakeresésAz eszköz bekapcsolásakor, vagy amikor használja az eszközt, a következő kódok valamelyikének megadását kéri:•Jelszó: Bekapcsolt készül

Hibakeresés108Az eszköz lefagy vagy kritikus hibája vanAmennyiben az eszköz lefagy vagy összeomlik, a normál működés visszaállításához be kell zárnia

Hibakeresés109Gyenge a hangminőség•Győződjön meg róla, hogy nem takarja az eszköz belső antennáját.•Amikor olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a t

Kezdeti lépések11Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével. Az USB-kábel csatlakoztatásával

Hibakeresés110A fényképezőgép indításakor hibaüzenetek jelennek megA Samsung készüléknek elegendő memóriával és akkumulátor töltöttséggel kell rendelk

Hibakeresés111A kapcsolat nem jön létre, amikor a készülék egy számítógéphez csatlakozik•Győződjön meg róla, hogy a használt USB-kábel kompatibilis a

Hungarian. 11/2013. Rev. 1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek

Kezdeti lépések12Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a készüléket a töltőről. Először a készülékről csatlakoztassa le a töltőt, majd húzza

Kezdeti lépések13A memóriakártya behelyezéseA készülék legfeljebb 64 GB kapacitású memóriakártyák kezelésére alkalmas. A memóriakártya gyártójának és

Kezdeti lépések14A memóriakártya eltávolításaA biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le a memóriakártyát. A kezdőképernyőn érintse meg az

Kezdeti lépések15A készülék be- és kikapcsolásaA készülék első bekapcsolásakor a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.A k

Kezdeti lépések16A készülék lezárása és feloldásaA véletlen használat elkerülése érdekében használaton kívül zárja le a készüléket. A Bekapcsológomb m

17AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

Alapok18Az érintőképernyő használataAz érintőképernyőn csak az ujját használja.•Ügyeljen arra, hogy más villamos eszközök ne érjenek az érintőképerny

Alapok19HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok21A képernyő elforgatásaSzámos alkalmazás lehetőséget biztosít a kijelző álló illetve fekvő tájolású használatára. A készülék elforgatásakor a k

Alapok22•Képernyő elforg.: a kezelőfelület elfordulásának engedélyezése vagy tiltása, amikor az eszközt elfordítják.•Bluetooth: a Bluetooth funkció

Alapok23Egy elem hozzáadásaA Kezdőképernyő személyre szabása gyorsgombok, widgetek, mappák vagy panelek hozzáadásával.Érintse meg hosszan a kezdőképer

Alapok24Háttérkép beállításaA készüléken tárolt kép vagy fénykép beállítása a Kezdőképernyő háttérképeként.A kezdőképernyőn érintse meg a → Háttérkép

Alapok25Alkalmazások használataEz a készülék számos különféle alkalmazás futtatására alkalmas a médiától az Internetes alkalmazásokig.Egy alkalmazás m

Alapok26Alkalmazások átrendezéseÉrintse meg a → Szerkeszt lehetőséget, érintsen meg hosszan egy alkalmazást és húzza át az új helyére. Egy másik pan

Alapok27SúgóA készülék és alkalmazások használatának vagy fontos beállítások konfigurálásának eléréséhez nyissa meg a súgó információkat.Az Alkalmazás

Alapok28Nagybetűk beviteleA karakter bevitele előtt érintse meg a ikont. Végig nagybetűvel íráshoz érintse meg kétszer.Billentyűzet típusának módosí

Alapok29Szöveg bevitele hanggalKapcsolja be a hangbemenet funkciót, majd beszéljen a mikrofonba. A készülék kijelző megjeleníti a kimondott szöveget.H

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhozAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Wi-Fi lehetőséget, majd húzza jobbra a Wi-Fi kapcsolót.Vál

Alapok31Fiókok eltávolításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások lehetőséget, válasszon egy fióknevet a Fiókok lehetőség alatt, válassza

Alapok32Csatlakozás Windows Media Player programmalEllenőrizze, hogy a Windows Media Player program telepítve van-e a számítógépen.1 Csatlakoztassa az

Alapok33Feloldás arccal és hanggalAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Képernyő lezárása → Képernyőzár → Arc és hang lehetőséget.Ille

Alapok34A készülék feloldásaA Bekapcsológomb vagy Kezdőlap gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt és adja meg a feloldó kódot.Ha elfelejti a felo

35KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció36Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció37Névjegyek hozzáadásaA billentyűzetről a névjegyek listájához egy telefonszám hozzáadásához adja meg a számot, majd érintse meg a lehető

Kommunikáció38Hívás elutasításaBejövő híváskor húzza a ikont a nagy körön kívülre.Ha a bejövő hívások visszautasításakor üzenetet kíván küldeni, éri

Kommunikáció39VideohívásokVideohívás kezdeményezéseVideohívás kezdeményezéséhez adjon meg egy számot, vagy válasszon ki egy névjegyet a névjegyek list

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•Az Android logó, a Google™, Google Maps™, Goo

Kommunikáció40NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésére, beleértve a telefonszámokat, e-mail címeket és egyebeket.Az Alkalmazások k

Kommunikáció41Miután kiválasztotta a kívánt névjegyet, tegye a következők valamelyikét:• : Hozzáadás a kedvenc névjegyekhez.• / : Kezdeményezzen h

Kommunikáció42Névjegyek importálásaÉrintse meg az → Importálás/exportálás → Importálás a tárhelyről, Importálás SD-kártyáról vagy Importálás a SIM k

Kommunikáció43Csoportok kezeléseÉrintse meg a lehetőséget, majd végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:•Keresés: Névjegyek keresése.•Szerkesz

Kommunikáció44ÜzenetekHasználja ezt az alkalmazást a szöveges üzenet (SMS) vagy multimédiás üzenet (MMS) küldéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

Kommunikáció45Beérkező üzenetek megtekintéseA beérkező üzenetek nevek szerint vannak üzenetszálakba csoportosítva.Egy személyhez tartozó üzenetek megt

Kommunikáció46Ütemezett üzenetek küldéseAz üzenet írása közben érintse meg az lehetőséget. Jelölje be a Küldés ütemezése lehetőséget, állítsa be az

Kommunikáció47Google MailHasználja ezt az alkalmazást a Google Mail szolgáltatás gyors és közvetlen eléréséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Kommunikáció48CímkékA Google Mail nem használ valódi mappákat, helyette címkék használatával működik. A Google Mail indításakor megjeleníti a Bejövő c

Kommunikáció49Google+Használja ezt az alkalmazást, hogy kapcsolatban maradjon az emberekkel a Google közösségi szolgáltatásain keresztül.Az Alkalmazás

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 Az értékesítési doboz tartalma10 A SIM-kártya behelyezése11 Az akkumulátor töltése13 A

Kommunikáció50ChatONHasználja ezt az alkalmazást, hogy minden olyan eszközzel cseveghessen, amely rendelkezik mobiltelefon számmal.Az Alkalmazások kép

51Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Internet lehetőséget.Webol

Internet és hálózat52ElőzményekA nemrégen meglátogatott weboldalak listájáról egy weboldal megnyitásához érintse meg a → Előzmények lehetőséget. Az

Internet és hálózat53KönyvjelzőkAz aktuális weboldal könyvjelzővel történő megjelöléséhez érintse meg a elemet, adja meg az adatokat, például a neve

Internet és hálózat54Párosítás más Bluetooth eszközökkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Bluetooth → Keresés elemet, ekkor megjel

Internet és hálózat55Érintse meg a ikont és írjon jegyzetet vagy rajzoljon a képernyőre. A résztvevők láthatják, hogy mit hoz létre.Az összes megosz

Internet és hálózat56A távirányító-beállítások testreszabásaÉrintse meg a lehetőséget, majd válasszon az alábbi lehetőségek közül:•Edit Channels: A

57AdattárolóZenelejátszóZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenelejátszó lehetőséget.•A készülék

Adattároló58A fejhallgató használata közben a dalok hallgatásakor a személyre szabott hang beállításához érintse meg a → Beállítások → Speciális → Ad

Adattároló59Fényképek készítéseFénykép készítéseEgy fénykép elkészítéséhez érintse meg a ikont.A használt tárolót jelzi.Váltson az állókép és a vide

Tartalom6Beállítások90 A Beállításokról90 Wi-Fi91 Bluetooth91 Adathasználat92 Egyéb beállítások93 Blokkolás üzemmód93 Vezetés mód94 Hang94 Kijelző

Adattároló60•Naplemente: használja ezt a beállítást gazdagabb színekhez és élesebb kontrasztokhoz.•Hajnal: használja ezt a beállítást az árnyalt szí

Adattároló61Videók készítéseVideók készítéseHúzza el a fénykép-videó kapcsolót a videó ikonra, majd videó készítéséhez érintse meg a ikont. A felvét

Adattároló62A felvételi mód váltásához érintse meg a ikont.•Normál: használja ezt az üzemmódot normál minőséghez.•MMS-korlát: használja ezt az üze

Adattároló63A fényképezőgép konfigurálási beállításaiA fényképezőgép konfigurálási beállításaihoz érintse meg a ikont. Az alábbi opciók nem mindegyi

Adattároló64•Mérés: fénymérési mód kiválasztása. Meghatározza, hogy milyen módon kerül kiszámításra a fény mértéke. Középre súlyozott a jelenet közep

Adattároló65GalériaA képek és videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Galéria lehetőséget.•Az esz

Adattároló66A videó egy részének kivágásaVálasszon egy videót, majd érintse meg a ikont. Húzza a kezdő zárójelet a kívánt kezdőpontra, húzza a vége

Adattároló67Képek törléseHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Egy mappában érintse meg a → Válasszon tételt lehetőséget, kipipálással jelölj

Adattároló68Mappákba szervezésMappa létrehozása az eszközön tárolt képek és videók rendezéséhez. A fájlokat egyik mappából a másikba másolhatja vagy h

Adattároló69VideolejátszóVideó fájlok lejátszásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videolejátszó lehetőséget.•N

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseVissza gombKezdőlap gombHangszóróFényérzékelőMenü gombTöbbcélú csatlakozóÉrintőképernyőElülső kameraBekapcsológo

Adattároló70Videók megosztásaÉrintse meg a → Megosztás elemet, válasszon ki egy megosztási módot, kipipálással válassza ki a videókat, majd érintse

Adattároló71Videók megosztásaVálassza ki a megtekinteni kívánt videót, érintse meg a ikont, és válassza ki a megosztási módot.Videók feltöltéseVálas

72Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás73Samsung AppsA Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További információkért k

Alkalmazás és média tárolás74Play KönyvekKönyvfájlok olvasásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Alkalmazás és média tárolás75Music HubMűsorszámok vásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Mu

76SegédprogramokJegyzetEzzel az alkalmazással rögzítheti a menteni kívánt fontos információkat, majd a későbbiekben megtekintheti azokat.Az Alkalmazás

Segédprogramok77Jegyzet megtekintéseÉrintse meg az emlékeztető bélyegképét a megnyitáshoz. További jegyzetek megjelenítéséhez gördítse a képernyőt bal

Segédprogramok78Adjon meg egy címet és határozza meg, hogy melyik naptárat szeretné használni vagy melyikkel szeretne szinkronizálni. Ezután további r

Segédprogramok79Események törléseVálasszon ki egy eseményt, majd érintse meg a → Töröl elemet.Események megosztásaVálasszon egy eseményt, érintse me

Kezdeti lépések8GombokGomb MűveletBekapcsolás•A készülék be- és kikapcsolásához tartsa lenyomva.•Ha az eszköz lefagy vagy az alkalmazások nem válasz

Segédprogramok80Dokumentumok olvasásaÉrintsen meg egy fájlt a legutóbbi dokumentumok képernyőjén. Vagy érintse meg a Böngésző, Clouds, Űrlap írása vag

Segédprogramok81Táblázat•Mentés másként: Dokumentum mentése más néven.•Keresés&Helyettesítés: Szöveg keresése vagy cseréje.•Oldal védelme: Tábl

Segédprogramok82DropboxHasználja ezt az alkalmazást a fájlok mentésére és megosztására a Dropbox cloud tárolóhelyen keresztül. Amikor fájlokat ment a

Segédprogramok83Hangjelzések beállításaÉrintse meg az lehetőséget, állítsa be az időt, amikor a riasztás kikapcsoljon, válassza ki a riasztás ismétl

Segédprogramok84SzámológépHasználja ezt az alkalmazást az egyszerű és komplex számításokhoz.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Számológép lehetős

Segédprogramok85GoogleHasználja ezt az alkalmazást az Internetes keresésen kívül a készüléken található alkalmazások és azok tartalmának keresésére is

Segédprogramok86Hangalapú keresésA weboldalak hang által történő kereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hang

Segédprogramok87LetöltésekHasználja ezt az alkalmazást az alkalmazásokon keresztül letöltött fájlok megtekintéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

88Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az Al

Utazás és helyi89HelyiA közeli éttermek, bankok, buszmegállók, és egyebek kereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse m

Kezdeti lépések9Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Rövid kezelési útmutató

90BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.Az

Beállítások91Wi-Fi DirectA Wi-Fi Direct funkció két eszközt közvetlenül, hozzáférési pont nélkül csatlakoztat Wi-Fi hálózat segítségével.A Beállítások

Beállítások92Egyéb beállításokA más eszközök vagy hálózatok csatlakozásait vezérlő beállítások testreszabása.Repülő üzemmódA telefon összes vezeték né

Beállítások93Közeli eszközök•Fájlmegosztás: A médiamegosztás funkció bekapcsolásával lehetővé teheti, hogy más, DLNA funkcióval rendelkező eszközök h

Beállítások94HangAz eszköz által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.•Hangerő: beállítja a hívások csengőhangjának, zenék és videók, ren

Beállítások95•Képernyőmód:–Megjelenítés optimalizálása: Ez az üzemmód a kijelző kijelzőbeállításoknak megfelelő optimalizálására használható.–Dinam

Beállítások96Energiatakarékos módAz energiatakarékos üzemmód bekapcsolása és az energiatakarékos üzemmód beállításainak módosítása.•CPU energiatakaré

Beállítások97Képernyő lezárásaA zárolt képernyőre vonatkozó beállítások módosítása.•Képernyőzár: a képernyőzár funkció bekapcsolása. A következő opci

Beállítások98BiztonságA készülék, és a SIM-kártya biztonsági beállításainak módosítása.•Eszköz titkosítása: Jelszó beállítása a készülékre mentett ad

Beállítások99•Jelszavak láthatóvá tétele: A készülék a biztonság érdekében alapértelmezésben elrejti a jelszavakat. A beállítást választva az eszköz