Samsung GT-S7582L Manuel d'utilisateur

http://www.samsung.com.brManual do usuárioGT-S7582L

Primeiros Passos10Removendo o cartão SIM ou USIM e a bateria1 Remova a tampa do compartimento.2 Retire a bateria.3 Retire o cartão SIM ou USIM.Carrega

Primeiros Passos11Carregar a bateria com o carregadorConecte a pequena extremidade do carregador no conector do carregador de bateria do aparelho e, e

Primeiros Passos12Verificar o status da bateriaAo carregar a bateria quando o telefone está desligado, os seguintes ícones exibirão o status atual da

Primeiros Passos13•Seu telefone suporta apenas estrutura de arquivo FAT para cartões de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo di

Primeiros Passos14Não remova um cartão de memória enquanto o telefone transfere ou acessa informações. Fazer isso poderá resultar em perda de dados e/

Primeiros Passos15Ao segurar o telefoneNão cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgo

Primeiros Passos16Alternar cartões SIM ou USIMNa Tela inicial, toque em Aplic. → Config. → Meu dispositivo → Gerenciamento de cartão SIM. Arraste um o

17Informações básicasÍcones indicadoresOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do telefone. Os ícones listados na tabel

Informações básicas18Utilizar o touch screenUtilize somente seus dedos para utilizar o touch screen.•Não permita que a tela entre contato com outros

Informações básicas19DeslizarPara mover um ícone, miniatura de imagem ou pré-visualizar uma nova localização, mantenha-o pressionado e arraste-o para

2Sobre este manualEste aparelho oferece alta qualidade de comunicação móvel e entretenimento utilizando os altos padrões de qualidade e conhecimentos

Informações básicas20DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas21Controle de movimentosMovimentos simples permitem fácil controle do telefone.Antes de utilizar os movimentos, certifique-se de qu

Informações básicas22Alerta inteligenteQuando você levanta o telefone depois de um tempo em que ele esteja desativado, ele vibra caso você tenha perdi

Informações básicas23•Rotação de tela: permite ou previne a interface de rotacionar ao girar o aparelho.•Bluetooth: ativa ou desativa a função Bluet

Informações básicas24Mover um itemMantenha um item pressionado e arraste-o para uma nova localização. Para movê-lo para outro painel, arreste-o para a

Informações básicas25Utilizar widgetsOs widgets são pequenas aplicações que fornecem conteúdos relevantes e informações em sua Tela inicial. Para usá-

Informações básicas26Tela de aplicaçõesA tela de Aplicações exibe ícones para todas as aplicações incluindo quaisquer novas aplicações instaladas.Na T

Informações básicas27Compartilhar aplicaçõesCompartilhe aplicações baixadas com outros usuários via e-mail, Bluetooth ou outros métodos.Toque em: → C

Informações básicas28Inserir letra maiúsculaToque em antes de inserir um caractere. Para todas em maiúsculo, toque duas vezes.Alterar o idioma do te

Informações básicas29Acessar redes Wi-FiNa Tela de aplicações, pressione Config. → Conexões → Wi-Fi e depois arraste o botão Wi-Fi para a direita.Sele

Sobre este manual3•Aplicações padrão que vão instaladas no aparelho estão sujeitas a atualizações e podem deixar de ser suportadas sem aviso prévio.

Informações básicas30Remover contasNa Tela de aplicações, toque em Config. → Contas, selecione uma conta em Minhas contas, selecione a conta a ser rem

Informações básicas31Conectar com o Windows Media PlayerCertifique-se de que o Windows Media Player esteja instalado em seu computador.1 Conecte o tel

Informações básicas32Configurar os perfis de PINNa lista de aplicações, selecione Config. → Meu dispositivo → Tela de bloqueio → Bloqueio de tela → PI

Informações básicas33Atualização do telefoneO telefone pode ser atualizado com o último software.Esta função pode estar indisponível dependendo de sua

34ComunicaçãoTelefoneUse essa aplicação para efetuar ou atender uma chamada.Pressione Telefone na Tela de aplicações.Efetuando chamadasEfetuando uma c

Comunicação35Encontrar contatosInsira um nome, número de telefone ou endereço de e-mail para encontrar um contato na lista de contatos. Conforme os ca

Comunicação36Adicionar contatosPara adicionar um número de telefone à lista de contatos pelo teclado, insira o número e pressione Adicionar aos Contat

Comunicação37Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, deslize para fora do círculo grande.Para enviar uma mensagem ao rejeitar uma chamada recebi

Comunicação38VideochamadasEfetuando uma videochamadaInsira o número ou selecione um contato da lista de contatos e depois toque em .Durante uma video

Comunicação39Alternar imagensArraste uma imagem de um dos participantes na imagem do outro participante para alternar as imagens.Ouvir uma mensagem de

4ÍndicePrimeiros Passos6 Layout do aparelho7 Teclas8 Instalando o cartão SIM ou USIM e a bateria10 Carregar a bateria12 Inserir um cartão de memór

Comunicação40Editar um contatoSelecione um contato para editar e depois pressione .Apagar um contatoPressione → Apagar.Definir chamada rápidaToque

Comunicação41Mover contatos para o GoogleToque em → Associar contas → Associar c/ Google.Contatos movidos para os Contatos Google aparecerão com na

Comunicação42Adicionar contatos a um grupoSelecione um grupo e depois toque em . Selecione contatos para adicionar e depois toque em Concl.Gerenciar

Comunicação43MensagemUse essa aplicação para enviar mensagens de texto (SMS) ou multimídia (MMS).Pressione Mensagem na Tela de aplicações.Cobranças ad

Comunicação44E-mailUse essa aplicação para enviar ou visualizar e-mails.Pressione E-mail na Tela de aplicações.Configurando contas de e-mailConfigure

Comunicação45Toque uma mensagem para ler.Abre os anexosAdiciona este endereço de email a lista de contatosResponde a mensagemResponde a mensagem para

Comunicação46Toque → Configurações para alterar as configurações do Gmail.Toque → Enviar comentários para reportar sua opinião em relação a aplicaç

Comunicação47Google+Utilize essa aplicação para ficar conectado com pessoas via serviços de rede social Google.Pressione Google+ na Tela de aplicações

48Internet e redeInternetUse essa aplicação para navegar na internet.Toque em Internet na Tela de aplicações.Visualizar página da internetToque o camp

Internet e rede49Páginas salvasPara visualizar páginas da internet salvas, toque em → Páginas salvas.LinksMantenha pressionado um link na página da

Índice5Configurações77 Sobre as Configurações77 Conexões80 Meu dispositivo89 Contas89 Mais92 Configurações do GoogleSolução de problemasAplicações

Internet e rede50Pesquisar a internet por vozToque o campo de endereço, toque , fale uma palavra-chave e depois selecione uma das palavras-chave suge

Internet e rede51Enviar e receber dadosMuitas aplicações suportam transferência de dados via Bluetooth. Um exemplo é o Galeria. Abra o Galeria, seleci

52MídiaMúsicaUse essa aplicação para ouvir música.Toque Música na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do sof

Mídia53Para definir um som personalizado enquanto ouve músicas com um fone de ouvido, pressione a tecla de Menu, toque em → Configurações → Adapt Sou

Mídia54Etiqueta de câmera•Não tire fotos ou filme pessoas sem a autorização delas.•Não tire fotos ou filme em locais que não permitam fotos e filmag

Mídia55Ao tirar fotos nesse modo, o som é gravado pelo microfone interno.•Panorama: tira uma foto composta de muitas fotos agrupadas.Para obter o mel

Mídia56Modo de gravaçãoToque em → para alterar o modo de gravação.•Normal: use este modo para qualidade normal.•Limite MMS: use este modo para di

Mídia57•ISO: selecione um valor de ISO. Essa função controla a sensibilidade da câmera. Ela é medida em equivalentes a câmera de filme. Valores baixo

Mídia58GaleriaUse essa aplicação para visualizar imagens e vídeos.Toque em Galeria na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivo não são suportad

Mídia59Editar imagensAo visualizar uma imagem, toque e use as seguintes funções:•Favorito: adiciona as estações à lista de favoritos.•Apresentação

6Primeiros PassosLayout do aparelhoTecla VoltarTecla MenuConector multifuncionalTecla InícioFoneCâmera frontalSensor proximidadeMicrofoneTecla Volume

Mídia60Definir como papel de paredeAo visualizar uma imagem, toque em → Definir como para definir a imagem como papel de parede ou para associá-la a

Mídia61Compartilhar vídeosToque em → Compartilhar via, selecione vídeos ao marcá-los, toque em OK e depois selecione um método de compartilhamento.Y

Mídia62Transferindo vídeosSelecione sua conta, toque em , selecione um vídeo, insira as informações para o vídeo e depois toque em .RádioOuça músicas

Mídia63Pesquisar estações de rádioToque em → Pesquisar e depois selecione uma opção de pesquisa. O rádio FM pesquisa e salva automaticamente as esta

64Aplicações e lojas de mídiaPlay StoreUse esta aplicação para comprar e baixar aplicações e jogos que podem ser executados em seu aparelho.Toque em P

Aplicações e lojas de mídia65Samsung AppsUse esta aplicação para comprar e baixar aplicações desenvolvidas pela Samsung. Para mais informações, visite

66UtilidadesNotasUse essa aplicação para registrar informações importantes para salvar e visualizar em uma data posterior.Toque Notas na Tela de aplic

Utilidades67•Apagar: apaga a nota.•Cor: muda a cor do plano de fundo.•Bloquear: bloqueia a nota para que outras pessoas não possam vê-la.•Imprimir

Utilidades68Insira um título e especifique qual calendário usar ou sincronizar, depois toque em Editar detalhes do evento ou Editar detalhes da tarefa

Utilidades69DropboxUse essa aplicação para salvar e compartilhar arquivos através da nuvem de armazenamento Dropbox. Quando salvar arquivos no Dropbox

Primeiros Passos7•Não cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Não

Utilidades70AlarmeConfigurar alarmesToque em Criar alarme, defina um horário para o alarme tocar, selecione os dias para o alarme repetir e depois toq

Utilidades71TemporizadorDefina a duração e depois toque em Iniciar.Arraste para fora do círculo grande quando a contagem parar.CalculadoraUse essa ap

Utilidades72Reproduzir notas de vozSelecione uma nota de voz para reproduzir.• : ajusta a nota de voz.• : ajusta a velocidade da reprodução.• : pau

Utilidades73Pesquisar no telefoneToque o campo de pesquisa e depois insira uma palavra-chave. Ou toque em e depois fale uma palavra-chave.Escopo de

Utilidades74Em uma pasta, toque e depois utilize uma das seguintes opções:•Selecionar tudo: seleciona todos os arquivos e pastas para aplicar a mesm

75Viagem e localMapasUse o Mapas para mostrar com precisão a localização do aparelho, pesquisar por locais ou obter direções.Toque em Mapas na Tela de

Viagem e local76NavegaçãoUse essa aplicação para pesquisar por um trajeto para um destino.Toque em Navegação na Tela de aplicações.•Mapas de navegaçã

77ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Config

Configurações78Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.Toque em Wi-Fi → Wi-Fi Direct.

Configurações79Mais redesPersonaliza configurações para controlar redes.Modo OfflineDesativa todas as funções sem fio do seu telefone. Você poderá uti

Primeiros Passos8Instalando o cartão SIM ou USIM e a bateriaInsira o cartão SIM ou USIM fornecido pela sua operadora de serviços e a bateria fornecida

Configurações80Meu dispositivoTela de bloqueioAltera as configurações da tela de bloqueio.•Bloqueio de tela: ativa a função bloqueio de tela. As segu

Configurações81VisorAltera as configurações da tela.•Papel de parede: –Tela principal: selecione uma imagem de plano de fundo para a Tela de espera.

Configurações82•Som de bloqueio de tela: define o telefone a emitir sons ao bloquear ou desbloquear a tela.•Adapt Sound: personaliza o som para o ou

Configurações83•Acessórios de chamada: –Atendimento automático: define o telefone a atender automaticamente depois de um período de tempo específico

Configurações84•Opções de falha de chamada: permite selecionar métodos alternativos quando a videochamada não for conectada.•Serviço de caixa postal

Configurações85Auxílio de segurançaDefina o telefone para enviar uma mensagem para destinatários em uma emergência. Mantenha pressionados ambos os lad

Configurações86•Gerenciar acessibilidade: exporta ou importa as configurações de acessibilidade para compartilhá-las com outros telefone. –Exportar:

Configurações87Idioma e entradaAltera as configurações de entrada de texto. Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo do idioma selecionad

Configurações88 –Espaçamento automático.: define o telefone para inserir automaticamente um espaço entre as palavras. –Pontuação automática: define o

Configurações89internet ao colocar o telefone virado para baixo.ContasAdicionar contaAdicionar seu e-mail ou conta SNS.Fazer o backup e redefinirAlter

Primeiros Passos9•Se, por acaso, um cartão de memória ficar preso no compartimento do cartão SIM, leve o telefone a uma Autorizada Samsung para remov

Configurações90SegurançaAltera as configurações de segurança do seu dispositivo e do seu cartão SIM ou USIM.•Codificar dispositivo: define uma senha

Configurações91•Credenciais confiáveis: utilize certificados e credenciais para garantir o uso seguro de várias aplicações.•Instalar do armaz. dispo

Configurações92Sobre o dispositivoAcessa as informações do telefone e atualiza o software do telefone.Configurações do GoogleUse essa aplicação para d

93Solução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu a

Solução de problemas94O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scre

Solução de problemas95As pessoas não conseguem ouvi-lo durante uma chamada•Certifique-se de que você não esteja bloqueando o microfone.•Certifique-s

Solução de problemas96A bateria esgota mais rápido do que quando comprado•Quando você expõe a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes, a

Solução de problemas97•Certifique-se de que seu telefone suporta o tipo de arquivo.•Seu dispositivo suporta fotos e vídeos capturados com seu dispos

World Wide Webhttp://www.samsung.com.brhttp://www.anatel.gov.br Português (BR). 01/2014. Rev. 1.1Algumas partes deste manual podem ser diferentes do c